Aastra 6731i Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 6731i:
- Bedienungsanleitung (79 Seiten) ,
- Installationsanleitung (27 Seiten) ,
- Kurzanleitung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aastra 6731i
Inhaltszusammenfassung für Aastra 6731i
- Seite 1 IP-Telefon 6731i Installationsanleitung 41-001266-04 Rev 03...
-
Seite 3: Software-Lizenzvereinbarung
Software-Lizenzvereinbarung Aastra Telecom, im Folgenden „Verkäufer“ genannt, räumt dem Kunden ein persönliches, weltweit gültiges, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares und nicht ausschliessliches, eingeschränktes Recht zur Nutzung der Software in Objektform und ausschliesslich in Verbindung mit den Geräten ein, für die die Software vorgesehen ist. Dieses Produkt kann Programme enthalten, die von Dritten zur Weitergabe unter den Bedingungen dieser Vereinbarung an Aastra lizenziert wurden. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Aufstellung auf dem Tisch oder Wandmontage......... 13 Einfügen des Einlegeschilds für Zielwahl............ 16 Individuelle Telefoneinstellungen ..............17 Zugriff auf Ihre Optionen über die Benutzerschnittstelle des IP-Telefons....................18 Zugriff auf Ihre Optionen über die Aastra Web-Benutzerschnittstelle ................18 IP-Telefon-Leistungsmerkmale ............... 20 Anrufumleitung ....................20 Voreinstellungen ....................21 Telefonstatus ..................... -
Seite 7: Einführung
Für Ethernet-Netzwerke, die das Telefon NICHT mit Strom versorgen: - Schliessen Sie das 48-V-Netzteil (Limited power source (LPS) Stromquelle, Eingangswert 100-240 VAC 50-60 Hz, 0.6 A. Ausgangswert 48 VDC, min. 0.31 A, wird nur bei spezifischen Aastra SKU-Bestellungen mitgeliefert) an eine Netzsteckdose und den Gleichspannungsanschluss des Telefons an. -
Seite 8: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung
Informationen wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie Ihr neues 6731i einrichten. Nicht alle aufgeführten Leistungsmerkmale sind standardmässig verfügbar, einige sind abhängig von Ihrem Telefonsystem oder dem Service Provider. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn Sie irgendwelche Fragen zu Leistungsmerkmalen oder Diensten, die auf Ihrem System laufen, haben. -
Seite 9: Teile Des Telefons
Netzgerät (Patch-Kabel, Kat. 5/5e) (Power over Ethernet) PoE-Einspeisegerät Ein PoE-Einspeisegerät liefert 48V Spannung an das 6731i durch das Ethernet-Kabel an den Anschlüssen 4 und 5 sowie 7 und 8. Warnung: Verwenden Sie dieses PoE-Einspeisegerät nicht zur Versorgung anderer Geräte. Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i... -
Seite 10: Tastensteuerung
LED-Anzeige für neue Nachrichten 8 Tasten mit LEDs Qualitätslautsprecher HAC-Hörer (HAC = hörhilfenkompatibe Halte-Taste Wahlwiederholungstaste 1 - Lautsprecher-Taste Beenden-Taste 2 - Zwei Leitungstasten Tastenfeld 3 - Weiterleiten-Taste Lautstärkeregelung 4 - Konferenz-Taste Stummschalten-Taste 5 - Anruflisten-Taste 6 - Optionen-Taste Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i... -
Seite 11: Tasten-Bezeichnung
Tasten-Bezeichnung Die folgende Tabelle beschreibt die Tasten auf dem 6731i. Weitere Informationen zu diesen Tasten erhalten Sie in der Aastra 6731i Bedienungsanleitung. Tasten Tasten-Bezeichnung Halte-Taste - Setzt ein aktuelles Gespräch in den Wartezustand. Um diesen Anruf zurückzuholen, drücken Sie die Leitungstaste neben dem blinkenden Belegungs/-Ruflicht. - Seite 12 Gespräch. Weiterleiten-Taste - Leitet den aktuellen Anruf an eine andere Nummer weiter. Leitungs-/Ruftasten - Verbindet Sie mit einer Leitung oder einem Anruf. Das Aastra 6731i IP- Telefon unterstützt zwei Leitungstasten, beide mit LED-Anzeigen. Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i...
- Seite 13 Diensten durch das Dienste-Menü. Hinweis: Für weitere Informationen zur Konfiguration der Tasten SPEICHERN und LÖSCHEN wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Hinweis: Weitere Informationen zur Tastenprogrammierung für Sonderfunktionen erhalten Sie in der Aastra 6731i IP-Telefon- Bedienungsanleitung. Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i...
-
Seite 14: Installation Und Einstellung
Installation und Einstellung Das 6731i kann so eingerichtet werden, dass es mit einem anderen Netzwerkgerät eine Netzwerkverbindung teilt. Versorgt werden kann es durch das Netzteil (separat erhältlich), eine 802.3af-konforme Netzwerkspannungsversorgung oder ein PoE-Einspeisegerät (optionales Zubehör). Falls Ihr Systemadministrator das Telefon schon eingerichtet... - Seite 15 Netzwerk-Buchse (falls inline- Stromversorgung, Steckernetzgerät nicht installieren) Netzgerät Andere Netzwerkgeräte Hinweis: Die PC-Buchse am 6731i liefert keine Inline-Stromversorgung für andere Netzwerkgeräte. Alle verwendeten Ethernet-Kabel müssen mindestens Patch-Kabel Kat. 5/5e sein, wie das zu Ihrem Telefon gelieferte Kabel. Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i...
-
Seite 16: Anschluss An Netzwerk Und Stromversorgung
Hinweis: Schliessen Sie das 48-V-Netzteil (Limited power source (LPS) Stromquelle, Eingangswert 100-240 VAC 50-60 Hz, 0.6 A. Ausgangswert 48 VDC, min. 0.31 A, wird nur bei spezifischen Aastra SKU-Bestellungen mitgeliefert) an eine Netzsteckdose und den Gleichspannungsanschluss des Telefons an. Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i... - Seite 17 Netzgerät nicht inkl.) Netzwerk-Buchse Netzsteckdose An Netzwerk-Buchse An Telefon Hinweis: Sie sollten die Stromversorgung an einen Überspannungsschutz oder eine Netzleiste anschliessen. Alle verwendeten Ethernet-Kabel müssen mindestens -Patch-Kabel Kat. 5/5e sein, wie das zu Ihrem Telefon gelieferte Kabel. Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i...
-
Seite 18: Hörer Anschliessen
Hörerbuchse. Führen Sie ein Ende der Hörerschnur in die Buchse, bis es fest einrastet. Dann führen Sie die Hörerschnur durch die Kabelführung, wie in der Abbildung unten gezeigt. Befestigen Sie den Hörer am anderen Ende der Hörerschnur. An Hörer Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i... -
Seite 19: Aufstellung Auf Dem Tisch Oder Wandmontage
Aufstellung auf dem Tisch oder Wandmontage Auf dem Tisch aufstellen Für die Tischaufstellung hat das 6731i IP-Telefon zwei Stellfüsse, die an der Unterseite des Telefons, in der Nähe der oberen Ecken befestigt werden. Insgesamt vier verschiedene Aufstellwinkel sind möglich, mit denen der Benutzer die Telefonstellung individuell einrichten kann. -
Seite 20: Wandmontage
Wandmontage 6731i IP-Telefon hat zwei vorgebohrte Montagelöcher an der Rückseite des Telefons. 1. Legen Sie die mitgelieferte Bohrschablone für Wandmontage an der gewünschten Stelle an die Wand an und markieren Sie die Positionen für die Montageschrauben. Je nach Art der Wand benötigen Sie evt. - Seite 21 6. Hörer auf die Gabel legen, Beine der Klemme in das viereckige Loch am Hörer schieben. Dadurch bleibt der Hörer senkrecht in der Gabel, ohne dass er bei Wandmontage nach unten fällt. Klemme Viereckige Loch am Hörer Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i...
-
Seite 22: Einfügen Des Einlegeschilds Für Zielwahl
Ausrichtung nutzen können. Stellen Sie sicher, dass die Reiter überstehen, um später das Schild wieder entnehmen zu können. 3. Schieben Sie Abdeckung mit dem Logo vorsichtig wieder ein, so dass die Papierreiter bedeckt sind. Abdeckung mit Logo Einlegeschild für Zielwahl Schlitze des Einlagefelds Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i... -
Seite 23: Individuelle Telefoneinstellungen
Es gibt eine Liste von Konfigurationsoptionen, die durch Drücken der Taste am Telefon aufgerufen werden kann. Auf einige dieser Optionen kann über die Aastra Web-Benutzerschnittstelle zugegriffen werden. Die folgende Tabelle zeigt die Optionen und wie Sie auf diese Optionen an Ihrem Telefon zugreifen können. -
Seite 24: Zugriff Auf Ihre Optionen Über Die Aastra Web-Benutzerschnittstelle
6. Drücken Sie den Softkey Abbrechen, die Taste oder die Beenden- Taste , um das Menü jederzeit ohne Speicherung der Änderungen zu verlassen. Zugriff auf Ihre Optionen über die Aastra Web-Benutzerschnittstelle Mit der folgenden Prozedur können Sie auf die Telefonoptionen über die Aastra-Web-Benutzerschnittstelle zugreifen. Aastra Web-Benutzerschnittstelle 1. - Seite 25 Art der Anmeldung (Administrator oder Benutzer) ab. Für den Administrator erscheint eine längere Optionsliste. Verweis Weitere Informationen zur Verwendung der seitlichen Menü-Optionen in der Aastra Web-Benutzerschnittstelle erhalten Sie in der Aastra 6731i IP- Telefon-Bedienungsanleitung oder dem Aastra IP-Telefon-Administratorhandbuch. Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i...
-
Seite 26: Ip-Telefon-Leistungsmerkmale
Ihr Telefon nach einer bestimmten Anzahl von Ruftönen nicht antwortet. Wenn Ihr Systemadministrator mehrere Konten auf Ihrem Telefon aktiviert hat, können Sie eine Anrufumleitung auf Konto-Basis konfigurieren. Verweis Weitere Informationen zur Konfiguration der Anrufumleitung auf Ihrem Telefon finden Sie in der Aastra 6731i Bedienungsanleitung. Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i... -
Seite 27: Voreinstellungen
Leistungsmerkmalen wie CLIP (*69) oder Voice-Mail zu erhalten. Verweis Weitere Informationen zur Einrichtung der Direktwahltasten auf Ihrem Telefon finden Sie in der Aastra 6731i Bedienungsanleitung. Live Dialpad* Diese Option schaltet den Modus Live Dialpad EIN oder AUS. Mit eingeschaltetem Live Dialpad wählt das Telefon automatisch nach aussen und schaltet in den Freisprech-Betrieb, sobald eine Wähltaste oder ein... -
Seite 28: Zeitformat
Diese Option zeigt das Netzwerkdatum an, wenn die Zeitserver-Option aktiviert ist. Sie ermöglicht auch die manuelle Datumseinstellung. Hinweis: Wenn Sie das Datum manuell einstellen, versucht das Telefon bis zum nächsten Neustart nicht, das Datum mit dem Zeitserver zu synchronisieren. Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i... -
Seite 29: Telefonstatus
• Netzwerkstatus einschliesslich der IP- und MAC-Adresse Ihres Telefons einzusehen • LAN- und PC-Portinformationen einzusehen • Ihre Firmware-Version zu einzusehen • den Konto-Status auf Ihrem Telefon einzusehen (nur über Aastra Web- Benutzerschnittstelle) Benutzerpasswort Verwenden Sie diese Option, um Ihr Benutzerpasswort zu ändern. Gültige Werte für die Passworteingabe sind 0 bis 4294967295 (nur ganze Zahlen;... -
Seite 30: Weitere Telefon-Leistungsmerkmale
Schnelles Blinken Zeigt an, dass ein Anruf eingeht. Gleichmässiges Zeigt an, dass ein oder mehr Anrufe gehalten Blinken werden. Anzeige der Gesprächsdauer • Wenn Sie ein Gespräch führen, zeigt sie die verstrichene Zeit des Anrufs an. Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i... -
Seite 31: Konfigurierbare Tasten
Konfigurierbare Tasten Es gibt 8 Funktionstasten am 6731i, die sich oberhalb des Bedienfeldes befinden. Tasten 5 und 6 (SPEICHERN und LÖSCHEN) können durch den Systemadministrator konfigurierbar geschaltet werden. Die Tasten 1, 2, 3, 4, 7 und 8 sind frei konfigurierbar. -
Seite 32: Einrichten Einer Direktwahltaste
Die normale Direktwahlfunktion ermöglicht Ihnen, schnell eine Nummer zu wählen, indem Sie eine für Direktwahl eingerichtete konfigurierbare Taste oder eine Zifferntaste drücken. Sie können am 6731i diese Tasten z.B. als externe Direktwahl-Tasten einrichten, direkt die Leitung oder die Nebenstelle einer anderen Person anwählen oder einen schnellen Zugang zu Funktionen wie CLIP (*69) oder Voice-Mail aufsetzen. - Seite 33 Hinweis: Halten Sie die Direktwahl-Taste gedrückt, um sie zu bearbeiten. Wenn Sie versuchen, eine auf „Leer“ oder „Kein“ gesetzte Zifferntaste zu bearbeiten, beginnt das Telefon mit dem Ablauf für Direktwahl-Taste hinzufügen. Weitere Informationen zur Bearbeitung einer Direktwahl-Taste auf Ihrem Telefon finden Sie in der Aastra 6731i Bedienungsanleitung. Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i...
- Seite 34 Direktwahl-Taste bearbeiten Sie können am 6731i eine Direktwahl-Taste mit der IP-Telefon- Benutzerschnittstelle über Optionen->Voreinstellungen-> DirektwahlBearb editieren. Die folgende Abbildung zeigt den Pfad auf der 6731i IP-Telefon- Benutzerschnittstelle zum Bearbeiten der Direktwahl-Taste an. 555-1212 Direktwahl bearb: Voreinstellungen Direktwahl-Taste 1. Töne drücken Drücke Speichern...
-
Seite 35: Leitungs-/Ruftasten
Weitere Informationen zur Einrichtung und Bearbeitung von Direktwahl- Tasten finden Sie in der Aastra 6731i Bedienungsanleitung. Leitungs-/Ruftasten Das 6731i verfügt über zwei Leitungs-/Ruftasten, jede mit einer zugehörigen Statusanzeige. Zusätzliche Leitungstasten können als konfigurierbare Tasten mit Statusanzeigen auch auf Ihrem Telefon eingerichtet werden. -
Seite 36: Behebung Von Problemen
Bedienfeldes befinden. Das sind Tasten, denen Sie spezielle Funktionen und Zugriffe auf von Dritten angebotene erweiterte Dienste (z.B. XML-Anwendungen) zuweisen können. Siehe Abschnitt "Konfigurierbare Tasten" seite 25 oder Aastra 6731i Bedienungsanleitung für weitere Informationen. Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i... -
Seite 37: Beschränkte Garantie
Beschränkte Garantie Aastra Telecom gewährt für dieses Produkt während eines Zeitraums von einem (1) Jahr, beginnend mit dem ursprünglichen Kaufdatum, eine Garantie gegen Defekte und Fehlfunktionen. Im Fall eines Defekts oder einer Fehlfunktion verpflichtet sich Aastra Telecom, das Telefon nach eigenem Ermessen und als alleinige Garantieleistung entweder kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, sofern dieses innerhalb der Garantiefrist zurückgegeben wird. -
Seite 38: Service Nach Ablauf Der Garantie
Service nach Ablauf der Garantie Aastra Telecom bietet auch nach Ablauf der Garantie Reparatur und Service für dieses Produkt an. Im Rahmen dieser Dienstleistung bezahlen Sie einen Festpreis, gegen den Aastra Telecom Ihr Produkt von Aastra Telecom nach eigenem Ermessen repariert oder austauscht. Alle Versandkosten sind von Ihnen zu tragen. - Seite 39 Ethernet-Wandsteckdose 8 Navigationstasten 5 Netzgerät 10 Freisprechtaste 5 Ohne Inline-Stromversorgung 11 gemeinsamer Netzwerkanschluss 9 optionales Zubehör 3 Optionen-Taste 6 Halte-Taste 5 Hörer, anschliessen 12 Passwort, Benutzer 23 Hörerlautstärke 24 PoE 3 Power over Ethernet. Siehe PoE Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i Index-1...
- Seite 40 Wahlwiederholung 5 weiterleiten 6 Teile 3 Telefon Leistungsmerkmale 1 optionales Zubehör 3 sperren 23 Teile 3 Voraussetzungen 1 Telefon neu starten 23 Telefon sperren 23 Telefonstatus 23 Tischaufstellung 13 Töne, Einstellung 21 Uhrzeit/Datum, einstellen 22 Index-2 Installationsanleitung des IP-Telefons 6731i...
- Seite 44 Falls Sie selbst nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung und dem Kapitel Fehlerbehebung Probleme mit dem beschriebenen Produkt haben, besuchen Sie bitte unsere Website unter www.aastra.com oder wählen Sie die Rufnummer 1-800-574-1611 für technische Unterstützung. © Aastra Telecom Inc. 2009 41-001266-04 Rev 03...