Inhaltsverzeichnis
Werbung
AVR80 tysk manual
11/01/98 13:57
Multiroom-Betrieb
Der AVR80 ist einer der wenigen
AV-Receiver, der als Kontrollcenter für
vielseitigen Mehrraum-Betrieb
(Multiroom) dienen kann und dabei
dennoch so einfach wie eine
IR-Fernsteuerung zu bedienend ist. Er
steuert auch den externen (Nebenraum-)
Verstärker an und läßt sich sowohl über
einen separaten IR-Empfänger als auch
über ein (z.B. an der Wand montiertes)
Fernbedienpult - etwa das Keypad von
AudioAccess - vom Nebenraum aus
fernsteuern. Auch wenn für manche
Einstellungen ein Fachmann sicher
hilfreich ist, ist auch ein
durchschnittlicher Do-It-Yourself-
Hobbybastler in der Lage, ein einfaches
Zweitraum-Fernbediensystem zu
installieren. Für weitere Information über
Multiroom-Installationen wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.
Installation
Der wichtigste Schritt zum
Mehrraumbetrieb besteht darin,
IR-Empfänger und Verstärker oder Boxen
im Zweitraum über Kabel mit dem AVR80
zu verbinden.
IR-Verbindung
Der separate IR-Empfänger im
Zweitraum sollte über Standard-
Coaxialkabel, das auf der AVR80-Seite
einen passenden Mini-Klinken-Stecker
haben sollte, mit dem AVR80 verbunden
werden. Stecken Sie dazu die Mini-Klinke
in die Buchse Multi
œ
Rückseite.
Side 32
Multiroom - Betrieb
Wenn andere Harman Kardon-
kompatible Geräte Teil des Systems im
Hauptraum sind, verbinden sie deren
Remote IN-Buchse mit der Buchse
REMOTE CONT OUT ∑
AVR80-Rückseite. Dadurch lassen sich -
neben dem AVR80 selbst - auch diese
Geräte über die Fernbedienung im
Nebenraum fernsteuern.
HINWEIS: Alle derart fernbedienbaren
Geräte müssen wie eine Kette
miteinander verbunden sein, sodaß die
Buchse
REMOTE OUT
ponente mit
folgenden verbunden ist.
Audio-Verbindung
Abhängig von der Entfernung des AVR80
zum Zweitraum gibt es zwei Möglich-
keiten:
Der beste Weg ist, hochwertiges
abgeschirmtes Audio-Cinchkabel
(1 Paar) vom AVR80 in den Zweitraum
zu verlegen und dort an einen
Stereo-verstärker anzuschließen. Dieser
Verstärker ist wiederum an die beiden
(Stereo-) Lautsprecher im Zweitraum
angeschlossen und versorgt diese mit
Leistung. Es genügt dazu eine Endstufe
ohne Lautstärkeregelung, da diese
Funktion der AVR80 übernehmen kann.
Auf der Seite des AVR80 werden die
Cinchkabel in die Buchsen
MULTI OUT ®
Rückseite eingesteckt.
HINWEIS: Der Zweitraum-Verstärker
sollte sich entweder automatisch mit
Signal ein-/ausschalten oder
auf der Receiver-
eingeschaltet werden, sobald
Zweitraumbetrieb gewünscht wird.
32
auf der
Alternativ kann der Zweitverstärker im
gleichen Raum stehen wie der AVR80,
verbunden über Standard-Stereokabel wie
oben beschrieben. Dann müssen aber
beide Lautsprecher im Zweitraum über
hochwertiges Lautsprecherkabel an den
Verstärker angeschlossen werden.
WICHTIGER HINWEIS:
einer Kom-
Alle Kabelverlegungsarbeiten innerhalb
der nach-
von Mauern oder unter Putz müssen die
REMOTE IN
landeseigenen baulichen und
elektrischen Sicherheitsvorschriften
berücksichtigen.Um gegenseitige
Störungen zu vermeiden, sollten Audio-
und Lautsprecherkabel niemals parallel
miteinander oder mit Netzleitungen
verlegt werden. Lassen Sie sich im
Zweifelsfall immer vom Fachhändler
oder Elektoinstallateur beraten.
Einstellungen
Sind alle Verbindungen hergestellt, muß
der AVR80 (mit Hilfe der Fernbedienung
und dem Bildschirmmenü) für
Multiroom-Betrieb eingerichtet werden:
1. Drücken Sie
Hauptmenü MAIN MENU auf den Schirm
zu rufen (Bild 1). Drücken Sie viermal
(
links oben auf der
den Punkt
und drücken Sie dann auf
Es erscheint das Menü
SELECTOR
2. Drücken Sie die Taste (
bis die für den Zweitraum gewünschte
Quelle ausgewählt ist.
, um das
SELECT r
)
, bis der Cursor auf
q
SELECT
¤
zeigt,
MULTI ROOM SEL
SELECT r
MULTI ROOM
(Bild 17).
)
SELECT
.
,
›
Werbung
Inhaltsverzeichnis
