Nählampe Auswechseln; Remplacement De L'ampoule; Het Lampje Verwisselen - Brother XL5200 Bedienungsanleitung

A
C
1
2
3
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Remplacement de l'ampoule

1. Retirer la fiche d'alimentation de la prise de courant.
2. Desserrer la vis du capot de la machine comme indiqué à la fig.
A.
3. Retirer le capot comme le montre la fig. B.
4. Remplacer l'ampoule de la lampe. (Voir fig. C.)
REMARQUE:
Toujours utiliser le même type d'ampoule de 15W.
5. Rattacher le capot et resserrer la vis comme l'indique la fig. D.
1 Ampoule
2 Desserrer
3 Visser
63
B
D
Nählampe auswechseln
1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
2. Lösen Sie die Schraube der Abdeckplatte, wie in Abb. A gezeigt.
3. Nehmen Sie die Abdeckplatte von der Nähmaschine, wie in Abb.
B gezeigt.
4. Ersetzen Sie die Nählampe. (Siehe Abb. C.)
HINWEIS:
Verwenden Sie eine gleichartige Lampe der Leistung 15 W.
5. Setzen Sie die Abdeckplatte wieder auf und ziehen Sie die Schrau-
be wieder fest (Abb. D.)
1 Lampe
2 Lösen
3 Festziehen

Het lampje verwisselen

1. Verwijder de stekker uit het contact.
2. Verwijder de schroef in de voorplaat zoals getoond in fig. A.
3. Verwijder de voorplaat zoals getoond in fig. B.
4. Vervang het naailampje zoals getoond in fig. C.
OPMERKING:
Gebruik alleen een 15W lampje van hetzelfde type.
5. Plaats de voorplaat en draai de schroef weer vast zoals getoond in fig.
D.
1 Lampje
2 Losmaken
3 Vastmaken