Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brother XE1719-001 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brother Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. XE1719-001
  6. Bedienungsanleitung

Brother XE1719-001 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vorbereitungen
Grundlagen des Nähens
Nutzstiche
Buchstaben-/
Dekorstiche
MY CUSTOM STICH (Mein Stichdesign)
Anhang
Computergestützte Näh- und Quiltmaschine
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brother XE1719-001

Inhaltszusammenfassung für Brother XE1719-001

  • Seite 1 Vorbereitungen Grundlagen des Nähens Nutzstiche Buchstaben-/ Dekorstiche MY CUSTOM STICH (Mein Stichdesign) Anhang Computergestützte Näh- und Quiltmaschine Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung dieser Maschine sollten stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden. Hierzu gehören u. a. die folgenden: Lesen Sie vor der Benutzung der Maschine alle Anweisungen durch. GEFAHR - Zur Vermeidung eines Stromschlags: Sie sollten die Maschine nie unbeaufsichtigt lassen, wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist. Ziehen Sie nach der Benutzung und vor der Reinigung der Maschine stets den Netzstecker aus der Steckdose.

  • Seite 4: Nur Fur Anwender In Grossbritannien, Irland, Malta Und Zypern

    NUR FUR ANWENDER IN GROSSBRITANNIEN, IRLAND, MALTA UND ZYPERN Wenn diese Maschine mit einem dreipoligen, nicht lösbaren BS-Stecker ausgestattet ist, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise. WICHTIG Wenn die verfügbare Steckdose nicht für den an dieser Maschine angebrachten Stecker geeignet ist, muss er abgeschnitten und durch einen geeigneten dreipoligen Stecker ersetzt werden.
  • Seite 6 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF EINER NÄHMASCHINE VON BROTHER Ihre Maschine ist die fortschrittlichste computergestützte Haushaltsnähmaschine von Brother. Damit Sie alle Funktionen, mit denen die Maschine ausgestattet ist, voll nutzen können, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung genau durchzulesen. BITTE VOR BENUTZUNG DIESER MASCHINE LESEN Hinweise für den sicheren Betrieb...

  • Seite 7: Benutzung Dieses Handbuchs

    BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS Kapitel 1 und 2 beschreiben für Anfänger die Inbetriebnahme der Nähmaschine und erläutern die Vorgehensweise für normales Nähen. Nähen von Nutzstichen Fahren Sie mit Kapitel 3 fort, um zu erfahren, wie man Stiche auswählt und mit verschiedenen Stichen näht.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    INHALT BEZEICHNUNG DER MASCHINENTEILE UND Applikationen ............81 Muschelsäume ............82 IHRE FUNKTIONEN ..........9 Bogennaht ..............82 Maschine ..............9 Nähen auf der Stoffoberseite ........83 Nadel- und Nähfußbereich ........10 Faltenstich ..............83 Bedientasten ............. 11 Hexenstich ..............84 Mitgeliefertes Zubehör ..........
  • Seite 9 Kapitel 5 MY CUSTOM STICH (Mein Stichdesign) ENTWERFEN EINES STICHDESIGNS....126 EINGEBEN DER STICHDATEN......128 SPEICHERFUNKTIONEN ........133 Speichern von eigenen Stichdesigns in den Speicher der Maschine ..........133 Speichern von eigenen Stichdesigns im Computer ...134 Laden von eigenen Stichdesigns aus dem Speicher der Maschine ............135 Laden von eigenen Stichdesigns vom Computer ..135 Kapitel 6 Anhang PFLEGE UND WARTUNG .........138...

  • Seite 11: Bezeichnung Der Maschinenteile Und Ihre Funktionen

    BEZEICHNUNG DER MASCHINENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN BEZEICHNUNG DER MASCHINENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN Maschine ■ Vorderansicht ■ Rechte Seite/Rückansicht a Tragegriff a Obere Abdeckung Halten Sie die Maschine beim Transportieren an diesem Öffnen Sie die obere Abdeckung zum Einfädeln der Maschine Tragegriff.

  • Seite 12: Nadel- Und Nähfußbereich

    BEZEICHNUNG DER MASCHINENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN Nadel- und Nähfußbereich Maßlinien an Stichplatte, Spulenfach- und Stichplattenabdeckung Die Maßlinien auf Stichplatte und Spulenfachabdeckung beziehen sich auf Muster mit mittlerer Nadelposition, die Maßlinien auf der Stichplattenabdeckung auf Muster mit linker Nadelposition. a Knopflochhebel Senken Sie den Knopflochhebel zum Nähen von Knopflöchern und zum Verriegeln.

  • Seite 13: Bedientasten

    BEZEICHNUNG DER MASCHINENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN Bedientasten Mitgeliefertes Zubehör Die Zubehörteile befinden sich im Zubehörfach der Nähmaschine. Öffnen Sie das Zubehörfach wie unten dargestellt. a Taste „Start/Stopp“ Wenn Sie diese Taste drücken, näht die Maschine zuerst einige Stiche langsam und dann mit der durch den Nähgeschwindigkeitsregler eingestellten Geschwindigkeit.

  • Seite 14: So Bauen Sie Den Garnrollenständer

    BEZEICHNUNG DER MASCHINENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN ■ So bauen Sie den Garnrollenständer Setzen Sie die beiden Garnrollenstifte fest in die beiden Bohrungen des Garnrollensockels ein. zusammen Ziehen Sie den Teleskop-Fadenführungsstift ganz heraus und drehen Sie danach den Stift, bis die beiden Anschläge einrasten. Öffnen Sie die obere Abdeckung der Maschine.

  • Seite 15: Anmerkung

    BEZEICHNUNG DER MASCHINENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN Setzen Sie den unteren Teil des Ständers zwischen Tragegriff und Maschine, schieben Sie dann den Garnrollenständer so nach links, dass der Stift in die Bohrung der Maschine passt und setzen Sie anschließend den Garnrollenständer in den Schnappriegel ein.
  • Seite 16 BEZEICHNUNG DER MASCHINENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN 75/11 2 Nadeln 90/14 2 Nadeln 90/14 2 Nadeln: Goldfarbene Nadel mit Kugelspitze...
  • Seite 17 XC1074-051 Schraubendreher 31 Spulennetz XA5523-050 XD0501-051 (Länder der EU) 32 Fußpedal XC8816-051 (andere Länder) 33 Schablonensatz GS3:X81277-150 34 Touch Pen (Stift) XA9940-051 35 Kniehebel XA6941-052 36 USB-Kabel XD0745-051 37 Bedienungsanleitung XE1719-001 38 Stichwortregister XE0996-001 39 Maxi-Anschiebetisch XE0802-001 40 Schutzhülle XE1121-001...

  • Seite 18: Sonderzubehör

    BEZEICHNUNG DER MASCHINENTEILE UND IHRE FUNKTIONEN Sonderzubehör Bezeichnung Bestellnummer Quiltfuß F005N: XC1948-002 1/4” Quiltfuß F001N:XC1944-052 Kantenabschneider F054:XC3879-002 Anmerkung • Alle Angaben entsprechen den zur Zeit der Drucklegung gültigen technischen Daten. • Beachten Sie bitte, dass manche Spezifikationen ohne Ankündigung geändert werden können. Hinweis Eine vollständige Liste des für Ihre Maschine erhältlichen Sonderzubehörs erhalten Sie von Ihrem...

  • Seite 19: Kapitel 1 Vorbereitungen

    Kapitel Vorbereitungen MASCHINE EIN- UND AUSSCHALTEN..........18 LCD-BILDSCHIRM................19 ■ Vorsichtsmaßnahmen mit dem Bildschirm ..............19 ■ Tastenfunktionen......................20 Verwenden der Einstellungstaste ................22 Verwenden der Bedienungsanleitungstaste .............23 ■ Inhalt nach Kategorien ....................23 Benutzung der Muster-Erklärungstaste ..............24 EINFÄDELN DES UNTERFADENS/OBERFADENS........25 Aufspulen des Unterfadens..................25 ■ Verwendung des zusätzlichen Garnrollenstifts..............25 ■...

  • Seite 20: Maschine Ein- Und Ausschalten

    MASCHINE EIN- UND AUSSCHALTEN MASCHINE EIN- UND AUSSCHALTEN WARNUNG • Als Stromquelle darf nur gewöhnlicher Haushaltsstrom verwendet werden. Das Verwenden andersartiger Stromquellen kann Brand, elektrischen Schlag und Beschädigung der Maschine zur Folge haben. • Achten Sie darauf, dass die Netzkabelstecker fest in der Steckdose und sicher in der Netzbuchse der Nähmaschine sitzen.

  • Seite 21: Lcd-Bildschirm

    LCD-BILDSCHIRM LCD-BILDSCHIRM ■ Vorsichtsmaßnahmen mit dem Bildschirm • Berühren Sie den Bildschirm nur mit dem Finger oder dem mitgelieferten Touch Pen (Stift). Verwenden Sie keine Druckbleistifte, Schraubendreher oder andere harte oder scharfe Gegenstände. Achten Sie außerdem darauf, nicht zu stark auf den Bildschirm zu drücken, da er sonst beschädigt werden kann. •...

  • Seite 22: Tastenfunktionen

    LCD-BILDSCHIRM ■ Tastenfunktionen Drücken Sie mit dem Finger oder Touch Pen eine Taste im Bildschirm oben ( ), um die Bildschirmanzeige zu wechseln. Bedienfeld Taste Name Funktion Seite Einstellungstaste Mit dieser Taste können Sie die Nadelstopp-Position ändern, den Summton ein- oder ausschalten, Muster oder Bildschirm einstellen und weitere Maschineneinstellungen ändern.
  • Seite 23 LCD-BILDSCHIRM Bildschirm Taste Name Funktion Seite Untertransporttaste Drücken Sie diese Taste zum Freihand-Quilten, um den Transporteur 62, 95 abzusenken (Freihandmodus). Beim Knopfannähen erscheint diese Taste automatisch auch als und der Transporteur wird abgesenkt. Bildschirm-Sperrtaste Drücken Sie diese Taste, um die Bildschirmanzeige zu sperren. Wenn die Bildschirmanzeige gesperrt ist, sind verschiedene Einstellungen wie z.

  • Seite 24: Verwenden Der Einstellungstaste

    [Englisch], [Deutsch], [Französisch], [Italienisch], [Holländisch], [Spanisch], [Japanisch], [Dänisch], [Norwegisch], [Finnisch], [Schwedisch], [Portugiesisch], [Russisch] Anmerkung In Ihrer Nähmaschine ist die neueste Programmversion installiert. Von Ihrem Brother-Fachhändler oder auf unserer Internetseite (www.brother.com) erhalten Sie weitere Informationen über zukünftige Updates (siehe Seite 149).

  • Seite 25: Verwenden Der Bedienungsanleitungstaste

    LCD-BILDSCHIRM Verwenden der Bedienungsanleitungstaste In dieser Nähmaschine sind Beschreibungen von Standardfunktionen und andere Informationen auf der Grundlage dieser Bedienungsanleitung gespeichert. Drücken Sie diese Taste , um den unten angezeigten Bildschirm aufzurufen. Am oberen Rand des Bildschirms werden sechs Kategorien angezeigt. Drücken Sie eine der Tasten, um mehr Informationen über die jeweilige Kategorie zu sehen.

  • Seite 26: Anzeige Von Informationen Zum Einfädeln Des Oberfadens

    LCD-BILDSCHIRM Beispiel: Anzeige von Informationen zum Benutzung der Muster-Erklärungstaste Einfädeln des Oberfadens Drücken Sie Wenn Sie mehr über die Anwendung eines Stiches Drücken Sie erfahren möchten, wählen Sie den Stich und drücken → In der unteren Bildschirmhälfte wird eine Liste von Sie dann für eine Beschreibung des Standardfunktionen angezeigt.

  • Seite 27: Einfädeln Des Unterfadens/Oberfadens

    EINFÄDELN DES UNTERFADENS/OBERFADENS EINFÄDELN DES UNTERFADENS/OBERFADENS Stellen Sie den zusätzlichen Garnrollenstift in Aufspulen des Unterfadens die Position „Oben“. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Unterfaden aufgespult werden kann. Mit dieser Maschine können Sie zum Aufspulen des Unterfadens den zusätzlichen Garnrollenstift einsetzen, auch während Sie den Standardgarnrollenstift zum Nähen verwenden.
  • Seite 28 EINFÄDELN DES UNTERFADENS/OBERFADENS Halten Sie den Faden von der Garnrolle mit Schieben Sie den Spulenhalter nach links, bis der rechten Hand fest, das Fadenende mit der er einrastet. linken Hand und führen Sie den Faden durch * Wenn der Spulenhalter nach links gedrückt wird, wirkt er die Fadenführung.

  • Seite 29: Aufspulen Des Unterfadens Mit Dem Garnrollenstift

    EINFÄDELN DES UNTERFADENS/OBERFADENS ■ Aufspulen des Unterfadens mit dem Schieben Sie die Garnrollenkappe so weit wie möglich auf den Garnrollenstift und bringen Garnrollenstift Sie den Garnrollenstift wieder in seine Der Hauptgarnrollenstift kann während des Nähens Ausgangsposition. nicht zum Aufspulen des Unterfadens verwendet werden.

  • Seite 30: Einsetzen Der Spule

    EINFÄDELN DES UNTERFADENS/OBERFADENS Drücken Sie die Spule mit der rechten Hand Einsetzen der Spule leicht nach unten, ziehen Sie dann den Faden vorsichtig mit der linken Hand und führen ihn In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie eine dabei durch die Nut. aufgewickelte Spule in die Maschine eingesetzt wird.

  • Seite 31: Einfädeln Des Oberfadens

    EINFÄDELN DES UNTERFADENS/OBERFADENS Führen Sie den Unterfaden in der Einfädeln des Oberfadens abgebildeten Pfeilrichtung durch die Führung. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Hinweis Maschine und die Nadel eingefädelt werden. Die • Schneiden Sie den Faden nicht mit dem Maschine ist zur Kennzeichnung der Einfädel- Fadenabschneider ab.
  • Seite 32 EINFÄDELN DES UNTERFADENS/OBERFADENS Drücken Sie die Taste „Nadelposition“, um Halten Sie den Faden von der Garnrolle mit die Nadel anzuheben. der rechten Hand fest, das Fadenende mit der linken Hand und führen Sie den Faden dann den Pfeilen in der Abbildung folgend durch die Nut.
  • Seite 33 EINFÄDELN DES UNTERFADENS/OBERFADENS Führen Sie den Faden durch die Lassen Sie den Nadeleinfädlerhebel los. Fadenführungsscheiben (Markierung „7“). → Der Faden wird durch das Nadelöhr gezogen. * Stellen Sie sicher, dass der Faden durch die Kerbe in der Fadenführung führt. * Stellen Sie sicher, dass der Faden richtig in den Fadenführungsscheiben Ziehen Sie vorsichtig an dem durch das liegt, andernfalls wird die Nadel möglicherweise nicht eingefädelt.

  • Seite 34: Verwendung Der Zwillingsnadel

    EINFÄDELN DES UNTERFADENS/OBERFADENS Führen Sie den Faden durch die Fadenführung Verwendung der Zwillingsnadel an der Nadelstange und fädeln Sie die Nadel auf der linken Seite manuell ein. Mit der Zwillingsnadel können Sie zwei parallele Linien * Verwenden Sie beim Einfädeln einer Zwillingsnadel nicht mit dem gleichen Stich nähen.
  • Seite 35 EINFÄDELN DES UNTERFADENS/OBERFADENS Halten Sie den Faden der Garnrolle mit Drücken Sie zur Auswahl des beiden Händen fest und ziehen Sie ihn zuerst Zwillingsnadelmodus. durch die untere und dann durch die obere * Die Stichbreite wird schmäler als beim Nähen mit einer Kerbe der Fadenführungsplatte.

  • Seite 36: Auswechseln Des Nähfußes

    AUSWECHSELN DES NÄHFUßES AUSWECHSELN DES NÄHFUßES VORSICHT • Drücken Sie vor dem Auswechseln des Nähfußes immer zuerst die Taste im Bedienfeld. Wird nicht vor dem Drücken der Taste „Start/Stopp“ oder einer anderen Bedientaste gedrückt, beginnt die Maschine zu nähen und kann Verletzungen verursachen. •...

  • Seite 37: Auswechseln Der Nadel

    AUSWECHSELN DER NADEL AUSWECHSELN DER NADEL VORSICHT • Drücken Sie vor dem Auswechseln der Nadel immer zuerst die Taste im Bedienfeld. Wird nicht vor dem versehentlichen Drücken der Taste „Start-/Stopp“ oder einer anderen Bedientaste gedrückt, beginnt die Maschine zu nähen und kann Verletzungen verursachen. •...
  • Seite 38 AUSWECHSELN DER NADEL Lösen Sie die Nadelklemmschraube an der Vorderseite der Maschine mit Hilfe des mitgelieferten Schraubendrehers und ziehen Sie die Nadel nach unten heraus. Hinweis Wenden Sie beim Lösen oder Anziehen der Nadelklemmschraube keine übermäßige Kraft an, da die Maschine sonst beschädigt werden kann. Setzen Sie die neue Nadel mit der abgeflachten Seite nach hinten bis zum Nadelanschlag ein.

  • Seite 39: Wissenswertes Über Die Nähnadel

    AUSWECHSELN DER NADEL ■ Wissenswertes über die Nähnadel Die Nähmaschinennadel ist wahrscheinlich der wichtigste Teil der Nähmaschine. Ein schönes Nähergebnis und problemloses Nähen lassen sich dadurch erzielen, dass Sie die Nadel genau auf Ihr jeweiliges Nähvorhaben abstimmen. Nachfolgend finden Sie einige Hinweise, die bei der Wahl der richtigen Nadel wichtig sind. •...

  • Seite 40: Nähen Großer Stoffbahnen

    NÄHEN GROßER STOFFBAHNEN NÄHEN GROßER STOFFBAHNEN Der als Sonderzubehör erhältliche Maxi-Anschiebetisch Wenn Sie den Maxi-Anschiebetisch nicht erleichtert das Nähen großer Stoffbahnen. mehr benötigen, sollten Sie ihn entfernen. Heben Sie den Maxi-Anschiebetisch etwas an und ziehen Sie ihn nach links ab. VORSICHT •...

  • Seite 41: Kapitel 2 Grundlagen Des Nähens

    Kapitel Grundlagen des Nähens NÄHEN....................40 Nähen einer Naht....................40 ■ Verwenden des Fußpedals ....................41 ■ Verwenden des Kniehebels....................42 Nähen von Verstärkungsstichen ................42 Kurven nähen ......................42 Ändern der Nährichtung ..................43 ■ Nähen einer Nahtzugabe von 0,5 cm oder weniger ............43 Nähen von dicken Stoffen ..................43 ■...

  • Seite 42: Nähen

    NÄHEN NÄHEN VORSICHT • Achten Sie während des Nähens immer darauf, wo sich die Nadel gerade befindet. Halten Sie die Hände während des Nähens fern von allen beweglichen Teilen. • Ziehen oder zerren Sie den Stoff nicht beim Nähen. Sie könnten sich dadurch verletzen. •...

  • Seite 43: Verwenden Des Fußpedals

    NÄHEN ■ Verwenden des Fußpedals Halten Sie die Maschine durch erneutes Drücken der Taste „Start/Stopp“ an. Sie können das Nähen auch mit dem Fußpedal starten und anhalten. VORSICHT • Achten Sie darauf, dass sich im Fußpedal keine Fusseln, Staub und Stoffreste ansammeln. Dies kann zu Brand oder Stromschlag führen.

  • Seite 44: Nähen Von Verstärkungsstichen

    NÄHEN ■ Verwenden des Kniehebels Nähen von Verstärkungsstichen Mit dem Kniehebel können Sie den Nähfuß anheben und absenken und dabei Ihre Hände am Stoff lassen. In der Regel muss eine Naht am Anfang und am Ende Richten Sie die Zungen am Kniehebel mit den mit Rückwärts-/Verstärkungsstichen gesichert werden.

  • Seite 45: Ändern Der Nährichtung

    NÄHEN Heben Sie den Nähfußhebel an. Ändern der Nährichtung Die schwarze Taste links neben dem Nähfuß Halten Sie die Maschine mit der Nadel im Stoff an dem „J“ gedrückt halten und dabei den Punkt an, an dem Sie die Nährichtung ändern wollen Nähfußhebel absenken.

  • Seite 46: Anpassen Von Sticheinstellungen

    ANPASSEN VON STICHEINSTELLUNGEN ANPASSEN VON STICHEINSTELLUNGEN Wenn Sie einen Stich auswählen, stellt die Maschine automatisch die entsprechende Stichbreite, -länge und die Oberfadenspannung ein. Bei Bedarf können Sie jede dieser Einstellungen, wie in diesem Abschnitt beschrieben, individuell anpassen. Hinweis • Für manche Stiche sind die Einstellungen nicht änderbar (siehe „STICHEINSTELLUNGSTABELLE“ am Ende dieser Bedienungsanleitung).

  • Seite 47: Einstellen Der Fadenspannung

    NÜTZLICHE FUNKTIONEN ■ Oberfaden ist zu straff Einstellen der Fadenspannung Wenn der Unterfaden auf der Stoffvorderseite sichtbar ist, drücken Sie . Mit jedem Die automatisch eingestellte Standardfadenspannung Tastendruck wird der Wert kleiner und die kann in der Regel immer und unabhängig vom Fadenspannung geringer.

  • Seite 48: Automatisches Fadenabschneiden

    NÜTZLICHE FUNKTIONEN Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß, richten Drücken Sie , um die automatische die Nadel auf den Startpunkt der Naht und Fadenabschneidefunktion einzuschalten. drücken Sie dann die Taste „Start/Stopp“. Die Maschine näht automatisch Rückwärts- oder Verstärkungsstiche und näht dann weiter. Rückwärts- oder Verstärkungsstiche Anmerkung Wenn Sie das Nähen mit der Taste „Start/Stopp“...

  • Seite 49: Drehen

    NÜTZLICHE FUNKTIONEN Wenn Sie die Taste „Rückwärts/Vernähen“ Drehen drücken, näht die Maschine automatisch Rückwärts- oder Verstärkungsstiche, Wenn die Einstellung „Drehen“ ausgewählt wird, hält schneidet den Faden ab und hält dann an. die Maschine mit abgesenkter Nadel (im Stoff) an und der Nähfuß...

  • Seite 50: Automatisches Stoffsensorsystem

    NÜTZLICHE FUNKTIONEN Wählen Sie einen Stich aus. Drehen Sie den Stoff und drücken Sie anschließend die Taste „Start/Stopp“. Drücken Sie , um die Einstellung „Drehen“ auszuwählen. → Der Nähfuß wird automatisch abgesenkt und das Nähen fortgesetzt. Automatisches Stoffsensorsystem Während des Nähens wird die Stärke des Stoffes mit einem internen Sensor automatisch erfasst und der Nähfußdruck →...

  • Seite 51: Sperren Der Bildschirmanzeige

    NÜTZLICHE FUNKTIONEN Rufen Sie mit die Seite P.2 auf und Sperren der Bildschirmanzeige stellen Sie „AUTOMATISCHES STOFFSENSORSYSTEM“ auf „ON“. Wenn der Bildschirm gesperrt ist bevor mit dem Nähen begonnen wird, sind die verschiedenen Einstellungen wie die Stichbreite und Stichlänge gesperrt und können nicht geändert werden.
  • Seite 52 NÜTZLICHE FUNKTIONEN...

  • Seite 53: Kapitel 3 Nutzstiche

    Kapitel Nutzstiche AUSWÄHLEN EINES NUTZSTICHES ...52 Blindstiche ............80 ■ Die Nadel erfasst die Falte nicht......81 ■ Musterauswahl-Bildschirme ......... 52 ■ Wenn die Nadel die Falte zu stark erfasst.....81 Stichauswahl ............ 53 Applikationen ...........81 ■ Benutzung der Spiegelbildtaste ......53 ■ Nähen scharfer Kurven.........82 Speichern von Sticheinstellungen .....

  • Seite 54: Auswählen Eines Nutzstiches

    AUSWÄHLEN EINES NUTZSTICHES AUSWÄHLEN EINES NUTZSTICHES ■ Musterauswahl-Bildschirme Drücken Sie zur Anzeige der vorhergehenden oder nächsten Seite. Quiltstiche Gerad-/Überwendling-/Wattierstiche Hohlsaumstiche Dekorstiche/ Knopflöcher/Verriegelungen Nähen in verschiedene Richtungen...

  • Seite 55: Stichauswahl

    AUSWÄHLEN EINES NUTZSTICHES Stichauswahl Speichern von Sticheinstellungen Die Standardeinstellungen für Stichbreite (Zickzack- Schalten Sie die Maschine ein und berühren Breite), Stichlänge, Fadenspannung, automatisches Sie leicht den Bildschirm. Fadenabschneiden, automatisches Vernähen usw. sind in dieser Maschine bereits vorgegeben. Wenn Sie → Je nach Vorwahl wird entweder „Q-01 Patchwork- jedoch bestimmte Einstellungen für einen Stich Stich (Mitte)“, „1-01 Geradstich (links)“...

  • Seite 56: Auswahltaste Für Die Nähart

    AUSWÄHLEN EINES NUTZSTICHES Auswahltaste für die Nähart Anmerkung • Wenn Sie diesen Geradstich das nächste Mal auswählen, ist die Stichlänge auf 2,0 mm eingestellt. Ein Stich kann auch durch Drücken von • Nicht nur die geänderte Einstellung, sondern alle entsprechend dem gewünschten Zweck ausgewählt Sticheinstellungen (Stichbreite (Zickzack-Breite), werden.
  • Seite 57 AUSWÄHLEN EINES NUTZSTICHES Beispiel: Anzeige von Informationen über das Wählen Sie einen Stich aus. Zusammenfügen. * Drücken Sie um zur vorherigen Anzeige Drücken Sie zurückzukehren. → Es werden Hinweise zum Nähen des ausgewählten → Es wird der Nähart-Auswahlbildschirm angezeigt. Stiches angezeigt. Drücken Sie Folgen Sie den Anweisungen zum Nähen des Stiches.

  • Seite 58: Nähen Von Stichmustern

    NÄHEN VON STICHMUSTERN NÄHEN VON STICHMUSTERN Quilten Das Nähen von Quilts (Steppdecken) ist mit dieser Nähmaschine leicht und komfortabel. Beim Nähen eines Quilts werden Sie feststellen, wie praktisch Kniehebel und Fußpedal sind, weil Sie dadurch Ihre Hände für andere Aufgaben frei haben (siehe „Verwenden des Fußpedals“...
  • Seite 59 NÄHEN VON STICHMUSTERN Stichbreite Stichlänge Zwil- Nähfuß [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Anwendung lings- nadel Auto Manuell Auto Manuell Überwendlingstich Elastischer Stricksaum 0,1 - 7,0 1,0 - 4,0 NEIN (3/16) (0 - 1/4) (3/16) (1/16 - 3/16) Annähen von Bändern Annähen von Bändern in 0,1 - 7,0 0,2 - 4,0...

  • Seite 60: Zusammenfügen

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Stichbreite Stichlänge Zwil- Nähfuß [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Anwendung lings- nadel Auto Manuell Auto Manuell Quiltstich Quiltstich (wie handgemacht) 0,1 - 7,0 1,0 - 4,0 NEIN (0 - 1/4) (3/32) (1/16 - 3/16) Zickzackstich zum Zickzackstich zum Nähen und 0,1 - 7,0 0,1 - 4,0...

  • Seite 61: Quilten Mit Dem Stoffobertransport

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Verwenden Sie die Führung und die Quilten auf der Stoffoberseite, 1/8 Zoll Markierungen am Nähfuß, um genaue Nähen Sie so, dass der Stoffrand auf die linke Seite des Saumzugaben zu nähen. Nähfußendes ausgerichtet ist. Zusammenfügen einer 1/4-Zoll-Saumzugabe Nähen Sie so, dass die Führung genau mit dem Stoffrand abschließt.

  • Seite 62: Verwenden Der Quiltführung

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Stellen Sie den Nähfußhebel nach unten. Die Nähfußhalter Schraube anschließend fest mit dem Schraubendreher anziehen. Stellen Sie den Stiel der Quiltführung so ein, dass die Quiltführung auf den Saum, der schon genäht wurde, ausgerichtet ist. Halten Sie beim Nähen den Stoff auf beiden Seiten des Stoffobertransports mit beiden Händen fest.

  • Seite 63: Quilten Mit Satinstichen

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Prüfen Sie den Nadeleinstichpunkt und nähen Drücken Sie Sie dann an der Applikationskante entlang. * Ändern Sie den Nähgeschwindigkeitsregler in einen Achten Sie dabei darauf, dass die Nadel Stichbreitenregler. knapp neben dem Applikationsrand einsticht. Aktivieren Sie die „STICHBREITENSTEUERUNG“ („ON“).

  • Seite 64: Freihand-Quilten

    NÄHEN VON STICHMUSTERN ■ Freihand-Quilten Drücken Sie , um den Transporteur abzusenken und den Modus zum Freihand- Verwenden Sie zum Freihand-Quilten je nach ausgewähltem Stich den Quiltfuß „C“ oder den Quilten zu aktivieren. Klarsicht-Quiltfuß „O“, und aktivieren Sie den Modus zum Freihand-Quilten.

  • Seite 65: Freihand-Quilten Mit Dem Quiltfuß „O

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Halten Sie den Quiltfuß mit der rechten Hand fest und Drücken Sie , um den Transporteur ziehen Sie mit der linken Hand die abzusenken und den Modus zum Freihand- Nähfußhalterschraube mit dem Schraubendreher fest. Quilten zu aktivieren. a Nähfußhalterschraube VORSICHT •...

  • Seite 66: Echo-Quilten

    NÄHEN VON STICHMUSTERN ■ Echo-Quilten Halten Sie den Quiltfuß mit der rechten Hand fest und ziehen Sie mit der linken Hand die Das Nähen von Quiltlinien in gleichmäßigen Nähfußhalterschraube mit dem Abständen um ein Motiv herum wird Echo-Quilten Schraubendreher fest. genannt.
  • Seite 67 NÄHEN VON STICHMUSTERN Drücken Sie , um den Transporteur Ziehen Sie die Schraube an. abzusenken und den Modus zum Freihand- Quilten zu aktivieren. Verwenden Sie die Maßlinien am Quiltfuß als Orientierung und nähen Sie um das Motiv herum. Wählen Sie einen Geradstich mit mittlerer Nadelposition oder Folgen Sie den auf Seite 34 unter „Abnehmen...

  • Seite 68: Geradstiche

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Geradstiche Hinweis Mit der Zwillingsnadel (siehe Seite 32) kann nur der Nähfuß „J“ verwendet werden. Stichbreite Stichlänge Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Nähfuß Anwendung nadel Auto Manuell Auto Manuell Geradstich (links) Allgemeines Nähen, Kräuseln, Biesen usw. Rückwärtsstiche 0,1 - 7,0 0,2 - 5,0 werden genäht, wenn die Taste...
  • Seite 69 NÄHEN VON STICHMUSTERN Wählen Sie einen Stich aus. Halten Sie am Ende der Naht die Taste „Rückwärts/Vernähen“ gedrückt, um Rückwärtsstiche (oder Verstärkungsstiche) zu nähen. Drücken Sie die Taste „Fadenabschneider“, um die Fäden abzuschneiden. * Wenn das automatische Fadenabschneiden vor dem Setzen Sie den Nähfuß...

  • Seite 70: Ändern Der Nadelposition (Nur Für Stiche Mit Mittlerer Oder Linker Nadelposition)

    NÄHEN VON STICHMUSTERN ■ Ändern der Nadelposition (nur für Stiche mit ■ Stichplatten- und mittlerer oder linker Nadelposition) Stichplattenabdeckungsmarkierungen Bei Dekor- und Nähmustern mit linker oder mittlerer Für einen Standard-Saumzuschlag von 16 mm (ca. Nadelposition können Sie die Nadelposition mit 5/8 Zoll) stellen Sie im Bildschirm eine Breite von 3,5 mm ein.

  • Seite 71: Verwenden Von Geradstich-Stichplatte Und Geradstichfuß

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Nähen Sie mit leichter Führung des Stoffes. Nehmen Sie die Spulenkapsel und ziehen Sie sie heraus. Anmerkung Das geht besonders leicht, wenn Sie das Fußpedal a Spulenkapsel einsetzen (siehe Seite 41). Lösen Sie die Schrauben der Standard-Stichplatte Nähen Sie am Ende der Heftnaht einen mit dem mitgelieferten scheibenförmigem Verstärkungsstich.

  • Seite 72: Abnäher

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Wählen Sie nach dem Einbauen der Abnäher Stichplatte einen der folgenden Geradstiche. Drücken Sie und setzen Sie dann den Nähfuß „J“ ein. Drücken Sie die Taste „Rückwärts/ Vernähen“, um am Anfang der Naht Rückwärtsstiche zu nähen, und nähen Sie dann vom breiten zum schmalen Ende ohne den Stoff dabei zu dehnen.

  • Seite 73: Raffen

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Ziehen Sie die Unterfäden bis zur Raffen gewünschten Raffung und binden Sie die Fäden dann zusammen. Zum Nähen von Kräuselfalten an Kragen, Rockbünden usw. Wählen Sie einen Geradstich und setzen Sie dann den Nähfuß „J“ ein. Glätten Sie die Falten mit einem Bügeleisen. Nähen Sie auf der Saumlinie und entfernen Sie die Heftnaht.

  • Seite 74: Biesen

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Legen Sie die Saumzugabe flach auseinander. Biesen Verwenden Sie Biesen zur Dekoration von Blusen. Markieren Sie die Position der Falten auf der linken Stoffseite. a Linke Stoffseite b Saumlinie Legen Sie beide Saumzugaben auf die kürzere Saumseite (Schnittsaum) und bügeln Sie diese flach.

  • Seite 75: Zickzackstiche

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Zickzackstiche Zickzackstiche sind für eine Vielfalt von Anwendungen nützlich, wie z. B. Überwendlingstiche, Applikationen und Patchwork. Hinweis Mit der Zwillingsnadel (siehe Seite 32) kann nur der Nähfuß „J“ verwendet werden. Stichbreite Stichlänge Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Nähfuß...

  • Seite 76: Patchwork (Quilts)

    NÄHEN VON STICHMUSTERN ■ Patchwork (Quilts) Setzen Sie die Spulenfachabdeckung mit Kordelführung ein und achten Sie dabei Falten Sie die gewünschte Saumzugabe des Stoffes darauf, dass die Kordel frei zugeführt werden um, legen ihn über ein anderes Stück Stoff und kann.

  • Seite 77: Elastischer Zickzackstich

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Elastischer Zickzackstich Der elastische Zickzackstich eignet sich für eine Vielzahl von Anwendungen, wie z. B. Überwendlingstiche, Annähen von Bändern und zum Stopfen. Stichbreite Stichlänge Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Nähfuß Anwendung nadel Auto Manuell Auto Manuell 2-stufig genähter Als Überwendlingstich (Stoffe...

  • Seite 78: Überwendlingstich

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Überwendlingstich Verwenden Sie Überwendlingstiche zum Versäubern von Säumen und Nähten von Hosen und Röcken sowie zum Versäubern von Kanten. Setzen Sie je nach ausgewähltem Stich den Nähfuß „G“ oder „J“ oder den Kantenschneider ein. ■ Überwendlingstich unter Verwendung von Nähfuß „G“ Stichbreite Stichlänge Zwillings-...

  • Seite 79: Überwendlingstich Unter Verwendung Von Nähfuß „J

    NÄHEN VON STICHMUSTERN ■ Überwendlingstich unter Verwendung von Nähfuß „J“ Stichbreite Stichlänge Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Nähfuß Anwendung nadel Auto Manuell Auto Manuell Überwendlingstich Verstärken der Nähte bei 0,1 - 7,0 0,5 - 4,0 Stretchgeweben (3/16) (0 - 9/32) (3/32) (1/32 - 3/16) ( J )

  • Seite 80: Überwendlingstich Unter Verwendung Des Optionalen Kantenabschneiders

    NÄHEN VON STICHMUSTERN ■ Überwendlingstich unter Verwendung des optionalen Kantenabschneiders Mit dem Kantenabschneider kann beim Umsäumen die Stoffkante abgeschnitten werden. VORSICHT • Achten Sie darauf, dass Sie nur eines der unten aufgeführten Stichmuster auswählen. Wenn Sie einen anderen Stich einstellen, kann die Nadel auf den Nähfuß treffen, abbrechen und Verletzungen verursachen. Anmerkung Fädeln Sie die Nadel manuell ein, wenn Sie den Kantenabschneider verwenden, oder bringen Sie den Kantenabschneider erst nach dem Einfädeln mit dem Nadeleinfädler an.

  • Seite 81: Nähen Von Geradstichen Mit Dem Optionalen

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Wählen Sie einen Stich aus. Beginnen Sie mit dem Nähen. → Die Saumzugabe wird geschnitten, während die Naht genäht wird. Hinweis Drehen Sie nach dem Einstellen der Breite das Handrad in Ihre Richtung, um sicherzustellen, dass die Schneiden Sie den Stoff um ca.

  • Seite 82: Blindstiche

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Blindstiche Wählen Sie einen Blindstich zum Säumen von Kleidern, Blusen, Hosen oder Röcken. Stichbreite Stichlänge Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Nähfuß Anwendung nadel Auto Manuell Auto Manuell Blindstich Säumen gewebter Stoffe 1,0 - 3,5 3← − →3 NEIN (1/16) (1/16 - 1/8)

  • Seite 83: Applikationen

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Entfernen Sie den Heftfaden und wenden Sie Applikationen den Stoff. Befestigen Sie die Applikation mit einem Kurzzeit-Sprühkleber oder einer Heftnaht auf dem Stoff. a Linke Stoffseite b Rechte Stoffseite Anmerkung Blindstiche können nicht genäht werden, wenn die a Applikationen Nadel die Falte auf der linken Seite nicht erfasst.

  • Seite 84: Muschelsäume

    NÄHEN VON STICHMUSTERN ■ Nähen scharfer Kurven Setzen Sie den Nähfuß „J“ ein und nähen Sie anschließend an der Stoffkante entlang. Halten Sie die Maschine an und positionieren Sie Achten Sie dabei darauf, dass die Nadel die Nadel knapp außerhalb der Applikation. Heben knapp außerhalb des Stoffrandes einsticht.

  • Seite 85: Nähen Auf Der Stoffoberseite

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Lassen Sie beim Nähen der Bogennaht einen Drehen Sie den Stoff so um, dass die rechte Saum, damit das Muster nicht direkt auf den Seite oben liegt und nähen Sie dann über den Stoffrand genäht wird. Saum, mit der Mitte des Nähfußes auf den Saum ausgerichtet.

  • Seite 86: Hexenstich

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Ziehen Sie den Unterfaden, um den Stoff wie Hexenstich gewünscht zusammenzuziehen und bügeln Sie die Fältchen glatt. Das Nähen über eine Splitnaht wird „Hexenstich“ genannt. Dieser Stich wird bei Blusen und Kinderkleidung verwendet. Trennen Sie die beiden Stoffteile um ca. 4 mm (ca.

  • Seite 87: Annähen Von Bändern Und Gummibändern

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Drücken Sie oder Annähen von Bändern und Gummibändern Anmerkung Einzelheiten zu den Stichen finden Sie in der Gummibänder werden auf den Stoff genäht, ohne sie „Sticheinstellungstabelle“ am Ende der dabei zu dehnen. Bedienungsanleitung. Wählen Sie einen Geradstich und setzen Sie Ziehen Sie das Gummiband auf etwa die Stofflänge dann den Nähfuß...

  • Seite 88: Hohlsaum-Stiche

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Wählen Sie ein Stichmuster, setzen Sie Hohlsaum-Stiche Nähfuß „J“ ein und beginnen Sie dann zu nähen. Wenn Sie mit der Schwertnadel (nicht im Lieferumfang) * Wählen Sie einen Stich zwischen 3-01 und 3-22. nähen, sind die Nadeleinstichlöcher vergrößert, Hohlsaum (1) wodurch ein spitzenähnlicher Dekorstich entsteht.

  • Seite 89: Saumnähte (3) (Hohlsaum (2))

    NÄHEN VON STICHMUSTERN ■ Saumnähte (3) (Hohlsaum (2)) Für eine Breite von 3 mm (ca. 1/8 Zoll) müssen mehrere Fäden aus dem Stoff gezogen werden. Anmerkung Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit gewebten Stoffen. Anmerkung Hohlsäume können auch mit der Schwertnadel (nicht im Lieferumfang) genäht werden.

  • Seite 90: Knopflochstiche

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Knopflochstiche Wählen Sie den gewünschten Knopflochstich entsprechend der Anwendung und der Größe des Knopfes aus. Stichbreite Stichlänge Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Nähfuß Anwendung nadel Auto Manuell Auto Manuell Schmales Knopflöcher auf leichtem bis 3,0 - 5,0 0,2 - 1,0 Rundknopfloch NEIN...
  • Seite 91 NÄHEN VON STICHMUSTERN Wählen Sie ein Stichmuster und setzen Sie Halten Sie den Außenrahmen des dann den Nähfuß „A“ ein. Knopflochfußes mit dem Finger nach hinten und senken Sie dann so den Nähfuß ab, dass Markieren Sie die Position und Länge des die Stoffmarkierung mit der Markierung am Knopflochs auf dem Stoff.
  • Seite 92 NÄHEN VON STICHMUSTERN Halten Sie das Ende des Oberfadens fest und Stecken Sie eine Stecknadel an der beginnen Sie mit dem Nähen. Innenkante des Riegels am Knopflochende quer in das Knopfloch, stechen Sie mit dem * Nach dem Nähen näht die Maschine automatisch Pfeiltrenner in die Mitte des Knopflochs ein Verstärkungsstiche und stoppt dann.

  • Seite 93: Nähen Von Stretchstoffen

    NÄHEN VON STICHMUSTERN ■ Nähen von Stretchstoffen ■ Wenn Knöpfe nicht in die Knopfhalterplatte passen Wenn Sie Knopflöcher auf Stretchstoffen nähen, Orientieren Sie sich bei der Einstellung der drücken Sie oder und verwenden Sie eine Knopflochgröße an den Markierungen auf der Nähfußskala.

  • Seite 94: Stopfen

    NÄHEN VON STICHMUSTERN ■ Stopfen Stich zum Reparieren und Stopfen. Stichbreite Stichlänge Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Nähfuß Anwendung nadel Auto Manuell Auto Manuell Stopfen Stopfen von Stoffen mittlerer 2,5 - 7,0 0,4 - 2,5 NEIN Dicke (1/4) (3/32 - 1/4) (1/16) (1/64 - 1/16)

  • Seite 95: Verriegeln

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Ziehen Sie den Knopflochhebel herunter. Halten Sie das Ende des Oberfadens fest und beginnen Sie mit dem Nähen. * Der Knopflochhebel sollte hinter dem Metallhaken positioniert werden (siehe Abbildung). * Nach dem Nähen näht die Maschine automatisch Verstärkungsstiche und stoppt dann.

  • Seite 96: Verriegeln Von Dicken Stoffen

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Legen Sie den Stoff so, dass sich die Öffnung der Tasche während des Nähens in Ihre Richtung bewegt. Halten Sie den Außenrahmen des Knopflochfußes mit dem Finger nach hinten, prüfen Sie den ersten Nadeleinstichpunkt und senken Sie dann den Nähfuß...

  • Seite 97: Annähen Von Knöpfen

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Annähen von Knöpfen Es können Knöpfe mit 2 oder 4 Löchern angenäht werden. Hinweis Achten Sie beim Annähen von Knöpfen darauf, dass das automatische Fadenabschneiden nicht aktiviert ist. Stichbreite Stichlänge Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Nähfuß...

  • Seite 98: Ösen

    NÄHEN VON STICHMUSTERN ■ Annähen von Knöpfen mit vier Löchern Halten Sie nach dem Nähen die beiden Oberfadenenden vom Anfang und Ende Nähen Sie die beiden vorderen Löcher. Heben Sie zwischen dem Knopf und dem Stoff fest, danach den Nähfuß an, schieben den Stoff so wickeln Sie die Fäden um den Stiel und weiter, dass die Nadel in die hinteren beiden Löcher passt, und nähen Sie dann den Knopf auf die gleiche...

  • Seite 99: Nähen In Verschiedene Richtungen (Geradstich Und Zickzackstich)

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Durchstechen Sie die Öse mit einer Ahle. Anmerkung Einzelheiten zu den Stichen finden Sie in der „STICHEINSTELLUNGSTABELLE“ am Ende der Bedienungsanleitung. Stechen Sie die Nadel am Startpunkt in den Stoff ein und nähen Sie die Naht 1. Nähen in verschiedene Richtungen (Geradstich und Zickzackstich) Zum Befestigen von Flicken, Abzeichen o.

  • Seite 100: Einnähen Eines Reißverschlusses

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Drücken Sie und nähen Sie anschließend Öffnen Sie die Saumzugabe, richten den Saum mit der Mitte des Reißverschlusses aus die Naht 4. und heften den Reißverschluss fest. * Wenn der Stoff seitlich verrutscht, führen Sie ihn mit der Hand, damit die Naht gerade wird.

  • Seite 101: Seitlicher Reißverschluss

    NÄHEN VON STICHMUSTERN ■ Seitlicher Reißverschluss Entfernen Sie den Nähfuß „J“ und setzen Sie dann den Nähfußhalter am Stift auf der Für seitliche Reißverschlüsse in Röcken und rechten Seite des Reißverschlussfußes „I“ ein. Kleidern. Drücken Sie * Achten Sie darauf, dass Sie einen Geradstich mit mittlerer Nadelposition auswählen.
  • Seite 102 NÄHEN VON STICHMUSTERN Schließen Sie den Reißverschluss, drehen Sie den Stoff um und heften Sie die andere Seite des Reißverschlusses an den Stoff. a Kleidungsvorderseite (Stoffrückseite) b Kleidungsrückseite (Stoffvorderseite) c Heften d Kleidungsvorderseite (Stoffvorderseite) Entfernen Sie den Nähfuß und setzen Sie den Stift auf der linken Seite des Reißverschlussfußes in den Nähfußhalter ein.
  • Seite 103 Kapitel Buchstaben-/ Dekorstiche AUSWAHL VON STICHMUSTERN............102 ■ Musterauswahl-Bildschirme....................102 Auswahl von Dekorstichmustern/7-mm-Dekorstichmustern/Satinstichmustern/ 7-mm-Satinstichmustern/Kreuzstichmustern/Dekorativen Nutzstichmustern ......103 Buchstabenmuster........................103 NÄHEN VON STICHMUSTERN............105 Sticken eines schönen Abschlusses ..................105 Normales Nähen ........................105 Einstellen von Stichmustern ....................106 EDITIEREN VON STICHMUSTERN............108 ■ Tastenfunktionen ........................108 Ändern der Stichmustergröße ....................109 Ändern der Stichmusterlänge (nur 7-mm-Satinstichmustern) ..........109 Vertikale Spiegelung des Musters ..................109 Horizontale Spiegelung des Musters ..................109...

  • Seite 104: Auswahl Von Stichmustern

    AUSWAHL VON STICHMUSTERN AUSWAHL VON STICHMUSTERN ■ Musterauswahl-Bildschirme Drücken Sie , um den unten dargestellten Bildschirm aufzurufen. a Dekorstiche b 7-mm-Dekorstichmuster c Satinstichmuster d 7-mm-Satinstichmuster e Kreuzstichmuster f Dekorative Nutzstichmuster g Buchstabenmuster (Gotisch) h Buchstabenmuster (Handschrift) i Buchstabenmuster (Umrisslinie) j In „MY CUSTOM STITCH™“ (Mein Stichdesign) gespeicherte Muster (siehe Seite 135) k Im Speicher der Nähmaschine...

  • Seite 105: Auswahl Von Dekorstichmustern/7-Mm-Dekorstichmustern/Satinstichmustern/ 7-Mm-Satinstichmustern/Kreuzstichmustern/Dekorativen Nutzstichmustern

    AUSWAHL VON STICHMUSTERN Um Muster zu kombinieren, wählen Sie das Auswahl von Dekorstichmustern/ nächste Muster. 7-mm-Dekorstichmustern/ * Drücken Sie , um die ausgewählte Satinstichmustern/ Musterkombination zu prüfen. * Wenn Sie das falsche Muster gewählt haben, 7-mm-Satinstichmustern/ drücken Sie , um das Muster zu löschen und Kreuzstichmustern/Dekorativen wählen Sie ein anderes Stichmuster.
  • Seite 106 AUSWAHL VON STICHMUSTERN Drücken Sie Rufen Sie mit Auswahlbildschirm für Buchstaben auf und wählen Sie anschließend den Buchstaben. Wiederholen Sie diesen Schritt für alle benötigten Buchstaben. * Wenn Sie einen falschen Buchstaben ausgewählt haben, drücken Sie , um den Buchstaben zu löschen und wählen Sie dann den richtigen aus.

  • Seite 107: Nähen Von Stichmustern

    NÄHEN VON STICHMUSTERN NÄHEN VON STICHMUSTERN Sticken eines schönen Abschlusses Hinweis • Wenn Sie beim Nähen von Buchstaben- oder Dekorstichmustern die besten Ergebnisse erzielen möchten, überprüfen Sie die Tabelle unten auf die richtigen Stoff-, Nadel- und Fadenkombinationen. • Andere Faktoren, wie die Art und Dicke des genähten Stoffes oder die Eigenschaften des Unterlegmaterials beeinflussen den Stich ebenso.

  • Seite 108: Einstellen Von Stichmustern

    NÄHEN VON STICHMUSTERN Drücken Sie die Taste „Start/Stopp“, um die Einstellen von Stichmustern Maschine zu stoppen und drücken Sie dann die Taste „Rückwärts/Vernähen“, um Abhängig von Art und Stärke des genähten Stoffes, der Verstärkungsstiche zu nähen. Nähgeschwindigkeit, ob Unterlegmaterial verwendet wird usw., kann das gewünschte Resultat vielleicht nicht erzielt werden.
  • Seite 109 NÄHEN VON STICHMUSTERN Drücken Sie Nähen Sie das Stichmuster noch einmal. Wenn das Muster immer noch nicht korrekt genäht wird, stellen Sie es erneut ein. Ändern Sie das Muster weiter, bis es richtig genäht wird. Anmerkung Sie können mit dem angezeigten Einstellungsbildschirm nähen.

  • Seite 110: Editieren Von Stichmustern

    EDITIEREN VON STICHMUSTERN EDITIEREN VON STICHMUSTERN Mit den Editierfunktionen können Sie die Stichmuster auf vielfältige Weise verändern, wie z. B. vergrößern/ verkleinern oder spiegeln. Anmerkung Abhängig vom ausgewählten Muster sind manche Editierfunktionen nicht verfügbar. ■ Tastenfunktionen Taste Name Funktion Seite Bildschirm-Sperrtaste Drücken Sie diese Taste, um die Bildschirmanzeige zu sperren.

  • Seite 111: Ändern Der Stichmustergröße

    EDITIEREN VON STICHMUSTERN Ändern der Stichmustergröße Vertikale Spiegelung des Musters Drücken Sie nach der Auswahl eines Stichmusters die Drücken Sie nach der Auswahl eines Stichmusters die Taste , bis die gewünschte Größe eingestellt ist. Taste , um das Muster vertikal zu spiegeln. Anmerkung •...

  • Seite 112: Muster Einzeln/Wiederholt Nähen

    EDITIEREN VON STICHMUSTERN Muster einzeln/wiederholt nähen Ändern der Stichdichte (nur Satinstichmuster) Drücken Sie zur Auswahl, ob ein Muster einzeln Drücken Sie nach der Auswahl eines Stichmusters die oder wiederholt genäht werden soll. Taste , bis die gewünschte Stichdichte eingestellt ist. Anmerkung VORSICHT Wenn Sie beim Nähen die Taste...

  • Seite 113: Zurückkehren Zum Anfang Des Musters

    EDITIEREN VON STICHMUSTERN Zurückkehren zum Anfang des Musters Wenn Sie Buchstaben-/Dekorstiche nähen, können Sie nach einer Probenaht oder einer nicht gelungenen Naht an den Anfang des Musters zurückkehren. Anmerkung Diese Funktion ist für die Stiche der Kategorie nicht verfügbar. Halten Sie mit der Taste „Start/Stopp“ die Maschine an und drücken Sie anschließend →...

  • Seite 114: Stichmusterkombinationen

    STICHMUSTERKOMBINATIONEN STICHMUSTERKOMBINATIONEN Viele verschiedene Stichmuster, wie z. B. Buchstabenstiche, Kreuzstiche, Satinstiche oder mit der Funktion MY CUSTOM STITCH (Mein Stichdesign) selbst entworfene Stiche können kombiniert werden (weitere Informationen zu MY CUSTOM STITCH finden Sie in Kapitel 7). Außerdem sind Stichmuster mit unterschiedlichen Größen, Spiegelbildmuster und andere kombinierbar.
  • Seite 115 STICHMUSTERKOMBINATIONEN Drücken Sie Anmerkung • Drücken Sie , um das zuletzt eingegebene Stichmuster zu löschen. Stichmuster werden nur eines nach dem anderen gelöscht. • Wenn die ganze Stichmusterkombination nicht angezeigt werden kann, drücken Sie , um ein Bild des Musters zu sehen. Drücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

  • Seite 116: Kombinieren Von Stichmustern Unterschiedlicher Größe

    STICHMUSTERKOMBINATIONEN Kombinieren von Stichmustern Drücken Sie erneut und anschließend die unterschiedlicher Größe Taste , damit sie so angezeigt wird. Beispiel: Drücken Sie → Das zweite Stichmuster wird kleiner dargestellt. Um die Stichmusterkombination wiederholt zu nähen, drücken Sie die Taste , damit sie so angezeigt wird.

  • Seite 117: Kombinieren Von Stichmustern Unterschiedlicher Ausrichtung

    STICHMUSTERKOMBINATIONEN Kombinieren von Stichmustern Drücken Sie erneut und anschließend die unterschiedlicher Ausrichtung Taste , damit sie so angezeigt wird. Beispiel: Drücken Sie → Das zweite Muster wird horizontal gespiegelt. Um die Stichmusterkombination wiederholt zu nähen, drücken Sie die Taste , damit sie so angezeigt wird.

  • Seite 118: Kombinieren Von Stichmustern Unterschiedlicher Länge

    STICHMUSTERKOMBINATIONEN Drücken Sie erneut und anschließend Kombinieren von Stichmustern unterschiedlicher Länge dreimal die Taste , bis sie so aussieht. Drücken Sie → Das zweite Stichmuster wird mit einer Länge von 2 angezeigt. Um die Stichmusterkombination wiederholt zu nähen, drücken Sie die Taste , damit sie so angezeigt wird.

  • Seite 119: Erzeugen Von Festonmustern (Nur 7-Mm-Satinstichmustern)

    STICHMUSTERKOMBINATIONEN Wählen Sie und drücken Sie dann Erzeugen von Festonmustern (nur 7-mm-Satinstichmustern) Stichmuster, die zur Erzeugung eines treppenförmigen Musters verschoben sind, nennt man Festonmuster. Sie können durch Verschieben eines 7-mm-Satinstiches mit den Tasten erzeugt werden. Drücken Sie einmal , um das Stichmuster um die halbe Stichmusterbreite nach links zu verschieben.

  • Seite 120: Beispiele Für Stichmusterkombinationen

    STICHMUSTERKOMBINATIONEN ■ Beispiele für Stichmusterkombinationen → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → → →...

  • Seite 121: Verwenden Der Speicherfunktion

    VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Vorsichtsmaßnahmen bei der Speichern von Mustern in den Verwendung von Dateiformaten Speicher der Maschine Wenn Sie andere als die in dieser Maschine erstellten Häufig verwendete Stichmuster können Sie im Speicher und gespeicherten Daten verwenden, sollten Sie der Maschine speichern.

  • Seite 122: Wenn Der Speicher Voll Ist

    VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Wählen Sie das zu löschende Muster aus. Drücken Sie * Drücken Sie zur Anzeige der nächsten Seite. * Drücken Sie , um ohne zu speichern zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren. * Es wird nur der erste Eintrag eines Stichmusters im Speicher angezeigt.

  • Seite 123: Speichern Von Stichmustern Im Computer

    VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Drücken Sie Stecken Sie das USB-Kabel in die entsprechende USB-Anschlussbuchse am * Wenn Sie das Stichmuster nicht löschen wollen, Computer und an der Maschine ein. drücken Sie * Computer und Nähmaschine müssen nicht eingeschaltet sein, um das USB-Kabel anzuschließen.

  • Seite 124: Laden Von Stichmustern Aus Dem Speicher Der Maschine

    VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Drücken Sie Laden von Stichmustern aus dem Speicher der Maschine → Drücken Sie , um ohne zu speichern zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie → Das Stichmuster wird vorübergehend auf dem → Der Speicherauswahl-Bildschirm wird angezeigt. „Wechseldatenträger“ unter „Arbeitsplatz“ gespeichert.

  • Seite 125: Laden Von Stichmustern Vom Computer

    VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Verschieben/Kopieren Sie das Muster auf den Drücken Sie „Wechseldatenträger“. * Drücken Sie die Taste , um das Stichmuster zu löschen. Anmerkung Auf den „Wechseldatenträger“ können maximal 24 Stichmuster oder 476 KB verschoben oder kopiert werden. → Das ausgewählte Stichmuster wird geladen und der →...
  • Seite 126 VERWENDEN DER SPEICHERFUNKTION Wählen Sie ein Stichmuster zum Laden aus. * Mit können Sie das ganze Stichmuster VORSICHT anzeigen. • Wenn Sie das USB-Kabel trennen: * Drücken Sie , um ohne das Stichmuster zu Klicken Sie vor dem Trennen des USB-Kabels auf das laden zum vorhergehenden Bildschirm Symbol „Hardwarekomponente entfernen oder zurückzukehren.

  • Seite 127: (Mein Stichdesign)

    Kapitel MY CUSTOM STICH (Mein Stichdesign) ENTWERFEN EINES STICHDESIGNS ..........126 ■ Beispiele für benutzerdefinierte Stiche................127 EINGEBEN DER STICHDATEN ............128 ■ Tastenfunktionen......................128 ■ Verschieben eines Punktes ....................130 ■ Verschieben eines Teils oder des ganzen Musters ............131 ■ Einfügen neuer Punkte....................132 SPEICHERFUNKTIONEN ..............133 Speichern von eigenen Stichdesigns in den Speicher der Maschine ......133 ■...

  • Seite 128: Entwerfen Eines Stichdesigns

    ENTWERFEN EINES STICHDESIGNS ENTWERFEN EINES STICHDESIGNS ™ Bestimmen Sie den Abstand des Stichmusters. Mit der Funktion MY CUSTOM STITCH (Mein Stichdesign) können Sie selbstentworfene Stichmuster * Durch die Einstellung des Stichmusterabstandes können verwenden. Sie mit einem Stich verschiedene Muster erzeugen. Anmerkung ™...

  • Seite 129: Beispiele Für Benutzerdefinierte Stiche

    ENTWERFEN EINES STICHDESIGNS ■ Beispiele für benutzerdefinierte Stiche Stich Stich Stich Stich Stich Stich Stich Stich Stich Stich Stich Stich...

  • Seite 130: Eingeben Der Stichdaten

    EINGEBEN DER STICHDATEN EINGEBEN DER STICHDATEN ■ Tastenfunktionen Dieser Bereich zeigt den Stich, der gerade entworfen wird. Anzeige der aktuellen Punktnummer über der Gesamtanzahl von Punkten im Stichmuster. Anzeige der Y-Koordinate von über der X-Koordinate von Ansicht Tastenname Erklärung Seite Schablonenausrich- Drücken Sie diese Taste, um die Ausrichtung der Schablone zu tungstaste...
  • Seite 131 EINGEBEN DER STICHDATEN Drücken Sie Drücken Sie die Taste , um den durch gekennzeichneten Punkt hinzuzufügen. Drücken Sie Wählen Sie, ob ein oder drei Stiche zwischen den ersten beiden Punkten genäht werden sollen. Bewegen Sie mit das Symbol * Für drei Stiche drücken Sie die Taste, bis sie so aussieht die Koordinaten des ersten Punktes in der Schablone.

  • Seite 132: Verschieben Eines Punktes

    EINGEBEN DER STICHDATEN ■ Verschieben eines Punktes Drücken Sie Drücken Sie die Taste oder , um auf den zu verschiebenden Punkt zu stellen. * Um auf den ersten Punkt zu stellen, drücken Sie * Um auf den letzten Punkt zu stellen, drücken Sie * Sie können auch mit dem Touch Pen verschieben.

  • Seite 133: Verschieben Eines Teils Oder Des Ganzen Musters

    EINGEBEN DER STICHDATEN ■ Verschieben eines Teils oder des ganzen Drücken Sie oder , um den Musters Abschnitt zu verschieben. Drücken Sie oder , um an den Anfang des zu verschiebenden Musterteils zu stellen. * Um auf den ersten Punkt zu stellen, drücken Sie * Um auf den letzten Punkt zu stellen, drücken Sie * Sie können...

  • Seite 134: Einfügen Neuer Punkte

    EINGEBEN DER STICHDATEN ■ Einfügen neuer Punkte Bewegen Sie mit oder das Symbol Verschieben Sie den Punkt mit an die Stelle im Design, wo Sie einen neuen Punkt hinzufügen möchten. * Um auf den ersten Punkt zu stellen, drücken Sie * Um auf den letzten Punkt zu stellen, drücken Sie * Sie können...

  • Seite 135: Speicherfunktionen

    SPEICHERFUNKTIONEN SPEICHERFUNKTIONEN Drücken Sie Speichern von eigenen Stichdesigns in * Drücken Sie um zur vorherigen Anzeige den Speicher der Maschine zurückzukehren, ohne das eigene Stichdesign zu speichern. Stichmuster, die mit der Funktion MY CUSTOM STITCH™ (Mein Stichdesign) bearbeitet wurden, können zur späteren Verwendung abgespeichert werden.

  • Seite 136: Speichern Von Eigenen Stichdesigns Im Computer

    SPEICHERFUNKTIONEN Wählen Sie das zu löschende Stichdesign aus. Drücken Sie * Wenn Sie das Stichdesign nicht löschen wollen, drücken * Mit können Sie das ganze eigene Stichdesign anzeigen. * Wenn Sie das Stichdesign nicht löschen wollen, drücken → Das alte Stichdesign wird gelöscht und das neue Stichdesign automatisch gespeichert.

  • Seite 137: Laden Von Eigenen Stichdesigns Aus Dem Speicher Der Maschine

    SPEICHERFUNKTIONEN Drücken Sie Laden von eigenen Stichdesigns aus * Drücken Sie die Taste , um das Stichdesign zu dem Speicher der Maschine löschen. Drücken Sie → Das ausgewählte eigene Stichdesign wird geladen und der Nähbildschirm wird angezeigt. → Der Speicherauswahl-Bildschirm wird angezeigt. Laden von eigenen Stichdesigns vom Wählen Sie ein eigenes Stichdesign zum Computer...
  • Seite 138 SPEICHERFUNKTIONEN...

  • Seite 139: Kapitel 6 Anhang

    Kapitel Anhang PFLEGE UND WARTUNG ..............138 Reinigen des Displays....................138 Reinigen des Nähmaschinengehäuses..............138 Greiferreinigung....................138 Reinigen der Spulenkapsel..................139 EINSTELLEN DES BILDSCHIRMS ............140 Kaum sichtbare Anzeige ..................140 Der Touchscreen funktioniert nicht ..............140 FEHLERDIAGNOSE................142 FEHLERMELDUNGEN................145 ■ Alarm ..........................147 TECHNISCHE DATEN................148 AKTUALISIEREN DER MASCHINENSOFTWARE .......149 STICHEINSTELLUNGSTABELLE ............151 INDEX....................159...

  • Seite 140: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG PFLEGE UND WARTUNG VORSICHT • Ziehen Sie vor der Reinigung der Maschine immer das Netzkabel aus der Steckdose. Andernfalls sind Sie der Gefahr von Stromschlag und Verletzung ausgesetzt. Nehmen Sie die Spulenkapsel und ziehen Sie Reinigen des Displays sie heraus.

  • Seite 141: Reinigen Der Spulenkapsel

    PFLEGE UND WARTUNG Setzen Sie die Spulenkapsel so ein, dass der Reinigen der Spulenkapsel Vorsprung an der Kapsel mit der Feder ausgerichtet ist. Um die Kerbe in der Spannungseinstellfeder an der Spulenkapsel sammeln sich leicht Fadenwachs und Staub an, was zu einer falschen Fadenspannung führen kann.

  • Seite 142: Einstellen Des Bildschirms

    EINSTELLEN DES BILDSCHIRMS EINSTELLEN DES BILDSCHIRMS Kaum sichtbare Anzeige Der Touchscreen funktioniert nicht Wenn der Bildschirm nach dem Einschalten der Wenn der Touchscreen beim Drücken einer Taste nicht Maschine kaum sichtbar ist, führen Sie die richtig reagiert (die Maschine führt die betreffende untenstehenden Schritte aus.
  • Seite 143 EINSTELLEN DES BILDSCHIRMS Berühren Sie mit dem mitgelieferten Stift × leicht den Mittelpunkt von in der Reihenfolge 1 bis 5. * Ertönt der Summer einmal, nachdem Sie die 5 gedrückt haben, ist die Einstellung abgeschlossen und am Bildschirm erscheint „SUCCESS“. Ertönt der Summer zweimal, liegt ein Fehler vor.

  • Seite 144: Fehlerdiagnose

    FEHLERDIAGNOSE FEHLERDIAGNOSE Bei kleineren Problemen mit Ihrer Nähmaschine sollten Sie zuerst die folgenden Lösungsvorschläge ausprobieren. Sollten die vorgeschlagenen Lösungen das Problem nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Nähmaschinen- Fachhändler. Anmerkung Diese Maschine ist mit einer einfachen Fehlersuchfunktion ausgestattet, mit deren Hilfe kleinere Probleme während des Nähens behoben werden können.
  • Seite 145 FEHLERDIAGNOSE Problem Ursache Lösung Seite Stoff wirft Falten Der Ober- oder Unterfaden ist falsch eingefädelt. Fädeln Sie die Maschine unter Beachtung der 28, 29 Einfädelprozedur erneut und richtig ein. Die Garnrolle wurde nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie die Garnrolle richtig ein. Faden oder Nadel eignen sich nicht für den Stoff, Sehen Sie in der Tabelle „Nadel/Faden/ auf dem gerade genäht wird.
  • Seite 146 FEHLERDIAGNOSE Problem Ursache Lösung Seite Stoff wird nicht korrekt Der untere Transporteur ist abgesenkt. Drücken Sie die Untertransport-Taste, um den 21, 62 transportiert Transporteur anzuheben. Die Stiche sind zu dicht zusammen. Vergrößern Sie die Stichlänge. Falscher Nähfuß. Setzen Sie den richtigen Nähfuß ein. Die Nadel ist verbogen oder stumpf.

  • Seite 147: Fehlermeldungen

    FEHLERMELDUNGEN FEHLERMELDUNGEN Wenn Sie die Taste „Start/Stopp“ oder „Rückwärts/Vernähen“ drücken, bevor die Maschine richtig eingestellt ist, oder bei falscher Bedienung, hält die Maschine an und weist Sie durch einen Summton und eine Fehlermeldung auf einen Fehler hin. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, beheben Sie das Problem entsprechend den Anweisungen in der Meldung.
  • Seite 148 FEHLERMELDUNGEN Diese Meldung erscheint, wenn bei Diese Anzeige erscheint, wenn der angehobenem Nähfuß die Taste Unterfaden zur Neige geht. gedrückt wird. Diese Meldung erscheint, wenn nach Diese Anzeige erscheint, wenn der der Stichmusterauswahl Motor während des Aufspulens des Unterfadens blockiert, weil der oder Faden sich verwickelt hat etc.

  • Seite 149: Alarm

    FEHLERMELDUNGEN Diese Meldung erscheint, wenn im Zwillingsnadelmodus ein Muster gewählt wird, das nicht mit der Zwillingsnadel genäht werden kann. Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen, mit einem Stich zu nähen, bei dem die Nadelposition nicht in der Mitte ist, während die Stichplatte mit nur einer Öffnung installiert ist.

  • Seite 150: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Posten Spezifikation 51,1 cm (B) × 30,5 cm (H) × 25,8 cm (T) (ca. 20-1/8 Zoll (B) × 12 Nähmaschine Abmessungen Zoll (H) × 10-1/8 Zoll (T)) 58,2 cm (B) × 31,9 cm (H) × 28,4 cm (T) (ca. 22-7/8 Zoll (B) × 12- Gehäuse-Abmessungen 1/2 Zoll (H) ×...

  • Seite 151: Aktualisieren Der Maschinensoftware

    AKTUALISIEREN DER MASCHINENSOFTWARE AKTUALISIEREN DER MASCHINENSOFTWARE Zum Laden von Softwareaktualisierungen für die Nähmaschine können Sie einen Computer verwenden. Wenn auf ein Aktualisierungsprogramm verfügbar ist, laden Sie bitte die Dateien und befolgen Sie dabei die Hinweise auf der Website und die nachstehenden Schritte. Hinweis Die Aktualisierung besteht aus zwei Dateien.
  • Seite 152 AKTUALISIEREN DER MASCHINENSOFTWARE Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, ist die Aktualisierung abgeschlossen. Hinweis Wenn ein Fehler auftritt, wird eine Fehlermeldung in rot angezeigt. Schalten Sie zu diesem Zeitpunkt die Maschine aus und beginnen Sie erneut mit der Prozedur ab Schritt Trennen Sie das USB-Kabel und schalten Sie die Maschine aus und wieder ein.

  • Seite 153: Sticheinstellungstabelle

    STICHEINSTELLUNGSTABELLE STICHEINSTELLUNGSTABELLE Hinweis Mit der Zwillingsnadel (siehe Seite 32) kann nur der Nähfuß „J“ verwendet werden. Näh- Stichbreite Stichlänge Zwillings- fuß [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Anwendung nadel Auto Manuell Auto Manuell Patchwork-Stich Zusammenfügen/Patchwork 0,2 - 5,0 (Mitte) — —...
  • Seite 154 STICHEINSTELLUNGSTABELLE Näh- Stichbreite Stichlänge Zwillings- fuß [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Anwendung nadel Auto Manuell Auto Manuell Überwendlingstich Elastischer Stricksaum 0,0 - 7,0 1,0 - 4,0 NEIN (3/16) (0 - 1/4) (3/16) (1/16 - 3/16) Annähen von Bändern Annähen von Bändern in 0,0 - 7,0 0,2 - 4,0 elastischen Geweben.
  • Seite 155 STICHEINSTELLUNGSTABELLE Stichbreite Stichlänge Näh- Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Anwendung fuß nadel Auto Manuell Auto Manuell Geradstich (links) Allgemeines Nähen, Kräuseln, Biesen usw. Rückwärtsstiche 0,0 - 7,0 0,2 - 5,0 werden genäht, wenn die (0 - 1/4) (3/32) (1/64 - 3/16) ( J ) Taste „Rückwärts/Vernähen“...
  • Seite 156 STICHEINSTELLUNGSTABELLE Stichbreite Stichlänge Näh- Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Anwendung fuß nadel Auto Manuell Auto Manuell Überwendlingstich Verstärken von schweren 2,5 - 5,0 1,0 - 4,0 Stoffen NEIN (3/16) (3/32 - 3/16) (3/32) (1/16 - 3/16) Überwendlingstich Verstärken von mittleren und dicken Stoffen und solchen, 3,5 - 5,0 1,0 - 4,0...
  • Seite 157 STICHEINSTELLUNGSTABELLE Stichbreite Stichlänge Näh- Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Anwendung fuß nadel Auto Manuell Auto Manuell Quiltstich Quiltstich (wie handgemacht) 0,0 - 7,0 1,0 - 4,0 NEIN (0 - 1/4) (3/32) (1/16 - 3/16) Zickzackstich zum Zickzackstich zum Nähen und 0,0 - 7,0 0,0 - 4,0 Quilten...
  • Seite 158 STICHEINSTELLUNGSTABELLE Stichbreite Stichlänge Näh- Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Anwendung fuß nadel Auto Manuell Auto Manuell Dekorstich Dekorstiche 0,0 - 7,0 1,0 - 4,0 (3/16) (0 - 1/4) (1/16) (1/16 - 3/16) ( J ) Schlangenstich Zierstich und Befestigen von 1,5 - 7,0 0,2 - 4,0 Gummiband...
  • Seite 159 STICHEINSTELLUNGSTABELLE Stichbreite Stichlänge Näh- Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Anwendung fuß nadel Auto Manuell Auto Manuell Saumnähte Hohlsäume, Ziersäume 1,5 - 7,0 1,5 - 4,0 (15/ NEIN (1/16 - 1/4) (3/16) (1/16 - 3/16) Saumnähte Hohlsäume, Ziersäume 1,5 - 7,0 1,6 - 4,0 NEIN (3/16)
  • Seite 160 STICHEINSTELLUNGSTABELLE Stichbreite Stichlänge Näh- Zwillings- [mm (Zoll)] [mm (Zoll)] Stichtaste Stichname Anwendung fuß nadel Auto Manuell Auto Manuell Augenknopfloch Knopflöcher für starke Beanspruchung mit vertikaler 3,0 - 7,0 0,3 - 1,0 NEIN Verriegelung für schwere oder (1/4) (1/8 - 1/4) (1/32) (1/64 - 1/16) dicke Stoffe...

  • Seite 161: Index

    INDEX INDEX Zahlen 1/4-Zoll-Quiltfuß mit Führung ............58 Faden Stoff-/Faden-/Nadelkombinationen ........... 37 Fadenabschneider ..............9 Fadenführung ............. 9 Abnäher ..................70 Fadenführung der Nadelstange ........10 aktualisieren ................149 Fadenführung zum Aufspulen des Unterfadens ....9 Alarm ..................147 Fadenführungsplatte ............9 annähen von Bändern ............75 Fadenhebel-Prüffenster ............
  • Seite 162 INDEX Stichdichte ..................110 Stichlänge ..................44 Nadel Stichplatte ..................10 ändern der Position ..............68 Stichplattenabdeckung ............10 auswechseln ................35 Stoffe Einstellungen ................19 Nähen von dicken Stoffen ............43 Stoff-/Faden-/Nadelkombinationen ........... 37 Nähen von dünnen Stoffen ............43 Zwillingsnadel ................32 nähen von Stretchstoffen ............91 Nadeleinfädlerhebel ..............
  • Seite 164 German 882-U60 XE1719-001 Printed in Taiwan...

Inhaltsverzeichnis