Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Inhalt
WARNUNG
WARNUNG ................................................ 3
VORSICHT ................................................. 3
VORSICHTSMASSNAHMEN .................... 3
Ein- und Ausschalten ........................................ 6
Öffnen und Schließen des Displays .................. 6
Displaywinkeleinstellung .................................. 6
Einstellen der Lautstärke .................................. 6
(nur CDA-9833R) .......................................... 6
(nur CDA-9835R) .......................................... 6
Rundfunkempfang ............................................. 7
Manuelle Senderspeicherung ............................ 8
Automatische Senderspeicherung ..................... 8
Abstimmen eines Festsenders ........................... 8
Sendernamens ................................................ 8
Frequenzsuchfunktion ....................................... 8
Empfang von RDS-Sendern .......................... 9
Abrufen gespeicherter RDS-Festsender ............ 9
Empfang von RDS-Ortssendern ....................... 9
PI SEEK-Einstellung ...................................... 10
Empfang von Verkehrsnachrichten ................. 10
Programmtyp) .............................................. 10
Empfang mit Programmtyp-Priorität .............. 11
Anzeigen von Radio-Text-Informationen ....... 12
Wiedergabe ..................................................... 12
Wiedergeben einer Playlist ............................. 13
Repeat Funktion .............................................. 14
Zufallswiedergabe (M.I.X.) ............................ 14
Anspielen von Titeln ....................................... 15
Suchen anhand von CD-Text .......................... 15
Schnellsuche ................................................... 15
Erläuterungen zu MP3/WMA ......................... 16
hinteren Lautsprechern) /Defeat .................. 17
Gespeicherte Equalizer-Einstellungen ............ 18
Equalizer-Kurve ........................................... 18
Equalizer-Kurve ........................................... 18
Die Übergangsfrequenz .................................. 18
Übergangsfrequenz ....................................... 19
Übergangsfrequenz ...................................... 20
Hinweis zur Zeitlaufkorrektur ........................ 20
Bassfocus ........................................................ 21
Zeitlaufkorrektur .......................................... 22
Zeitlaufkorrektur .......................................... 22
Einstellen der MX-Betriebsart ........................ 23
Anzeigen von Namen/Text .............................. 23
Benennen von CDs/Sendern ........................... 25
Löschen von CD-/Sendernamen ..................... 25
(Dunkelschaltung des Displays) .................. 25
Windows Media und das Windows-Logo sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation
in den USA und/oder anderen Ländern.
DEUTSCH
1
-DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpine CDA-9833R
Inhaltszusammenfassung für Alpine CDA-9833R
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Überblendregelung (zwischen vorderen und Einstellen der Lautstärke ........6 hinteren Lautsprechern) /Defeat ....17 Umschalten des Displaytyps Gespeicherte Equalizer-Einstellungen .... 18 (nur CDA-9833R) .......... 6 Einstellen und Speichern einer Wechseln der Anzeigebetriebsart Equalizer-Kurve ........... 18 (nur CDA-9835R) .......... 6 Abrufen einer gespeicherten Abnehmen und Aufstecken des Bedienteils .. - Seite 2 Dimmer-Regelung ........... 29 Technische Daten ..........37 Funktion für das Scrollen von Textinformationen ........30 Installation und Anschlüsse Wechseln der Schrift (nur CDA-9833R) ..30 Einstellen des Kontrasts im Display Warnung ............38 (nur CDA-9833R) ........30 Vorsicht ............38 Wechseln der Animationsanzeige Vorsichtsmaßregeln .........
-
Seite 3: Bedienungsanleitung
KEINE BEDIENUNG AUSFÜHREN, DIE VOM SICHEREN kommen. Geben Sie das Gerät zu Reparaturzwecken an einen FÜHREN DES FAHRZEUGS ABLENKEN KÖNNTE. autorisierten Alpine-Händler oder den nächsten Alpine- Führen Sie Bedienungen, die Ihre Aufmerksamkeit längere Zeit Kundendienst. in Anspruch nehmen, erst aus, nachdem das Fahrzeug zum FRISCHE BATTERIEN NICHT MIT GEBRAUCHTEN Stillstand gekommen ist. - Seite 4 Einbauort VORSICHTSMASSNAHMEN Wählen Sie einen Einbauort, der dem CDA-9835R/CDA-9833R Schutz bietet vor: Unterlassen Sie folgendes • direkter Sonneneinstrahlung und Wärme Fassen Sie niemals eine Disc an bzw. versuchen Sie nicht diese • Feuchtigkeit und Nässe herauszuziehen, während sie von der Wiederladeautomatik in das •...
- Seite 5 Umgang mit CDs (CD/CD-R/CD-RW) • Berühren Sie nicht die Oberfläche einer CD. • Schützen Sie CDs vor direktem Sonnenlicht. • Bringen Sie keine Aufkleber auf einer CD an. • Reinigen Sie die CD, wenn sie verstaubt ist. • Achten Sie darauf, dass der äußere Rand der CD glatt ist. •...
-
Seite 6: Vorbereitungen
Stufe 12 eingestellt. Lautstärke eingestellt ist. Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme Umschalten des Displaytyps (nur CDA-9833R) Drücken Sie unbedingt den RESET-Schalter, wenn Sie das Gerät zum Es stehen drei Displaytypen zur Wahl. Außerdem können Sie das Display ersten Mal benutzen, nachdem Sie einen CD-Wechsler o. ä. installiert oder auch ausschalten. -
Seite 7: Abnehmen Und Aufstecken Des Bedienteils
CDA-9835R: DX (Distanzbetriebsart) → LOCAL (Lokalbetriebsart) → MANUAL (manuelle Betriebsart) → DX CDA-9833R: DX SEEK (Distanzbetriebsart) → SEEK (Lokalbetriebsart) → OFF (manuelle Betriebsart) → DX SEEK • Anfangsbetriebsart ist Distanzbetriebsart. • Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des Bedienteils, dass sich kein Schmutz oder Staub auf den Anschlüssen und kein Fremdkörper... -
Seite 8: Manuelle Senderspeicherung
2 Sekunden gedrückt halten. • Wenn die Funktionsbetriebsart aktiviert ist (die Anzeige „FUNC“ beim • Wenn ein Sender keinen Namen hat, wird 2 Sekunden lang „NO TITLE“ Modell CDA-9833R leuchtet), schalten Sie mit der Taste F in den angezeigt. Normalbetrieb. -
Seite 9: Rds
MENU T.INFO 1/AF 2/P.PTY 3/PTY haben (die Anzeige „FUNC“ beim Modell CDA-9833R erlischt), und drücken Sie dann die Speichertaste, unter der der gewünschte RDS-Sender gespeichert ist. Sollte das Sendersignal zu schwach sein, stellt das Gerät automatisch eine stärkere Station aus dem AF-Verzeichnis Einstellen der RDS-Empfangsfunktion und Empfang von (Alternativfrequenzen) ein. -
Seite 10: Pi Seek-Einstellung
• Wenn die Funktionsbetriebsart aktiviert ist (die Anzeige „FUNC“ beim Das Gerät schaltet dabei auf Verkehrsfunk-Empfangsbereitschaft zurück Modell CDA-9833R leuchtet), führen Sie die Funktion aus. Das Gerät und gibt die nächste Durchsage automatisch wieder. wechselt von der Funktionsbetriebsart in den Normalbetrieb, wenn •... -
Seite 11: Empfang Von Verkehrsnachrichten Beim Hören Von Musik (Cd Oder Rundfunkprogramm)
(beim Modell CDA-9833R erlischt die Anzeige „FUNC“). • Wenn die Funktionsbetriebsart aktiviert ist (die Anzeige „FUNC“ beim Modell CDA-9833R leuchtet), führen Sie die Funktion aus. Das Gerät wechselt von der Funktionsbetriebsart in den Normalbetrieb, wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Funktion ausgeführt wird (beim Modell... -
Seite 12: Anzeigen Von Radio-Text-Informationen
→ FREQUENZ FREQUENZ FREQUENZ PS (Programm- INFORMATIONEN DES Drehschalter dienstname) EXTERNEN VERSTÄRKERS → FREQUENZ FREQUENZ Wiedergabe CDA-9833R PS (Programm- Drücken Sie c. dienstname) Radiotext NAME → → → Das Display öffnet sich. FREQUENZ FREQUENZ FREQUENZ Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach... -
Seite 13: Wiedergeben Einer Playlist
Playlist-Anzeige Bei der Wiedergabe einer Playlist werden die in der Playlist gespeicherten Ordner- und Dateinummern angezeigt. Anzeige der Anzeige der Dateinummer CDA-9835R Ordnernummer CDA-9833R Ordnernummer, Dateinummer, Abtastrate und Bitrate werden wie unten beschrieben angezeigt. Playlist Anzeige der Ordnernummer CDA-9833R Anzeige der Dateinummer LIST 44 .1... -
Seite 14: Repeat Funktion
• Wenn ein CD-Wechsler mit 6-CD-Magazin oder ein MP3-kompatibler Betriebsart aktiv. CD-Wechsler angeschlossen ist: Wenn Sie beim Modell CDA-9833R in der CD-Wechslerbetriebsart F Drücken Sie in der CD-Wechslerbetriebsart (beim Modell CDA-9835R) drücken, leuchtet die Anzeige „FUNC“. Fahren Sie innerhalb von 5 F, um die M.I.X./REPEAT/SCAN-Funktionsübersicht anzuzeigen, in der... -
Seite 15: Anspielen Von Titeln
Übersicht nach etwa 10 Sekunden ausgeblendet. Allerdings bleibt die Drehschalter innerhalb von 10 Sekunden drehen. Betriebsart aktiv. Wenn Sie beim Modell CDA-9833R in der CD-Wechslerbetriebsart F Drücken Sie den Drehschalter, um die ausgewählte drücken, leuchtet die Anzeige „FUNC“. Fahren Sie innerhalb von 5 Datei wiederzugeben. -
Seite 16: Erläuterungen Zu Mp3/Wma
Unterstützte Datenträger Erläuterungen zu MP3/WMA Mit diesem Gerät können Sie CD-ROMs, CD-Rs und CD-RWs abspielen. VORSICHT Unterstützte Dateisysteme Außer für den privaten Gebrauch ist das Duplizieren von Audiodaten Dieses Gerät unterstützt CDs, die gemäß ISO9660, Stufe 1 oder 2, (einschließlich MP3/WMA-Daten) bzw. das Verteilen, Übertragen oder formatiert wurden. -
Seite 17: Klangeinstellung
Glossar Klangeinstellung Bitrate Dies ist die Tonkomprimierungsrate für die Codierung. Je höher die Bitrate ist, desto höher ist auch die Tonqualität, allerdings sind bei einer höheren Bitrate auch die Dateien größer. SOURCE/ BAND/ POWER TEL. Drehschalter Abtastrate Dieser Wert gibt an, wie häufig die Daten pro Sekunde abgetastet (aufgezeichnet) werden. -
Seite 18: Gespeicherte Equalizer-Einstellungen
Mit jedem Tastendruck werden die ausgewählten Equalizer- Merkmale nacheinander angezeigt. Halten Sie MENU mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. FLAT(OFF) ↔ ROCK ↔ POPS ↔ NEWS ↔ USER'S 1 bis 6 ↔ Drücken Sie MENU, um USER EQ (beim CDA-9833R FLAT(OFF) USER’S EQ) auszuwählen. FLAT(OFF): Linearer Frequenzgang. -
Seite 19: Einstellen Und Speichern Der Übergangsfrequenz
Lautsprecher vorgenommen werden. Stellen Sie die empfohlene Übergangsfrequenz für die Lautsprecher fest. Wenn Sie eine andere als die empfohlene Frequenz einstellen, können die Lautsprecher beschädigt werden. Die empfohlene Übergangsfrequenz für Alpine- Lautsprecher finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung. Für Fortsetzung Schäden oder Fehlfunktionen an den Lautsprechern, die auf eine... -
Seite 20: Abrufen Der Gespeicherten Übergangsfrequenz
USER'S unter „Einstellen der Flankensteilheit die Tonsignale der verschiedenen Kanäle die Ohren zum Beispiel des der Frequenzkurve für den Hochton-Lautsprecher (TW Fahrers nicht zeitgleich erreichen. Der CDA-9835R/CDA-9833R bietet die SETUP)“ (Seite 29) ausgewählt ist. Je nach den Möglichkeit, jeden der Ausgangskanäle zeitverzögert wiederzugeben. -
Seite 21: Bassfocus
Beispiel 2. Hörposition: alle Sitze Drücken Sie den Drehschalter, um die Einstellungen zu bestätigen. Setzen Sie sich in entsprechende Hörposition z.B. Fahrersitz, die berechnet Die Einstellungen werden erst gespeichert, wenn Sie den werden soll. Drehschalter drücken. Messen Sie in der Hörposition (Fahrersitz usw.) den Halten Sie MENU mindestens 2 Sekunden lang Abstand (in Metern) zwischen Ihrem Kopf und den gedrückt, um wieder in den Normalbetrieb zu schalten. -
Seite 22: Einstellen Und Speichern Der Zeitlaufkorrektur
F – L → F – R → R – L → R – R → SW – L → SW – R → F – L 48.0 (18-7/8") 223.0 (87-3/4") CDA-9833R 51.5 (20-1/4") 226.4 (89-1/8") Front – L → Front – R → Rear – L → Rear – R → SUBW – L →... -
Seite 23: Einstellen Der Mx-Betriebsart
Wählen Sie die MX-Betriebsart aus (MP3, MUSIC oder MOVIE), die → FREQUENZ FREQUENZ der angeschlossenen Tonquelle am besten entspricht. Wenn zwei externe Geräte angeschlossen sind, kann für jedes Gerät eine eigene MX-Betriebsart ausgewählt werden. CDA-9833R Drücken Sie den Drehschalter, um zur normalen PS (Programmdienstname) Radiotext NAME* → →... - Seite 24 Verstärker“ (Seite 26). und Titelnamen. Solche Textinformationen werden als „Text“ bezeichnet. Hinweis zur Anzeige im Display (nur CDA-9833R) • Einige Zeichen werden mit diesem Gerät je nach Zeichentyp Wenn Namen bzw. Text angezeigt werden, leuchten je möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
-
Seite 25: Benennen Von Cds/Sendern
Zeichen nicht gespeichert. • Sie können bei diesem Gerät 18 Radiosendernamen (24 beim Modell CDA-9833R) und 18 CD-Namen eingeben. Wenn Sie versuchen, mehr Namen einzugeben, erscheint „FULL DATA“ im Display. Weitere CD- Namen können Sie nicht speichern. Wollen Sie einen neuen Namen eingeben, müssen Sie erst einen der zuvor eingegebenen löschen. -
Seite 26: Einstellen Eines Amplifier-Link-Verstärkers
• Das Temperaturdisplay für Anzeigeschema 1 und Anzeigeschema 2 ist T.CORR → PHASE → TURN ON DELAY→ OUTPUT DISABLE im Abschnitt „Wechseln der Anzeigebetriebsart“ (Seite 6) angegeben. (SAFE) → INPUT CDA-9833R Drehen Sie den Drehschalter, um die Einstellungen zu ändern. Spannungsanzeige Stromstärkeanzeige... -
Seite 27: Einstellen Der Mehrfarbigen Beleuchtung
Einstellen der mehrfarbigen Beleuchtung Anzeigen der Softwareversion Sie können die Farbe der folgenden vier Tasten ändern: Sie können die aktuelle Softwareversion im Display anzeigen. SOURCE/POWER, BAND/TEL, g und f. Halten Sie MENU mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie MENU, um „Illumination“ auszuwählen. Wählen Sie mit g oder f die gewünschte Farbe Drücken Sie MENU, um „Information“... -
Seite 28: I-Personalize™-Funktion
Informationen zu i-Personalize™ herunterzuladenden Dateien aus und drücken Sie zum Starten den Drehschalter. Sie können Daten von der Website von Alpine auf eine CD-R Das Herunterladen der Daten beginnt. herunterladen und diese Daten dann auf den CDA-9835R/CDA-9833R Wenn Sie während des Herunterladens MENU drücken, wird herunterladen und speichern. -
Seite 29: Setup-Betrieb
Lautsprechers lässt sich FLAT im 3-Wege-System nicht Wird nur angezeigt, wenn AUX auf ON gesetzt ist. als Flankensteilheit der Frequenzkurve für den Wird angezeigt, wenn der MobileHub von Alpine angeschlossen ist. Hochtonlautsprecher einstellen. Bitte schlagen Sie unter Einstellen der Anrufautomatik (Seite 31) nach. -
Seite 30: Funktion Für Das Scrollen Von Textinformationen
Verstärker angesteuert wird, der an die Lautsprecher Sie können aus zwei Schrifttypen auswählen. angeschlossen ist. Bei dieser Einstellung erfolgt über den internen Verstärker des Hauptgeräts keine Wiedergabe zum Ansteuern der Einstellen des Kontrasts im Display (nur CDA-9833R) Lautsprecher. CONTRAST Linker Sie können den Kontrast im Display einstellen, so dass Sie es besser... -
Seite 31: Mobilehub™-Verbindungsfunktion (Zusatzausstattung)
Anschlussbox verbunden ist oder wenn ein Anruf über die Freisprecheinrichtung getätigt wird, wird der Anruf ganz normal wie ein Anruf über das Mobiltelefon behandelt. • Wenn der CDA-9835R/CDA-9833R ausgeschaltet ist und ein Anruf eingeht, schaltet sich der CDA-9835R/CDA-9833R bei einem Anruf über die Freisprecheinrichtung automatisch ein. -
Seite 32: Tätigen Von Anrufen
Beenden Sie mit BAND/TEL. den Anruf. Tätigen von Anrufen Die Telefonbetriebsart wird beendet und das Gerät schaltet zur ursprünglichen Tonquelle zurück. Anrufen mit Hilfe des Telefonbuchs • Wenn für eine Speichertaste keine Telefonnummer registriert wurde, Sie können zum Tätigen eines Anrufs das im Mobiltelefon gespeicherte wird „NO PRESET“... -
Seite 33: Cd-Wechsler (Zusatzausstattung)
Gerät angeschlossen werden, wenn er Ai-NET-kompatibel ist. Wenn ein CD-Wechsler an den Ai-NET-Eingang des Gerätes angeschlossen ist, Das Alpine Ai-NET-System unterstützt bis zu 6 CD-Wechsler. Wenn zwei kann der CD-Wechsler über das Gerät bedient werden. oder mehr CD-Wechsler eingesetzt werden sollen, wird die KCA-400C Das Gerät kann mehrere Alpine CD-Wechsler steuern, wenn diese über... -
Seite 34: Fernbedienung
! 9-Taste Fernbedienung Rundfunkempfang: Festsender-Weiterschaltung abwärts nach folgendem Schema: 6 → 5 ... 1→ 6 CD-Wechsler-Betrieb: CD-Wahltaste (abwärts) Zum Weiterschalten zur nächsten CD in absteigender Folge. MP3/WMA-Betrieb: Zum Auswählen von Ordnern oder von Playlists die Ordnerwahl/Playlistwahl-Taste (DN) drücken. " Stummschaltungstaste Mit dieser Taste kann die Lautstärke um 20 dB abgesenkt werden. -
Seite 35: Batteriewechsel
Übersicht aufgeführten Punkte, die Ihnen die Suche nach der möglichen Ursache erleichtern sollen. Prüfen Sie bitte auch die Anschlüsse und ggf. die übrigen Anlagenkomponenten. Sollte sich das Problem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Alpine-Fachhändler. Anzeige Gerät reagiert nicht; keine Anzeige. - Seite 36 Reset-Schalter (siehe Seite 6) drücken und noch einmal drücken. - Drücken Sie die Taste c. Wenn die Fehleranzeige Sollte sich die CD nicht auswerfen lassen, den Alpine Händler um Rat ausgeblendet wird, legen Sie die CD erneut ein. Lässt sich fragen.
-
Seite 37: Technische Daten
ERROR - 01 Pick UP Wellenlänge 795 nm • Störung im CD-Wechsler. Laser-Leistung CLASS I - Alpine-Händler um Rat fragen. Magazin-Auswurftaste FERNBEDIENUNG drücken und Magazin herausziehen. Anzeige prüfen. Batterien R03-Trockenzellen Magazin wieder einschieben. Falls das Magazin nicht (Größe „AAA“) herausgezogen werden kann, den Alpine-Händler Anzahl Batterien benachrichtigen. -
Seite 38: Installation Und Anschlüsse
Leitungen solcher Komponenten an, um dieses Gerät mit Strom DAS GERÄT NICHT AN EINER STELLE EINBAUEN, AN DER zu versorgen. Wenn Sie den CDA-9835R/CDA-9833R an den ES BEIM FAHREN HINDERLICH SEIN KÖNNTE, WEIL ES Sicherungskasten anschließen, achten Sie darauf, dass die Sicherung Z. -
Seite 39: Installation
• Als Schraube * verwenden Sie eine geeignete Schraube für die Chassis- Installation Gehäusebefestigung. Schieben Sie den CDA-9835R/CDA-9833R bis zum Metallplatte Anschlag in das Armaturenbrett. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungsstifte gut einrasten. Schieben Sie das Gerät hierzu fest in das Abnehmbares Armaturenbrett, und drücken Sie die... -
Seite 40: Anschlüsse
Anschlüsse Adaptersteker für ISO-Antenne Antenne ISO-Antennenstecker EINGANG FÜR TONUNTERBRECHUNG (Rosa/Schwarz) An die Freisprecheinrichtung des Fahrzeugtelefons FERNEINSCHALT-ANSCHLUSS (Blau/Weiß) An den Verstärker bzw. Equalizer DIMMER (Orange) An das Beleuchtungskabel des Instrumentes ZÜNDUNG An die Motorantenne (Rot) MASSE (Schwarz) Zündschloß MOTORANTENNEN (Blau) Batterie (Gelb) BATTERIE Lautsprecher... -
Seite 41: Ai-Net-Anschluss
Batteriekabel (Gelb) Verstärkerverbindungsbox KCE-510M und die Fahrzeugdisplays- Verbinden Sie dieses Kabel über eine Sicherung mit dem Pluspol Schnittstellenbox. (+) der Fahrzeugbatterie. • Einzelheiten zu den Anschlüssen erhalten Sie bei Ihrem ALPINE- Händler. 9 ISO-Spannungsversorgungs-Steckverbinder < Cinch-Ausgangsbuchsen für vordere Lautsprecher Massekabel (Schwarz) Die ROTE Buchse ist für den rechten Kanal und die WEISSE für... - Seite 42 • Falls Sie ein als Sonderzubehör erhältliches Entstörfilter verwenden, sollten Sie es möglichst weit vom Gerät entfernt in das Netz schalten. Ihr Alpine-Fachhändler hält eine Reihe wirkungsvoller Entstörfilter bereit und berät Sie gerne. • Sollten Sie bezüglich der Entstörung Ihres Fahrzeugs weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
- Seite 43 Car Audio and Navigation Systems GERÄTE-PASS AUDIO SYSTEME Fahrzeugmarke: Typ: Amtl. Kennzeichen: Name des Halters: Straße: Wohnort: Bitte füllen Sie diesen Pass vollständig aus und bewahren Sie ihn außerhalb des Fahrzeugs auf: Im Falle eines Diebstahls wird für Sie die Schadensabwicklung mit der Versicherung einfacher, und Sie erleichtern der Polizei die Fahndung nach den Tätern.
- Seite 44 Händlerstempel Tips der Polizei: [ Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab. [ Verschließen Sie Türen, Fenster, Schiebedach und Kofferraum immer, auch bei nur kurzer Abwesenheit. [ Lassen Sie keine Wertsachen sichtbar im Auto liegen. [ Wird Ihr Fahrzeug aufgebrochen, wenden Sie sich sofort an die nächste Polizeidienststelle. [ Belassen Sie Ihr Fahrzeug nach einem Aufbruch im Originalzustand.