Zone 2; Anschlüsse - Yamaha DSP-AZ1 Bedienungsanleitung

Mit diesem Verstärker können Sie ein Audio/Videosystem in mehreren Räumen einrichten. Mit dieser Funktion können sie diesen Verstärker
so einstellen, dass er separate Eingangsquellen in dem Hauptraum und in dem zweiten Raum (Zone 2) reproduziert, indem die mitgelieferte
Fernbedienung in dem zweiten Raum verwendet wird.
NUR ANALOGSIGNALE WERDEN IN DEN ZWEITEN RAUM GESANDT. FÜR JEDE SIGNALQUELLE, DIE SIE IN DEM
ZWEITEN RAUM HÖREN MÖCHTEN, MÜSSEN SIE DEN ANALOGAUSGANG DER SIGNALQUELLE AN DEN
ENTSPRECHENDEN ANALOGEINGANG DIESES VERSTÄRKERS ANSCHLIESSEN.
Anschlüsse
Um die Multi-Raum-Funktion dieses Verstärkers zu verwenden, benötigen Sie die folgenden zusätzlichen Geräte:
• Einen Infrarot-Signalempfänger in dem zweiten Raum
• Einen Infrarot-Sender in dem Hauptraum
Dieser Sender überträgt die Infrarotsignale von der Fernbedienung in dem zweiten Raum an den Hauptraum (zum Beispiel an einen
CD-Player oder LD-Player).
• Einen Verstärker und Lautsprecher für den zweiten Raum
• Einen Videomonitor für den zweiten Raum
OUT IN OUT
I Beispiel für eine Systemkonfiguration und deren Anschlüsse
Hauptraum
(oder andere Komponenten)
I Spezielle Berücksichtigungen bei Verwendung von DTS-Software
Bei dem DTS-Signal handelt es sich um einen Bitstrom. Falls Sie daher ein Senden der DTS-Signale in die Zone 2 versuchen, können Sie
nur digitales Rauschen hören, das die Lautsprecher beschädigen kann.
Auf Grund dieser Charakteristik der mit DTS-codierten Discs sind die folgenden Berücksichtigungen und Einstellungen erforderlich.
Für DTS-codierte LDs oder DVDs
Es können nur 2-Kanal-Audiosignale zu Zone 2 übermittelt werden. Stellen Sie die rechten und linken Ausgangsanschlüsse Ihres Laser Disc-/
DVD-Spielers auf die analoge Tonspur ein.
Für DTS-codierte CDs
VERWENDEN SIE NICHT die Zone 2 Funktion mit DTS-codierten CDs.

ZONE 2

REMOTE 1
IN OUT
Dieser Verstärker
DVD-Player
Dieser Verstärker
Infrarot-Sender
REMOTE 1 OUT
Vorsichtshinweise
• Da dieser Verstärker auf viele Arten in einer Multi-Raum-
Installation angeschlossen und verwendet werden kann, empfehlen
wir Ihnen, dass Sie sich für die Anschlüsse der Zone 2 an einen
Spezialisten wenden, damit Sie auch optimale Ergebnisse erhalten.
• Manche Yamaha Modelle können direkt an die REMOTE 1 OUT-
Buchsen dieses Verstärkers angeschlossen werden. Falls Sie solche
Produkte besitzen, benötigen Sie vielleicht keinen Infrarot-Sender.
Bis zu sechs Yamaha Komponenten können gemäß Abbildung
angeschlossen werden.
VIDEO SIGNAL ZONE 2 OUT
AUDIO SIGNAL ZONE 2 OUT
Verstärker
Videomonitor
Fernbedienung
(im Zone 2 Modus)
Infrarot-Signalempfänger
REMOTE 1 IN
Zweiter Raum
D-
83