Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony STR-DG720 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Empfänger
  5. STR-DG720
  6. Bedienungsanleitung

Sony STR-DG720 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STR-DG720:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Multi Channel AV
Receiver
STR-DG720
©2008 Sony Corporation
3-283-372-72(1)
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
DE
NL
SE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony STR-DG720

Inhaltszusammenfassung für Sony STR-DG720

  • Seite 1 3-283-372-72(1) Multi Channel AV Receiver Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning STR-DG720 ©2008 Sony Corporation...

  • Seite 2: Für Kunden In Europa

    EU-Richtlinien gelten nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, von elektrischen und elektronischen Geräten 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan. abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum Autorisierter Vertreter für EMV und...

  • Seite 3: Info Zur Vorliegenden Anleitung

    Interface). HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition • Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen Multimedia Interface sind Markenzeichen oder sich auf das Modell STR-DG720. Sie können die eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing Modellbezeichnung mit einem Blick auf die untere LLC. rechte Ecke der Frontplatte feststellen. In dieser Anleitung wird das Modell des Gebietscodes CEL „x.v.Colour“...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen Wiedergeben von Raumklang Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........6 Wiedergeben von Dolby Digital- und DTS- 1: Installieren der Lautsprecher ....16 Raumklang 2: Anschließen der Lautsprecher ....17 (AUTO FORMAT DIRECT) ....55 3: Anschließen des Fernsehgeräts ....19 Auswählen eines vorprogrammierten 4a: Anschließen von Audiokomponenten..20 Klangfeldes ..........
  • Seite 5 Sonstige Funktionen Wechseln zwischen digitalem und analogem Ton (INPUT MODE) ......73 Wiedergeben von digitalem Ton von anderen Eingängen (DIGITAL ASSIGN).... 74 Der DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) ..........75 Benennen von Eingängen......77 Wechseln der Anzeige......... 78 Der Ausschalttimer ........78 Aufnehmen mit dem Receiver ....

  • Seite 6: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Vorbereitungen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite MASTER VOLUME TUNING MODE DISPLAY INPUT MODE TUNING INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B) AUTO CAL MIC MEMORY/ SUR BACK ANALOG ENTER DIMMER SLEEP DECODING A.F.D. MOVIE MUSIC MUTING DIRECT VIDEO 2 IN/PORTABLE AV IN PHONES VIDEO L AUDIO R...
  • Seite 7 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion I MUTING R Buchse AUTO Mit dieser Taste können Dient zum Anschließen Sie den Ton CAL MIC des mitgelieferten vorübergehend Optimierungsmikrofons ausschalten. für die automatische Drücken Sie MUTING Kalibrierung (Seite 31). nochmals, wenn Sie den S Buchse Zum Anschließen von Ton wieder hören wollen PHONES...

  • Seite 8: Die Anzeigen Im Display

    Die Anzeigen im Display SP A D EX PLIIx DTS -ES 96/24 MEMORY RDS ST SP B HDMI COAX NEO:6 D.RANGE MONO Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion A SW E ; PL/ Leuchtet, wenn der Subwoofer „; PL“ leuchtet, wenn der im Menü...
  • Seite 9 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion G DTS/ O Anzeigen für „DTS“ leuchtet, wenn der Die Buchstaben (L, C, R usw.) DTS-ES/ Receiver DTS-Signale geben die Kanäle an, die gerade DTS 96/24 decodiert. Wiedergabe- wiedergegeben werden. Die kanal „DTS-ES“ leuchtet, wenn der Kästchen um die Buchstaben Receiver DTS-ES-Signale variieren und zeigen damit an,...

  • Seite 10: Rückseite

    Rückseite SAT IN DVD IN BD IN ANTENNA OPTICAL HDMI SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT OPTICAL VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO FRONT A COAXIAL MONITOR COMPONENT VIDEO DIGITAL (ASSIGNABLE) SURROUND BACK SURROUND CENTER FRONT B AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO...

  • Seite 11: Fernbedienung

    Dienen zum Mit der mitgelieferten Fernbedienung Anschließen von Lautsprechern RM-AAU023 können Sie den Receiver (Seite 17). bedienen und die Audio-/Videokomponenten von Sony steuern, für die die Fernbedienung programmiert ist (Seite 80). E Feld AUDIO INPUT/OUTPUT TV INPUT TV ?/1 DMPORT SLEEP...
  • Seite 12 AV ?/1 Mit dieser Taste schalten Sie ausgegeben werden soll. (ein/ die Audio-/ Hinweis Bereitschaft) Videokomponenten von Sony Diese Taste funktioniert nur, ein bzw. aus, für die die wenn Ihr Fernsehgerät mit Fernbedienung programmiert dem Theatermodus ist (Seite 80). kompatibel ist.
  • Seite 13 – starten Sie bei einem OPTIONS und TV (O) Videorecorder, CD-Player gleichzeitig, um Optionen oder Blu-Ray-Disc-Player aufzurufen, die für das Vor- oder Fernsehgeräte von Sony Zurückspulen. gelten. a)b) Mit dieser Taste können Sie K MUTING Mit dieser Taste können Sie bei einem Videorecorder, CD- den Ton vorübergehend...
  • Seite 14 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion P RETURN/ S -/-- Mit dieser Taste Mit dieser Taste wählen Sie EXIT O – schalten Sie zurück zum den Kanaleingabemodus für vorhergehenden Menü. den Videorecorder (ein- oder – können Sie ein Menü oder zweistellig). eine Bildschirmmeldung Drücken Sie -/-- und TV (O) eines Videorecorders, gleichzeitig, um den...
  • Seite 15 Die Zahlentaste 5, die Taste TV VOL +, die Taste MASTER VOL + und die Taste H sind mit einem fühlbaren Punkt gekennzeichnet. Verwenden Sie die fühlbaren Punkte als Anhaltspunkt beim Bedienen des Receivers. Diese Taste dient auch zum Steuern des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters.

  • Seite 16: 1: Installieren Der Lautsprecher

    1: Installieren der Lautsprecher An diesen Receiver können Sie ein 7.1-Kanal- Wenn Sie einen zusätzlichen Surround-Back- System (7 Lautsprecher und einen Subwoofer) Lautsprecher (6.1-Kanal-System) oder zwei anschließen. Surround-Back-Lautsprecher (7.1-Kanal- System) anschließen können Sie DVD- Software im Surround EX-Format in Hi-Fi- Verwenden eines 5.1-/7.1- Qualität wiedergeben lassen.

  • Seite 17: 2: Anschließen Der Lautsprecher

    2: Anschließen der Lautsprecher Lösen Sie unbedingt das Netzkabel, bevor Sie andere Kabel anschließen. SAT IN DVD IN BD IN HDMI SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO FRONT A MONITOR COMPONENT VIDEO SURROUND BACK SURROUND CENTER...
  • Seite 18 Wenn Sie über zusätzliche Frontlautsprecher verfügen, schließen Sie sie an die Anschlüssen SPEAKERS FRONT B an. Sie können die zu verwendenden Frontlautsprecher mit der Taste SPEAKERS (OFF/A/B) an der Vorderseite auswählen (Seite 30). Falls Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher anschließen, schließen Sie diesen an die Anschlüsse des SPEAKERS SURROUND BACK L an.

  • Seite 19: 3: Anschließen Des Fernsehgeräts

    0.7A MAX DMPORT SA-CD/CD/CD-R VIDEO 1 SUB WOOFER SPEAKERS A Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) B Audiokabel (nicht mitgeliefert) C HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Es empfiehlt sich, ein HDMI-Kabel von Sony zu verwenden. D Komponentenvideokabel (nicht mitgeliefert) E Videokabel (nicht mitgeliefert) Fortsetzung...

  • Seite 20: 4A: Anschließen Von Audiokomponenten

    Hinweise 4a: Anschließen von • Schalten Sie den Receiver unbedingt ein, wenn die Video- und Audiosignale einer Audiokomponenten Wiedergabekomponente über den Receiver an das Fernsehgerät ausgegeben werden. Wenn der Receiver nicht eingeschaltet ist, werden die Video- und Audiosignale nicht übertragen. Anschließen eines Super Audio •...

  • Seite 21: 4B: Anschließen Von Videokomponenten

    4b: Anschließen von Videokomponenten Anzuschließende So schließen Sie Komponenten Videoeingangs-/ -ausgangsbuchsen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Videokomponenten an den Receiver Die Bildqualität hängt von den verwendeten anschließen. Schauen Sie zunächst in der Buchsen ab (siehe die folgende Abbildung). Tabelle „Anzuschließende Komponente“...

  • Seite 22: Anschließen Von Komponenten Mit Hdmi-Buchsen

    COAXIAL MONITOR COMPONENT VIDEO DIGITAL (ASSIGNABLE) SURROUND BACK SURROUND CENTER FRONT B AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO DC5V 0.7A MAX DMPORT SA-CD/CD/CD-R VIDEO 1 SUB WOOFER SPEAKERS A HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Es empfiehlt sich, ein HDMI-Kabel von Sony zu verwenden.

  • Seite 23: Hdmi-Features

    HDMI-Features • Der Ton setzt möglicherweise aus, wenn die Abtastfrequenz, die Anzahl der Kanäle oder • Ein über HDMI übertragenes digitales das Audioformat der Audioausgangssignale Audiosignal kann über die Lautsprecher am von der Wiedergabekomponente wechselt. Receiver wiedergegeben werden. Dabei • Wenn die angeschlossene Komponente werden Dolby Digital, DTS und lineares nicht mit der Kopierschutztechnologie PCM unterstützt.

  • Seite 24: Anschließen Eines Dvd-Players

    Hinweise Anschließen eines DVD-Players • Ändern Sie die werkseitige Einstellung der Eingangstaste DVD auf der Fernbedienung Die folgende Abbildung zeigt, wie ein DVD- unbedingt so, dass damit der DVD-Player gesteuert Player angeschlossen wird. werden kann. Näheres dazu finden Sie unter Sie brauchen nicht alle Kabel anzuschließen.

  • Seite 25: Anschließen Eines Satellitentuners/Set-Top-Box

    Hinweise Anschließen eines • Wenn Sie optische Digitalkabel anschließen, Satellitentuners/Set-Top-Box stecken Sie die Stecker gerade hinein, bis sie mit einem Klicken einrasten. Die folgende Abbildung zeigt, wie ein • Biegen Sie optische Digitalkabel nicht und binden Satellitentuner oder eine Set-Top-Box Sie sie nicht zusammen.

  • Seite 26: Anschließen Von Komponenten Mit Analogen Video- Und Audiobuchsen

    Sie brauchen nicht alle Kabel anzuschließen. Anschließen von Komponenten Wählen Sie die Audio- und Videokabel je mit analogen Video- und nach den Buchsen an den anzuschließenden Audiobuchsen Komponenten aus. Die folgende Abbildung zeigt, wie eine Komponente mit analogen Buchsen, wie z. B. ein DVD-Recorder, Videorecorder, angeschlossen wird.
  • Seite 27 Hinweise • Ändern Sie die werkseitige Einstellung der Eingangstaste VIDEO 1 auf der Fernbedienung unbedingt so, dass damit der DVD-Recorder gesteuert werden kann. Näheres dazu finden Sie unter „Ändern der Tastenbelegung“ (Seite 80). • Sie können den Eingang VIDEO 1 auch umbenennen, so dass im Display des Receivers der richtige Name angezeigt wird.

  • Seite 28: 5: Anschließen Der Antennen

    5: Anschließen der Antennen Schließen Sie die mitgelieferte AM- Ringantenne und die UKW-Wurfantenne an. Lösen Sie unbedingt das Netzkabel, bevor Sie die Antennen anschließen. UKW-Wurfantenne (mitgeliefert) AM-Ringantenne (mitgeliefert) SAT IN DVD IN BD IN ANTENNA OPTICAL HDMI SAT IN DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT OPTICAL VIDEO...

  • Seite 29: 6: Vorbereiten Des Receivers Und Der Fernbedienung

    Ausführen der 6: Vorbereiten des Grundkonfiguration Receivers und der Initialisieren Sie den Receiver vor der ersten Fernbedienung Inbetriebnahme wie im Folgenden beschrieben. Mit diesen Schritten können Sie vorgenommene Einstellungen auch wieder auf Anschließen des Netzkabels die werkseitigen Standardwerte zurücksetzen. Verwenden Sie hierfür unbedingt die Tasten Schließen Sie das Netzkabel an eine am Receiver.

  • Seite 30: Einlegen Von Batterien In Die Fernbedienung

    Einlegen von Batterien in die 7: Auswählen des Fernbedienung Lautsprechersystems Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) in die Fernbedienung RM-AAU023 ein. Sie können auswählen, welche Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf Frontlautsprecher Sie ansteuern wollen. die richtige Polarität. Verwenden Sie hierfür unbedingt die Tasten am Receiver.

  • Seite 31: 8: Automatische Kalibrierung (Auto Calibration)

    • Wenn sich Hindernisse zwischen dem 8: Automatische Optimierungsmikrofon und den Lautsprechern befinden, wird die Kalibrierung Kalibrierung nicht richtig durchgeführt. Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem (AUTO CALIBRATION) Messbereich, um Messfehler zu vermeiden. Hinweise Mit der DCAC-Funktion (Digital Cinema • Die automatische Kalibrierung funktioniert nicht, Auto Calibration) können Sie das System wenn Kopfhörer angeschlossen sind.

  • Seite 32: Ausführen Der Automatischen Kalibrierung

    Die Einmessung beginnt. Ausführen der automatischen Die Einmessung dauert einige Minuten. Kalibrierung Die Tabelle unten zeigt das Display bei Beginn der Einmessung. Messung Display TV INPUT TV ?/1 Taste DMPORT SLEEP AV ?/1 Umgebungsgeräuschpegel NOISE.CHK Lautsprecherverbindung MEASURE und SYSTEM STANDBY VIDEO1 VIDEO2 SP DET.

  • Seite 33: Fehler- Und Warncodes

    Tipps Fehlercodes und • Beachten Sie Folgendes, wenn Sie die Abhilfemaßnahmen automatische Kalibrierung starten: Fehlercode Ursache und Abhilfemaßnahme – Halten Sie Abstand von den Lautsprechern und der Hörposition. Andernfalls kann es zu ERROR 10 Die Umgebung ist zu laut. Vermeiden Messfehlern kommen, denn von den Sie während der automatischen Kalibrierung jegliche Umgebungs-...

  • Seite 34: Wenn Warncodes Angezeigt Werden

    Wenn Warncodes angezeigt Warncode Erläuterung und Abhilfemaßnahme werden WARN. 63 Der Pegel des linken Surround- Während der automatischen Kalibrierung lautsprechers ist ungültig. Ändern Sie werden unter Umständen Warncodes mit die Position des linken Surround- lautsprechers. Informationen zu den Messergebnissen angezeigt. Die Warncodes werden im Display WARN.

  • Seite 35: 9: Einstellen Der Pegel Und Der Balance Der Lautsprecher (Test Tone)

    Drücken Sie mehrmals V/v, um 9: Einstellen der Pegel „T. TONE Y“ auszuwählen. Der Testton wird von den einzelnen und der Balance der Lautsprechern in der folgenden Lautsprecher Reihenfolge ausgegeben: Front links t Center t Front rechts t (TEST TONE) Surround rechts t Surround-Back rechts* t Surround-Back links* t Sie können von der Hörposition aus einen...

  • Seite 36: Wiedergabe

    Der ausgewählte Eingang erscheint im Display. Wiedergabe Ausgewählter Wiedergabe von Eingang folgenden Auswählen einer [Display] Komponenten möglich Komponente DMPORT DIGITAL MEDIA PORT- [DMPORT] Adapter an der Buchse DMPORT TV INPUT TV ?/1 VIDEO 1 DVD-Recorder, SLEEP DMPORT AV ?/1 [VIDEO 1] videorecorder usw.

  • Seite 37: So Vermeiden Sie Schäden An Den Lautsprechern

    So schalten Sie die Stummschaltfunktion ein Drücken Sie MUTING. Die Stummschaltfunktion wird durch folgende Schritte ausgeschaltet. • Drücken Sie MUTING erneut. • Erhöhen Sie die Lautstärke. • Schalten Sie den Receiver aus. So vermeiden Sie Schäden an den Lautsprechern Verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie den Receiver ausschalten.

  • Seite 38: Ton- Und Bildwiedergabe

    • Die folgenden Schritte gelten Player ein und legen Sie eine Disc in das bei einem Super Audio CD- Fach. Player von Sony. • Schlagen Sie in der Schalten Sie den Receiver ein. Bedienungsanleitung zum Super Audio CD- bzw. CD-Player Drücken Sie SA-CD/CD.

  • Seite 39: Wiedergeben Einer Dvd/Blu-Ray-Disc

    Wiedergeben einer DVD/Blu-Ray-Disc TV INPUT TV ?/1 SLEEP DMPORT AV ?/1 SYSTEM STANDBY VIDEO1 VIDEO2 SA-CD/CD TUNER A.F.D. MOVIE MUSIC MASTER VOLUME THEATRE DVD/BD TUNING MODE DISPLAY INPUT MODE MENU AUTO CAL TUNING INPUT SELECTOR D.TUNING SPEAKERS (OFF/A/B) D.SKIP >10 MEMORY AMP MENU 0/10...

  • Seite 40: Funktionen Des Verstärkers

    So schalten Sie wieder zur vorherigen Anzeige Funktionen des Verstärkers Drücken Sie B. Arbeiten mit den Menüs So schließen Sie das Menü Drücken Sie AMP MENU. Mit den Menüs des Verstärkers können Sie zahlreiche Einstellungen vornehmen und den Hinweis Receiver individuell einstellen. Einige Parameter und Einstellungen werden im Display möglicherweise abgeblendet angezeigt.

  • Seite 41: Übersicht Über Die Menüs

    Übersicht über die Menüs Die folgenden Optionen stehen in den einzelnen Menüs zur Verfügung. Einzelheiten zum Arbeiten mit den Menüs finden Sie auf Seite 40. Menü Parameter Einstellungen Anfangs- [Display] [Display] einstellung LEVEL Testton T. TONE N, T. TONE Y T.
  • Seite 42 Menü Parameter Einstellungen Anfangs- [Display] [Display] einstellung Klangfeldauswahl Näheres dazu finden Sie unter A.F.D. AUTO [3-SUR] [S.F. SELCT] „Wiedergeben von Raumklang“ bei: (Seite 45) (Seite 55). VIDEO 1, 2, BD, DVD, SAT; 2CH ST. bei: TV, SA-CD/ CD, TUNER, DMPORT Decodiermodus für Surround- SB OFF, SB AUTO, SB ON SB AUTO...
  • Seite 43 Menü Parameter Einstellungen Anfangs- [Display] [Display] einstellung SYSTEM Subwoofer NO, YES [7-SYSTEM] [SW SPK] (Seite 50) Frontlautsprecher SMALL, LARGE LARGE [FRT SPK] Centerlautsprecher NO, SMALL, LARGE LARGE [CNT SPK] Surroundlautsprecher NO, SMALL, LARGE LARGE [SUR SPK] Surround-Back-Lautsprecher NO, SINGLE, DUAL DUAL [SB SPK] Abstand der...

  • Seite 44: Einstellen Des Pegels (Menü Level)

    x SW LVL (Pegel des Subwoofers) Einstellen des Pegels Sie können diesen Parameter nur wählen, wenn (Menü LEVEL) der Surround-Back-Lautsprecher auf „SINGLE“ im SYSTEM-Menü gesetzt ist. Sie können diesen Parameter nur wählen, wenn Mit dem Menü LEVEL können Sie Balance der Surround-Back-Lautsprecher auf „DUAL“...

  • Seite 45: Einstellen Des Equalizers (Menü Eq)

    Einstellen des Equalizers Einstellungen für den Raumklang (Menü EQ) (Menü SUR) Sie können die Tonqualität (Bass-/ Höhenpegel) der Frontlautsprecher über das Mit dem Menü SUR können Sie das für die Menü EQ einstellen. Wiedergabe gewünschte Klangfeld Wählen Sie „2-EQ“ aus den Menüs für den auswählen.

  • Seite 46: Verwenden Des Decodiermodus Für Den Surround-Back-Lautsprecher (Sb Dec)

    x EFFECT (Effektpegel) Eingangs- Aus- Decodierung für Dient zum Einstellen der Intensität des signalstrom gangs- Surround-Back- Raumklangeffekts bei mit der Taste MOVIE kanal Lautsprecher oder MUSIC ausgewählten Klangfeldern und DTS-ES DTS Matrix- beim Klangfeld „HP THEA“. Matrix 6.1 Decodierung • EFCT. MIN DTS-ES DTS Discrete- Minimaler Raumklangeffekt.

  • Seite 47: Tunereinstellungen (Menü Tuner)

    Eingangs- Aus- Decodierung für Tunereinstellungen signalstrom gangs- Surround-Back- kanal Lautsprecher (Menü TUNER) DTS-ES Matrix-Decodierung Matrix 6.1 entsprechend Dolby Digital EX Mit dem Menü TUNER können Sie den Empfangsmodus für UKW-Sender einstellen DTS-ES Matrix-Decodierung Discrete 6.1 entsprechend Dolby und einen Namen für gespeicherte Sender Digital EX eingeben.

  • Seite 48: Tonsignaleinstellungen (Menü Audio)

    x DUAL (Sprachauswahl bei digitalen Sendungen) Tonsignaleinstellungen Dient zum Auswählen der gewünschten (Menü AUDIO) Sprache während einer digitalen Sendung. Diese Funktion steht nur bei Dolby Digital- Signalquellen zur Verfügung. Im Menü AUDIO können Sie den Ton Ihren • DUAL M/S (Hauptton/Zweitton) Vorstellungen entsprechend einstellen.

  • Seite 49: Videosignaleinstellungen (Menü Video)

    x D. ASSIGN (Zuweisung des digitalen Audioeingangs) Videosignaleinstellungen Dient zum Zuweisen des digitalen (Menü VIDEO) Audioeingangs zu einer anderen Eingangsquelle. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Wiedergeben von digitalem Ton von Im Menü VIDEO können Sie diverse anderen Eingängen (DIGITAL ASSIGN)“ Einstellungen für HDMI vornehmen und (Seite 74).

  • Seite 50: Systemeinstellungen (Menü System)

    Hinweise Systemeinstellungen • Die Tonqualität der Wiedergabekomponente hängt von der Tonqualität des Fernsehgeräts wie der Anzahl der Kanäle, der Abtastfrequenz usw. (Menü SYSTEM) ab. Wenn das Fernsehgerät über Stereolautsprecher verfügt, ist der vom Receiver Sie können mit dem Menü SYSTEM die ausgegebene Ton wie am Fernsehgerät stereo, Größe und den Abstand der an dieses System auch wenn eine Mehrkanalquelle wiedergegeben...
  • Seite 51 x FRT SPK (Frontlautsprecher) x SUR SPK (Surroundlautsprecher) • SMALL Für den Surround-Back-Lautsprecher wird Wenn der Ton verzerrt ist oder beim automatisch dieselbe Einstellung verwendet. Mehrkanal-Raumklang die • NO Raumklangeffekte verblassen, wählen Sie Wenn Sie keine Surroundlautsprecher „SMALL“, um den anschließen, wählen Sie „NO“.
  • Seite 52 Tipp Mit zwei Surround-Back- Lautsprecher (Winkel B sollte Mit den Einstellungen „LARGE“ und „SMALL“ für identisch sein) die einzelnen Lautsprecher wird festgelegt, ob der interne Klangprozessor die Basssignale des jeweiligen Kanals herausfiltert. Ist dies der Fall, sendet der Bassumleitungsschaltkreis die entsprechenden Bassfrequenzen an den Subwoofer oder andere Lautsprecher, für die „LARGE“...
  • Seite 53 Tipp x SUR POS. (Position der Die Abstände zwischen dem Centerlautsprecher und Surroundlautsprecher) der Hörposition B bzw. zwischen der Hörposition und dem Frontlautsprecher A dürfen sich nicht Dient zum Einstellen der Position der mehr als 1,5 Meter unterscheiden. Stellen Sie die Surroundlautsprecher für eine geeignete Lautsprecher so auf, dass die Länge von B im Implementierung der Raumklangeffekte bei...
  • Seite 54 x CRS. FREQ • SIDE/HI (Übergangsfrequenz der Wählen Sie diese Option, wenn die Position Lautsprecher) der Surroundlautsprecher den Bereichen A Dient zum Einstellen der und D entspricht. Bassübergangsfrequenz bei Lautsprechern, für • SIDE/LO die im Menü SYSTEM die Einstellung Wählen Sie diese Option, wenn die Position „SMALL“...

  • Seite 55: Automatische Kalibrierung (Menü A. Cal)

    Automatische Wiedergeben von Raumklang Kalibrierung Wiedergeben von Dolby (Menü A. CAL) Digital- und DTS- Näheres dazu finden Sie unter Raumklang „8: Automatische Kalibrierung (AUTO CALIBRATION)“ (Seite 31). (AUTO FORMAT DIRECT) Im Auto Format Direct (A.F.D.)-Modus können Sie HiFi-Klang wiedergeben und den Decodiermodus zum Wiedergeben von 2-Kanal-Stereoton als Mehrkanalton auswählen.
  • Seite 56 A.F.D.-Modi A.F.D.-Modus Mehrkanalton Effekt [Display] nach Decodierung A.F.D. AUTO (Automatische Der Klang wird ohne irgendwelche Raumklangeffekte so [A.F.D. AUTO] Erkennung) wiedergegeben, wie er aufgenommen/codiert wurde. Mit diesem Receiver wird jedoch ein tieffrequentes Signal erzeugt und an den Subwoofer ausgegeben, wenn keine LFE-Signale vorhanden sind.

  • Seite 57: Wenn Sie Einen Subwoofer Anschließen

    Wenn Sie einen Subwoofer Auswählen eines anschließen Mit diesem Receiver wird ein tieffrequentes vorprogrammierten Signal erzeugt und an den Subwoofer ausgegeben, wenn kein LFE-Signal vorhanden Klangfeldes ist. Bei diesem Tiefpasseffekt wird ein 2- Kanal-Signal über den Subwoofer um ein Sie können Raumklang erzielen, indem Sie tieffrequentes Signal erweitert.
  • Seite 58 Film CINEMA STUDIO EX A Der Ton wird mit der Klangwirkung des DCS [C.ST.EX A] Kinoproduktionsstudios „Cary Grant Theater“ von Sony Pictures Entertainment wiedergegeben. Dies ist ein Standardmodus, der sich für die meisten Arten von Spielfilmen sehr gut eignet. CINEMA STUDIO EX B Der Ton wird mit der Klangwirkung des DCS [C.ST.EX B]...

  • Seite 59: So Schalten Sie Den Raumklangeffekt Für Die Film-/ Musikwiedergabe Aus

    Hinweise Wiedergabe nur über die • Der von den virtuellen Lautsprechern erzeugte Klangeffekt kann bei der Wiedergabe zu Frontlautsprecher Störgeräuschen führen. • Bei Klangfeldern, die mithilfe virtueller (2CH STEREO) Lautsprecher erzeugt werden, entsteht der Eindruck, dass von den Raumklanglautsprechern direkt kein Ton zu hören ist. In diesem Modus gibt der Receiver den Ton •...

  • Seite 60: Tonwiedergabe Ganz Ohne Anpassungen (Analog Direct)

    So beenden Sie ANALOG Tonwiedergabe ganz DIRECT Drücken Sie erneut ANALOG DIRECT am ohne Anpassungen Receiver. Sie können auch eine der Klangfeldtasten (ANALOG DIRECT) drücken. Sie können die Audiosignale des Hinweise ausgewählten Eingangs in analoge • Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, erscheint „HP DIR“...

  • Seite 61: Zurücksetzen Von Klangfeldern Auf Die Werkseitigen Einstellungen

    Zurücksetzen von Funktionen des Tuners Klangfeldern auf die UKW/AM-Radioempfang werkseitigen Einstellungen Über den integrierten Tuner können Sie UKW (FM)- und AM-Sender empfangen. Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Verwenden Sie hierfür unbedingt die Tasten UKW- und die AM-Antenne an den Receiver am Receiver.

  • Seite 62: Mit Den Reglern Am Receiver

    Drücken Sie mehrmals TUNER, Direktes Einstellen von Sendern um als Frequenzbereich FM (UKW) oder AM auszuwählen. Geben Sie mit den Zahlentasten direkt die Frequenz eines Senders ein. Drücken Sie TUNING + oder VIDEO1 VIDEO2 TUNING –. Mit TUNING + wird beginnend mit den SA-CD/CD TUNER niedrigen Frequenzen, mit TUNING –...

  • Seite 63: Speichern Von Radiosendern

    Drücken Sie MEMORY. Speichern von Sie können dazu auch MEMORY/ ENTER am Receiver verwenden. Radiosendern „MEMORY“ leuchtet einige Sekunden lang. Führen Sie Schritt 4 und 5 aus, Sie können 30 Sender für UKW und 30 Sender bevor „MEMORY“ erlischt. für AM speichern. Danach können Sie häufig Drücken Sie Zahlentasten, um gehörte Sender problemlos einstellen.

  • Seite 64: Einstellen Gespeicherter Sender

    Mit den Reglern am Receiver Einstellen gespeicherter Sender Drehen Sie INPUT SELECTOR, um als Frequenzbereich FM (UKW) oder AM auszuwählen. VIDEO1 VIDEO2 Drücken Sie mehrmals TUNING MODE, SA-CD/CD TUNER um „PRESET T.“ auszuwählen. Wählen Sie durch Drehen von TUNING + A.F.D.

  • Seite 65: Wenn Sie Einen Fehler Gemacht Haben

    Wechseln Sie mit oder b in Das Radiodatensystem das Menü. (RDS) Drücken Sie mehrmals V/v, um „NAME IN“ auszuwählen. (Nur Modelle mit dem Gebietscode Wechseln Sie mit order b zu CEL, CEK) dem Parameter. Mit diesem Receiver können Sie das Radiodatensystem (RDS) nutzen, bei dem Der Cursor blinkt und Sie können ein Radiosender zusammen mit den normalen...

  • Seite 66: Anzeigen Von Rds-Informationen

    Angezeigter Beschreibung Anzeigen von RDS- Programmtyp Informationen SCIENCE Sendungen zu Wissenschaft und Technik Drücken Sie während des VARIED Andere Programme, z. B. Empfangs eines RDS-Senders Sendungen mit Interviews mehrmals DISPLAY am Receiver. berühmter Mitmenschen, Spiele Mit jedem Tastendruck wechseln die RDS- und Comedy Informationen im Display zyklisch wie folgt: POP M...

  • Seite 67: Steuerung Für Hdmi

    Verfügung: • Sie haben den Receiver an eine Komponente Verwenden der Funktion angeschlossen, die die Funktion Steuerung für HDMI von Sony nicht unterstützt. Steuerung für HDMI für • Sie haben den Receiver und die „BRAVIA“ Sync Komponenten nicht über eine HDMI Verbindung angeschlossen.

  • Seite 68: Anschließen Eines Fernsehgeräts Und Anderer Komponenten

    SUB WOOFER SPEAKERS Audio-/ Videosignale Audiosignale Fernsehgerät usw. A HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Es empfiehlt sich, ein HDMI-Kabel von Sony zu verwenden. B Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) C Audiokabel (nicht mitgeliefert) Schließen Sie mindestens eins der Audiokabel an (B oder C).

  • Seite 69: Vorbereitungen Für Die Funktion Steuerung Für Hdmi

    Wählen Sie am Receiver und am Vorbereitungen für die Fernsehgerät den HDMI-Eingang aus, der dem HDMI-Eingang der angeschlossenen Funktion Steuerung für Komponente entspricht, so dass das Bild von der angeschlossenen Komponente HDMI angezeigt wird. Aktivieren Sie die Funktion Steuerung für Dieser Receiver unterstützt die Funktion HDMI für die angeschlossene Komponente.

  • Seite 70: Wiedergeben Einer Dvd (Sofortwiedergabe)

    So stellen Sie Steuerung für Wiedergeben einer DVD HDMI ein (Sofortwiedergabe) D.TUNING Sie können Bild und Ton von den D.SKIP >10 MEMORY AMP MENU Komponenten, die über eine HDMI- 0/10 ENTER CLEAR Verbindung an den Receiver angeschlossen TOOLS/ DISPLAY OPTIONS MUTING sind, ganz einfach wiedergeben lassen.

  • Seite 71: Wiedergeben Des Tons Vom Fernsehgerät

    Hinweise Wiedergeben des Tons • Wenn die Systemaudiosteuerung nicht wie am Fernsehgerät eingestellt funktioniert, schlagen Sie vom Fernsehgerät über bitte in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach. die an den Receiver • Wenn „CONTROL FOR HDMI“ auf „CTRL ON“ gesetzt ist, werden die „AUDIO FOR HDMI“- angeschlossenen Einstellungen im Menü...

  • Seite 72: Ausschalten Des Receivers Zusammen Mit Dem Fernsehgerät (Systemausschaltung)

    Hinweise Ausschalten des • Setzen Sie TV Standby Synchro auf „ON“, bevor Sie die Systemausschaltungsfunktion verwenden. Receivers zusammen mit Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät. dem Fernsehgerät • Je nach Status schalten sich die angeschlossenen Komponenten möglicherweise nicht aus. Näheres (Systemausschaltung) dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu den angeschlossenen Komponenten.

  • Seite 73: Sonstige Funktionen

    Hinweise • Je nach Eingang stehen manche Sonstige Funktionen Audioeingangsmodi möglicherweise nicht zur Verfügung. Wechseln zwischen • Wenn Sie die Funktion ANALOG DIRECT verwenden, wird als Audioeingangsmodus digitalem und analogem automatisch „ANALOG“ eingestellt. Andere Modi können Sie nicht auswählen. (INPUT MODE) Wenn Sie Komponenten an die digitalen und analogen Audioeingangsbuchsen am Receiver anschließen, können Sie je nach dem Material,...

  • Seite 74: Wiedergeben Von Digitalem Ton Von Anderen Eingängen (Digital Assign)

    Drücken Sie mehrmals V/v und Wiedergeben von wählen Sie den Eingang aus (in diesem Beispiel „SAT DVD“), digitalem Ton von den Sie der in Schritt 6 anderen Eingängen ausgewählten digitalen Audioeingangsbuchse (DIGITAL ASSIGN) zuweisen wollen. Wenn der Eingang „DVD“ ausgewählt Sie können einen digitalen Audioeingang mit wurde, wird der Ton vom DVD-Player als OPTICAL- oder COAXIAL-Signalen (SAT...

  • Seite 75: Der Digital Media Port (Dmport)

    Der DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) Mit dem DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) können Sie Geräte so vernetzen, dass Bild und Ton von einem tragbaren Audio-/Videogerät oder einem Computer o. Ä. wiedergegeben werden können. Wenn Sie einen DIGITAL MEDIA PORT- Adapter (nicht mitgeliefert) anschließen, können Sie Bild und Ton von Komponenten wiedergeben lassen, die an den Receiver angeschlossen sind.

  • Seite 76: Anschließen Des Digital Media Port-Adapters

    Anschließen des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters Sie können Bild und Ton von der Komponente wiedergeben lassen, die Sie über den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter an die Buchse DMPORT am Receiver anschließen. Fernsehgerät SAT IN DVD IN ANTENNA OPTICAL OPTICAL VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO COAXIAL...

  • Seite 77: Wiedergeben Des Tons/Bildes Einer Über Dmport Angeschlossenen Komponente

    Wiedergeben des Tons/Bildes Benennen von Eingängen einer über DMPORT angeschlossenen Komponente Sie können für Eingänge einen Namen aus bis zu 8 Zeichen eingeben, der im Display des Drücken Sie DMPORT. Receivers angezeigt wird. Sie können „DMPORT“ auch mit INPUT Dies ist nützlich, da Sie den Eingängen dann SELECTOR am Receiver auswählen.

  • Seite 78: Wechseln Der Anzeige

    Wechseln der Anzeige Der Ausschalttimer Sie können das Klangfeld usw. anzeigen Sie können den Receiver so einstellen, dass er lassen, indem Sie die Informationen im sich automatisch nach einer angegebenen Display wechseln. Dauer ausschaltet. Verwenden Sie hierfür unbedingt die Tasten Drücken Sie bei eingeschaltetem am Receiver.

  • Seite 79: Aufnehmen Mit Dem Receiver

    Aufnehmen auf ein Aufnehmen mit dem Aufnahmemedium Receiver Wählen Sie mit einer der Eingangstasten die Sie können mit dem Receiver von einer Audio-/Videokomponente aufnehmen. Wiedergabekomponente aus. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung Sie können dazu auch INPUT zu der Aufnahmekomponente nach. SELECTOR am Receiver verwenden.

  • Seite 80: Verwenden Der Fernbedienung

    Nicht zugewiesen ENTER/ auf dieser Fernbedienung so einstellen, dass MEMORY der DVD-Recorder gesteuert wird. Videorecorder von Sony arbeiten mit der Halten Sie die Eingangstaste Einstellung VTR 2 oder VTR 3, die 8 mm bzw. gedrückt, deren Belegung Sie VHS entspricht.

  • Seite 81: Weitere Informationen

    Digital Cinema Sound (DCS) Spezielle Technologie zur Klangwiedergabe Weitere Informationen für Heimkinoanlagen, entwickelt von Sony in Zusammenarbeit mit Sony Pictures Glossar Entertainment, damit der Kunde den kraftvollen und naturgetreuen Sound eines Kinos nun auch zu Hause erleben kann. x Abtastfrequenz „Digital Cinema Sound“...
  • Seite 82 x Dolby Pro Logic II x DTS-ES Mit dieser Technologie wird in 2-Kanal- Format für die 6.1-Kanal-Wiedergabe mit Surround-Back-Informationen. Mit „Discrete Stereo aufgenommener Ton für die 6.1“ werden alle Kanäle getrennt Wiedergabe auf 5.1 Kanälen konvertiert. aufgezeichnet, mit „Matrix 6.1“ wird der Dabei gibt es einen MOVIE-Modus für die Surround-Back-Kanal per Matrix auf LS Filmwiedergabe und einen MUSIC-Modus für...

  • Seite 83: Sicherheitsmaßnahmen

    Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das den von Sony vorgeschlagenen Standard Gehäuse gelangen, trennen Sie den Receiver xvYCC und ein Markenzeichen von Sony. von der Netzsteckdose. Lassen Sie ihn von xvYCC ist ein internationaler Standard für den qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Farbraum bei Videoanwendungen.

  • Seite 84: Aufstellung

    Sollten an Ihrem Receiver Probleme auftreten außergewöhnlich viel Staub oder oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich mechanischen Erschütterungen ausgesetzt bitte an Ihren Sony-Händler. ist. • Stellen Sie nichts auf das Gehäuse, was die Lüftungsöffnungen blockieren und damit Fehlfunktionen verursachen könnte.

  • Seite 85: Störungsbehebung

    Über einen der Frontlautsprecher wird Störungsbehebung kein Ton ausgegeben. • Schließen Sie Kopfhörer an die Buchse Sollten an Ihrem Receiver Störungen PHONES an und überprüfen Sie, ob über auftreten, versuchen Sie, diese anhand der die Kopfhörer Ton ausgegeben wird. folgenden Checkliste zu beheben. Wenn über die Kopfhörer nur ein Kanal ausgegeben wird, ist die Komponente möglicherweise nicht richtig an den...

  • Seite 86: Wählen Sie Einen Cinema Studio

    Starke Störgeräusche sind zu hören. Es lässt sich kein Raumklangeffekt erzielen. • Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher und • Vergewissern Sie sich, dass die Komponenten fest angeschlossen sind. • Die Verbindungskabel dürfen sich nicht in Klangfeldfunktion eingeschaltet ist der Nähe eines Transformators oder (drücken Sie MOVIE oder MUSIC).
  • Seite 87 Video Steuerung für HDMI funktioniert nicht. • Überprüfen Sie die HDMI-Verbindung Auf dem Fernsehschirm erscheint kein (Seite 22). Bild oder nur ein unscharfes Bild. • Vergewissern Sie sich, dass „CONTROL • Wählen Sie mit den Eingangstasten den FOR HDMI“ im Menü VIDEO auf richtigen Eingang aus.
  • Seite 88 – Wählen Sie die gewünschte Radiosender lassen sich nicht Komponente bzw. den gewünschten einstellen. Eingang aus, wenn Sie eine Sendung an • Überprüfen Sie, ob die Antennen korrekt einer an das Fernsehgerät angeschlossen sind. Richten Sie die angeschlossenen Komponente sehen Antennen aus und schließen Sie möchten.
  • Seite 89 • Sie müssen auf der Fernbedienung den vornehmen müssen. richtigen Eingang auswählen. Wenn das Problem bestehen bleibt Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Bitte Fehlermeldungen beachten Sie Folgendes: Wenn der Bei einer Fehlfunktion erscheint eine Meldung Kundendienst bei der Reparatur Teile ersetzt, im Display.

  • Seite 90: Technische Daten

    Frequenzgang Technische Daten Analog 10 Hz – 70 kHz +0,5/–2 dB (ohne Klangfeld und Equalizer) Verstärker Eingänge Modelle mit Gebietscode CEL, CEK Analog Empfindlichkeit: 500 mV/ Mindest-RMS-Ausgangsleistung (8 Ohm, 50 kOhm 20 Hz – 20 kHz, 0,09% gesamte harmonische Signal-Rauschabstand Verzerrung) 96 dB 85 W + 85 W...
  • Seite 91 Video Mitgeliefertes Zubehör Ein-/Ausgänge Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Video: 1 Vp-p/75 Ohm Kurzanleitung (1) COMPONENT VIDEO: UKW-Wurfantenne (1) Y: 1 Vp-p/75 Ohm AM-Ringantenne (1) : 0,7 Vp-p/ RM-AAU023 Fernbedienung (1) 75 Ohm R6-Batterien der Größe AA (2) : 0,7 Vp-p/ Optimierungsmikrofon (ECM-AC2 oder 75 Ohm ECM-AC2a) (1) 80 MHz, HD-Durchleitung...

  • Seite 92: Index

    Index Numerische Einträge DIGITAL ASSIGN 74 Menü Digital Cinema Sound A. CAL 55 2 Kanäle 59 (DCS) 81 AUDIO 48 2CH STEREO 59 DIGITAL MEDIA PORT EQ 45 5.1 Kanäle 16 anschließen 76 LEVEL 44 7.1 Kanäle 16 Dolby Digital 81 SUR 45 DTS 82 SYSTEM 50...

Inhaltsverzeichnis