Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony HT-C800DP Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. HT-C800DP
  6. Bedienungsanleitung

Sony HT-C800DP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HT-C800DP:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Home Theater
System
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
HT-C800DP
© 2003 Sony Corporation
4-247-292-41(1)
DE
FR
NL
FR
SE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony HT-C800DP

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-C800DP

  • Seite 1 4-247-292-41(1) Home Theater System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning HT-C800DP © 2003 Sony Corporation...

  • Seite 2: Achtung

    Aufkleber befindet sich an der nicht benutzen, ziehen Sie den Rückseite des Geräts. Danke, daß Sie sich für die Netzstecker aus der Steckdose. Heimkinoanlage von Sony Ziehen Sie dabei immer am entschieden haben. Lesen Sie diese Stecker, niemals am Kabel. Anleitung vor Inbetriebnahme der Anlage bitte genau durch, und bewahren Sie sie zum späteren...

  • Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen

    Sollten an Ihrer Anlage Probleme auftreten oder nicht in einem geschlossenen Schrank usw. auf, sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an wo die Belüftung unzureichend ist. Andernfalls Ihren Sony-Händler. kann es zu einer Überhitzung des Geräts kommen. Hinweis zu Reinigungs-CDs •...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ACHTUNG ......................2 Willkommen! ...................... 2 Sicherheitsmaßnahmen ..................3 Zu dieser Anleitung .................... 6 Folgende CDs/DVDs können wiedergegeben werden ........6 Hinweise zu CDs/DVDs ..................9 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........... 10 Überblick über das Steuermenü ..............15 Vorbereitungen ...............
  • Seite 5 Klangeinstellungen ............50 Wechseln der Tonspur ..................50 Automatisches Decodieren der eingespeisten Audiosignale (AUTO FORMAT DIRECT AUTO) .............. 52 Wiedergeben von Raumklang ................. 52 Verwenden nur der vorderen Lautsprecher und des Tiefsttonlautsprechers (2 CHANNEL STEREO) ................54 Wiedergeben von Filmen............ 55 Wechseln des Blickwinkels ................

  • Seite 6: Zu Dieser Anleitung

    Zu dieser Anleitung Folgende CDs/DVDs können wiedergegeben werden • Der HT-C800DP umfasst: – DVD-Receiver AVD-K800P Format der CD/DVD – Front/surround-lautsprecher DVD-VIDEO • Für Kunden in Europa SS-MSP2 • Für Kunden in anderen SS-MSP75 Ländern – Centerlautsprecher VIDEO-CD • Für Kunden in Europa SS-CNP2 •...
  • Seite 7 • Index (CD) / Video-Index (VIDEO-CD) Hinweis zu PBC (Playback Control - Eine Nummer, mit der ein Stück unterteilt Wiedergabesteuerung) bei VIDEO- werden kann, so daß Sie eine bestimmte Stelle auf einer VIDEO-CD mühelos Diese Anlage entspricht Version 1.1 und 2.0 ansteuern können.

  • Seite 8: Regionalcode

    Verwenden Sie keine der folgenden Arten Regionalcode von CDs/DVDs: • DVDs mit einem anderen Regionalcode Die Anlage hat einen aufgedruckten (Seite 8, 79). Regionalcode auf der Rückseite und gibt nur • CDs/DVDs, die nicht dem Standard DVDs wieder, die mit demselben entsprechen und nicht rund sind (z.

  • Seite 9: Hinweise Zu Cds/Dvds

    Hinweis zu Wiedergabefunktionen Hinweise zu CDs/DVDs bei DVDs und VIDEO-CDs Einige Wiedergabefunktionen von DVDs Umgang mit CDs/DVDs und VIDEO-CDs können von den Software- • Fassen Sie CDs/DVDs nur am Rand an, Herstellern absichtlich eingeschränkt damit sie nicht verschmutzen. Berühren werden. Diese Anlage gibt DVDs und Sie nicht die Oberfläche einer CD/DVD.

  • Seite 10: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite EX-CHANGE DISC SKIP OPEN/CLOSE MULTI CHANNEL DECODING SOUND FIELD – DISC SELECT – SUB WOOFER MASTER LEVEL VOLUME PHONES PRESET FUNCTION 1 ?/1 (Netzschalter) (28) q;...

  • Seite 11: Bei Der Wiedergabe Einer Cd, Video-Cd Oder Mp3

    Display an der Vorderseite Bei der Wiedergabe einer DVD Aktueller Nummer des aktuellen Wiedergabestatus Wiedergabemodus Kapitels oder Titels REPEAT1 CHAPTER TITLE DIGITAL ANGLE PL II Aktueller Tonmodus Leuchtet, wenn der Spieldauer Blickwinkel gewechselt werden kann. Bei der Wiedergabe einer CD, VIDEO-CD oder MP3 Leuchtet bei der MP3-Wiedergabe Aktueller Wiedergabemodus...
  • Seite 12 Radioempfang Speichernummer Mono/Stereo AUTO MONO FM AM Aktueller Frequenzbereich Aktueller Sender...
  • Seite 13 Rückseite ANTENNA 120V 220V VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L – – – AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO MONITOR – – – SURR R SUB WOOFER SURR L 1 Anschlüsse AM-Antennenanschluß (21) 6 Buchsen COMPONENT VIDEO OUT 2 Antennenbuchse FM 75Ω...
  • Seite 14 1 SOUND FIELD +/– (52) Fernbedienung 2 FUNCTION (28, 64) 3 ST/MONO (64) 4 BAND (26) 5 REPEAT (39) 6 PLAY MODE (36) 7 Zahlentasten (31) 8 ./>, PRESET +/– (26, 29) 9 X (pause) (29) q; H (wiedergeben) (29) qa DVD MENU/ALBUM + (31) qs DVD TOP MENU/ALBUM –...

  • Seite 15: Überblick Über Das Steuermenü

    Überblick über das Steuermenü Über das Steuermenü können Sie eine Funktion auswählen, die Sie verwenden möchten. Das Steuermenü wird angezeigt, wenn Sie die Taste DVD DISPLAY drücken. Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Steuermenü Nummer des gerade Gesamtzahl der wiedergegebenen Titels aufgezeichneten Titel...

  • Seite 16: Untertitel (Nur Dvd)

    INDEX (nur CD) Dient zum Anzeigen der Indexnummer (CD). ZEIT (Seite 44) Dient zum Anzeigen der verstrichenen Wiedergabedauer und der Restspieldauer. Dient zum Eingeben des Zeitcodes für die Suche nach bestimmten Bild- und Musikpassagen. TON (nur DVD/VIDEO CD/ Dient zum Einstellen des Klangs. CD/MP3) (Seite 50) UNTERTITEL (nur DVD) Dient zum Anzeigen der Untertitel.

  • Seite 17: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Kurzübersicht In diesem Kapitel finden Sie eine Kurzübersicht, so daß Sie die Wiedergabe mit der Anlage sofort starten können. Wie Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen auswählen, schlagen Sie bitte auf Seite 66 nach. Informationen zum Einstellen des Bildseitenverhältnisses des angeschlossenen Fernsehgeräts finden Sie auf Seite 67.

  • Seite 18: Schritt 1: Anschließen Eines Lautsprechersystems

    Schritt 1: Anschließen eines Lautsprechersystems Bringen Sie vor dem Anschließen der Lautsprecher die farbigen Kabel an der Rückseite der Lautsprecher an, so daß Sie die Lautsprecher beim Anschließen identifizieren können. Erläuterungen zu den farbigen Kabeln finden Sie unter „Buchsen für die Lautsprecher“ auf Seite 19.

  • Seite 19: Buchsen Für Die Lautsprecher

    4 Nehmen Sie den Anschluß von der ebenen Oberfläche. Hinweis Es können nur Lautsprecherkabel der Größe AWG24 bis AWG18 verwendet werden. Lautsprecherkabel anderer Größen passen nicht in den mitgelieferten Anschluß. Buchsen für die Lautsprecher Lautsprecher Buchsen Vordere Lautsprecher Buchsen SPEAKERS FRONT L (weiß) und R (rot) Surround Lautsprecher Buchsen SPEAKERS SURR L (blau) und R (grau) Mittlerer Lautsprecher...

  • Seite 20: Beispiele Für Ungeeignete Bedingungen Am Lautsprecherkabel

    Hinweis zum Aufstellen der Lautsprecher Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät oder die Lautsprecher auf eine besonders behandelte Fläche (gewachst, geölt, poliert usw.) stellen, da es zu Flecken oder Verfärbungen kommen kann. So vermeiden Sie einen Kurzschluß an den Lautsprechern Wenn an den Lautsprechern ein Kurzschluß...

  • Seite 21: Schritt 2: Anschließen Der Antennen

    Schritt 2: Anschließen der Antennen Schließen Sie die mitgelieferten AM und UKW Antennen an, um Radioempfang zu ermöglichen. Anschlüsse für die Antennen Komponente Buchsen AM-Ringantenne AM-Anschlüsse UKW-Wurfantenne Buchse FM 75Ω COAXIAL AM-Ringantenne ANTENNA 120V 220V VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L –...
  • Seite 22 Bei schlechtem UKW-Empfang Schließen Sie die Anlage über ein 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) wie unten dargestellt an eine UKW- Außenantenne an. Anlage UKW-Außenantenne ANTENNA Erdungsleitung (nicht mitgeliefert) an Erde Hinweis Wenn Sie die Anlage an eine Außenantenne anschließen, muß sie zum Schutz vor einem Blitzschlag geerdet werden.

  • Seite 23: Schritt 3: Anschließen Tv Und Video-Komponenten

    Schritt 3: Anschließen TV und Video-Komponenten Erforderliche Kabel Videokabel zum Anschließen eines Fernsehmonitors (mitgeliefert) Gelb Gelb Audiokabel (nicht mitgeliefert) Achten Sie beim Anschließen der Kabel darauf, die farbcodierten Stecker mit den richtigen Buchsen an den Geräten zu verbinden. Weiß (Audio links) Weiß...

  • Seite 24: Einstellen Des Spannungswählers

    ANTENNA 120V 220V VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L – – – AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT COMPONENT VIDEO MONITOR VIDEO OUT – – – SURR R SUB WOOFER SURR L AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO Videorecorder Fernsehmonitor Einstellen des Spannungswählers...

  • Seite 25: Einstellungen Für Die Lautsprecher

    Einstellungen für die Lautsprecher Den besten Raumklang erzielen Sie, wenn sich alle Lautsprecher außer dem Tiefsttonlautsprecher im selben Abstand von der Hörposition befinden (A). Bei dieser Anlage können Sie jedoch den mittleren Lautsprecher um bis zu 1,6 m (B) und die surround Lautsprecher um bis zu 4,6 m (C) näher an der Hörposition aufstellen, falls erforderlich.

  • Seite 26: Speichern Von Radiosendern

    Speichern von Radiosendern Sie können 20 UKW- und 10 AM-Sender voreinstellen und speichern. Drehen Sie vor dem Einstellen der Radiosender die Lautstärke unbedingt möglichst weit herunter. BAND MEMORY >10 10/0 TUNING +/– PRESET +/– > ENTER C/X/x/c 1 Drücken Sie mehrmals BAND, um FM oder AM auszuwählen. 2 Halten Sie TUNING +/–...
  • Seite 27 5 Drücken Sie ENTER. Der Sender wird gespeichert. 6 Weitere Sender können Sie wie in Schritt 1 bis 5 erläutert speichern. So stellen Sie einen Sender mit schwachen Sendesignalen ein Drücken Sie in Schritt 2 mehrmals TUNING +/–, um den Sender manuell einzustellen. So ändern Sie die Speichernummer Beginnen Sie nochmals bei Schritt 1.

  • Seite 28: Wiedergeben Von Cds/Dvds

    Wiedergeben von CDs/DVDs Wiedergeben von CDs/DVDs Drücken Sie A OPEN/CLOSE an der Anlage und legen Sie eine CD/DVD in das CD/DVD-Fach ein. Drücken Sie A OPEN/CLOSE erneut, Bei bestimmten DVDs oder VIDEO-CDs um das CD/DVD-Fach zu schließen. sind bestimmte Funktionen unter Umständen anders oder eingeschränkt.

  • Seite 29: Weitere Funktionen

    So schalten Sie die Anlage ein Weitere Funktionen Drücken Sie ?/1 auf der Fernbedienung oder an der Anlage. >10 10/0 So schalten Sie die Anlage aus ./> > Drücken Sie ?/1 auf der Fernbedienung oder an der Anlage. Die Anlage schaltet in MUTING den Bereitschaftsmodus.

  • Seite 30: Fortsetzen Der Wiedergabe An Der Stelle, An Der Sie Die Cd/Dvd Gestoppt Haben (Resume Play)

    Hinweise Fortsetzen der Wiedergabe • Drücken Sie das CD/DVD-Fach nicht zu. Schließen Sie das CD/DVD-Fach mit A OPEN/CLOSE an an der Stelle, an der Sie der Anlage. • Wenn sich in keinem der Fächer eine CD/DVD die CD/DVD gestoppt haben befindet, erscheint „NO DISC“...

  • Seite 31: Arbeiten Mit Dem Menü Einer Dvd

    Hinweise Arbeiten mit dem Menü • Je nachdem, wo Sie die Wiedergabe der CD/DVD unterbrochen haben, setzt die Anlage die einer DVD Wiedergabe unter Umständen nicht genau an derselben Stelle fort. • Die Stelle, an der Sie die Wiedergabe unterbrochen Eine DVD ist in lange Abschnitte von Bild- haben, bleibt nicht gespeichert, wenn Sie: oder Tondaten unterteilt, die „Titel“...

  • Seite 32: Wiedergeben Von Video- Cds Mit Pbc-Funktionen

    Wiedergeben von VIDEO- Gehen Sie bei den interaktiven Funktionen wie im Menü erläutert CDs mit PBC-Funktionen vor. Schlagen Sie aber auch in den (PBC-Wiedergabe) Anweisungen nach, die mit der VIDEO-CD geliefert wurden. Die Bei der PBC-Wiedergabe (PBC - Funktionen sind nicht bei allen Wiedergabesteuerung) stehen Ihnen einfache VIDEO-CDs gleich.

  • Seite 33: Wiedergeben Eines Mp3-Audiostücks

    Auswählen eines Albums und Stücks Wiedergeben eines MP3- Audiostücks Sie können MP3-Audiostücke wiedergeben, die auf CD-ROMs, CD-Rs oder CD-RWs aufgezeichnet sind. Die Anlage erkennt die Stücke allerdings nur, wenn die CDs im ISO9660-Format Stufe 1, 2 oder im ENTER Joliet-Format aufgezeichnet >10 10/0 X/x/C/c...

  • Seite 34: So Schalten Sie Wieder Zur Vorherigen Anzeige

    Wiedergeben von JPEG- Wählen Sie mit X/x die Option (STÜCK) aus und Bilddateien drücken Sie ENTER. Die Liste der Stücke im aktuellen Album erscheint. Sie können JPEG-Bilddateien wiedergeben, die auf CD-ROMs, CD-Rs oder CD-RWs 2:HOME TOWN ROCK BEST HIT aufgezeichnet sind. Die Anlage erkennt die HIGHWAY Dateien allerdings nur, wenn die CDs im VIEW POINT...
  • Seite 35 Auswählen eines Albums und einer Wählen Sie mit X/x die Option Datei (DATEI) aus und drücken Sie ENTER. Die Liste der Dateien im aktuellen Album erscheint. 2:MOUNTAIN JPEG FAMILY HAPPY BIRTHDAY CELEBRATION CHRISTMAS BASEBALL PARTY ENTER TRAVEL >10 10/0 X/x/C/c FRIEND 11.DRIVE >...

  • Seite 36: So Drehen Sie Das Aktuelle Bild

    Zusammenstellen eines So drehen Sie das eigenen Programms aktuelle Bild (Programmwiedergabe) Sie können den Inhalt einer CD/DVD in beliebiger Reihenfolge wiedergeben lassen, indem Sie die Stücke darauf in der gewünschten Reihenfolge zu einem Programm zusammenstellen. Das Programm kann bis zu 25 Stücke lang sein. >10 10/0 >...
  • Seite 37 Drücken Sie c, und wählen Sie Wählen Sie mit X/x oder den Zahlentasten „7“ aus und drücken dann mit X/x die CD/DVD aus. Sie ENTER. Programm Disc Programm 1 DISC1(CD)–STÜCK7 DISC1(CD) DISC2(CD) DISC3(CD) DISC4(CD) DISC5(CD) Drücken Sie c. Wollen Sie weitere Stücke Der Cursor bewegt sich zu einem programmieren, gehen Sie wie Stück (in diesem Fall „DISC1(CD)“).

  • Seite 38: Wiedergabe In Willkürlicher Reihenfolge (Zufallswiedergabe)

    Wiedergabe in willkürlicher Wählen Sie mit X/x die Option (MODUS) aus, und Reihenfolge (Zufallswiedergabe) drücken Sie ENTER oder c. 2:HOME TOWN ROCK BEST HIT ( 1 5 ) Sie können mit dieser Anlage die Stücke NORMAL (ALLE) „mischen“ (engl. shuffle) und in NORMAL (EINE) NORMALE (ALBUM) willkürlicher (zufälliger) Reihenfolge...

  • Seite 39: Wiederholte Wiedergabe (Wiedergabewiederholung)

    Wiederholte Wiedergabe Wählen Sie die Einstellung für die wiederholte Wiedergabe aus, und (Wiedergabewiederholung) drücken Sie ENTER. 1:DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 1 8 ( 3 4 ) Sie können alle Titel, Stücke, Dateien sowie 1 : 3 2 : 5 5 einzelne Titel, Kapitel und Stücke auf einer CD/DVD wiederholt wiedergeben lassen.

  • Seite 40: Wenn Die Programmwiedergabe Auf Ein Gesetzt Wird

    Wenn die Programmwiedergabe auf EIN gesetzt wird • AUS: Die CD/DVD wird nicht wiederholt wiedergegeben. • ALLE: Die Wiedergabe erfolgt wiederholt in programmierter Reihenfolge. So beenden Sie die wiederholte Wiedergabe Drücken Sie CLEAR. So blenden Sie die Anzeige aus Drücken Sie DVD DISPLAY. So wählen Sie den Modus für die Wiedergabewiederholung direkt aus Drücken Sie REPEAT.

  • Seite 41: Suchen Nach Einer Szene

    Suchen nach einer Szene So ändern Sie die Scan- Suchen nach einer Geschwindigkeit (nur DVD/VIDEO-CD) bestimmten Stelle auf Mit jedem Tastendruck auf m oder M während des Scannens wechselt die einer CD/DVD (Scannen, Wiedergabegeschwindigkeit. Zwei Geschwindigkeiten stehen zur Verfügung. Wiedergabe in Zeitlupe) Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgendermaßen: Wiedergaberichtung...

  • Seite 42: Ausführen Einer Bildpräsentation Bei Einer Jpeg-Daten-Cd

    So ändern Sie die Anzeigedauer der Ausführen einer Bildpräsentation Bilder bei der Bildpräsentation bei einer JPEG-Daten-CD Mit jedem Tastendruck auf M während einer Bildpräsentation wechselt die Anzeigedauer. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige folgendermaßen: VORWÄRTS t VORWÄRTS t VORWÄRTS (FF)1 (FF)2 (FF)3 Die Anzeigedauer der einzelnen Bilder ist...

  • Seite 43: Suchen Nach Titel/Kapitel/Stück/Indexnummer/Album/Datei

    xBei der Wiedergabe einer DVD Suchen nach Titel/ (TITEL) Kapitel/Stück/ xBei der Wiedergabe einer Indexnummer/Album/ VIDEO-CD (STÜCK) Datei xBei der Wiedergabe einer CD (STÜCK) Sie können nach einem Titel (DVD), einem xBei der Wiedergabe einer MP3- Kapitel (DVD), einem Stück (CD, VIDEO- CD, MP3), einer Indexnummer (VIDEO- (ALBUM) oder CD), einem Album (MP3, JPEG) und einer...
  • Seite 44 Wählen Sie mit X/x das Wählen Sie mit X/x oder den gewünschte Stück aus und Zahlentasten die Nummer des zu drücken Sie ENTER. suchenden Kapitels bzw. die zu suchende Indexnummer aus. Die Anlage startet die Wiedergabe ab dem ausgewählten Stück. Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, löschen Sie die Nummer mit CLEAR und wählen Sie eine andere Nummer...
  • Seite 45 Sie können im Display die Spieldauer oder die Restspieldauer anzeigen lassen. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Anzeigen der Spieldauer und der Restspieldauer“ (Seite 48). Hinweise • Die angezeigte Titel-, Kapitel- oder Stücknummer ist die Nummer des entsprechenden Titels, Kapitels oder Stücks auf der CD/DVD.

  • Seite 46: Anzeigen Von Informationen Zur Cd/Dvd

    Anzeigen von Informationen zur CD/DVD Bei der Wiedergabe einer DVD Anzeigen der Spieldauer Spieldauer und Nummer des aktuellen Titels und der Restspieldauer im TITLE Display an der Vorderseite Restspieldauer des aktuellen Titels TITLE Im Display an der Vorderseite des Geräts Spieldauer und Nummer werden Informationen über die CD/DVD des aktuellen Kapitels...

  • Seite 47: Bei Der Wiedergabe Einer Mp3-Cd

    Bei der Wiedergabe von VIDEO-CDs mit PBC- Bei der Wiedergabe einer MP3-CD Funktionen wird nur die Spieldauer der Szene angezeigt. Spieldauer und Nummer des aktuellen Stücks Die Spieldauer und die Restspieldauer des TRACK aktuellen Kapitels, Titels, Stücks, Szene oder CD/DVD werden auch auf dem Fernsehschirm angezeigt.

  • Seite 48: Anzeigen Der Spieldauer Und Der Restspieldauer

    Anzeigen der Spieldauer Drücken Sie wiederholt TIME, um die Zeitangaben zu wechseln. und der Restspieldauer Welche Angaben angezeigt werden und welche Zeitangaben Sie wechseln können, hängt von der CD/DVD ab, die wiedergegeben wird. Sie können die Spieldauer und die xBei der Wiedergabe einer DVD Restspieldauer des aktuellen Titels, Kapitels oder Stücks und die Gesamtspiel- bzw.

  • Seite 49: Drücken Sie Während Der Wiedergabe

    Drücken Sie während der Wiedergabe So blenden Sie das Steuermenü aus Drücken Sie DVD DISPLAY. DVD DISPLAY. Das Steuermenü erscheint. Hinweise • Nur Buchstaben des Alphabets können angezeigt 2:MOUNTAIN JPEG werden. FAMILY 1 ( 2 0 ) BIRTHDAY • Je nach Typ des Datenträgers, der wiedergegeben 1 / 1 / 2003 wird, kann nur eine begrenzte Anzahl von Zeichen angezeigt werden.

  • Seite 50: Klangeinstellungen

    Klangeinstellungen Wechseln der Tonspur Drücken Sie während der Wiedergabe DVD DISPLAY. Das Steuermenü wird angezeigt. Wenn der Ton bei einer DVD in mehreren Wählen Sie mit X/x die Option Sprachen aufgezeichnet ist, können Sie (TON) aus, und drücken während der Wiedergabe der DVD eine Sie ENTER.
  • Seite 51 So wählen Sie den Tonmodus direkt Im folgenden sehen Sie Beispiele für die Anzeige: Drücken Sie AUDIO. Mit jedem • PCM (Stereo) Tastendruck wechselt die Einstellung. PROGRAM FORMAT Hinweise PCM 48kHz 24bit • Bei CDs/DVDs, auf denen nicht mehrere Audioformate aufgezeichnet sind, können Sie die •...

  • Seite 52: Automatisches Decodieren Der Eingespeisten Audiosignale (Auto Format Direct Auto)

    Automatisches Decodieren Wiedergeben von der eingespeisten Raumklang Audiosignale (AUTO FORMAT DIRECT AUTO) Sie können Raumklang erzielen, indem Sie einfach eines der im Anlage Mit der automatischen Formatdecodierung vorprogrammierten Klangfelder auswählen. (Auto Format Direct Auto) wird der Damit können Sie den hervorragenden und eingespeiste Audiosignaltyp (Dolby Digital, DTS oder Standard-2-Kanal-Stereo) kräftigen Klang von Kinos und Konzertsälen...
  • Seite 53 xHEADPHONE 2 CHANNEL STEREO Auswählen anderer Klangfelder In diesem Modus wird der Ton über den linken und rechten Kanal des Kopfhörers wiedergegeben. Bei herkömmlichen Drücken Sie SOUND FIELD +/– so oft, Zweikanaltonquellen (stereo) erfolgt keine bis das gewünschte Klangfeld im Klangfeldverarbeitung.

  • Seite 54: Verwenden Nur Der Vorderen Lautsprecher Und Des Tiefsttonlautsprechers (2 Channel Stereo)

    Verwenden nur der vorderen Lautsprecher und des Tiefsttonlautsprechers (2 CHANNEL STEREO) SOUND FIELD +/– >10 10/0 > Drücken Sie SOUND FIELD +/– auf der Fernbedienung so oft, bis „2CH ST.“ im Display an der Vorderseite erscheint. In diesem Modus wird der Ton über den vorderen linken und rechten Lautsprecher und den Tiefsttonlautsprecher wiedergegeben.

  • Seite 55: Wiedergeben Von Filmen

    Wiedergeben von Filmen Wechseln des Wählen Sie mit X/x die Option (BLICKWINKEL). Blickwinkels Die Blickwinkelnummer erscheint. Die Zahl in Klammern gibt die Gesamtzahl der Blickwinkel an. Die Wenn auf einer DVD verschiedene Anzeige „BLICKWINKEL“ leuchtet Blickwinkel für eine Szene aufgezeichnet grün, wenn auf der DVD mehrere sind, erscheint „BLICKWINKEL“...

  • Seite 56: Anzeigen Der Untertitel

    Anzeigen der Untertitel Wählen Sie mit X/x die Option (UNTERTITEL) aus, und drücken Sie ENTER. Die Optionen für UNTERTITEL werden angezeigt. Wenn auf der DVD Untertitel aufgezeichnet sind, können Sie diese während der 1:DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE Wiedergabe der DVD ein- oder ausschalten.

  • Seite 57: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Sperren von CDs/DVDs (INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG, KINDERSICHERUNG) Zahlentasten >10 10/0 Sie haben zwei Möglichkeiten, die ENTER > Wiedergabe einer CD/DVD einzuschränken. C/X/x/c • Individuelle Kindersicherung Sie können die Wiedergabe so einschränken, daß die Anlage für Kinder ungeeignete CDs/DVDs nicht abspielt. DISPLAY •...
  • Seite 58 Wenn Sie einen Fehler gemacht Wählen Sie mit X/x die Option haben „EIN t“ aus, und drücken Sie Drücken Sie O RETURN, und fangen Sie dann ENTER. wieder mit Schritt 3 an. xWenn Sie noch kein Kennwort So blenden Sie das Steuermenü aus eingegeben haben Drücken Sie DVD DISPLAY.

  • Seite 59: Wiedergeben Einer Disc, Für Die Die Individuelle Kindersicherung Aktiviert Ist

    Wiedergeben einer disc, für die die Einschränken der Wiedergabe durch individuelle Kindersicherung Kinder (Kindersicherung) aktiviert ist Manche DVDs sind mit einer voreingestellten Kindersicherung versehen, mit der verhindert werden kann, daß Kinder Legen Sie die CD/DVD ein, für die sich DVDs ansehen, die nicht für ihr Alter die individuelle Kindersicherung geeignet sind.

  • Seite 60: Wählen Sie Mit X/X Die Option "Standard" Aus, Und Drücken

    Wählen Sie mit X/x die Option Geben Sie mit den Zahlentasten „BENUTZEREINSTELLUNGEN“ Ihr Kennwort ein bzw. erneut ein, aus, und drücken Sie ENTER. und drücken Sie dann ENTER. „BENUTZEREINSTELLUNGEN“ Die Anzeige zum Einstellen der wird angezeigt. Kindersicherungsstufe und zum Ändern des Kennworts erscheint. BENUTZEREINSTELLUNGEN KINDERSICHERUNG AUSWAHL TONSTANDARD...
  • Seite 61 So ändern Sie das Kennwort Wählen Sie mit X/x die Option Wählen Sie in Schritt 5 mit x die Option „STUFE“ aus, und drücken Sie „KENNWORT ÄNDERN t“, und ENTER. drücken Sie ENTER. Die Optionen für „STUFE“ werden Die Anzeige zum Eingeben des angezeigt.
  • Seite 62 Regionalcode Standard Codenummer Standard Codenummer Argentinien 2044 Korea 2304 Australien 2047 Malaysia 2363 Belgien 2057 Mexiko 2362 Brasilien 2070 Neuseeland 2390 Chile 2090 Niederlande 2376 China 2092 Norwegen 2379 Dänemark 2115 Österreich 2046 Deutschland 2109 Pakistan 2427 Finnland 2165 Philippinen 2424 Frankreich 2174...

  • Seite 63: Sonstige Funktionen

    DVD t VIDEO t TV t TUNER t TV VOL +/– TV/VIDEO DVD... TV CH +/– Weitere Funktionen Steuern des Fernsehgeräts Sie können Ihr Sony TV-Gerät mit den unten BASS BOOST stehenden Tasten bedienen. DIMMER Tasten Funktionen TV ?/1 Ein- bzw. Ausschalten des Fernsehgeräts.

  • Seite 64: Radioempfang

    So schalten Sie das Radio aus Radioempfang Drücken Sie ?/1. So stellen Sie nicht gespeicherte Speichern Sie zunächst Radiosender in der Sender ein Anlage ab (siehe „Speichern von Stellen Sie in Schritt 2 manuell oder Radiosendern“ auf Seite 26). automatisch Radiosender ein. Um den manuellen Sendersuchlauf zu aktivieren, drücken Sie mehrmals TUNING FUNCTION...

  • Seite 65: Einstellen Des Geräts

    Einstellen des Geräts Das Setup-Menü Wählen Sie mit X/x die gewünschte Option aus der angezeigten Liste aus: „SPRACHE“, Im Setup-Menü können Sie verschiedene „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN“, Einstellungen beispielsweise für Bild und „BENUTZEREINSTELLUNGEN“, Ton vornehmen. Außerdem können Sie eine „LAUTSPRECHER“ und Sprache für die Untertitel und das Setup- „ZURÜCKSETZEN“.

  • Seite 66: Einstellen Der Sprache Für Anzeigen Oder Ton (Sprache)

    Einstellen der Sprache für Wählen Sie mit X/x die gewünschte Einstellung aus und Anzeigen oder Ton (SPRACHE) drücken Sie ENTER. Die Einstellung wird vorgenommen und die Konfiguration ist damit abgeschlossen. Unter „SPRACHE“ können Sie Beispiel: „4:3 PAN SCAN“ unterschiedliche Sprachen für die Bildschirmanzeigen bzw.

  • Seite 67: Einstellungen Für Das Bild (Bildschirmeinstellungen)

    Wenn Sie unter „DVD-MENÜ“, „UNTERTITEL“ Einstellungen für das Bild oder „TON“ die Option „SONSTIGE t“ wählen, wählen Sie bitte auch den Sprachcode in der Tabelle (Seite 84) aus und geben ihn mit den Zahlentasten (BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN) ein. Wenn Sie eine Sprache gewählt haben, wird der entsprechende Sprachcode (4 Ziffern) angezeigt, wenn Sie das nächste Mal „SONSTIGE t“...
  • Seite 68 16:9 xCOMPONENT OUT Mit dieser Option können Sie den Signaltyp einstellen, der über die Buchsen COMPONENT VIDEO OUT der Anlage ausgegeben wird. Weitere Informationen zu 4:3 LETTER BOX den verschiedenen Typen finden Sie auf Seite 73. INTERLACE Wählen Sie diese 4:3 PAN SCAN Einstellung, wenn der Player an ein...

  • Seite 69: Individuelle Einstellungen (Benutzereinstellungen)

    Hinweise Individuelle Einstellungen • Wenn Sie die Option auf „AUTO“ setzen, wird unter Umständen die Sprache gewechselt. Dabei (BENUTZEREINSTELLUNGEN) hat die Einstellung unter „AUSWAHL TONSTANDARD“ Vorrang vor der Einstellung von „TON“ unter „SPRACHE“ (Seite 66). • Wenn die PCM-, DTS-, MPEG-Audio- und Dolby Digital-Tonspuren dieselbe Kanalanzahl haben, Hier können Sie Einstellungen für die wählt die Anlage die Tonspuren in der Reihenfolge...

  • Seite 70: Einstellungen Für Die Lautsprecher (Lautsprecher)

    xPRIORITÄT DATA-CD (nur MP3, Einstellungen für die JPEG) Lautsprecher Legen Sie hiermit fest, welche Daten (LAUTSPRECHER) vorrangig wiedergegeben werden sollen, wenn Sie eine Daten-CD (CD-ROM/CD-R/ Um einen optimalen Raumklang zu erzielen, CD-RW) mit MP3-Audiostücken und JPEG- geben Sie die Größe der angeschlossenen Bilddateien wiedergeben.
  • Seite 71 • SURROUND VORN Die vorderen Lautsprecher können 3.0 m — JA: Normalerweise wählen Sie diese Sie auf einen Abstand von 1,0 bis 7,0 m von der Hörposition Einstellung aus. einstellen, und zwar in Schritten – KEINER: Wählen Sie diese von 0,2 m. Einstellung, wenn Sie keinen surround MITTE Für den mittleren Lautsprecher...
  • Seite 72 xBALANCE Einstellen der Lautstärke und des Sie können die Balance der linken und Pegels der Lautsprecher rechten Lautsprecher folgendermaßen einstellen. Achten Sie darauf, „TESTTON“ auf „EIN“ zu stellen, um das Einstellen zu Drücken Sie nach dem Stoppen der vereinfachen. Wiedergabe DVD SETUP, und wählen Die Standardeinstellungen sind Sie „LAUTSPRECHER“...

  • Seite 73: Weitere Informationen

    Kopierschutz, der bei einigen DVD- zur Reparatur bringen. Sollte die Störung Programmen integriert ist, zu einer bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Verschlechterung der Bildqualität führen. Sony-Händler. Sie haben bei „TV-GERÄT“ unter Stromversorgung „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN“ Das Gerät läßt sich nicht einschalten.
  • Seite 74 Der Ton von links und rechts ist nicht Der Ton wird nur über den mittleren ausgewogen oder vertauscht. Lautsprecher wiedergegeben. , Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher und , Bei manchen CDs/DVDs wird der Ton unter Komponenten korrekt und fest angeschlossen Umständen nur über den mittleren sind.
  • Seite 75 Die Fernbedienung funktioniert nicht. Der Titel eines MP3-Audioalbums , Zwischen der Fernbedienung und der Anlage oder -Stücks wird nicht korrekt befinden sich Hindernisse. angezeigt. , Die Entfernung zwischen der Fernbedienung , Die Anlage kann nur Ziffern und die und der Anlage ist zu groß. Buchstaben des Alphabets anzeigen.
  • Seite 76 Die CD/DVD wird nicht von vorne Die Meldungen erscheinen auf dem wiedergegeben. Bildschirm nicht in der gewünschten , Die Programmwiedergabe, die Wiedergabe in Sprache. willkürlicher Reihenfolge oder die , Wählen Sie im Setup-Menü unter Wiederholte Wiedergabe wurde ausgewählte „SPRACHE“ für die Option (Seite 36, 38, 40).

  • Seite 77: Glossar

    Glossar und im Display an der Vorderseite erscheint „LOCKED“. Album Zusammenstellung von Musikstücken in , Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder Form von MP3-Audiostücken oder Bildern den autorisierten Kundendienst von Sony vor in Form von JPEG-Dateien auf einer Ort.

  • Seite 78: Kinomodus

    Dolby Pro Logic II Ein CD-artiger Datenträger, auf dem bis zu Mit Dolby Pro Logic II wird Ton im 8 Stunden Filmaufnahmen gespeichert Zweikanalformat in voller Bandbreite auf werden können, obwohl sein Durchmesser fünf Ausgabekanäle verteilt. Dies erfolgt nicht größer ist als der einer CD. mithilfe eines hochentwickelten Surround- Die Datenkapazität einer DVD mit einer Decoders mit einer Matrix von hoher...
  • Seite 79 Mehrere Sprachen Filmbasierte und videobasierte Auf manchen DVDs sind der Ton und/oder Software die Untertitel zu einem Film in mehreren Die Aufzeichnungsformate von DVDs Sprachen aufgezeichnet. lassen sich in zwei Kategorien einteilen: filmbasiert und videobasiert. Filmbasierte PBC (Playback Control - DVDs enthalten Aufnahmen im gleichen Format wie Kinofilme (24 Vollbilder pro Wiedergabesteuerung)
  • Seite 80 Stück Einheit einer Bild- oder Tonaufnahme auf einer CD, VIDEO-CD oder MP3-CD. Ein Album besteht aus mehreren Stücken (nur MP3). Szene Auf einer VIDEO-CD mit PBC-Funktionen (PBC = PlayBack Control) sind die Menüanzeigen, Videos und Standbilder in sogenannte „Szenen“ unterteilt. Titel Der längste Abschnitt eines Bildes oder eines Musik-Merkmals auf einer DVD,...

  • Seite 81: Technische Daten

    Technische Daten Verstärker Nennausgangsleistung bei Stereo 60 W + 60 W (6 Ohm bei 1 kHz, 0,7 % gesamte harmonische Verzerrung) Referenzausgangsleistung Vordere Lautsprecher: 100 W/ch (6 Ohm bei 1 kHz, 10 % gesamte harmonische Verzerrung) Mittlerer Lautsprecher*: 100 W (6 Ohm bei 1 kHz, 10 % gesamte harmonische Verzerrung) Surround Lautsprecher*: 100 W/ch (6 Ohm bei 1 kHz, 10 % gesamte harmonische Verzerrung)
  • Seite 82 UKW-Tuner System Digitales Quartz-Locked-Synthesizer-System (PLL) Empfangsbereich Modelle für Nordamerika: 87,5 – 108,0 MHz (in Schritten von 100 kHz) Andere Modelle: 87,5 – 108,0 MHz (in Schritten von 50 kHz) Antenne UKW-Wurfantenne Antennenanschlüsse 75 Ohm, unsymmetrisch Zwischenfrequenz 10,7 MHz AM-Tuner System Digitales Quartz-Locked-Synthesizer-System (PLL) Empfangsbereich Modelle für Nordamerika:...

  • Seite 83: Allgemeines

    Tiefsttonlautsprecher (SS-WMSP80) Lautsprechersystem Baßreflexsystem Lautsprechereinheit 200 mm Durchmesser, Konus Nennimpedanz 6 Ohm ca. 270 × 325 × 333 mm (B/H/T) Abmessungen Gewicht ca. 6,5 kg Allgemeines Betriebsspannung Modelle für Nordamerika und modelle für Mexiko: 120 V Wechselstrom, 60 Hz Modelle für Europa: 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Andere modelle: 120/220 V Wechselstrom, 50/60 Hz...

  • Seite 84: Liste Der Sprachcodes

    Liste der Sprachcodes Näheres dazu finden Sie auf Seite 50, 56, 67. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona...

  • Seite 85: Liste Der Optionen Im Dvd-Setup-Menü

    Liste der Optionen im DVD-Setup-Menü Sie können die folgenden Optionen im DVD-Setup-Menü einstellen. Die Reihenfolge der angegebenen Optionen kann sich von der tatsächlichen Reihenfolge unterscheiden. SPRACHE BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN BILDSCHIRMANZEIGE TV-GERÄT 16:9 (Wählen Sie die zu 4:3 LETTER verwendende Sprache in der angezeigten Sprachliste aus.) 4:3 PAN SCAN BILDSCHIRMSCHONER...

  • Seite 86: Index

    Index Numerische Einträge Fernbedienung 14, 63, 87 Radio 64 Fortsetzen der Wiedergabe Regionalcode 7, 79 16:9 67 (Resume Play) 30 Rückseite 13 4:3 LETTER BOX 67 RÜCKWÄRTS 41, 42 4:3 PAN SCAN 67 Geeignete Datenträger 6 Gespeicherter Sender 26 Scannen 41 ALBUM 33, 35 GRÖSSE 70 SPRACHE 65...

  • Seite 87: Kurzreferenz Für Die Fernbedienung

    ENTER : Dient zum Festlegen von Optionen bzw. Fernbedienungssignalen, die mit denen anderer DVD- Einstellungen. Produkte von Sony übereinstimmen. Deshalb wj CLEAR : Mit dieser Taste schalten Sie wieder reagieren bei einigen Tasten möglicherweise auch zurück zur normalen (ununterbrochenen) andere DVD-Produkte von Sony.

Inhaltsverzeichnis