Verwandte Anleitungen für Sony HT-CT660
Inhaltszusammenfassung für Sony HT-CT660
- Seite 1 4-452-002-43(1) Home Theatre Bedienungsanleitung System Istruzioni per l’uso Instrukcja obslugi HT-CT660...
-
Seite 2: Empfohlene Kabel
Ländern verkauft werden, in Vorhängen usw. ab. Schützen Sie das denen EU-Richtlinien gelten. Gerät vor offenen Flammen, wie z. B. Dieses Produkt wurde von oder für Sony brennenden Kerzen. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Um Feuergefahr und die Gefahr eines Fragen zur Produktkonformität auf... - Seite 3 Entsorgung von Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder Hg (Quecksilber) unter der gebrauchten durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, elektrischen und dass die Batterie/der Akku einen Anteil elektronischen von mehr als 0,0005% Quecksilber oder Geräten 0,004% Blei enthält. (anzuwenden in Durch Ihren Beitrag zum korrekten den Ländern der Entsorgen dieser Batterien/Akkus Europäischen...
-
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen
Aufstellung Sicherheitsmaßnahmen Stellen Sie die Anlage an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf, damit sich kein Wärmestau bildet und die Sicherheit Lebensdauer der Anlage nicht verkürzt Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten wird. in die Anlage gelangen, lösen Sie das ... -
Seite 5: Reinigung
Benzin. „x.v.Colour“ und das „x.v.Colour“-Logo Sollten an der Anlage Probleme sind Markenzeichen der Sony auftreten oder sollten Sie Fragen haben, Corporation. wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler. „WALKMAN“ und das „WALKMAN“-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation. Urheberrechte „PlayStation... -
Seite 6: Bluetooth
Im Bereich eines Mikrowellengeräts, das in Gebrauch ist BLUETOOTH- An Standorten, an denen es zu Drahtlostechnologie anderen elektromagnetischen Wellen kommen kann Unterstützte BLUETOOTH- Auswirkungen anderer Geräte Version und -Profile BLUETOOTH-Geräte und WLAN (IEEE Der Begriff Profil bezieht sich auf eine 802.11b/g) verwenden den gleichen Reihe von Fähigkeiten für Frequenzbereich (2,4 GHz). - Seite 7 Sicherheit kann aber abhängig von den Einstellungsinhalten und anderen Faktoren unzureichend sein. Seien Sie also immer vorsichtig, wenn Sie per BLUETOOTH-Technologie kommunizieren. Sony übernimmt keine Haftung für Schäden oder andere Verluste aufgrund von Informationen, die bei einer Kommunikation mit der BLUETOOTH-Technologie offengelegt wurden. ...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen ...4 Weitere Einstellungen BLUETOOTH- Einstellungen im Drahtlostechnologie ...6 AMP-Menü ......27 Koppeln der Anlage (LINK) ..30 Vorbereitungen Lieferumfang ......9 Weitere Informationen Lage und Funktion der Teile Störungsbehebung ....31 und Bedienelemente ..10 Technische Daten ....34 Anschließen eines Index ........37 Fernsehgeräts, Players usw. -
Seite 9: Vorbereitungen
Vorbereitungen Lieferumfang Subwoofer (SA-WCT660) (1) Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Legen Sie zwei R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) ein und richten Sie dabei die Enden und der Batterien am Diagramm im Inneren des Batteriefachs der Fernbedienung ... -
Seite 10: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Soundbar -Taste (Ein/Standby) Meldungsanzeigebereich PAIRING-Taste (Seite 23) Zeigt die Lautstärke, die ausgewählte Eingangsquelle usw. INPUT-Taste NIGHT (Seite 28) Dient zum Auswählen der Leuchtet im NIGHT-Modus. - Seite 11 Buchsen (an der Rückseite der Soundbar) Netzkabel (Seite 14) OPTICAL IN-Buchse (Seite 14, 15) HDMI IN 1/IN 2-Buchsen HDMI TV OUT (ARC)-Buchse (Seite 14) (Seite 14) ANALOG IN-Buchse (Seite 15) HDMI IN 3-Buchse (Seite 14) Subwoofer ...
-
Seite 12: Fernbedienung
Bedienen der Anlage Fernbedienung (Eingang) (Seite 19) Drücken Sie auf diese Taste, um das Dieser Abschnitt erläutert die zu verwendende Gerät auszuwählen. Bedienung des Subwoofers, der (Ein/Standby) Soundbar und der angeschlossenen SOUND FIELD +/ (Seite 26) Anlage über die mitgelieferte Fernbedienung. -
Seite 13: Einstellen Des Herstellers Von Bedienbaren Fernsehgeräten
Halten Sie die TV -Taste gedrückt und drücken Sie die Taste für den entsprechenden Hersteller. Hersteller Taste TV + SONY TV PROG + Samsung SOUND FIELD + GAME SOUND FIELD + TV ... -
Seite 14: Anschließen Eines Fernsehgeräts, Players Usw
Anschließen eines Fernsehgeräts, Players usw. Schließen Sie alle anderen Geräte und das Fernsehgerät an die Anlage an, bevor Sie das Netzkabel an in die Netzsteckdose stecken. Zwischen der Soundbar und dem Subwoofer ist keine Kabelverbindung erforderlich, da beide drahtlos miteinander verbunden werden können. Anschließen eines Fernsehgeräts Wenn Sie die Anlage an ein mit der Audio Return Channel (ARC)-Technologie kompatibles Fernsehgerät über die HDMI-Eingangsbuchse mit der Markierung... - Seite 15 Tipp Auch bei ausgeschalteter Anlage (aktiver Bereitschaftsmodus) werden HDMI-Signale vom angeschlossenen Gerät über die HDMI-Verbindung an das Fernsehgerät übertragen. Daher können Bild und Ton des Geräts auch in diesem Fall am Fernsehgerät wiedergegeben werden. Anschließen von Geräten über die HDMI-Buchse HDMI OUT HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)
-
Seite 16: Positionieren Der Anlage
Positionieren der Anlage Die Abbildungen unten zeigen Beispiele zum Installieren der Soundbar. Aufstellen der Soundbar Aufstellen der Soundbar in einem Installieren der Soundbar an einer Regal (Seite 17) Wand (Seite 17) Hinweise Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim Aufstellen der Soundbar und des Subwoofers: ... -
Seite 17: Aufstellen Der Soundbar In Einem Regal
Ständer unbedingt von Ihrem Sony-Händler oder lizenzierten Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. Sony kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unvorschriftsmäßige Montage, unzureichende Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung, Naturkatastrophen usw. entstehen. -
Seite 18: Einrichten Des Drahtlossystems
Beschaffen Sie Schrauben (nicht Hängen Sie die Soundbar an mitgeliefert), die sich für die den Schrauben auf. Bohrungen an der Rückseite der Richten Sie die Bohrungen an der Soundbar eignen. Rückseite der Soundbar an den Schrauben aus und hängen Sie die Soundbar dann an den beiden 4 mm Schrauben auf. -
Seite 19: Bedienung Und Funktionen
Verwenden der Bedienung und Funktionen Steuerung für die HDMI- Funktion Bedienung der Anlage über die mitgelieferte Indem die Steuerung für die HDMI- Fernbedienung Funktion aktiviert wird (CTRL, Seite 28) und ein für die HDMI-Steuerung fähiges Gerät über ein HDMI-Kabel Schalten Sie die Anlage ein. angeschlossen wird, kann die Bedienung mit den nachfolgenden Drücken Sie auf die Taste ,... -
Seite 20: Die Verwendung Der „Bravia Sync"- Funktionen
HDMI-Kabel. Wenn Sie ein Standard- HDMI-Kabel verwenden, werden Bilder im Format 1080p, Deep Color oder 3D/4K möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben. Wir empfehlen die Verwendung eines autorisierten HDMI-Kabels oder eines HDMI-Kabels von Sony. Die Verwendung eines HDMI-DVI- Adapterkabels ist nicht empfehlenswert. -
Seite 21: Einrichten Der Tonausgabe Des Angeschlossenen Geräts
Überprüfen Sie die Konfiguration des angeschlossenen Geräts, wenn das Einrichten der Bild eines über HDMI-Kabel Tonausgabe des angeschlossenen Geräts schlecht ist oder kein Ton ausgegeben wird. angeschlossenen Geräts Je nach angeschlossenem Gerät sind die über eine HDMI-Buchse Um digitalen Mehrkanalton übertragenen Audiosignale auszugeben, überprüfen Sie die (Abtastfrequenz, Bitlänge usw.) -
Seite 22: Bluetooth-Funktion Verwenden Der Bluetooth- Funktion
Liste möglicherweise ein BLUETOOTH-Mobiltelefon an einem nicht angezeigt. leicht sichtbaren Ort im gleichen Raum, in dem sich auch die Soundbar befindet. Wählen Sie „HT-CT660“ in der Wenn Wi-Fi-Geräte verwendet werden, Liste. kann die BLUETOOTH-Kommunikation Wenn die Eingabe eines instabil sein. -
Seite 23: Manuelle Kopplung
Aufgrund eines Problems mit dem Führen Sie die Schritte 3 bis 6 BLUETOOTH-Gerät kann der Ton unter „Automatische unterbrochen werden. Kopplung“ (Seite 22) aus. Wenn der Kopplungsvorgang einmal durchgeführt wurde, muss er nicht Hinweise erneut durchgeführt werden. In den ... - Seite 24 Kompatible Smartphones Smartphones mit integrierter NFC- Funktion (Betriebssystem: Android 2.3.3 oder neuer, mit Ausnahme von Android 3.x) Laden Sie die App „NFC- Schnellverbindung“ herunter und installieren Sie sie. „NFC-Schnellverbindung“ ist eine kostenlose Android-App, die von Google Play heruntergeladen werden kann. Laden Sie die App herunter, indem Sie nach „NFC- Schnellverbindung“...
-
Seite 25: Aufheben Der Bluetooth- Verbindung
Hinweis Tipps In manchen Ländern oder Regionen Sie können die Lautstärke der Anlage steht diese App möglicherweise nicht für über ein BLUETOOTH-Gerät steuern, den Download zur Verfügung. dass AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) VOLUME UP/DOWN unterstützt. Nähere Informationen Wiedergeben von Musik finden Sie in der Bedienungsanleitung über die BLUETOOTH-... -
Seite 26: Raumklang-Funktion
Verfügbare Klangfelder Raumklang-Funktion Klangfeld Wirkung Für verschiedene (Standard) Signalquellen geeignet. Wiedergabe mit MOVIE Bildet kräftigen und Raumklangeffekt realistischen Ton sowie klare Dialoge nach. DRAMA Bildet klare Dialoge von Diese Anlage kann Mehrkanal- Fernsehserien nach. Raumklang erzeugen. Sie können NEWS Erzeugt klare Ansagen von eines der optimierten, Nachrichtenmoderatoren. -
Seite 27: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Einstellungen im AMP-Menü Verwenden des AMP-Menüs Sie können die folgenden Optionen mit AMP MENU auf der Fernbedienung einstellen. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Ihre Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Netzkabel lösen. Drücken Sie auf AMP MENU, um das AMP-Menü aufzurufen. Drücken Sie wiederholt auf ... - Seite 28 Menüpunkte Funktion AUDIO NIGHT Mit dieser Funktion sind selbst bei niedriger Lautstärke Klangeffekte deutlich zu hören und Dialoge gut zu verstehen. ON: Aktiviert die Funktion „NIGHT“. OFF: Deaktiviert die Funktion. AAV (ADVANCED Dies ist bei plötzlichen Änderungen des Lautstärkepegels AUTO VOLUME) hilfreich, zum Beispiel wenn die Lautstärke bei Werbeeinblendungen höher als die des Programms ist.
- Seite 29 Menüpunkte Funktion SYSTEM A. STBY Sie können den Energieverbrauch senken. Die Soundbar (AUTO STANDBY) wechselt automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn Sie die Soundbar ungefähr 30 Minuten lang nicht bedienen und die Soundbar kein Eingangssignal empfängt. ON: Aktiviert die Funktion „A. STBY“. ...
-
Seite 30: Koppeln Der Anlage (Link)
Koppeln der Anlage (LINK) Sie können die Soundbar und den Subwoofer erneut koppeln, um eine drahtlose Übertragung zwischen beiden Geräten zu aktivieren. Drücken Sie auf AMP MENU. Wählen Sie „WS“ mit (Auswahl) und drücken Sie oder (Weiter). dann auf Wählen Sie „LINK“, und drücken oder ... -
Seite 31: Weitere Informationen
Fernsehgerät verbunden Reparatur bringen. Sollte die Störung ist (Seite 14). bestehen bleiben, wenden Sie sich an Überprüfen Sie die Tonausgabe des Ihren Sony-Händler. Fernsehgeräts. Wenn das Fernsehgerät nicht mit STROM der Audio Return Channel (ARC)- Die Anlage lässt sich nicht einschalten. - Seite 32 BLUETOOTH Der Ton und das Bild sind nicht synchron. Es ist kein Ton zu hören. Beim Anschauen von Filmen kann Stellen Sie sicher, dass sich die es vorkommen, dass der Ton mit Anlage nicht zu weit entfernt vom kurzer Verzögerung nach dem Bild BLUETOOTH-Gerät befindet, oder zu hören ist.
- Seite 33 Blinkt schnell in grün: Überprüfen Sie die Einstellungen des Wenden Sie sich an Ihren angeschlossenen Geräts für Steuerung nächstgelegenen Sony-Händler. für HDMI. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Der Ton setzt aus oder es ist angeschlossenen Geräts nach.
-
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Von der Anlage unterstützte Formate Dolby Digital DTS-HD Master Audio* Dolby Digital Plus* DTS-HD High Resolution Audio* Dolby TrueHD* DTS-HD Low Bit Rate* Linear PCM mit 2 Kanälen mit bis zu 48 kHz DTS 96/24 Linear PCM Maximal 7.1 Kanäle mit maximal 192 kHz* * Diese Formate können nur über eine HDMI-Verbindung eingespeist werden. - Seite 35 Soundbar (SA-CT660) 2) BLUETOOTH-Standardprofile geben den Zwecke der BLUETOOTH- Kommunikation zwischen den Verstärker Geräten an. NENNLEISTUNG 3) Codec: Format für die Vorne L + Vorne R: 50 W + 50 W (bei 3 Ohm, 1 kHz, 1 % THD) Audiosignalkomprimierung und - REFERENZLEISTUNG konvertierung Vorne L/Vorne R: 100 W (3 Ohm pro...
-
Seite 36: Drahtloser Sendeempfänger
Leistungsaufnahme Ein: 30 W Bereitschaftsmodus: 0,5 W oder weniger Abmessungen (ca.) 271 mm × 404 mm × 271 mm (B/H/T) Gewicht (ca.) 8,6 kg Drahtloser Sendeempfänger Kommunikationssystem Drahtloser Klang, Spezifikation Version 2.0 Frequenzbereich 2,4-GHz-Band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Modulationsverfahren Pi/4 DQPSK Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. -
Seite 37: Index
Index Symbole 10 Klangfeld 26 12 10, 12 LINK 30 A. STBY 29 AAC 28 NIGHT 28 AAV 28 AMP-Menü 27 Anschließen P. THRU 28 DVD-Player 14 Positionieren der Anlage 16 Fernsehgerät 14 PROTECT 33 Optisches Digitalkabel 14 ARC 28 RF CHK 29 BASS 27... - Seite 38 è stata spenta. Dato che la spina di alimentazione viene utilizzata per scollegare l’unità dalla Con la presente Sony Corp. dichiara che presa a muro, collegare l’unità ad una questo apparecchio è conforme ai presa CA facilmente accessibile. Se si requisiti essenziali ed alle altre dovesse riscontrare un’anomalia...
- Seite 39 Trattamento del essere considerata un normale rifiuto domestico. dispositivo Su alcuni tipi di pile questo simbolo elettrico o potrebbe essere utilizzato in elettronico a fine combinazione con un simbolo chimico. I vita (applicabile simboli chimici del mercurio (Hg) o del in tutti i paesi piombo (Pb) sono aggiunti, se la batteria dell’Unione...
- Seite 40 Posizionamento Precauzioni Collocare il sistema in un luogo che consenta un’adeguata ventilazione per prevenire il surriscaldamento e Informazioni sulla sicurezza prolungare la durata del sistema. Se oggetti liquidi o solidi dovessero Non posizionare il sistema in prossimità cadere all’interno del sistema, di fonti di calore o in luoghi soggetti alla scollegare il sistema e richiedere un...
- Seite 41 Se si verificano di nuovo “BRAVIA” è un logo del marchio Sony Corporation. irregolarità dei colori... Allontanare il sistema dal televisore. “x.v.Colour” e il logo “x.v.Colour” sono marchi di Sony Corporation. Pulizia Per pulire il sistema, utilizzare un panno “WALKMAN” e il logo “WALKMAN” sono morbido e asciutto.
- Seite 42 BLUETOOTH. elettromagnetica. Sony non si assume alcuna Questo può provocare riduzione delle responsabilità per eventuali danni o velocità di trasferimento dati, disturbi altre perdite derivanti da fughe di o impossibilità di connettersi. Qualora informazioni durante le comunicazioni si verifichi questa eventualità, provare...
- Seite 43 Gli apparecchi BLUETOOTH connessi al presente sistema devono essere conformi alle specifiche BLUETOOTH definite da Bluetooth SIG, Inc., e la loro conformità deve essere certificata. Tuttavia, anche quando un apparecchio è conforme alle specifiche BLUETOOTH, potrebbero sussistere dei casi in cui le caratteristiche o le specifiche dell’apparecchio BLUETOOTH in questione potrebbero rendere...
- Seite 44 Sommario Precauzioni ........4 Informazioni aggiuntive Tecnologia senza fili Risoluzione dei problemi ..31 BLUETOOTH ......5 Caratteristiche tecniche ..34 Indice ........37 Operazioni preliminari Disimballaggio ......9 Indice dei componenti e dei comandi ....... 10 Collegamento del televisore, lettore, e così via....14 Posizionamento del sistema .......
-
Seite 45: Operazioni Preliminari
Operazioni preliminari Disimballaggio Subwoofer (SA-WCT660) (1) Inserimento delle pile nel telecomando Inserire due pile R6 (tipo AA) (in dotazione) facendo corrispondere i poli e delle pile con lo schema all’interno dello scomparto pile del telecomando. Per utilizzare il ... -
Seite 46: Indice Dei Componenti E Dei Comandi
Indice dei componenti e dei comandi Per ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate tra parentesi. Soundbar Tasto (accensione/standby) Display dei messaggi Tasto PAIRING (pagina 23) Consente di visualizzare il volume, la sorgente di ingresso selezionata Tasto INPUT e simili. - Seite 47 Prese (nella parte posteriore della soundbar) Cavo di alimentazione CA Presa OPTICAL IN (pagina 14, 15) (pagina 14) Presa HDMI TV OUT (ARC) Prese HDMI IN 1/IN 2 (pagina 14) (pagina 14) Presa ANALOG IN (pagina 15) ...
- Seite 48 Per controllare il sistema Telecomando (ingresso) (pagina 19) Premere per selezionare Questa sezione descrive la modalità di l’apparecchio da utilizzare. funzionamento di subwoofer, (accensione/standby) soundbar, e apparecchi collegati SOUND FIELD +/ (pagina 26) tramite il telecomando in dotazione. Se non è...
- Seite 49 Mentre si tiene premuto il tasto TV , premere il tasto corrispondente alla marca. Marca Tasto TV + SONY TV PROG + Samsung SOUND FIELD + GAME SOUND FIELD + TV ...
-
Seite 50: Collegamento Del Televisore, Lettore, E Così Via
Collegamento del televisore, lettore, e così via. Prima di collegare il cavo di alimentazione CA a una presa a muro, collegare tutti gli altri apparecchi e il televisore al sistema. Non è necessario collegare via cavo la soundbar e il subwoofer poiché questi possono essere collegati in modalità wireless. - Seite 51 Suggerimento Anche se il sistema è spento (modalità standby attiva), il segnale HDMI viene inviato dall’apparecchio collegato al televisore tramite il collegamento HDMI. È possibile visualizzare le immagini e ascoltare l’audio dell’apparecchio sul televisore. Collegamento di un apparecchio tramite presa HDMI HDMI OUT Cavo HDMI (non in dotazione)
-
Seite 52: Posizionamento Del Sistema
Posizionamento del sistema Le figure seguenti mostrano degli esempi di come installare la soundbar. Installazione della soundbar Installazione della soundbar su un Installazione della soundbar su una rack (pagina 17) parete (pagina 17) Note Per l’installazione della soundbar e del subwoofer, adottare le precauzioni indicate di seguito. - Seite 53 Rimuovere il supporto centrale. Installare la soundbar su una parte verticale, piana e rinforzata della parete. Affidare l’installazione a rivenditori Sony o a tecnici autorizzati e prestare particolare attenzione alla sicurezza Supporto durante l’installazione.
-
Seite 54: Impostazione Del Sistema Senza Fili
Predisporre viti (non in Appendere la soundbar alle viti. dotazione) di dimensioni Allineare i fori sul retro della idonee per i fori sul retro della soundbar alle viti, quindi appendere la soundbar sulle due soundbar. viti. 4 mm. Più di 25 mm. 5 mm. -
Seite 55: Operazioni E Funzionalità
Uso della funzione di Operazioni e funzionalità Controllo per HDMI Utilizzare il sistema Abilitando la funzione di Controllo per mediante il HDMI (CTRL, pagina 28), e collegando l’apparecchio che è compatibile con la telecomando in funzione di Controllo per HDMI mediante un cavo HDMI, l’operazione dotazione viene semplificata grazie alle... -
Seite 56: Utilizzo Delle Funzionalità "Bravia" Sync
“BRAVIA” ascoltare l’audio del televisore dal sistema (ARC, pagina 28). Sync Riproduzione One-Touch Le funzioni originali Sony elencate di seguito possono inoltre essere Quando si riproduce l’apparecchio utilizzate con prodotti compatibili con collegato al sistema con un cavo “BRAVIA” Sync. -
Seite 57: Impostazione Dell'uscita Audio Dell'apparecchio Collegato
Verificare le impostazioni dell’apparecchio collegato se Impostazione l’immagine è di qualità scadente o se dell’uscita audio l’apparecchio collegato tramite cavo HDMI non emette suoni. dell’apparecchio I segnali audio (frequenza di collegato campionamento, lunghezza in bit, ecc.) trasmessi da una presa HDMI possono essere eliminati Per trasmettere l’audio digitale dall’apparecchio collegato. -
Seite 58: Funzione Bluetooth
Profile). BLUETOOTH, verificare che la voce Utilizzare un apparecchio BLUETOOTH “HT-CT660” sia elencata. quale un telefono cellulare BLUETOOTH Su alcuni apparecchi BLUETOOTH, in un luogo facilmente visibile nella l’elenco potrebbe non venire stessa stanza in cui è situata la soundbar. - Seite 59 L’audio potrebbe interrompersi a causa Eseguire le operazioni da 3 a 6 di un problema con l’apparecchio in “Esecuzione automatica BLUETOOTH. dell’associazione” (pagina 22). Una volta che un’operazione di associazione è stata eseguita, non è Note necessario eseguirla di nuovo. Tuttavia, ...
- Seite 60 Smartphone compatibili Smartphone con la funzione NFC integrata (SO: Android 2.3.3 o versione successiva, tranne Android 3.x) Scaricare e installare l’applicazione “Connessione facile NFC”. “Connessione facile NFC” è un’applicazione gratuita Android che è possibile scaricare da Google Play. Scaricare l’applicazione eseguendo la ricerca di “Connessione facile NFC”...
- Seite 61 Nota Suggerimenti Questa applicazione potrebbe non È possibile regolare il volume del essere disponibile per lo scaricamento in sistema tramite un apparecchio alcune nazioni o aree geografiche. BLUETOOTH che supporti AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) VOLUME UP/DOWN. Per i dettagli, consultare le Ascolto della musica istruzioni per l’uso in dotazione con attraverso la connessione...
-
Seite 62: Funzione Surround
Campi sonori disponibili Funzione surround Campo Effetto sonoro Adatto a varie sorgenti. Effetto surround (Standard) MOVIE Ricrea un suono potente e Questo sistema è in grado di realistico, mantenendo la chiarezza dei dialoghi. riprodurre audio surround multicanale. È possibile selezionare DRAMA Ricrea la chiarezza dei dialoghi delle serie... -
Seite 63: Impostazioni Avanzate
Impostazioni avanzate Impostazioni e regolazioni dal menu AMP Uso del menu AMP Utilizzando AMP MENU sul telecomando è possibile impostare le seguenti opzioni. Le impostazioni predefinite sono sottolineate. Le impostazioni dell’utente vengono conservate anche se si scollega il cavo di alimentazione CA. - Seite 64 Voci di menu Funzione AUDIO NIGHT Questa funzione consente di ascoltare gli effetti sonori e di udire chiaramente i dialoghi anche a basso volume. ON: consente di attivare la funzione “NIGHT”. OFF: consente di disattivare la funzione. AAV (ADVANCED Utile in caso di variazioni improvvise del volume audio, ad AUTO VOLUME) esempio quando il volume utilizzato negli spot pubblicitari è...
- Seite 65 Voci di menu Funzione SYSTEM A. STBY Consente di ridurre il consumo energetico. La soundbar si (AUTO STANDBY) dispone automaticamente in modalità standby se resta inattiva per circa 30 minuti senza ricevere segnali in ingresso. ON: consente di attivare la funzione “A. STBY”. ...
-
Seite 66: Collegamento Del Sistema (Link)
Collegamento del sistema (LINK) È possibile collegare di nuovo la soundbar e il subwoofer per attivare la trasmissione wireless tra loro. Premere AMP MENU. Selezionare “WS” mediante (seleziona), quindi premere o (avanti). Selezionare “LINK”, quindi o (avanti). premere Viene visualizzato “START”, quindi premere... -
Seite 67: Informazioni Aggiuntive
Controllare il collegamento del cavo richiedere la riparazione. Se il ottico digitale o del cavo audio problema persiste, rivolgersi al collegato al sistema e al televisore rivenditore Sony più vicino. (pagina 14). Controllare l’uscita audio del ALIMENTAZIONE televisore. - Seite 68 BLUETOOTH L’audio non è sincronizzato con l’immagine. Non viene emesso l’audio. Durante la visione dei film, si Assicurarsi che questo sistema non potrebbe verificare un leggero disti troppo dall’apparecchio ritardo dell’audio rispetto BLUETOOTH, o che non sia oggetto all’immagine.
- Seite 69 La luce verde lampeggia in modo Se si collega/scollega il cavo di veloce: alimentazione CA, attendere Rivolgersi al rivenditore Sony almeno 15 secondi prima di più vicino. utilizzare il sistema. Se si collegano l’uscita audio L’audio funziona in maniera...
-
Seite 70: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Formati supportati dal sistema Dolby Digital DTS-HD Master Audio* Dolby Digital Plus* DTS-HD High Resolution Audio* Dolby TrueHD* DTS-HD Low Bit Rate* Linear PCM 2ch 48 kHz o inferiore DTS 96/24 Linear PCM Maximum 7.1ch 192 kHz o inferiore* * È... - Seite 71 Soundbar (SA-CT660) ricezione, sistema operativo, applicazioni software e così via. Amplificatore 2) I profili standard BLUETOOTH indicano lo scopo della comunicazione USCITA DI POTENZA (nominale) BLUETOOTH tra gli apparecchi. Anteriore S + Anteriore D: 50 W + 50 W 3) Codec: formato di compressione e (su 3 ohm, a 1 kHz, con distorsione conversione del segnale audio armonica totale dell’1%)
- Seite 72 Assorbimento Acceso: 30 W Modalità standby: 0,5 W o inferiore Dimensioni (approssimative) 271 mm × 404 mm × 271 mm (l/a/p) Peso (approssimativo) 8,6 kg Trasmettitore/ricevitore wireless Sistema di comunicazione Specifica audio senza fili versione 2.0 Banda di frequenza Banda da 2,4 GHz (da 2,4000 GHz a 2,4835 GHz) Metodo di modulazione Pi/4 DQPSK...
- Seite 73 Indice Simboli 10 NIGHT 28 12 10, 12 P. THRU 28 Posizionamento del sistema 16 A. STBY 29 PROTECT 33 AAC 28 AAV 28 ARC 28 RF CHK 29 Ripristinare 33 BASS 27 BLUETOOTH 5, 22 Sistema senza fili 18 BT.STBY 28 SW LVL 27 SYNC 27...
- Seite 74 Unii Europejskiej. należy wystawiać na działanie otwartych Produkt ten został wyprodukowany przez źródeł ognia (np. takich jak świeczki). lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Aby zredukować ryzyko pożaru lub Przedsiębiorcą wprowadzającym produkt do porażenia prądem, nie należy narażać...
- Seite 75 Pozbywanie się baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. zużytego sprzętu Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (stosowane w (Pb) są dodawane, jeśli bateria zawiera krajach Unii więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% Europejskiej i w ołowiu. pozostałych Odpowiednio gospodarując zużytymi krajach bateriami, możesz zapobiec...
-
Seite 76: Zalecenia Dotyczące Eksploatacji
Usytuowanie Zalecenia dotyczące Zestaw należy ustawić w miejscu o odpowiedniej wentylacji, aby zapobiec eksploatacji przegrzewaniu i zwiększyć jego trwałość. Bezpieczeństwo Nie należy instalować zestawu w pobliżu źródeł ciepła, ani w miejscu Jeśli do zestawu dostanie się jakikolwiek narażonym na bezpośrednie działanie przedmiot lub płyn, należy odłączyć... -
Seite 77: Prawa Autorskie
DTS-HD i symbol są zastrzeżonymi znakami towarowymi DTS, Inc. Produkt zawiera oprogramowanie. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. ® Nazwa i logo BLUETOOTH są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek ich wykorzystanie przez firmę Sony Corporation podlega licencji. - Seite 78 Wpływ innych urządzeń Technologia Urządzenia BLUETOOTH i bezprzewodowa sieć LAN (IEEE bezprzewodowa 802.11b/g) wykorzystują to samo pasmo częstotliwości (2,4 GHz). BLUETOOTH Używając urządzenia BLUETOOTH w pobliżu urządzenia z obsługą Obsługiwana wersja i profile bezprzewodowej sieci LAN, mogą BLUETOOTH występować zakłócenia elektromagnetyczne.
- Seite 79 BLUETOOTH. Firma Sony nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody lub innego rodzaju straty w wyniku wycieku informacji podczas komunikacji za pomocą technologii BLUETOOTH. ...
- Seite 80 Spis treści Zalecenia dotyczące Ustawienia zaawansowane eksploatacji ......4 Ustawienia i regulacje w menu Technologia bezprzewodowa AMP ........27 BLUETOOTH ......6 Łączenie zestawu (LINK) ..30 Czynności podstawowe Informacje dodatkowe Rozpakowywanie ......9 Wykrywanie i usuwanie Indeks części i elementów usterek ....... 31 sterujących urządzenia ..
-
Seite 81: Czynności Podstawowe
Czynności podstawowe Rozpakowywanie Subwoofer (SA-WCT660) (1) Wkładanie baterii do pilota Włóż dwie baterie R6 (AA) (dostarczone), dopasowując bieguny i baterii do oznaczeń w komorze baterii pilota. Aby użyć pilota, skieruj go w stronę czujnika zdalnego sterowania z przodu soundbara. ... -
Seite 82: Indeks Części I Elementów Sterujących Urządzenia
Indeks części i elementów sterujących urządzenia Dodatkowe informacje można znaleźć na stronach podanych w nawiasach. Soundbar Przycisk (włączony/tryb Obszar wyświetlania czuwania) komunikatów W tym obszarze są wyświetlane Przycisk PAIRING (strona 23) takie informacje, jak poziom Przycisk INPUT głośności, wybrane źródło sygnału Służy do wybierania źródła sygnału wejściowego itp. - Seite 83 Gniazda (z tyłu subwoofera) Przewód zasilania (strona 14) Gniazdo OPTICAL IN Gniazda HDMI IN 1/IN 2 (strona 14, 15) Gniazdo HDMI TV OUT (ARC) (strona 14) Gniazdo ANALOG IN (strona 15) (strona 14) Gniazdo HDMI IN 3 (strona 14) Subwoofer ...
-
Seite 84: Pilot Zdalnego Sterowania
Sterowanie zestawem Pilot zdalnego sterowania (wejście) (strona 19) Naciśnij, aby wybrać dane W tej sekcji opisano obsługę urządzenie. subwoofera, soundbara i (włączony/tryb czuwania) podłączonych urządzeń za pomocą SOUND FIELD +/ (strona 26) dostarczonego pilota zdalnego sterowania. - Seite 85 Ustawianie producenta obsługiwanego telewizora Przytrzymując przycisk TV , naciśnij przycisk odpowiadający danemu producentowi. Producent Przycisk TV + SONY TV PROG + Samsung SOUND FIELD + GAME SOUND FIELD + TV Panasonic...
-
Seite 86: Podłączanie Telewizora I Odtwarzacza Itp
Podłączanie telewizora i odtwarzacza itp. Przed podłączeniem przewodu zasilania do gniazda ściennego, należy podłączyć inne urządzenia i telewizor do zestawu. Soundbar i subwoofer nie wymagają połączenia kablowego, ponieważ można je połączyć bezprzewodowo. Podłączanie telewizora W przypadku podłączenia zestawu do telewizora obsługującego technologię Audio Return Channel (ARC) za pomocą... - Seite 87 Wskazówka Nawet jeśli zestaw jest wyłączony (aktywny tryb czuwania), sygnał HDMI będzie wysyłany z podłączonego urządzenia do złącza telewizora za pomocą połączenia HDMI. Można odtwarzać obraz i dźwięk z urządzenia za pomocą telewizora. Podłączanie urządzeń za pomocą gniazda wejściowego HDMI HDMI OUT Kabel HDMI (nie wchodzi w skład zestawu)
-
Seite 88: Ustawianie Zestawu
Ustawianie zestawu Poniższe ilustracje przedstawiają przykładowe sposoby instalacji soundbara. Instalacja soundbara Instalacja soundbara na szafce Instalacja soundbara na ścianie (strona 17) (strona 17) Uwagi Podczas instalacji soundbara i subwoofera zachowaj poniższe środki ostrożności. Nie blokuj otworów wentylacyjnych znajdujących się na tylnym panelu. ... - Seite 89 śruby do dźwigara. Soundbar należy zainstalować na pionowym i płaskim wzmocnionym fragmencie ściany. Instalację należy zlecić sprzedawcom Środkowy firmy Sony lub licencjonowanym stand wykonawcom. Podczas instalacji należy zwracać szczególną uwagę na bezpieczeństwo. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody spowodowane nieprawidłową...
-
Seite 90: Konfigurowanie Systemu Bezprzewodowego
Przygotuj śruby (nie wchodzą w Zawieś soundbar na śrubach. skład zestawu), które będą Wyrównaj otwory na tylnej ściance pasowały do otworów w tylnej soundbara ze śrubami, a następnie zawieś soundbar na ściance soundbara. dwóch śrubach. 4 mm Ponad 25 mm 5 mm Konfigurowanie 9 mm... -
Seite 91: Obsługa I Funkcje
Korzystanie z funkcji Obsługa i funkcje Sterowanie przez HDMI Obsługa zestawu za Włączenie funkcji Sterowanie przez pomocą dostarczonego HDMI (CTRL, strona 28) i podłączenie urządzenia obsługującego funkcję pilota zdalnego Sterowanie przez HDMI za pomocą kabla HDMI powoduje, że obsługa jest sterowania łatwiejsza, dzięki dostępności poniższych funkcji. -
Seite 92: Korzystanie Z Funkcji „Bravia" Sync
Audio Return Channel (ARC), Produkty obsługujące funkcję połączenie kablowe HDMI wysyła „BRAVIA” Sync umożliwiają korzystanie także cyfrowy sygnał audio z z oryginalnych funkcji Sony, które telewizora do zestawu. Aby telewizor zostały wymienione poniżej. odtwarzał dźwięk z zestawu, nie trzeba dodatkowo podłączać sygnału Oszczędzanie energii... -
Seite 93: Konfigurowanie Wyjścia Audio Podłączonego Urządzenia
Sygnały audio (częstotliwość próbkowania, długość bitu itp.) Konfigurowanie wyjścia przesyłane z gniazda HDMI mogą audio podłączonego być tłumione przez podłączone urządzenie. urządzenia W przypadku zmiany częstotliwości próbkowania lub kanałów sygnałów Aby odtwarzać wielokanałowy cyfrowy wyjściowych audio w podłączonym sygnał... -
Seite 94: Funkcja Bluetooth
BLUETOOTH, Podłączane urządzenia BLUETOOTH sprawdź, czy jest wśród nich muszą obsługiwać A2DP (profil zaawansowanej dystrybucji audio). „HT-CT660”. Używaj urządzeń BLUETOOTH, na Lista może nie być wyświetlana na przykład telefonu komórkowego niektórych urządzeniach BLUETOOTH w dobrze widocznym BLUETOOTH. - Seite 95 Dźwięk może być przerywany z powodu Uwagi problemów z urządzeniem W zależności od urządzenia, „Klucz BLUETOOTH. dostępu” może występować pod nazwą Po przeprowadzeniu parowania nie „Kod dostępu”, „Kod PIN”, „Numer PIN” trzeba przeprowadzać go ponownie. lub „Hasło” itp. Należy je jednak powtórzyć...
- Seite 96 Zgodne smartfony Smartfony z wbudowaną funkcją NFC (System operacyjny: Android 2.3.3 lub nowszy, oprócz Android 3.x) Pobieranie i instalacja aplikacji „Łatwa komunikacja NFC”. „Łatwa komunikacja NFC” to darmowa aplikacja Android, którą można pobrać ze sklepu Google Play. Aby pobrać aplikację, należy wpisać...
- Seite 97 Uwaga Wskazówki W pewnych krajach lub regionach ta Dźwięk zestawu można wyregulować aplikacja może być niedostępna do za pomocą urządzenia BLUETOOTH pobrania. obsługującego AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) VOLUME UP/ DOWN. Szczegółowe informacje na ten Słuchanie muzyki przez temat zawarto w instrukcji obsługi połączenie BLUETOOTH dostarczonej z urządzeniem.
-
Seite 98: Funkcja Dźwięku
Dostępne pola akustyczne Funkcja dźwięku przestrzennego Pole Skutek akustyczne Odpowiednie dla różnych Odtwarzanie dźwięku (standardowe) źródeł. przestrzennego MOVIE Odtwarzanie potężnych i realistycznych dźwięków razem z wyraźnymi dialogami. Opisywany zestaw umożliwia generowanie wielokanałowego DRAMA Odtwarzanie wyraźnych dźwięku przestrzennego. Można dialogów w sztukach telewizyjnych. -
Seite 99: Ustawienia Zaawansowane
Ustawienia zaawansowane Ustawienia i regulacje w menu AMP Używanie menu AMP Przycisk AMP MENU na pilocie umożliwia ustawienie następujących opcji. Ustawienia domyślne zostały podkreślone. Ustawienia użytkownika zostaną zachowane nawet po odłączeniu przewodu zasilania. Naciśnij przycisk AMP MENU, aby włączyć menu AMP. Za pomocą... - Seite 100 Pozycje menu Funkcja AUDIO NIGHT Funkcja ta umożliwia odtwarzanie efektów specjalnych i wyraźnych dialogów nawet przy niskim poziomie głośności. ON: Włączanie funkcji „NIGHT”. OFF: Wyłączanie funkcji. AAV (ADVANCED Funkcja przydatna w przypadku nagłych zmian głośności, AUTO VOLUME) np. gdy dźwięk podczas reklam jest głośniejszy niż w trakcie programu.
- Seite 101 Pozycje menu Funkcja SYSTEM A. STBY Można obniżyć zużycie energii. Soundbar automatycznie (AUTO STANDBY) przełączy się w tryb czuwania, gdy nie będzie obsługiwany przez około 30 minut i nie odbiera sygnału wejściowego. ON: Włączanie funkcji „A. STBY”. OFF: Wyłączanie funkcji. IR REP Jeśli pilot zdalnego sterowania telewizora nie umożliwia sterowania nim, soundbar może przekazywać...
-
Seite 102: Łączenie Zestawu (Link)
Łączenie zestawu (LINK) Można ponownie połączyć soundbar i subwoofer w celu włączenia transmisji bezprzewodowej pomiędzy nimi. Naciśnij przycisk AMP MENU. Wybierz opcję „WS” za pomocą (wybierz), a następnie naciśnij przycisk (dalej). Wybierz opcję „LINK”, a następnie naciśnij przycisk lub ... -
Seite 103: Informacje Dodatkowe
Jeśli przewodu optycznego lub nie można usunąć problemu, należy przewodu audio, który jest skontaktować się z lokalnym podłączony do zestawu i telewizora przedstawicielem firmy Sony. (strona 14). Sprawdź wyjście audio telewizora. ZASILANIE Jeśli telewizor nie obsługuje Brak zasilania. - Seite 104 Umieść zestaw i urządzenie bezprzewodową (strona 30). BLUETOOTH bliżej siebie. Zielony, szybko miga: Dźwięk nie jest zsynchronizowany z Skontaktuj się z lokalnym obrazem. przedstawicielem firmy Sony. Podczas oglądania filmów dźwięk może być nieznacznie opóźniony w stosunku do obrazu.
- Seite 105 Jeśli wyjście audio urządzenia wideo Przerywany dźwięk lub występujący zostanie podłączone do zestawu szum. przy użyciu innego kabla niż HDMI, Jeżeli w pobliżu używane jest dźwięk może nie być odtwarzany ze urządzenie wytwarzające względu na funkcję „BRAVIA” Sync. promieniowanie elektromagnetyczne, W takim przypadku ustaw opcję...
-
Seite 106: Dane Techniczne
Dane techniczne Formaty obsługiwane przez zestaw Dolby Digital DTS-HD Master Audio* Dolby Digital Plus* DTS-HD High Resolution Audio* Dolby TrueHD* DTS-HD Low Bit Rate* Linear PCM 2-kan. 48 kHz lub mniej DTS 96/24 Linear PCM Maks. 7.1-kan. 192 kHz lub mniej* * Wymienione formaty są... - Seite 107 Soundbar (SA-CT660) 2) Profile standardu BLUETOOTH wskazują cel komunikacji BLUETOOTH między urządzeniami. Sekcja wzmacniacza 3) Kodek: Format kompresji i konwersji MOC WYJŚCIOWA (znamionowa) sygnału audio Przedni L + przedni P: 50 W + 50 W (przy 3 omach, 1 kHz, 1% THD) 4) Kodek SBC MOC WYJŚCIOWA (referencyjna) 5) Zaawansowane kodowanie audio...
- Seite 108 Zużycie energii Włączony: 30 W Tryb czuwania: Mniej niż 0,5 W Wymiary (ok.) 271 mm × 404 mm × 271 mm (sz/w/g) Ciężar (ok.) 8,6 kg Bezprzewodowy nadajnik/ odbiornik System komunikacji Specyfikacja dźwięku bezprzewodowego, wersja 2.0 Pasmo częstotliwości Pasmo 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Metoda modulacji Pi/4 DQPSK...
-
Seite 109: Indeks
Indeks Symbole 10 P. THRU 28 12 Pilot zdalnego sterowania 10, 12 obsługa 12 przygotowanie 9 Podłączanie cyfrowy przewód optyczny 14 A. STBY 29 odtwarzacz DVD 14 AAC 28 telewizor 14 AAV 28 Pole akustyczne 26 ARC 28 PROTECT 33 BASS 27 Reset 33... - Seite 112 4-452-002-43(1) ©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia...