1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das DAB+ Tischradio RF-DAB-Retro1 dient zum Empfang von Radiosendern im privaten Bereich. Es ist nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Das beiliegende Netzteil ist nur für den Anschluss an 100-240 V/AC 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen. Die Stromversorgung des Radios darf nur über das beiliegende Netzteil erfolgen. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Seite 6
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben. • Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima • Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pflanzen auf das Gerät bzw. das Netzteil oder in seine unmittelbare Nähe. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
8. Aufstellung Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der nächsten Steckdose etc. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstell- bzw. Montageortes auch darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden. Bohren oder Schrauben Sie zur Befestigung des Gerätes keine zusätzlichen Schrauben in das Gehäuse.
9. Anschluss a) Elektrischer Anschluss Die Netzsteckdose, an die das Netzteil angeschlossen wird, muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein, damit das Netzteil im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Netzteil mit der Netzspannung Ihres Stromversorgers übereinstimmt.
10. Bedienung a) Allgemeine Funktionen Einschalten und Auswahl der Betriebsart • Nach der ersten Verbindung mit der Stromversorgung zeigt das Gerät zeigt ein Auswahlmenü für die verschiedenen Betriebsarten an. • Wählen Sie mit den Tasten (9) bzw. (10) die gewünschte Betriebsart und drücken Sie den Drehregler (11).
b) Menübedienung und Übersicht • Drücken Sie die Taste MENU (5). • Das Display (12) schaltet in die Menüanzeige um. • Drücken Sie die Tasten (9) bzw. (10), um im Menü zu navigieren. • Drücken Sie den Drehregler (11), um einen Menüpunkt auszuwählen. • Drücken Sie die Taste MENU (5), um im Menü...
c) DAB-Betrieb Erstmaliger Suchlauf • Nach dem erstmaligen Einschalten des DAB-Betriebs führt das Gerät automatisch einen Sendersuchlauf im DAB-Empfangsbereich durch. Während des Suchlaufs zeigt die Displayinformation den Fortschritt sowie die Anzahl der gefundenen Stationen an. • Nach Abschluss des Sendersuchlaufs wird die erste Station der Senderliste wiedergegeben. Falls keine Sender gefunden wurden, konnte kein Signal empfangen werden.
Seite 14
Abruf von Senderinformationen • Drücken Sie die Taste INFO (6) um verschiedene Informationen zum Sender im Display anzuzeigen. • Durch erneutes Drücken der Taste INFO (6) schaltet die Anzeige jeweils weiter. • Der Inhalt der angezeigten Informationen ist vom Sender abhängig. Ändern der Displaydarstellung • Drücken Sie den Drehregler (11), um die Displaydarstellung zu vergrößern.
d) UKW-Betrieb Manuelle Sendersuche • Drücken Sie die Taste (9) bzw. (10) kurz, um die Empfangsfrequenz schrittweise zu ändern. • Jeder Tastendruck verändert die Empfangsfrequenz in 50 kHz-Schritten. Automatischer Sendersuchlauf • Drücken Sie die Taste (9) bzw. (10) und halten Sie sie gedrückt, bis der Sendersuchlauf startet.
Weitere Bedienmöglichkeiten über das Menü • Drücken Sie die Taste MENU (5), um das Menü anzuzeigen. • Die folgenden Menüpunkte beziehen sich auf den UKW-Betrieb. Suchlauf-Einstellung Legt fest, ob beim Sendersuchlauf nur starke oder alle Sender gefunden werden.. Audio-Einstellung Legt fest, ob der Audioempfang in Mono oder Stereo erfolgt. Bei schlecht empfangbaren Sendern empfiehlt sich der Mono- Empfang, da er rauschfreier ist.
f) AUX-Betrieb • Schließen Sie Ihr externes Audiogerät an den Anschluss AUX IN (16) auf der Geräterückseite • Drücken Sie die Taste MODE (2), um das Auswahlmenü für die verschiedenen Betriebsarten anzuzeigen. • Wählen Sie mit den Tasten (9) bzw. (10) die Betriebsart AUX IN und drücken Sie den Drehregler (11).
h) Sleep Timer Der Sleep Timer schaltet das Gerät nach einer einstellbaren Zeit automatisch ab. • Drücken Sie die Taste SNOOZE/SLEEP (7) während des Betriebs. • Das Display (12) zeigt die möglichen Abschaltzeiten an. • Wählen Sie die gewünschte Zeit mit den Tasten (9) bzw.
Schlummerfunktion • Wenn Weckton ertönt können durch Drücken Taste SNOOZE/SLEEP (7) für 5 Minuten stumm schalten. • Nach Ablauf der Schlummerzeit ertönt der Weckton erneut. • Wenn Sie während der Schlummerzeit den Weckton abschalten wollen, drücken Sie die Taste ALARM (3) oder die Taste (1). 11.
12. Behebung von Störungen Mit dem Radio haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Keine Funktion, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde: • Das Netzteil steckt nicht richtig in der Steckdose oder der Niedervoltstecker ist nicht korrekt mit dem Anschluss DC IN (18) verbunden.
Keine Tonwiedergabe im Bluetooth Betrieb: ® • Die Lautstärke am Bluetooth Gerät ist auf Minimum eingestellt. ® • Die Lautstärke am Radio ist auf Minimum eingestellt. • Die Koppelung ist nicht mehr vorhanden, wiederholen Sie den Pairing-Vorgang. • Die Reichweite wurde überschritten. 13. Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
15. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 16. Technische Daten Betriebsspannung ......100-240 V/AC 50/60 Hz (Netzteil) 7,5 V/DC (Radio) Leistungsaufnahme ......0,7 / 6 W (ausgeschaltet / max.) Ausgangsleistung ......3 W Display ..........TFT Farbbildschirm Empfangsbereich ......87,5 - 108 MHz (UKW)