Sony MVC-CD1000 Bedienungsanleitung Seite 30

Sélectionnez [FILE] à l'aide de B de la
2
touche de commande, puis appuyez sur x
au centre.
Sélectionnez [DISC TOOL] à l'aide de v de la
3
touche de commande, puis appuyez sur x
au centre.
Sélectionnez [FINALIZE] à l'aide de v de la
4
touche de commande, puis appuyez sur x
au centre.
Sélectionnez [OK] à l'aide de v de la touche
5
de commande, puis appuyez sur x au
centre.
Le message "PLACE ON LEVEL SURFACE"
(Poser sur une surface plane) apparaît sur l'écran
LCD ou sur le viseur. Veillez à éviter toute vibration
pendant la finalisation.
Sélectionnez [OK] à l'aide de v de la touche de commande, puis
6
appuyez sur x au centre.
La finalisation commence et l'indicateur de capacité restante du disque passe de
à .
FINALIZE
AVOID ANY VIBRATION
READY TO FINALIZE
Pour annuler la finalisation
Sélectionnez [CANCEL] à l'aide de V de la touche de commande, puis appuyez sur
x au centre. Une fois la finalisation en cours, vous ne pouvez plus l'annuler.
30-
FR
FINALIZE
FINALIZE IN PROGRESS
DISC TOOL
ROTATE
SLIDE SHOW
PRINT MARK
PROTECT
INDEX DELETE FILE TOOL SETUP
SELECT CLOSE
INITIALIZE
FINALIZE
DISC TOOL CANCEL
ROTATE
SLIDE SHOW
PRINT MARK
PROTECT
INDEX DELETE FILE TOOL SETUP
SELECT OK CANCEL
FINALIZE?
OK
DISC TOOL CANCEL
ROTATE
SLIDE SHOW
PRINT MARK
PROTECT
INDEX DELETE FILE TOOL SETUP
SELECT OK CANCEL
FINALIZE
PLACE ON LEVEL SURFACE
READY?
OK
CANCEL
SELECT OK
FINALIZE
FINALIZE COMPLETE