Introduzione AVVERTIMENTO: WARNING AVIS PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOS- RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE SE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ. Il simbolo del fulmine, racchiuso in un triangolo equilatero, serve ad avvisare l’utilizzatore della ATTENZIONE: presenza di “tensioni pericolose”...
Leggete attentamente quanto segue: un panno pulito. Non utilizzate panni abrasivi, controllare dal vostro rivenditore Onkyo. Allo stesso modo l'umidità può condensarsi sulle lenti solventi, alcool o altri solventi chimici poiché 8. Note sul montaggio del pickup ottico, uno dei componenti più...
Per evitare pericolose esposizioni al raggio laser, non dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto aprite il rivestimento. ONKYO descritto in questo manuale di istruzioni è in conformità con i corrispondenti standard tecnici: EN60065, ATTENZIONE: EN55013, EN55020 e EN61000-3-2, -3-3.
Caratteristiche • Riproduce CD audio, CD-R, CD-RW, CD MP3 e CD • Nuova tecnologia dei circuiti per i circuiti buffer • Circuiti digitali/analogici separati • Trasformatore compatto separato per circuiti digitali e analogici (trasformatore toroidale per circuiti analogici) • Clock ad alta precisione termoregolato •...
La nuova tecnologia dei circuiti è tecnologia PLL a riduzione massima della distorsione integrata nei circuiti di buffer del lettore CD C-7000R. riduce questo inconveniente paragonando le fasi di ingresso e uscita del segnale digitale e creando una precisa Circuiti digitali/analogici e trasformatori separati forma d'onda.
Cavo di alimentazione (1,8 m) ..........(1) (Il tipo di spina varia a seconda del Paese). Grazie per l’acquisto del lettore CD Onkyo. Si prega di leggere con attenzione questo manuale prima di eseguire i collegamenti e di accendere l’apparecchio.
Indice Introduzione Istruzioni importanti per la sicurezza ..............2 Precauzioni .......................3 Caratteristiche ......................5 Tecnologie ........................6 Diagramma di flusso ....................7 Accessori in dotazione ....................8 Prima di utilizzare il Lettore CD ................10 Installazione delle batterie .................10 Uso del telecomando ..................10 Installazione del Lettore CD................10 Descrizione dettagliata del Lettore CD ..............11 Pannello frontale....................11 Display .......................12...
Prima di utilizzare il Lettore CD Installazione delle batterie Uso del telecomando Installazione del Lettore CD Per utilizzare il telecomando, puntarlo verso il relativo Per aprire il vano batterie, premere la piccola sensore del lettore CD, come mostrato sotto. rientranza e far scorrere il coperchio. Sensore del telecomando Lettore CD 20 cm...
Descrizione dettagliata del Lettore CD Pannello frontale I numeri di pagina riportati tra parentesi indicano i punti in cui viene fornita la spiegazione principale per ciascuna voce. a Tasto ON/STANDBY (➔ f Tasto 0 (➔ k Interruttore POWER (➔ Utilizzare questo tasto per accendere il lettore CD o Apre e chiude il piatto portadisco.
Display Per informazioni dettagliate, vedere le pagine riportate tra parentesi. a Indicatore 1 f Indicatore TOTAL k Indicatore MP3 (➔ (➔ (➔ Lampeggia durante la riproduzione. Lampeggia quando si visualizza il tempo totale e Si illumina insieme al nome della cartella, numero del restante del brano.
Pannello posteriore a Jack AUDIO OUTPUT ANALOG L/R d Jack AUDIO OUTPUT DIGITAL OPTICAL Connettere l'audio analogico al jack di un Questo ingresso audio digitale ottico serve per amplificatore o simile, utilizzando il cavo audio in collegare apparecchi con ingressi audio digitali ottici, dotazione.
Telecomando Per controllare il tuo C-7000R Onkyo puoi anche utilizzare il telecomando. Per informazioni dettagliate, vedere le pagine riportate tra parentesi. a Tasto 8 f Tasti !/"/#/$ e ENTER (➔ Consente di accendere il lettore CD o di metterlo in Consentono di selezionare e regolare le impostazioni.
Note sui dischi Dischi supportati La riproduzione del CD con funzione di Precauzioni per dischi stampabili controllo della copia. Il lettore CD supporta i seguenti dischi. Non lasciare un disco CD-R/CD-RW con un'etichetta stampata con una stampante a getto di inchiostro nel Alcuni CD audio con funzione di controllo della copia non CD audio lettore CD per un lungo periodo di tempo.
Seite 16
Riproduzione di CD MP3 e WMA Riproduzione di CD WMA I file MP3 e WMA registrati su un CD-R/CD-RW • WMA è l’acronimo di “Windows Media ® Audio”, una possono essere riprodotti con questo lettore CD. tecnologia di compressione audio sviluppata da Microsoft Corporation USA.
Collegamenti Collegamenti Cavi e jack AES/EBU bilanciato È un'interfaccia audio digitale professionale. I cavi AES/EBU bilanciati sono utilizzati per una migliore resistenza al rumore e per percorsi cablati più lunghi. La velocità di campionamento massima per l'uscita PCM è 44,1 kHz/16 bit, a 2 canali. Audio digitale ottico I collegamenti digitali ottici consentono di ottenere un audio digitale.
Collegamento del cavo di alimentazione AC INLET Lettore CD C-7000R Cavo di alimentazione in dotazione A una presa a muro c.a. (il tipo di spina varia a seconda del paese.) Assicurarsi che l'alimentazione principale del Nota lettore CD sia spenta.
Collegamento digitale (ottico o coassiale) Preamplificatore P-3000R Preamplificatore P-3000R Collegare uno dei due ingressi. Lettore CD C-7000R Lettore CD C-7000R Questo è uno schema esemplificativo di collegamento digitale utilizzando il preamplificatore Questo è uno schema esemplificativo di collegamento analogico utilizzando il P-3000R.
Seite 20
Collegamento digitale (AES/EBU) Preamplificatore P-3000R Lettore CD C-7000R Questo è uno schema esemplificativo di collegamento AES/EBU utilizzando il preamplificatore P-3000R.
Accensione e funzioni di base Funzioni di base Accensione e spegnimento del Lettore CD Accensione del Lettore CD Spegnimento del Lettore CD ON/STANDBY Impostare POWER in posizione ON (^) sul Premere 8 per impostare il lettore CD sul modo pannello anteriore. Standby.
Riproduzione di un disco ■ Per selezionare i brani Posizionare il disco sul piatto con il lato Premere 6 per selezionare il brano/file successivo o dell'etichetta rivolto verso l'alto. 7 per selezionare il brano/file precedente. • Se si preme 7 durante la riproduzione o quando la riproduzione viene messa in pausa, viene selezionato l'inizio del brano/file corrente.
Selezione dei file (MP3/WMA) Selezione dei file in modalità di navigazione Per i CD MP3/WMA, i file (in formato MP3/WMA) possono essere organizzati in maniera gerarchica, con Premere " o ENTER (pannello frontale: 1). cartelle contenenti file e sottocartelle, come mostrato di Il primo nome di cartella in ROOT viene visualizzato seguito.
Selezione dei file in modalità di selezione Impostazione della luminosità del in tutte le cartelle display Premere " (pannello frontale: 1). Viene visualizzato il primo nome file all'interno della cartella. Utilizzare #/$ o 7/6 per selezionare i file DIMMER all'interno della cartella. Per selezionare un'altra cartella, premere nuovamente 3 (pannello frontale: 2), quindi utilizzare 7/6 per selezionarla.
Funzioni avanzate Funzioni avanzate Riproduzione ripetuta Premere ripetutamente REPEAT per selezionare Repeat All, Repeat 1 o Repeat Off. L'indicatore “~” o “~ 1” si illumina. Repeat All → Repeat 1 → Repeat Off Repeat All Indicatore ~ REPEAT Repeat 1 Indicatore ~ 1 Nella riproduzione ripetuta, è...
Riproduzione da memoria (CD) ■ Per modificare il display Premere MEMORY. Nel corso delle impostazioni della memoria, premere L'indicatore MEMORY si illumina. ripetutamente DISPLAY per cambiare le informazioni a Indicatore MEMORY display nel modo seguente: DISPLAY Numero brano/Numero elenco brani → Numero brano/Tempo di riproduzione →...
Riproduzione da memoria (MP3/WMA) Riproduzione da memoria in modalità di navigazione Premere MEMORY. Premere 1 o ENTER. L'indicatore MEMORY si illumina. La riproduzione da memoria si avvia. Premere " o 2. ■ Per modificare il display Il lettore CD entra in modalità di navigazione e si Nel corso delle impostazioni della memoria, premere visualizza “[ROOT]”...
Seite 28
Riproduzione da memoria in modalità di selezione in tutte le cartelle Premere " (pannello frontale: 1). Utilizzare #/$ o 7/6 per selezionare i file. Premere 1 per memorizzare il primo file. Premere 3 (pannello frontale: 2) quindi ripetere i passaggi da 3 a 6. Per memorizzare altri file della stessa cartella nell'elenco dei brani, ripetere i passaggi 5 e 6.
Riproduzione casuale Selezione di una cartella (modalità di ricerca) Suggerimento • La riproduzione casuale si annulla quando si preme 0 per aprire 7, 6 il piatto portadisco. • La riproduzione casuale viene cancellata se si preme 8 o ON/STANDBY per spegnere il lettore CD. ENTER RANDOM Nella riproduzione casuale, tutti i file sul disco vengono...
Visualizzazione delle informazioni Durante la riproduzione o in pausa relative al disco (Display CD audio) Nome cartella: Nome della cartella corrente. Tempo trascorso file: Il tempo per il quale il file corrente è stato in riproduzione (visualizzazione predefinita). DISPLAY Nome titolo: Titolo del file corrente (se il tag ID3 è...
Impostazioni personalizzate Impostazioni personalizzate ■ FILE Procedure di impostazione Preferenze SCROLL (impostazione predefinita) AUDIO Questa preferenza determina se il nome file scorre o meno sul display quando viene selezionato un file ■ FILTER 7, 1, 6 MP3/WMA. SHARP (impostazione predefinita) Nella modalità...
Impostazione dell'uscita analogico/digitale ■ STOP-KEY EXTRA NAVI (impostazione predefinita) FOLDER ■ ID3-VER1 OUTPUT MODE DISABLE READ (impostazione predefinita) Questa preferenza determina in che modo 2 funziona NO READ sul lettore CD. Questa preferenza determina se i tag versione 1.0/1.1 Quando si seleziona l'opzione “NAVI” (Navigation), vengono letti e visualizzati o meno.
Varie Risoluzione dei problemi Alimentazione Audio La riproduzione del suono è intermittente Impossibile accendere il Lettore CD. Assenza di suono. quando il Lettore CD è soggetto a • Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato • Controllare tutti i collegamenti ed effettuare le vibrazioni.
La riproduzione del disco salta. • Installare il lettore CD in una posizione in cui non si Onkyo declina ogni responsabilità per gli eventuali verifichino vibrazioni. danni (come i costi di noleggio dei CD) derivanti •...
Einleitung ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...
Gerät nicht einschalten lässt, verständigen Sie Warnung • Das Gerät muss waagerecht aufgestellt werden. bitte Ihren Onkyo-Händler. Batterien (in der Verpackung oder im Gerät) darf man Stellen Sie es niemals senkrecht auf bzw. auf eine 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit niemals extremer Hitze aussetzen, also nie in die geneigte Oberfläche, weil das zu...
82194 GROEBENZELL, Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Laserstrahl und GERMANY öffnen Sie niemals das Gehäuse. erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, ACHTUNG: das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, SICHTBARE UND UNSICHTBARE EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3.
Funktionen • Spielt Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD und WMA • Neue Schaltungstechnologie für den Schaltungskreislauf • Separate digitale/analoge Schaltung • Separate massive Transformatoren für digitale und analoge Schaltungen (Ringtransformator für analogen Kreislauf) • Thermisch geregelte Präzisionsuhr • Leise Scheibenmechanik mit stabiler Schublade aus Aluminiumdruckguss •...
Technologien Neue Schaltungstechnologie Thermisch geregelte Superpräzisionsuhr Seit dem Aufkommen von digitalem Audio, haben sich Der C-7000R rühmt sich, einen extrem präzisen die Signal-zu-Geräusch-Raten enorm verbessert. Zeitmessmechanismus zu haben, der das Timing aller Allerdings spiegelt die S/G-Rate nur die statischen digitalen Signalvorgänge steuert und koordiniert — so Geräusche und berücksichtigt keine anderen...
Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Geräts durch. Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des CD-Spieler von Onkyo voll auszukosten. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf.
Seite 43
Inhalt Einleitung Wichtige Sicherheitshinweise.................2 Vorsichtsmaßnahmen....................3 Funktionen ........................5 Technologien ......................6 Blockdiagramm ......................7 Lieferumfang ......................8 Bevor Sie den CD-Spieler verwenden ..............10 Einlegen der Batterien ..................10 Verwendung der Fernbedienung ...............10 Installation des CD-Spieler ................10 Den CD-Spieler kennenlernen................11 Frontplatte......................11 Anzeige......................12 Rückseite ......................13 Fernbedienung....................14 Disc-Hinweis ......................15 Verbindungen Verbindungen ......................17 Kabel und Buchsen....................17...
Bevor Sie den CD-Spieler verwenden Einlegen der Batterien Verwendung der Fernbedienung Installation des CD-Spieler Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf die immer auf den Sensor des CD-Spielers. Siehe kleine Mulde drücken und den Deckel wegschieben. nachstehende Abbildung.
Den CD-Spieler kennenlernen Frontplatte Auf den in Klammern angegebenen Seiten sind die wesentlichen Funktionen der betreffenden Bedienelemente beschrieben. a ON/STANDBY-Taste f 0-Taste k POWER-Schalter (➔ (➔ (➔ Mit dieser Taste können Sie den CD-Spieler Öffnet und schließt die CD-Schublade. Dies ist der Hauptnetzschalter. Wenn er auf der OFF einschalten oder seinen Bereitschaftsbetrieb (Standby) Position (@) eingestellt wurde, ist der CD-Spieler g 3-Taste...
Anzeige Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. a 1-Anzeige f TOTAL-Anzeige k MP3-Anzeige (➔ (➔ (➔ Leuchtet während der Wiedergabe. Leuchtet, wenn die gesamte und verbleibende Zeit des Leuchtet zusammen mit den Ordnernamen, Tracks gezeigt werden. Dateinummer oder Dateinamen auf, die MP3-Tracks b 3-Anzeige (➔...
Rückseite a AUDIO OUTPUT ANALOG L/R-Buchsen d AUDIO OUTPUT DIGITAL OPTICAL-Buchse Schließen Sie die analoge Audio-In-Buchse eines Dieser optische digitale Ausgang kann an Geräte mit Verstärker oder Ähnliches an diese Buchse an, indem optischen digitalen Audioeingängen verbunden Sie das mitgelieferte Audiokabel verwenden. werden, wie zum Beispiel einen Vorverstärker.
Fernbedienung Sie können auch die Fernbedienung verwenden, um Ihren Onkyo C-7000R zu steuern. Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. a 8-Taste f !/"/#/$ und ENTER Tasten (➔ Hiermit können Sie den CD-Spieler einschalten oder Zur Auswahl und zum Justieren von Einstellungen.
Disc-Hinweis Unterstützte Discs CD-Wiedergabe mir Kopiersteuerfunktion Vorsicht bei mit Tintenstrahl bedruckbaren Discs Der CD-Spieler unterstützt die folgenden Discs. Einige CDs mit Kopiersteuerungsfunktion entsprechen nicht den offiziellen CD-Standards. Dies sind spezielle Lassen Sie keine CD-R/CD-RW längere Zeit im CD- Audio CD Discs und können nicht mit diesem CD-Spieler abgespielt Spieler, wenn sie mit einem Tintenstrahldrucker bedruckt werden.
Wiedergabe von MP3 und WMA-CDs Wiedergabe der WMA-CDs MP3 und WMA -Dateien, die auf einer CD-R/CD-RW • WMA steht für „Windows Media ® Audio“ und ist eine aufgenommen wurden, können mit diesem CD-Spieler Audiokomprimierungs-Technologie, die von der abgespielt werden. Microsoft Corporation USA entwickelt wurde. •...
Verbindungen Verbindungen Kabel und Buchsen Symmetrische AES/EBU Dies ist eine professionelle, digitale Audioschnittstelle. Symmetrische AES/EBU-Kabel werden zwecks besserer Störfestigkeit und für längere Kabelwege verwendet. Die maximale Abtastrate für die PCM-Ausgabe ist 44,1 kHz/16 Bit, 2-Kanal. Optisches digitales Audio Die optischen Digitalanschlüsse erlauben es Ihnen, digitalen Klang zu genießen. Die maximale Samplingrate für den PCM-Eingang ist OPTICAL 44,1 kHz/16 Bit, 2-Kanal.
Anschließen des Netzkabels AC INLET CD-Spieler C-7000R Mitgeliefertes Netzkabel In eine Wandsteckdose (Der Netzstecker richtet sich nach dem Auslieferungsland.) Achten Sie darauf, dass der Hauptstrom des CD- Anmerkung Spieler ausgeschaltet ist. • Ziehen Sie nie das Netzkabel vom CD-Spieler ab, während das andere Ende noch in der Wandsteckdose steckt.
Digitale (optische oder koaxiale) Verbindung Vorverstärker P-3000R Vorverstärker P-3000R Schließen Sie eines von beiden an. CD-Spieler C-7000R CD-Spieler C-7000R Dies ist ein Beispiel einer digitalen Verbindung, unter Verwendung des Vorverstärker Dies ist ein Beispiel einer analogen Verbindung, unter Verwendung des Vorverstärker P-3000R.
Seite 54
Digitale (AES/EBU) Verbindung Vorverstärker P-3000R CD-Spieler C-7000R Dies ist ein Beispiel einer AES/EBU-Verbindung, unter Verwendung des Vorverstärker P-3000R.
Einschalten & grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Ein-/Ausstellen des CD-Spieler Einschalten des CD-Spielers Ausschalten des CD-Spieler ON/STANDBY Stellen Sie POWER auf die ON Position (^) auf der Drücken Sie 8, um den CD-Spieler auf Frontplatte. Bereitschaftsbetrieb zu setzen. Der CD-Spieler geht in den Bereitschaftsbetrieb und Drücken Sie 8 um den CD-Spieler einzuschalten.
Die Disc wiedergeben ■ Um Tracks auszuwählen Legen Sie die Disc in die Schublade, wobei das Drücken Sie 6 um den nächsten Track/Datei oder Etikett nach oben zeigen muss. 7 auszuwählen, um den vorherigen Track/Datei zu wählen. • Wenn Sie während der Wiedergabe 7 drücken oder während die Wiedergabe pausiert, wird der Anfang der aktuellen Datei/des Tracks ausgewählt.
Dateien auswählen (MP3/WMA) Dateien im Navigationsmodus auswählen MP3/WMA CDs, Dateien (MP3/WMA Dateien) können Drücken Sie " oder ENTER (Frontplatte: 1). hierarchisch geordnet werden, mit Ordnern, die Dateien Der erste Ordnername im STAMM erscheinen auf der und Unterordner enthalten, wie unten gezeigt. Anzeige.
Dateien im Modus Alle Ordner auswählen Einstellen der Helligkeit der Anzeige Drücken Sie " (Frontplatte: 1). Der erste Name innerhalb des Ordners erscheint. Verwenden Sie #/$ oder 7/6, um die Dateien innerhalb des Ordners auszuwählen. DIMMER Um einen anderen Ordner auszuwählen, drücken Sie 3 noch einmal (Frontplatte: 2) und dann verwenden Sie 7/6, um ihn auszuwählen.
Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Wiederholte Wiedergabe Drücken Sie wiederholt REPEAT, um Wiederholen Alle, Wiederholen 1 oder Wiederholen Aus auszuwählen. Die „~“ oder „~ 1“-Anzeige leuchtet. Alle wiederholen → Wiederholung 1 → Wiederholung Aus REPEAT Alle wiederholen ~-Anzeige Bei der wiederholten Wiedergabe können Sie eine ganze Disc wiederholt wiedergeben oder nur einen Track Wiederholung 1 ~ 1-Anzeige...
Speicherwiedergabe (CD) ■ Um das Display zu ändern Drücken Sie MEMORY. Während des Speichereinstellungsvorgangs drücken Sie Die MEMORY-Anzeige leuchtet. wiederholt DISPLAY, um die Display-Information wie MEMORY-Anzeige folgt zu ändern: DISPLAY Track-Nummer/Nummer der Wiedergabeliste → Track- Nummer/Spielzeit → Track-Nummer/Gesamte Spielzeit ■ Um andere Tracks während der Verwenden Sie 7/6 um den ersten Track Speicherwiedergabe auszuwählen auszuwählen, den Sie der Wiedergabeliste...
Speicherwiedergabe (MP3/WMA) Die Speicherwiedergabe im Navigationsmodus Drücken Sie MEMORY. Drücken Sie 1 oder ENTER. Die MEMORY-Anzeige leuchtet. Speicherwiedergabe startet. Drücken Sie " oder 2. ■ Um das Display zu ändern Der CD-Spieler geht in den Navigationsmodus und Während des Speichereinstellungsvorgangs drücken Sie „[ROOT]“...
Die Speicherwiedergabe im Modus Alle Ordner Drücken Sie " (Frontplatte: 1). Verwenden Sie #/$ oder 7/6, um die Dateien auszuwählen. Drücken Sie 1, damit die erste Datei gemerkt wird. Drücken Sie 3 (Frontplatte: 2) und dann wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6. Um sich andere Dateien des gleichen Ordners in der Wiedergabeliste zu merken, wiederholen Sie die Schritte 5 bis 6.
Zufallswiedergabe Einen Ordner auswählen (Suchmodus) Tipp 7, 6 • Die Zufallswiedergabe wird gelöscht 0 um die Disc-Schublade zu löschen. • Die zufällige Wiedergabe wird abgebrochen, wenn Sie 8 oder ON/STANDBY drücken, um den CD-Spieler auszuschalten. ENTER RANDOM SEARCH In der Zufallswiedergabe werden alle Dateien auf der Disc Dieser Abschnitt erklärt, wie man während der in zufälliger Reihenfolge abgespielt.
Anzeige der Disc-Information Während der Wiedergabe oder Pause (Audio CD-Display) Ordnername: Name des aktuellen Ordners. Verstrichene Dateizeit: Die Länge der Zeit, die die aktuelle Datei spielt DISPLAY (voreingestellte Anzeige). Titelname: Titel der aktuellen Datei (wenn es eine ID3-Markierung gibt). Wenn es keine ID3-Markierung gibt, erscheint die Verbleibende Dateizeit: Nachricht „TITLE-NO DATA“.
Benutzerdefinierte Einrichtung Benutzerdefinierte Einrichtung ■ FILE Einrichtungsvorgänge Präferenzen SCROLL (Vorgabe) AUDIO Diese Präferenz bestimmt, ob der Dateiname über das Display scrollt, wenn eine MP3/WMA-Datei ■ FILTER 7, 1, 6 ausgewählt wurde. SHARP (Vorgabe) Im Navigationsmodus scrollt der Dateiname über das Diese Präferenz erlaubt, dass die Bandeigenschaft Display, unabhängig von dieser Einstellung (➔...
Einstellung der analogen/digitalen Ausgabe ■ STOP-KEY EXTRA NAVI (Vorgabe) FOLDER ■ ID3-VER1 OUTPUT MODE DISABLE READ (Vorgabe) Diese Präferenz bestimmt, wie 2 am CD-Spieler NO READ funktioniert. Diese Präferenz bestimmt, ob die Markierungen der Wenn die „NAVI“ (Navigations-) Option ausgewählt Version 1.0/1.1 gelesen und angezeigt werden.
Andere Fehlersuche Strom Audio Die Audioausgabe ist intermittierend, Der CD-Spieler kann nicht eingeschaltet Sie hören nichts. wenn der CD-Spieler Vibrationen werden. • Überprüfen Sie alle Verbindungen und korrigieren Sie ausgesetzt ist. sie, falls nötig (➔ 17). • Schauen Sie nach, ob das Netzkabel an eine Wandsteckdose angeschlossen wurde (➔...
Audio-Racks oder Audioschranks. Disc-Wiedergabe springt. • Installieren Sie den CD-Spieler an einem Ort ohne Onkyo haftet nicht für Schäden (z. B. die Kosten für Vibrationen. das Ausleihen einer CD), wenn die Kopie aufgrund • Die Disc ist schmutzig. Entfernen Sie die Disc und einer Funktionsstörung missglückt ist.