Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo CBX-500 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. CD-Player
  5. CBX-500
  6. Bedienungsanleitung

Onkyo CBX-500 Bedienungsanleitung

Cd tuner audio system
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CD Tuner Audio System
CBX-500
Manuale di istruzioni
Grazie per l'acquisto del sistema audio con sintonizzatore e CD
Onkyo. Si prega di leggere con attenzione questo manuale prima
di eseguire i collegamenti e di accendere l'apparecchio.
Se si seguono le istruzioni di questo manuale sarà possibile
ottenere il massimo delle prestazioni e del piacere di ascolto dal
vostro nuovo sistema audio con sintonizzatore e CD.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines CD-Tuner-
Audiosystems von Onkyo.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen
und der Inbetriebnahme dieses Geräts durch.
Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten Tips halten,
werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des CD-Tuner-
Audiosystems von Onkyo voll auszukosten.
Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf.
Italiano
Deutsch
Procedure preliminari
Erste Schritte
.............................. De-
Collegamenti
............................... It-
Anschlüsse
................................ De-
Operazioni di base
Grundlegende Bedienung
Riprodurre CD e unità
flash USB
...................................... It-
Abspielen von CDs und
USB-Flash-Datenträgern
Utilizzare l'iPod
.......................... It-
Wiedergabe mit dem iPod
Come ascoltare la radio
Radioempfang
.......................... De-
Orologio e timer
......................... It-
Uhr und Timer
.......................... De-
Varie
................................................ It-
Sonstiges
.................................... De-
2
................ It-
2
14
14
18
................... It-
18
..... De-
20
20
.... DE-
29
29
..... De-
33
........ It-
33
41
41
49
49
It
De

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo CBX-500

Inhaltszusammenfassung für Onkyo CBX-500

  • Seite 1 Manuale di istruzioni Grazie per l’acquisto del sistema audio con sintonizzatore e CD Utilizzare l’iPod ......It- Onkyo. Si prega di leggere con attenzione questo manuale prima di eseguire i collegamenti e di accendere l’apparecchio. Wiedergabe mit dem iPod ..De- Se si seguono le istruzioni di questo manuale sarà...

  • Seite 2: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    AVVERTIMENTO: WARNING AVIS PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOS- RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE SE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ. Il simbolo del fulmine, racchiuso in un triangolo equilatero, serve ad avvisare l’utilizzatore della ATTENZIONE: presenza di “tensioni pericolose”...

  • Seite 3: Precauzioni

    Se nell’apparec- da una stanza con aria condizionata in un luogo chio dovesse penetrare acqua o altro liquido, fatelo caldo o umido. controllare dal vostro rivenditore Onkyo. – L’apparecchio viene utilizzato in un luogo umido. 8. Note sul montaggio •...

  • Seite 4: Dichiarazione Di Conformità

    Per evitare pericolose esposizioni al raggio laser, non dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto aprite il rivestimento. ONKYO descritto in questo manuale di istruzioni è in conformità con i corrispondenti standard tecnici: EN60065, ATTENZIONE: EN55013, EN55020 e EN61000-3-2, -3-3.

  • Seite 5: Accessori In Dotazione

    Accessori in dotazione Caratteristiche Generale Assicuratevi di avere i seguenti accessori. • Sistema audio con sintonizzatore, CD e dock per iPod incorporato • Altoparlanti stereo hi-fi incorporati • Controllo dell’iPod tramite il telecomando • Funzione “Super Bass” (S.Bass) per bassi più profondi •...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Preselezionare manualmente le stazioni FM/AM ... 35 Selezionare le preselezioni........36 Caratteristiche ............ 5 Ricevere l’RDS (modello per l’Europa) ....37 Iniziare a conoscere il CBX-500 ......7 Dare un nome alle preselezioni....... 38 Pannello superiore e anteriore ........7 Copiare le preselezioni..........39 Display...............8...

  • Seite 7: Iniziare A Conoscere Il Cbx-500

    Iniziare a conoscere il CBX-500 Pannello superiore e anteriore SNOOZE La figura mostra il modello per l’Europa SNOOZE Pannello superiore Pannello anteriore I numeri di pagina tra parentesi indicano dove potete trovare la spiegazione principale di ogni elemento. Pulsante  ON/STANDBY (18, 45, 49)
  • Seite 8 Iniziare a conoscere il CBX-500—Continua Display Indicatori Riproduzione e Pausa   Indicatore SLEEP Indicatore USB (solo nel modello per Indicatori TIMER l’Europa) Indicatori di sintonizzazione Indicatore MP3 Indicatore RDS (solo nel modello per Indicatore WMA l’Europa) Indicatore FOLDER Indicatore FILE Indicatore S.BASS...

  • Seite 9: Pannello Posteriore

    Iniziare a conoscere il CBX-500—Continua Pannello posteriore I numeri di pagina tra parentesi indicano dove potete trovare la spiegazione principale di ogni elemento. Jack PHONES (18) Jack LINE IN (16) Jack AM ANTENNA (14) Jack FM ANTENNA (14, 15) AC INLET (17) Fate riferimento alle pagine 14~17 per informazioni sui collegamenti.

  • Seite 10: Telecomando

    Iniziare a conoscere il CBX-500—Continua Telecomando Fate riferimento a pagina 30 per informazioni dettagliate su come utilizzare il telecomando per controllare l’iPod. I numeri di pagina tra parentesi indicano dove potete trovare la spiegazione principale di ogni elemento. Pulsante ON/STANDBY [I/] (18)

  • Seite 11: Installare Le Batterie

    Iniziare a conoscere il CBX-500—Continua Installare le batterie Puntare il telecomando Per utilizzare il telecomando, puntatelo verso il sensore del telecomando del CBX-500 come mostra la figura. Sensore del telecomando CBX-500 30° 30° Note: • Se il telecomando non funziona correttamente, provate a sostituire le batterie.

  • Seite 12: Note Sui Dischi

    32 kbps e 320 kbps. L’indicazione del tempo sul display potrebbe non risultare corretta durante la * Il CBX-500 supporta dischi CD-R e CD-RW. Si noti che alcuni riproduzione di VBR. dischi potrebbero non essere riprodotti a causa delle loro caratteristiche, di graffi, contaminazioni o stato della registrazione.

  • Seite 13: Manutenzione Dei Dischi

    Manutenzione dei dischi Se il disco è sporco, il CBX-500 fa fatica a leggere i segnali quindi la qualità dell’audio ne risente. In tal caso utilizzate un panno soffice per eliminare impronte e polvere.

  • Seite 14: Collegare Le Antenne

    AM fornite in dotazione e simili per fissare l’antenna FM. come collegare l’antenna FM da esterno disponibile in commercio. Il CBX-500 non riceve segnali radio se non vi è un’antenna collegata, quindi per utilizzare il sintonizzatore dovete collegare un’antenna. Puntine da disegno, ecc.
  • Seite 15 FM da interno fornita in dotazione, provate a utilizzare un’antenna FM da esterno disponibile in commercio. L’adattatore non è fornito in dotazione con il CBX-500. Dovete acquistare un adattatore compatibile con il jack dell’antenna FM del CBX-500. Note: •...

  • Seite 16: Collegare Un Dispositivo Audio Portatile

    Note: • Non utilizzate un cavo di collegamento che provoca attenuazione. • Prima di collegare l’uscita delle cuffie di un dispositivo audio portatile al jack LINE IN del CBX-500, abbassate il volume del dispositivo. • Se il CBX-500 risulta silenzioso sebbene il controllo del volume sia impostato adeguatamente, provate ad aumentare...

  • Seite 17: Collegare Il Cavo Dell'alimentazione

    • Non scollegate mai il cavo dell’alimentazione dal CBX-500 quando l’altra estremità è ancora collegata alla presa a muro. Facendolo potreste causare uno shock elettrico. Scollegate sempre prima il cavo dell’alimentazione dalla presa a muro e poi il CBX-500.

  • Seite 18: Operazioni Di Base

    LINE • Modello per il Nord America iPod LINE Per accendere il CBX-500, premete il pulsante [ON/ *1. La sorgente d’ingresso USB può essere selezionata solo nel STANDBY] del CBX-500 o del telecomando. modello per l’Europa. L’indicatore STANDBY si spegne.

  • Seite 19: Silenziare Il Cbx-500

    • Se premete i pulsanti VOLUME []/[] del CBX-500 Normale Scuro Più scuro o i pulsanti VOLUME []/[] del telecomando, viene ripristinato l’audio del CBX-500. • Se spegnete il CBX-500, la prossima volta che lo accendete l’audio del CBX-500 sarà silenziato.

  • Seite 20: Riprodurre Cd E Unità Flash Usb

    CD. linguetta dello sportello del CD verso di voi il CD viene • Il CBX-500 è in grado di riprodurre CD da 8cm così espulso. come sono. Non inserite CD da 8cm con un adattatore.
  • Seite 21 Riprodurre CD e unità flash USB* —Continua ■ Informazioni visualizzate quando la Selezionare i brani riproduzione è in arresto: Per tornare all’inizio del brano in esecuzione, premete il • CD audio pulsante Precedente Appare “DISC TOTAL”. [/]. Premete più volte il pulsante Precedente [/] per selezionare i brani precedenti.

  • Seite 22: Utilizzare Il Telecomando

    Premetelo per selezionare i brani Se premete questo pulsante mentre il • Premete il pulsante Precedente [] CBX-500 è in standby, l’apparecchio si per andare all’inizio del brano in accende e avvia la riproduzione. riproduzione o in pausa. Premetelo Premetelo per mettere in pausa più...

  • Seite 23: Visualizzare Le Informazioni Sui Cd

    Riprodurre CD e unità flash USB* —Continua Visualizzare le informazioni sui CD Durante la riproduzione o la pausa, premete più volte il pulsante [DISPLAY] del telecomando per visualizzare le seguenti informazioni sul CD. Telecomando Nessun indicatore. Normalmente viene visualizzato il tempo trascorso. “REMAIN”...

  • Seite 24: Selezionare I File Mp3/Wma

    Negli MP3/WMA i file possono essere organizzati cartella. gerarchicamente con cartelle contenenti file e Potete selezionare qualsiasi cartella che contiene sottocartelle come mostra la figura. Nel CBX-500 tutte file MP3/WMA. le cartelle appaiono sullo stesso livello facilitando la Per riprodurre il primo file nella cartella selezione delle cartelle indipendentemente dalla loro selezionata, andate al punto 3.

  • Seite 25: Riprodurre I File Mp3/Wma Di Una Sola Cartella

    Title”, “Unknown Artist” o “Unknown Album”. WMA presenti nella cartella. • Per visualizzare queste informazioni potete utilizzare anche il pulsante [DISPLAY] del CBX-500. • Per visualizzare il nome del disco, a riproduzione arrestata premete il pulsante [DISPLAY]. • Se il nome di un file o di una cartella contiene un carattere che non può...

  • Seite 26: Riproduzione Programmata

    Brano in riproduzione “USB” e la riproduzione è in arresto. Per avviare la riproduzione programmata sul Premete più volte il pulsante [MODE] fino a CBX-500, premete il pulsante Riproduzione/Pausa quando sul display non appare l’indicatore [/]. MEMORY. ■ Selezionare altri brani durante la...

  • Seite 27: Riproduzione Casuale

    Riprodurre CD e unità flash USB* —Continua Riproduzione casuale Riproduzione ripetuta Con la riproduzione casuale vengono riprodotti a caso Con la riproduzione ripetuta potete riprodurre più volte tutti i brani contenuti nel disco. un intero CD o un solo brano, potete utilizzarla con la riproduzione programmata per riprodurre più...

  • Seite 28: Impostare Le Preferenze Riguardanti I File Mp3/Wma

    —Continua Riprodurre CD e unità flash USB* Preferenze Impostare le preferenze riguardanti i file MP3/WMA Di seguito il nome di ogni preferenza è seguito dalle sue opzioni tra parentesi e l’opzione di default appare in Grazie alle preferenze riguardanti i file MP3/WMA grassetto.

  • Seite 29: Utilizzare L'ipod

    Premete il pulsante Riproduzione/Pausa [/] dell’iPod. Viene avviata la riproduzione. Consiglio: • Se premete il pulsante Riproduzione/Pausa [/] dell’iPod mentre il CBX-500 è in standby, l’unità si accende automaticamente e l’iPod inizia a riprodurre. SNOOZE Selezionare i brani iPod Per tornare all’inizio del brano...

  • Seite 30: Utilizzare Il Telecomando

    Seleziona l’iPod come sorgente Avvia o mette in pausa la riproduzione Se premete questo pulsante mentre il CBX-500 è in standby, il CBX-500 si accende e avvia la riproduzione. Mette in pausa la riproduzione Avanzamento veloce e riavvolgimento Premete e tenete premuto per avanzare...

  • Seite 31: Navigare Nei Menu Dell'ipod Con Il Telecomando

    [ENTER]. Nota: • Il livello del volume viene regolato utilizzando i pulsanti VOLUME []/[] del CBX-500 o del Tempo trascorso: indica quanto tempo telecomando. Non potete regolare il volume dall’iPod. è durata la riproduzione del file musicale corrente.

  • Seite 32: Preferenze Riguardanti L'ipod

    Le preferenze riguardanti l’iPod determinano il Questa preferenza determina come viene caricato l’iPod funzionamento del CBX-500 con l’iPod. quando è inserito nel dock per iPod del CBX-500 e il CBX-500 è in standby. To Full (default): Ricarica totalmente l’iPod quindi torna su standby.

  • Seite 33: Come Ascoltare La Radio

    Come ascoltare la radio Sintonizzarsi su stazioni radio FM/AM TUNER SNOOZE TUNING INPUT MODE Quando siete sintonizzati su una stazione, appare Premete più volte il pulsante [TUNER] o il l’indicatore di sintonizzazione . Quando ricevete pulsante [INPUT] sul pannello superiore per un segnale FM stereo, appare anche l’indicatore FM ST.

  • Seite 34: Preselezionare Automaticamente Le Stazioni Fm (Auto Preset)

    —Continua Come ascoltare la radio Preselezionare automaticamente le stazioni FM (Auto Preset) Con la funzione “Auto Preset “potete preselezionare automaticamente tutte le stazioni radio FM disponibili nella vostra zona in una sola volta. Grazie alle preselezioni potete selezionare facilmente le vostre stazioni radio preferite ed evitare di sintonizzarvi tutte le volte che volete cambiare stazione.

  • Seite 35: Preselezionare Manualmente Le Stazioni Fm/Am

    Come ascoltare la radio —Continua Preselezionare manualmente le stazioni FM/AM Con la funzione “Preset Write” potete preselezionare manualmente singole stazioni radio FM e AM. Grazie alle preselezioni potete selezionare facilmente le vostre stazioni radio preferite ed evitare di sintonizzarvi tutte le volte che volete cambiare stazione.

  • Seite 36: Selezionare Le Preselezioni

    Consiglio: • Se premete il pulsante [TUNER] del telecomando Utilizzate i pulsanti Precedente/Successivo mentre il CBX-500 è in standby, l’unità si accende []/[] per selezionare una automaticamente e viene selezionata la stazione che preselezione. avete ascoltato l’ultima volta.

  • Seite 37: Ricevere L'rds (Modello Per L'europa)

    Come ascoltare la radio —Continua Ricevere l’RDS (modello per l’Europa) L’RDS è disponibile sono nelle zone in cui sono Telecomando disponibili trasmissioni RDS. Che cos’è l’RDS? RDS è l’acronimo di Radio Data System, un metodo di trasmissione di dati in segnali radio FM. Tale metodo è Premete più...

  • Seite 38: Dare Un Nome Alle Preselezioni

    —Continua Come ascoltare la radio • Selezionare le lettere: Dare un nome alle preselezioni Premete più volte i pulsanti Su/Giù []/[] per selezionare le lettere disponibili. Potete dare un nome alle preselezioni per identificarle più facilmente. I nomi delle preselezioni possono essere Gruppo di Caratteri disponibili composti al massimo da otto caratteri.

  • Seite 39: Copiare Le Preselezioni

    Come ascoltare la radio —Continua Copiare le preselezioni Per copiare la preselezione, premete [ENTER]. Con la funzione “Preset Copy” potete organizzare le Se nella preselezione selezionata non è ancora stata preselezioni nell’ordine che volete. Quando copiate una memorizzata alcuna stazione, la stazione viene preselezione viene copiato anche il suo nome.

  • Seite 40: Cancellare Il Nome Di Una Preselezione

    Su/Giù []/[] per selezionare radio. “NameErase?”. Per visualizzare queste informazioni potete utilizzare anche il pulsante [DISPLAY] che c’è sul pannello superiore del CBX-500 (tranne nel modello per l’Europa). Per cancellare il nome della preselezione, FM/AM Frequenza premete il pulsante [ENTER].
  • Seite 41 Impostare l’orologio Impostare l’orologio Premete [ENTER]. • Modello per il Nord America TIMER DISPLAY • Modello per l’Europa Utilizzate i pulsanti Su/Giù []/[] per selezionare il giorno della settimana. Potete selezionare: SUN, MON, TUE, WED, THU, FRI o SAT. ENTER Premete [ENTER].

  • Seite 42: Impostare L'orologio

    Per annullare questa visualizzazione, premete di nuovo il pulsante [DISPLAY]. Premete [ENTER]. Se il CBX-500 è in standby, premendo il pulsante [DISPLAY] vengono visualizzati il giorno e l’ora per 8 secondi. Sul display può apparire la frequenza della stazione “AccuClock”...

  • Seite 43: Utilizzo Dei Timer

    • Days Set Note: Il timer entra in azione in alcuni giorni specificati. Con • I timer funzionano solo se il CBX-500 è in standby. Se questa impostazione potete impostare la sveglia dal l’apparecchio è acceso all’ora in cui un timer deve lunedì...

  • Seite 44: Programmare I Timer

    Utilizzo dei timer —Continua Programmare i timer Utilizzate i pulsanti Su/Giù []/[] per selezionare la sorgente e poi premete Note: [ENTER]. • Prima di poter impostare i timer, dovete impostare l’orologio. • Prima di programmare un timer in modo che accenda la radio, dovete preselezionare la stazione che volete utilizzare.
  • Seite 45 Utilizzate di nuovo i pulsanti Su/Giù []/[] per selezionare l’ultimo giorno e poi Note: premete [ENTER]. • Accertatevi che il CBX-500 sia in standby, altrimenti l’operazione programmata non verrà effettuata. • Mentre viene eseguita un’operazione programmata, potete annullarla premendo il pulsante [TIMER] o Potete selezionare solo giorni consecutivi.

  • Seite 46: Attivare E Disattivare I Timer

    —Continua Utilizzo dei timer Attivare e disattivare i timer Controllare le impostazioni dei timer Una volta che un timer è stato programmato, potete Premete più volte il pulsante [TIMER] per attivarlo o disattivarlo all’occorrenza. Per esempio, se selezionare il timer “1”, “2”, “3” o “4”, dovete andare in vacanza potete disattivare il timer che quindi premete [ENTER].

  • Seite 47: Utilizzare La Funzione "Snooze

    Per utilizzare le funzioni normalmente eseguite da questi pulsanti, usate al loro posto gli equivalenti pulsanti del telecomando. • Anche se il CBX-500 effettua lo snooze, all’orario di disattivazione programmato del timer il CBX-500 entra in standby e la riproduzione non riprende.

  • Seite 48: Utilizzare Lo Sleep Timer

    —Continua Utilizzo dei timer Utilizzare lo sleep timer Con lo sleep timer potete impostare il CBX-500 in modo che si spenga automaticamente dopo un intervallo di tempo specificato. SLEEP Premete più volte il pulsante [SLEEP] per selezionare l’intervallo di tempo.

  • Seite 49: Risoluzione Dei Problemi

    • La qualità dell’audio viene compromessa in presenza di forti campi magnetici, come quello proveniente da un televisore. Provate ad allontanare tali dispositivi dal CBX-500. • Se vicino al CBX-500 c’è un dispositivo che emette onde radio ad alta intensità, come un cellulare in uso, il CBX-500 può produrre rumore.
  • Seite 50 Non riuscite ad aggiungere brani alla playlist per la riproduzione programmata. • Accertatevi che vi sia un disco nel CBX-500. Ricordatevi inoltre di inserire solo numeri validi. Per esempio, se il CD contiene 11 brani, non potete inserire il brano n. 12.
  • Seite 51 • Il telecomando è troppo distante dal CBX-500 o vi è un ostacolo tra i due (si veda pagina 11). • Il sensore del comando a distanza del CBX-500 è stato investito da una luce forte (luce fluorescente del tipo a inverter o luce solare).
  • Seite 52 Tutte le impostazioni sono tornate ai valori originali di default, quindi dovete effettuare nuovamente le impostazioni necessarie. Onkyo non è responsabile per danni (quali tariffe di noleggio di CD) dovuti a difetti di registrazione causati da malfunzionamenti dell’apparecchio. Prima di registrare dati importanti, accertatevi che il materiale venga registrato correttamente.

  • Seite 53: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Amplificatore Generale Uscita dell’alimentazione Modello per il Nord America   2 canali 10W (6 1kHz, 10% THD) Alimentazione CA 120V, 60Hz Distorsione armonica totale Assorbimento elettrico 38W 10% (potenza nominale) 0,05% (1kHz 1W) Assorbimento elettrico in standby Sensibilità...

  • Seite 54: Wichtige Sicherheitshinweise

    ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...
  • Seite 55 Am Wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt, verstän- besten schalten Sie es in regelmäßigen Zeitab- digen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. ständen kurz einmal ein. 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit • Nach Verwendung dieses Gerätes müssen alle einem weichen Tuch abstauben.

  • Seite 56: Modelle Für Europa

    GERMANY diese Bedienungsanleitung sorgfältig, um bei der Bedienung alles richtig zu machen. Bei Problemen erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den wenden Sie sich bitte an das Geschäft, wo Sie das Gerät folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065,...

  • Seite 57: Lieferumfang

    Lieferumfang Funktionen Allgemein Bitte überprüfen Sie, ob Sie folgende Dinge bekommen haben: • CD-Tuner-Audiosystem mit eingebautem iPod Dock • Eingebaute HiFi-Lautsprecher • Steuerung des iPod mit der Fernbedienung • „S.Bass“-Funktion für eine satte Basswiedergabe • Bass- und Höhenregler • Line-Eingang für eine externe Audioquelle •...
  • Seite 58 Verwendung der Fernbedienung......30 Lieferumfang ............5 Navigieren durch die iPod-Menüs mit der Fernbedienung ............31 Funktionen............5 Anfordern von Informationen über die Erkundung des CBX-500 ........7 Musikdatei ............31 Oberseite und Frontplatte ..........7 iPod-Vorgaben ............32 Display...............8 Anhören eines Radioprogramms....33 Rückseite ..............9...

  • Seite 59: Erkundung Des Cbx-500

    Erkundung des CBX-500 Oberseite und Frontplatte SNOOZE Die Abbildung zeigt das europäische Modell SNOOZE Oberseite Frontplatte Die Ziffern in Klammern verweisen auf die Seiten, wo die betreffenden Funktionen vorgestellt werden.  ON/STANDBY-Taste (18, 45, 49) VOLUME []/[]-Tasten (18) CD-Fach/Klappe (20)
  • Seite 60 Erkundung des CBX-500—Fortsetzung Display Wiedergabe- und Pause-Anzeige   SLEEP-Anzeige USB-Anzeige (nur auf dem Modell für TIMER-Anzeigen Europa) Empfangsanzeigen MP3-Anzeige RDS-Anzeige (nur auf dem Modell für WMA-Anzeige Europa) FOLDER-Anzeige FILE-Anzeige S.BASS-Anzeige TRACK-Anzeige MUTING-Anzeige TITLE-, ARTIST- und ALBUM-Anzeige Wiedergabemodusanzeigen DISC-, TOTAL- und REMAIN-Anzeige...

  • Seite 61: Rückseite

    Erkundung des CBX-500—Fortsetzung Rückseite Die Ziffern in Klammern verweisen auf die Seiten, wo die betreffenden Funktionen vorgestellt werden. PHONES-Buchse (18) LINE IN-Buchse (16) AM ANTENNA-Buchse (14) FM ANTENNA-Buchse (14, 15) AC INLET (17) Anschlusshinweise finden Sie auf den Seiten 14~17.

  • Seite 62: Fernbedienung

    Erkundung des CBX-500—Fortsetzung Fernbedienung Weitere Hinweise für die Steuerung des iPod mit der Fernbedienung finden Sie auf Seite 30. Die Ziffern in Klammern verweisen auf die Seiten, wo die betreffenden Funktionen vorgestellt werden. ON/STANDBY [I/]-Taste (18) SLEEP-Taste (48) TIMER-Taste (41, 42, 44, 46)

  • Seite 63: Einlegen Der Batterien

    Erkundung des CBX-500—Fortsetzung Einlegen der Batterien Ausrichten der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung während der Bedienung immer zum Sensor des CBX-500 (siehe die Abbildung). Fernbedienungssensor CBX-500 30° 30° Anmerkungen: • Wenn sich die Fernbedienung nicht erwartungsgemäß verhält, müssen die Batterien ausgewechselt werden.

  • Seite 64: Über Die Discs

    Rauschen könnte den CBX-500 nämlich beschädigen. • Es werden nur MP3-Dateien mit der Kennung „.MP3“ oder „.mp3“ erkannt. • Der CBX-500 unterstützt Dateien, die das MPEG 1 Audio Layer 3-Format (32~320kbps) und eine Sampling-Frequenz von 32/44.1/48kHz verwenden. • Dateien mit einer variablen Bitrate (VBR) zwischen * Der CBX-500 unterstützt sowohl CD-R- als auch CD-RW-...

  • Seite 65: Vorsichtsmaßnahmen Für Discs Aus Einem Verleih

    CBX-500 hängen bleiben und ihn beschädigen. Entfernen Sie die Disc nach der Verwendung aus dem CBX-500 und lagern Sie sie in ihrer Dose. Eine gerade erst bedruckte Disc bleibt einfacher hängen und sollte erst nach einer Weile eingelegt werden.

  • Seite 66: Anschließen Der Antennen

    Reißzwecken an einer Wand oder einem Außerdem wird gezeigt, wann und wie man eine Schrank an. handelsübliche UKW-Außenantenne verwenden sollte. Der CBX-500 kann nur Radiosignale empfangen, wenn man eine Antenne anschließt. Vor Verwendung des Tuners muss demnach eine Antenne angeschlossen werden.

  • Seite 67: Anschließen Einer Ukw-Außenantenne

    Zimmerantenne zu wünschen übrig lässt, müssen Sie eine UKW-Außenantenne verwenden. Der Adapter gehört nicht zum Lieferumfang des CBX-500. Sie benötigen einen Adapter, der an die FM-Buchse des CBX-500 angeschlossen werden kann. Anmerkungen: • UKW-Außenantennen müssen nach Möglichkeit im Freien angebracht werden. Bisweilen ist der Empfang aber bereits ausreichend, wenn man sie auf dem Dachboden installiert.

  • Seite 68: Anschließen Eines Tragbaren Audiogeräts

    • Wenn Sie den Kopfhörerausgang des tragbaren Audiogeräts mit der LINE IN-Buchse des CBX-500 verbinden, müssen Sie die Lautstärke jenes Geräts vor Herstellen der Verbindung auf den Mindestwert stellen. • Wenn der CBX-500 selbst nach maximaler Anhebung der Lautstärke noch zu leise erscheint, sollten Sie die Ausgangslautstärke des tragbaren Audiogeräts erhöhen.

  • Seite 69: Anschließen Des Netzkabels

    CBX-500 gedacht und sollte niemals an ein anderes Gerät angeschlossen werden. • Lösen Sie den Netzanschluss am CBX-500 niemals, solange das andere Ende des Kabels noch mit einer Steckdose verbunden ist. Das könnte nämlich zu einem Stromschlag führen. Ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der Steckdose und lösen Sie das Netzkabel erst danach vom CBX-500.

  • Seite 70: Grundlegende Bedienung

    Fernbedienung die Eingangsquelle. Auf dem CBX-500 müssen Sie die [INPUT]-Taste wiederholt drücken. Die Eingangsquellen werden in folgender Reihenfolge gewählt: Um den CBX-500 einzuschalten, müssen Sie die [ON/ STANDBY]-Taste auf dem CBX-500 oder der • Modell für Europa Fernbedienung drücken. Die STANDBY-Anzeige iPod erlischt.

  • Seite 71: Stummschalten Des Cbx-500

    Stummschaltung des CBX-500 zu deaktivieren. Fernbedienung wiederholt, um eine der Tipps: folgenden Optionen zu wählen: Wenn der CBX-500 stummgeschaltet ist: • Wenn Sie die Tasten VOLUME []/[] des CBX-500 drücken bzw. die VOLUME []/[]-Tasten der Fernbedienung verwenden, wird die Stummschaltung des CBX-500 deaktiviert. Normal Schwach Schwächer...

  • Seite 72: Abspielen Von Cds Und Usb-Flash-Datenträgern

    Büroklammern, Nadeln usw.) in das CD-Fach fallen. Wenn die CD-Klappe bereits offen ist, wird die CD beim • Der CBX-500 kann auch CDs mit einem Durchmesser Ziehen an der Lasche ausgeworfen. von 8cm abspielen. Für 8cm-CDs wird also kein Entfernen des USB-Flash-Datenträgers:...

  • Seite 73: Vor- Und Zurückspulen

    Abspielen von CDs und USB-Flash-Datenträgern* —Fortsetzung ■ Angezeigte Informationen bei angehaltener Titelanwahl Wiedergabe: Um zum Beginn des gerade laufenden Titels • Audio-CD zurückzukehren, müssen Sie „DISC TOTAL“ leuchtet. die Zurück-Taste [/] drücken. Drücken Sie die Vor-Taste [/] wiederholt, um zu einem vorangehenden Titel zu gehen. Gesamtanzahl der Titel Gesamtspieldauer Wenn Sie die Zurück-Taste [/] bei angehaltener...

  • Seite 74: Verwendung Der Fernbedienung

    Hiermit halten Sie die Wiedergabe an Hiermit starten Sie die Wiedergabe Wenn Sie diese Taste drücken, während sich der CBX-500 im Bereitschaftsbe- Drücken für die Titelanwahl trieb befindet, wird er eingeschaltet und • Drücken Sie bei laufender startet dann die Wiedergabe.

  • Seite 75: Anfordern Von Cd-Informationen

    Abspielen von CDs und USB-Flash-Datenträgern* —Fortsetzung Anfordern von CD-Informationen Wenn Sie bei laufender Wiedergabe bzw. im Pausebetrieb wiederholt die [DISPLAY]-Taste der Fernbedienung drücken, werden folgende CD-Informationen angezeigt. Fernbedienung Keine Anzeige. In der Regel wird die verstrichene Zeit angezeigt. “ „REMAIN Erscheint, wenn die Restspieldauer des Titels angezeigt wird.

  • Seite 76: Anwahl Von Mp3/Wma-Dateien

    Ordner, Subordner und Dateien unterteilt Es können nur Ordner gewählt werden, die MP3/ (siehe die Abbildung). Der CBX-500 zeigt alle Ordner WMA-Dateien enthalten. auf derselben Ebene an, so dass eine komplizierte Um die erste Datei des gewählten Ordners Navigation entfällt.

  • Seite 77: Abspielen Von Mp3/Wma-Dateien Nur Eines Ordners

    MP3/WMA-Dateien der Disc „Unknown Title“, „Unknown Artist“ oder „Unknown abgespielt wurden. Album“ angezeigt. • Auf dem CBX-500 kann man diese Informationen auch mit der [DISPLAY]-Taste anfordern. • Drücken Sie die [DISPLAY]-Taste bei angehaltener Wiedergabe, um den Disc-Namen anzuzeigen.

  • Seite 78: Speicherwiedergabe

    MODE Dieser Titel wird gerade abgespielt Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausetaste [/] des CBX-500, um die Speicherwiedergabe zu starten. Die Speicherwiedergabe kann nur aktiviert werden, wenn Sie als Quelle „CD“ oder „USB“ gewählt und die ■ Anwahl anderer Titel während der Wiedergabe angehalten haben.

  • Seite 79: Zufallswiedergabe

    Abspielen von CDs und USB-Flash-Datenträgern* —Fortsetzung Zufallswiedergabe Wiedergabewiederholung Die Zufallswiedergabe bedeutet, dass alle Titel der Disc Die Wiedergabewiederholung erlaubt die in einer zufällig gewählten Reihenfolge abgespielt Schleifenwiedergabe einer ganzen CD oder eines ihrer werden. Titel. Sie kann aber auch mit der Speicher- oder Zufallswiedergabe kombiniert werden.

  • Seite 80: Einstellen Der Mp3/Wma-Vorgaben

    —Fortsetzung Abspielen von CDs und USB-Flash-Datenträgern* Vorgaben Einstellen der MP3/WMA-Vorgaben Der Einstellbereich der Vorgaben wird in Klammern Mit den MP3/WMA-Vorgaben können Sie bestimmen, erwähnt. Dabei vertritt die fett gedruckte Angabe die wie die MP3/WMA-Infos angezeigt und CDs bzw. USB- Werksvorgabe. Flash-Datenträger mit MP3/WMA-Dateien abgespielt werden sollen.

  • Seite 81: Wiedergabe Mit Dem Ipod

    Um zum Beginn des gerade laufenden oder zeitweilig Anmerkungen: angehaltenen Titels • Vor dem ersten Einsatz des iPod mit dem CBX-500 zurückzukehren, müssen Sie sollten Sie den iPod auf den neuesten Software-Stand die Zurück-Taste [/] bringen. Siehe hierfür die Apple-Webpage.

  • Seite 82: Verwendung Der Fernbedienung

    Anfordern von Informationen über die Musikdatei Anwahl des iPod als Quelle Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe Wenn Sie diese Taste drücken, während sich der CBX-500 im Bereitschaftsbetrieb befindet, wird er eingeschaltet und startet dann die Wiedergabe. Wiedergabepause Vor- und Zurückspulen Aufrufen des Menüs...

  • Seite 83: Navigieren Durch Die Ipod-Menüs Mit Der Fernbedienung

    Eintrag und drücken Sie [ENTER]. Anmerkung: • Die Lautstärke kann mit den VOLUME []/[]- Tasten des CBX-500 oder seiner Fernbedienung Verstrichene Zeit: Wie lange die eingestellt werden. Etwaige Lautstärkeänderungen Wiedergabe der Musikdatei bereits läuft. auf dem iPod selbst werden nicht berücksichtigt.

  • Seite 84: Ipod-Vorgaben

    Mit den iPod-Vorgaben bestimmen Sie, wie der Hiermit bestimmen Sie, wie der iPod aufgeladen wird, CBX-500 mit Ihrem iPod kommuniziert. wenn er sich im iPod-Dock des CBX-500 befindet. Diese Einstellung bezieht sich auf den Bereitschaftsbetrieb des CBX-500. To Full (Vorgabe): Komplettes Aufladen des iPod und anschließender Wechsel in den...

  • Seite 85: Anhören Eines Radioprogramms

    Anhören eines Radioprogramms Anwahl einer UKW(FM) / MW(AM)-Senderfrequenz TUNER SNOOZE TUNING INPUT MODE Bei Anwahl eines Senders erscheint die Drücken Sie die [TUNER]- oder mehrmals Empfangsanzeige . Bei Empfang eines Stereo- die [INPUT]-Taste an der Oberseite, um UKW-Senders erscheint außerdem die FM ST-Anzeige. „FM(UKW)“...

  • Seite 86: Automatische Speicherung Von Fm(Ukw)-Sendern (Auto Preset)

    —Fortsetzung Anhören eines Radioprogramms Automatische Speicherung von FM(UKW)-Sendern (Auto Preset) Mit der „Auto Preset“-Funktion können Sie alle in Ihrer Gegend empfangenen UKW-Radiosender speichern. Die Senderspeicher haben den Vorteil, dass Sie blitzschnell von einem Programm zu einem anderen wechseln können und die Sender nicht erst zu suchen brauchen.

  • Seite 87: Manuelles Speichern Von Ukw(Fm) / Mw(Am)-Sendern

    Anhören eines Radioprogramms —Fortsetzung Manuelles Speichern von UKW(FM) / MW(AM)-Sendern Mit der „Preset Write“-Funktion können Sie von Hand UKW- und MW-Radiosender speichern. Die Senderspeicher haben den Vorteil, dass Sie blitzschnell von einem Programm zu einem anderen wechseln können und die Sender nicht erst zu suchen brauchen.

  • Seite 88: Anwahl Eines Senderspeichers

    [/], um einen Speicher zu wählen. Tipp: • Wenn Sie die [TUNER]-Taste der Fernbedienung Wählen Sie mit der Zurück-/Vor-Taste []/ drücken, während sich der CBX-500 im [] einen Speicher. Bereitschaftsbetrieb befindet, wird er automatisch Mit der Zurück-Taste [] wählen Sie den eingeschaltet und wählt den zuletzt verwendeten...

  • Seite 89: Rds-Empfang (Modell Für Europa)

    Anhören eines Radioprogramms —Fortsetzung RDS-Empfang (Modell für Europa) RDS wird nur in Gebieten unterstützt, wo RDS- Fernbedienung Informationen empfangen werden. Was ist RDS? RDS ist die Abkürzung für „Radio Data System“ und bezeichnet ein Verfahren, bei dem außer dem UKW- Drücken Sie die [DISPLAY]-Taste wiederholt, Programm auch Informationen gesendet werden.

  • Seite 90: Benennen Der Speicher

    —Fortsetzung Anhören eines Radioprogramms • Anwahl von Buchstaben: Benennen der Speicher Drücken Sie die Auf/Ab-Taste []/[] wiederholt, um den gewünschten Buchstaben zu wählen. Bei Bedarf können Sie den Senderspeichern Namen geben. Die Speichernamen dürfen bis zu 8 Zeichen Zeichengruppe Verfügbare Zeichen enthalten.

  • Seite 91: Kopieren Von Speichern

    Anhören eines Radioprogramms —Fortsetzung Kopieren von Speichern Drücken Sie die [ENTER]-Taste, um die Kopie auszuführen. Mit der „Preset Copy“-Funktion können Sie die Wenn der gewählte Zielspeicher noch keine Reihenfolge der Senderspeicher ändern. Beim Kopieren Frequenz enthält, wird „Complete“ angezeigt, und eines Speichers wird auch der Name „mitgenommen“.

  • Seite 92: Löschen Eines Speichernamens

    Sie mit den Auf/Ab-Tasten []/[] wiederholt, um Infos über den Sender anzufordern. „NameErase?“. Mit der [DISPLAY]-Taste an der Oberseite des CBX-500 (außer auf dem Modell für Europa) kann man diese Informationen ebenfalls anfordern. UKW/MW Frequenz Drücken Sie die [ENTER]-Taste, um den Namen zu löschen.

  • Seite 93: Einstellen Der Uhrzeit

    Einstellen der Uhrzeit Einstellen der Uhrzeit Drücken Sie [ENTER]. • Modell für Nordamerika TIMER DISPLAY • Modell für Europa Wählen Sie mit den Auf/Ab-Tasten []/[] den zutreffenden Wochentag. Möglichkeiten: SUN, MON, TUE, WED, THU, FRI oder SAT. ENTER Drücken Sie [ENTER]. •...

  • Seite 94: Senderwahl Für Die 'Accuclock'-Funktion (Modell Für Europa)

    Drücken Sie [ENTER]. Um die Anzeige wieder auszublenden, müssen Sie die [DISPLAY]-Taste erneut drücken. Wenn sich der CBX-500 im Bereitschaftsbetrieb befindet, werden bei Drücken der [DISPLAY]-Taste 8 Eventuell erscheint die Frequenz eines Senders, die Sekunden lang der Wochentag und die Uhrzeit das Gerät zuvor gesucht hat.

  • Seite 95: Verwendung Der Timer

    Einsatz. Mit dieser Einstellung können Sie den Timer Anmerkungen: z.B. an Arbeitstagen (Montags bis Freitags) als Wecker • Die Timer greifen nur, wenn sich der CBX-500 zu verwenden. jenem Zeitpunkt im Standby-Modus befindet. Wenn er bereits eingeschaltet ist, haben die Timer keinen Timer-Beispiel Einfluss auf sein Verhalten.

  • Seite 96: Programmieren Der Timer

    —Fortsetzung Verwendung der Timer Programmieren der Timer Wählen Sie mit den Auf/Ab-Tasten []/[] eine Quelle und drücken Sie [ENTER]. Anmerkungen: • Vor dem Programmieren der Timer müssen Sie bei Bedarf die Uhrzeit einstellen. • Wenn ein Timer die Radiowiedergabe starten soll, müssen Sie auch einen Sender speichern.
  • Seite 97 Bereitschaftsbetrieb wechselt. Wählen Sie jetzt mit den Auf/Ab-Tasten []/ Anmerkungen: [] den letzten Wochentag des Bereichs • Die Timer funktionieren nur, wenn sich der CBX-500 und drücken Sie [ENTER]. im Bereitschaftsbetrieb befindet. • Einen noch laufenden Timer-Vorgang kann man mit der [TIMER]- oder [SLEEP]-Taste abbrechen.

  • Seite 98: Ein- Und Ausschalten Der Timer

    —Fortsetzung Verwendung der Timer Ein- und Ausschalten der Timer Überprüfen der Timer-Einstellungen Bereits programmierte Timer kann man beliebig aus- Drücken Sie die [TIMER]-Taste wiederholt, und wieder einschalten. Beispiel: Wenn Sie in Urlaub um den betreffenden Timer („1“, „2“, „3“ fahren, brauchen Sie die programmierte Weckfunktion oder „4“) zu wählen.

  • Seite 99: Verwendung Der 'Snooze'-Funktion

    Europa) oder [DISPLAY] (Modell für Nordamerika). Wenn Sie zwischendurch die Normalfunktionen dieser Tasten benötigen, müssen Sie die entsprechenden Tasten der Fernbedienung verwenden. • Selbst im Schlummerstand wechselt der CBX-500 bei Erreichen der „Off“-Zeit in den Bereitschaftsbetrieb und startet die Wiedergabe nicht mehr.

  • Seite 100: Verwendung Des 'Sleep'-Timers

    —Fortsetzung Verwendung der Timer Verwendung des ‘Sleep’-Timers Mit der „Sleep Timer“-Funktion sorgen Sie dafür, dass sich der CBX-500 zum gewählten Zeitpunkt automatisch ausschaltet. SLEEP Drücken Sie die [SLEEP]-Taste wiederholt, um die gewünschte Frist einzustellen. Der Einstellbereich mit der [SLEEP]-Taste lautet 90~10 Minuten (in 10-Minuten-Schritten).

  • Seite 101: Fehlersuche

    • Starke magnetische Felder (z.B. eines Fernsehers) können die Klangqualität beeinträchtigen. Stellen Sie die Störquelle bei Bedarf weiter vom CBX-500 entfernt auf. • Wenn sich in der Nähe des CBX-500 Geräte mit starken Radiowellen (z.B. ein Handy bei Empfang eines Gesprächs) befinden, gibt der CBX-500 Störgeräusche aus.
  • Seite 102 Hüllen können eine ordnungsgemäße Verbindung mit dem Dock unmöglich machen. Entfernen Sie die Hülle also, bevor Sie den iPod anschließen (siehe S. 29). • Unmittelbar nach Anschließen des iPod an das Dock des CBX-500 lässt er sich eventuell noch nicht bedienen. Warten Sie also ein paar Minuten, bis der iPod „aufwacht“.
  • Seite 103 USB-Flash-Datenträger unterstützt wird und richtig angeschlossen ist (siehe S. 20 und 21). • Il CBX-500 (modello per l’Europa) supporta solo unità flash USB. Si noti, tuttavia, che la riproduzione potrebbe non essere possibile anche con alcune unità flash USB.
  • Seite 104 Werksvorgaben zurückgestellt und müssen erneut eingestellt werden. Onkyo haftet nicht für Schäden (z.B. die Kosten für das Ausleihen einer CD), wenn die Überspielung aufgrund einer Funktionsstörung des Geräts missglückt ist. Überprüfen Sie also immer sofort, ob die gewünschten Daten tatsächlich aufgenommen wurden.

  • Seite 105: Technische Daten

    Technische Daten Verstärker Allgemein  Ausgangsleistung 2 Kanäle 10W (61kHz, 10% THD) Modell für Nordamerika: Klirrfaktor (THD) 10% (Nennleistung) 0,05% (1kHz 1W) Stromversorgung AC120V, 60Hz Eingangsempfindlichkeit und Impedanz Leistungsaufnahme 500mV/47 k (LINE) Leistungsaufnahme im Bereitschaftsbetrieb Frequenzgang 20Hz~20kHz/+0dB, –3dB 0,5W (solange kein iPod aufgeladen wird) Klangregelung +10dB, –10dB, 100Hz (BASS) Abmessungen...
  • Seite 106 Memo...
  • Seite 107 Memo...
  • Seite 108 Unit 1&12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ I1007-1 SN 29400182 (C) Copyright 2010 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 1 8 2 *...

Inhaltsverzeichnis