Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Compact Disc Player
DX-7355
Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines CD-Player
von Onkyo.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Geräts
durch.
Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten
Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die
Qualität des CD-Player von Onkyo voll auszukosten.
Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später
auf.
Gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank voor uw aankoop van deze Onkyo CD-
speler.
Lees deze handleiding a.u.b. aandachtig voor u dit
apparaat aansluit en in gebruik neemt.
Indien u alle stappen zorgvuldig uitvoert, zult u snel in
staat zijn de kwaliteit van uw CD-speler te genieten.
Bewaar deze handleiding zorgvuldig.
Bruksanvisning
Tack för att ha köpt en CD-spelare från Onkyo.
Läs bruksanvisningen noga innan du utför
anslutningarna och kopplar in enheten.
Följer du instruktionerna i denna bruksanvisning
kommer din nya CD-spelare att ge dig bästa möjliga
resultat och ljudupplevelse.
Spara manualen så du kan gå tillbaka till den i
framtiden.
Deutsch
Nederland
Einführung
Inleiding
Inledning
Anschlüsse
Aansluitingen
Anslutningar
Bedienung
Bediening
Manövrering
Sonstiges
Overige
Övrigt
Svenska
2
De-
2
Nl-
2
Sv-
13
De-
13
Nl-
13
Sv-
15
De-
15
Nl-
15
Sv-
26
De-
26
Nl-
26
Sv-
D
N
S
e
l
v
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Onkyo DX-7355
Inhaltszusammenfassung für Onkyo DX-7355
- Seite 1 Bedienung Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf. Bediening Manövrering Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor uw aankoop van deze Onkyo CD- speler. Sonstiges Lees deze handleiding a.u.b. aandachtig voor u dit apparaat aansluit en in gebruik neemt. Overige Indien u alle stappen zorgvuldig uitvoert, zult u snel in staat zijn de kwaliteit van uw CD-speler te genieten.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: AVIS WARNING FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”... -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Händen an. Wenn abgenutzte Komponenten erneuern zu lassen). Wen- Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerätein- den Sie sich dafür ausschließlich an Ihren Onkyo- nere gelangen, müssen Sie es sofort zur Wartung bei Händler. Ihrem Onkyo-Händler einreichen. -
Seite 4: Modelle Für Europa
82194 GROEBENZELL, befindet. GERMANY – Wenn man das Gerät im Sommer von einem erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, kühlen an einen warmen Ort bringt. das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, – Wenn das Gerät an einem feuchten Ort verwen- EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3. -
Seite 5: Eigenschaften
❑ Zwei Wiederholungsmodi (Titel/Alles) ❑ Programmierung von 25 Titeln ❑ Hochsteifes, schwingungsarmes Chassis ❑ Aluminium-Frontverkleidung ❑ RI-kompatible Fernbedienung * VLSC und das VLSC-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Onkyo-Corporation. Mitgeliefertes Zubehör Überzeugen Sie sich davon, dass folgendes Zubehör mitgeliefert wurde: Audiokabel (80 cm) -Kabel (80 cm) •... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Informationen über CDs....................11 Anschlüsse Anschließen des DX-7355..................13 Audio-Anschlüsse....................13 -Anschlüsse....................14 Bedienung Vor dem Betrieb des DX-7355 ..................15 Einstellen des Spannungswahlschalters (nur auf dem Universal-Modell)...15 Einschalten des DX-7355 ..................15 Abspielen von CDs....................16 Verwendung der Fernbedienung .................17 Anzeige von CD-Informationen ................17 Auswahl von Titeln (MP3-Dateien) ..............18 Auswahl einer Gruppe während der Wiedergabe (Suche) ........20... -
Seite 7: Vorder- Und Rückseite Des Geräts
Die Zahlen in Klammern geben an, auf welcher Seite Sie die Haupterklärung zur jeweiligen Funktion finden. Vorderseite des Geräts PHONES-Buchse POWER-Schalter (15) Standardklinkenbuchse zum Anschluss eines Ste- Betätigen Sie diesen Schalter, um den DX-7355 ein- reo-Kopfhörers. bzw. auszuschalten. PHONES LEVEL-Knopf REPEAT-Taste (24) Mit diesem Knopf können Sie die Lautstärke der... -
Seite 8: Display
-Buchsen weiterer Onkyo-Komponenten ange- Netzkabel schlossen werden. Zur Verwendung von muss Das Stromkabel muss an eine geeignete Spannungs- quelle angeschlossen werden. der DX-7355 mit einem -Kabel und einem Audiokabel angeschlossen werden. Weitere Informationen zu den Anschlüssen finden Sie auf den Seiten 13–15. -
Seite 9: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung RC-686C Die Zahlen in Klammern geben an, auf welcher Seite Sie die Haupterklärung zur jeweiligen Funktion finden. ]-Tasten (17) Halten Sie diese Taste gedrückt, um während der Wiedergabe den Schnellvorlauf bzw. Schnellrücklauf zu aktivieren. Wenn die Programmwiedergabe festgelegt wird, können Sie die einprogrammierte Reihenfolge mit diesen Tasten bestätigen. -
Seite 10: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Batteriefach dargestellten Polung ein. Aufstellung des DX-7355. • Wenn eine weitere Fernbedienung gleicher Art im selben Raum verwendet wird oder der DX-7355 in der Nähe von Geräten aufgestellt ist, die Infrarot- Strahlung abgeben, kann die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigt werden. -
Seite 11: Informationen Über Cds
Schmutz auf der Linse können die Wiedergabe alle MP3-Dateien lesen bzw. abspielen. ebenfalls beeinträchtigen. • Disc-, Datei- und Ordnernamen können bis zu 32 • Der DX-7355 kann sowohl 8 cm- als auch 12 cm- Zeichen enthalten. Discs abspielen. • Die maximal für einen einzelnen Titel anzeigbare •... - Seite 12 Bestimmte kopiergeschützte CDs entsprechen nicht den offiziellen Standard für CDs. Es handelt sich dabei um ✔ spezielle CDs, die auf dem DX-7355 unter Umständen nicht korrekt wiedergegeben werden können. Verwenden Sie ausschließlich Audio-CDs (z.B. keine CD-ROMs, die für den Gebrauch auf Computern bestimmt sind), da ansonsten Ihre Lautsprecher und Verstärker beschädigt werden könnten.
-
Seite 13: Audio-Anschlüsse
Optische Digitalbuchse ten Kanals (üblicherweise mit „R“ beschriftet) zu ver- binden. Verwenden Sie die weißen Stecker, um die Die optische Digitalbuchse des DX-7355 sind alle mit Audioeingänge und -ausgänge des linken Kanals (übli- einem Verschlussmechanismus ausgestattet, der beim cherweise mit „L“ beschriftet) zu verbinden. -
Seite 14: Anschlüsse
• Um nutzen zu können, müssen Sie einen Fernbedienung analogen Cinch-/Phono-Anschluss zwischen Ihrem Sie können den DX-7355 mit der Fernbedienung Ihres DX-7355 und dem Onkyo AV-Receiver herstellen, Onkyo-Verstärkers steuern. Siehe die Bedienungsanlei- auch wenn diese Geräte bereits digital miteinander tung des Verstärkers. -
Seite 15: Vor Dem Betrieb Des Dx-7355
Vor dem Betrieb des DX-7355 • Den Netzstrom ausschalten bevor die Einstellen des Spannungswahlschal- Schaltereinstellungen verändert sind. ters (nur auf dem Universal-Modell) • Werden die Schaltereinstellungen verändert, wird DX-7355 zurückgesetzt zu den fabrikationsmäßig Das Universal-Modell ist mit einem Spannungswahl- vorgegebenen Werten. Radiovor- und andere Einstel- schalter ausgestattet, so dass Sie es mit der in Ihrer lungen sind gelöscht. -
Seite 16: Abspielen Von Cds
Abspielen von CDs CD-Fach Auswahl von Titeln Öffnen Sie das CD-Fach mit der Drücken Sie die [ ]-Taste, um zum nächsten Titel zu Taste Öffnen/Schließen [ ]. springen, oder [ ], um zum vorherigen Titel zurück- zukehren. • Wenn Sie die [ ]-Taste während der Wiedergabe oder bei unterbrochener Wiedergabe drücken, kehrt der Player zum Beginn des laufenden Titels zurück. -
Seite 17: Verwendung Der Fernbedienung
Bei MP3-CDs können Sie auch Titel aus ande- rücklauf gedrückt. (siehe Seite 18). ren Gruppen auswählen Anzeige von CD-Informationen Drücken Sie die [DISPLAY]-Taste am DX-7355 oder auf der Fernbedienung (wiederholt), um folgende CD-Informationen anzuzeigen. Bei gestoppter Wiedergabe Während der Wiedergabe oder bei unterbrochener Wiedergabe TRACK TOTAL REMAIN Verstrichene Zeit des Titels: Die Länge der bisher verstriche-... -
Seite 18: Auswahl Von Titeln (Mp3-Dateien)
Reihenfolge, beginnend mit Titel Nr.1 (in der Abbildung in Klammern), wiedergegeben. Wenn die CD keine Gruppen enthält, Der DX-7355 verfügt über zwei Modi zur Auswahl von wird der erste Titel angezeigt. Titeln (MP3-Dateien): den Navigationsmodus und den Modus Alle Gruppen. -
Seite 19: Auswahl Von Titeln Im Modus Alle Gruppen
Drücken Sie bei gestoppter Wie- oder die Wiedergabetaste [ dergabe die [ ]-Taste. um die Wiedergabe zu starten. Der DX-7355 aktiviert den Modus Alle Grup- Die Wiedergabe beginnt mit dem aus- pen, und „1-“ wird auf dem Display angezeigt. gewählten Titel bzw. der ausgewählten... -
Seite 20: Auswahl Einer Gruppe Während Der Wiedergabe (Suche)
Zeichens ein Unterstrich angezeigt. Sie können den DX-7355 auch so einstellen, dass Namen, die solche Zeichen enthalten, als „TRACK n“ oder „GROUP n“ angezeigt werden, wobei „n“ für die Titel- oder Grup-... -
Seite 21: Verschiedene Wiedergabearten
Verschiedene Wiedergabearten Es stehen folgende Wiedergabemodi zur Verfügung: Drücken Sie die [ENTER]-Taste • Wiedergabe einer Gruppe (nur für MP3-CDs) oder die Wiedergabetaste [ • Zufallswiedergabe um die Wiedergabe zu starten. • Programmwiedergabe „1 GRP PLAY“ wird auf dem Display Mit der Taste [PLAY MODE] wechselt die Anzeige fol- angezeigt, anschließend beginnt die gendermaßen: GROUP MEMORY... -
Seite 22: Programmwiedergabe (Bei Audio-Cds)
Verschiedene Wiedergabearten—Fortsetzung Programmwiedergabe (bei Audio- Entfernen von Titeln aus der Wiedergabeliste CDs) Drücken Sie die [CLR]-Taste. Jede Bei der Programmwiedergabe können Sie eine Wieder- Betätigung löscht den jeweils letzten gabeliste mit bis zu 25 Titeln erstellen. Titel aus der Wiedergabeliste. Hinweise: •... -
Seite 23: Programmwiedergabe (Bei Mp3-Cds)
Drücken Sie die [PLAY MODE]- Taste mehrmals, bis die MEMORY-Anzeige leuchtet. Drücken Sie die [ ]-Taste. Der DX-7355 aktiviert den Modus Alle Gruppen, und „1-“ wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie die [ ]-Taste. Der DX-7355 aktiviert den Navigati- onsmodus und „ROOT“... -
Seite 24: Wiedergabewiederholung
Verschiedene Wiedergabearten—Fortsetzung Wiedergabewiederholung Bei der Wiedergabewiederholung können Sie eine ganze Drücken Sie die [REPEAT]-Taste Fernbedienung CD, einen einzelnen Titel, - in Kombination mit der Zufalls- mehrmals, bis die „REPEAT wiedergabe - alle Titel auf der CD in zufälliger Reihenfolge oder - in Kombination mit der Programmwiedergabe - eine ALL“- oder die „REPEAT 1“- Wiedergabeliste mehrfach wiedergeben. - Seite 25 JOLIET (USE SVD/ISO9660) Diese Option gilt für MP3-CDs im Joliet-Format und Es stehen folgende Optionen zur Verfügung. Die einzel- legt fest, ob DX-7355 die SVD-Daten einliest oder die nen Einstellmöglichkeiten werden in Klammern ange- CD als eine ISO9660-CD behandelt. Im Regelfall muss geben.
-
Seite 26: Fehlersuche
• Die CD ist stark zerkratzt. Tauschen Sie die CD aus. SETUP Gewünschtes SETUP-Menü nicht gefunden. • Wenn ein Titel ausgewählt wurde, auch wenn der DX-7355 gestoppt ist, muss das Gerät durch Drücken der Taste [ ] vollständig gestoppt werden, bevor alle SETUP-Menüs angezeigt werden. Fernbedienung Die Fernbedienung funktioniert nicht. -
Seite 27: Technische Daten
Audioanschluss (RCA/Phono) zwischen dem DX-7355 und Ihrem Onkyo-AV-Receiver vorsehen, selbst wenn diese bereits digital miteinander verbunden sind. Der DX-7355 enthält einen Mikrocomputer für die Signalverarbeitung und die Bedienfunktionen. In sehr seltenen Fällen können starke Interferenzen, Rauschen von externen Quellen oder elektrostatische Aufladung zu einem Absturz führen. -
Seite 28: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING: AVIS WARNING OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige WORDEN. -
Seite 29: Voorzorgsmaatregelen
Mocht er water of ren, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. een andere vloeistof in het inwendige van het appa- Raadpleeg voor nader advies uw Onkyo handelaar. raat terechtkomen, laat u het dan inspecteren door uw plaatselijke Onkyo handelaar. - Seite 30 82194 GROEBENZELL, DUITSLAND apparaat. • Vochtcondensatie kan zich bijvoorbeeld voordoen verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de onder de volgende omstandigheden: betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, – Als het apparaat van een koude opslagruimte EN55020 en EN61000-3-2, -3-3.
-
Seite 31: Bijgeleverde Toebehoren
❑ 25 tracks programmeerbaar ❑ Zeer onbuigzame anti-resonantie behuizing ❑ Aluminium frontpaneel ❑ RI-compatibele afstandsbediening * VLSC en het VLSC-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Onkyo Corporation. Bijgeleverde toebehoren Controleer of u over de volgende toebehoren beschikt: Audiokabel (80 cm) -kabel (80 cm) •... - Seite 32 Over CD’s ........................11 Aansluitingen De DX-7355 aansluiten ....................13 Audio-aansluitingen .....................13 -aansluitingen ....................14 Bediening Vóór het gebruik van de DX-7355 ................15 Instellen van de netspanningskiezer (alleen voor de universele modellen) ..15 De DX-7355 aanzetten ....................15 CD’s afspelen......................16 De afstandsbediening gebruiken .................17 CD-informatie weergeven..................17 Tracks selecteren (MP3-bestanden) ..............18...
-
Seite 33: Voor- & Achterpaneel
Voorpaneel Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) Voedingsschakelaar (POWER) (15) Dit is een standaard stereo-aansluiting voor het aan- Druk hier om de DX-7355 aan/uit te zetten. sluiten van een stereohoofdtelefoon. Herhaaltoets (REPEAT) (24) Knop niveau hoofdtelefoon (PHONES Druk hier om de herhaalde weergave of de weerga- LEVEL) vestand 1-herhalen in te stellen. -
Seite 34: Display
-stekerbussen op uw andere Onkyo-com- Netsnoer ponenten voor interactieve bediening. Om Het netsnoer moet worden aangesloten op een gebruiken, dient de DX-7355 aangesloten te zijn geschikt stopcontact. met een -kabel en een audiokabel. Zie pagina’s 13–15 voor informatie over de aansluiting. -
Seite 35: Afstandsbediening
Afstandsbediening Afstandsbediening RC-686C De paginanummers die tussen haakjes staan, geven aan waar u de hoofdbeschrijving van het betreffende onderdeel vindt. ]-toetsen (17) Houd ingedrukt om snel vooruit of achteruit te spoelen tijdens de weergave. Wanneer de geheugenweergave is ingesteld, drukt u op deze toetsen om het programma in het geheugen te bevestigen. -
Seite 36: Batterijen Van De Afstandsbediening Installeren
• De afstandsbediening werkt mogelijk niet betrouw- baar als de DX-7355 in een kast achter deuren met Schuif het dekseltje dicht. gekleurd glas wordt geplaatst. Houd hier rekening mee bij het installeren van de DX-7355. -
Seite 37: Over Cd's
DX-7355 niet alle MP3-bestanden op de disc kan • De DX-7355 ondersteunt discs van 8 cm en 12 cm. lezen of afspelen. • Als u andere niet-ondersteunde discs laadt voor lezen •... - Seite 38 Het is mogelijk dat sommige kopieerbeveiligde CD’s niet conform zijn aan de officiële CD-standaard. Deze speciale disc worden wellicht niet goed afgespeeld op de DX-7355. Laad geen discs die geen audio-discs zijn (bijv. CD- ROM’s die zijn bedoeld voor computergebruik). Ze •...
-
Seite 39: De Dx-7355 Aansluiten
Optische digitale aansluiting kers voor de rechterkanaal audio-ingangen en uitgangen (gewoonlijk zijn deze voorzien van de letter “R”). De optische digitale aansluiting van de DX-7355 is Gebruik de witte stekkers voor de linkerkanaal audioin- voorzien van een sluiter-type afdekking die open gaat... -
Seite 40: Aansluitingen
AV-componenten de hier beschreven speciale functies niet ondersteunen. Voor gebruik van moet er een analoge audioverbinding (RCA/phono) gemaakt zijn tussen de DX-7355 en uw andere Onkyo-apparatuur, ook wanneer er reeds een digitale verbinding tussen de apparaten bestaat. Maak de voedingskabel los alvorens aansluitin-... -
Seite 41: Vóór Het Gebruik Van De Dx-7355
Vóór het gebruik van de DX-7355 • Schakel het apparaat uit alvorens de positie van scha- Instellen van de netspanningskiezer kelaars te wijzigen. (alleen voor de universele modellen) • Wanneer de instellingen van de schakelaars worden gewijzigd, worden de fabrieksinstellingen van de De universele modellen zijn voorzien van een netspan- DX-7355 hersteld. -
Seite 42: Cd's Afspelen
CD’s afspelen Disclade Tracks selecteren Druk op de toets openen/sluiten Druk op de toets [ ] om de volgende track te selecte- [ ] om de disclade te openen. ren of de toets [ ] om de vorige track te selecteren. •... -
Seite 43: De Afstandsbediening Gebruiken
(zie pagina 18). groep CD-informatie weergeven Druk (herhaaldelijk) op de displaytoets [DISPLAY] van de DX-7355 of de afstandsbediening om de volgende CD- informatie weer te geven. Terwijl de weergave is gestopt Tijdens de weergave of tijdens een pauze in de... -
Seite 44: Tracks Selecteren (Mp3-Bestanden)
Alle groepen in te schakelen. • Druk op de toets [ ] om een niveau Wanneer u de DX-7355 rechtstreeks bedient, drukt u op de omhoog te gaan. toets Stop [ ] om de Navigatiemodus in te schakelen of •... - Seite 45 U kunt elke groep selecteren die tracks bevat. De DX-7355 schakelt de modus Alle groepen in. Ga naar stap 4 om de eerste track in de 2. Druk op de toetsen Vorige en Volgende [ geselecteerde groep af te spelen.
-
Seite 46: Een Groep Selecteren Tijdens De Weergave (Zoekmodus)
• Als een track- of groepsnaam tekens bevat die niet kunnen worden weergegeven, verschijnt een onder- strepingsteken in plaats van deze tekens. U kunt de DX-7355 ook zo instellen dat namen die dergelijke tekens bevatten worden weergegeven als “TRACK n” of “GROUP n,” waarbij “n” het track- of groepnum-... -
Seite 47: Diverse Weergavemodi
Diverse weergavemodi De beschikbare weergavemodi zijn: Druk op de toets [ENTER] of • Weergave van 1 groep (alleen MP3-CD’s) Afspelen [ ] om de weergave te • Willekeurige weergave starten. • Geheugenweergave “1 GRP PLAY” verschijnt op het dis- Wanneer u op de toets [PLAY MODE] drukt, verandert play, waarna de weergave begint met de indicator in deze volgorde: GROUP MEMORY... -
Seite 48: Geheugenweergave (Voor Audio-Cd's)
Diverse weergavemodi—Vervolg Geheugenweergave (voor audio- Tracks verwijderen uit de afspeellijst Druk op de toets [CLR]. Bij elke druk CD’s) wordt de laatste track uit de afspeellijst Met geheugenweergave kunt u een afspeellijst van maxi- verwijderd. maal 25 tracks aanmaken. Opmerkingen: •... -
Seite 49: Geheugenweergave (Voor Mp3-Cd's)
Druk herhaaldelijk op de toets [PLAY MODE] tot de MEMORY- indicator verschijnt. Druk op de toets [ ]. De DX-7355 schakelt de modus Alle groepen in en “1-” verschijnt op het display. Druk op de toets [ ]. De DX-7355 schakelt de Navigatiemo- dus in en “ROOT”... -
Seite 50: Herhaalde Weergave
Diverse weergavemodi—Vervolg Herhaalde weergave Met herhaalde weergave kunt u een volledige CD of één Afstands- Druk herhaaldelijk op de toets track herhaaldelijk afspelen. U kunt de functie ook com- bediening [REPEAT] tot de indicator bineren met geheugenweergave om de afspeellijst her- “REPEAT ALL”... - Seite 51 JOLIET (USE SVD/ISO9660) Deze voorkeur is van toepassing op MP3-discs in Joliet- formaat en bepaalt of de DX-7355 de SVD-data afleest of de disc behandelt als een ISO 9660-disc. Normaal gezien hoeft deze voorkeur niet te worden gewijzigd.
-
Seite 52: Verhelpen Van Storingen
• De disc zit omgekeerd in de lade. Plaats de disc met de kant met het label naar boven (pagina 16). • De disc is vuil. Verwijder de disc en reinig de disc (pagina 11). • Er heeft zich condens gevormd in de DX-7355. Verwijder de disc en laat de DX-7355 aanstaan gedurende enkele uren tot de condens verdampt is. -
Seite 53: Technische Gegevens
• Er is geen RCA/phono analoge audioverbinding. Voor gebruik van moet er een analoge audioverbinding (RCA/ phono) gemaakt zijn tussen de DX-7355 en uw Onkyo AV-receiver, ook wanneer er reeds een digitale verbinding tussen de apparaten bestaat. De DX-7355 bevat een microcomputer voor de signaalverwerking en de diverse regelfuncties. In zeldzame gevallen kan sterke interferentie, storing vanaf een externe bron of statische elektriciteit de werking van de microcomputer verstoren. -
Seite 54: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
VARNING: AVIS WARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna FUKT. - Seite 55 Försiktighetsåtgärder 1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast 7. Installation av apparaten är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upp- • Installera apparaten på en välventilerad plats. hovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinneha- • Se till att tillförsäkra god ventilation runt om hela varens tillstånd.
- Seite 56 1. Denne enhed er et KLASSE 1 LASERPRODUKT, hvor TYSKLAND der anvendes en laser, der er placeret inde i kabinette. betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs 2. For at undgå at laseren afdækkes må afskærmningen i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande aldrig fjernes.
-
Seite 57: Medföljande Tillbehör
❑ Programmering av 25 spår ❑ Mycket styvt och stabilt, anti-resonant chassi ❑ Frontpanel av aluminium ❑ RI-kompatibel fjärrkontroll * VLSC och VLSC-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Onkyo Corporation. Medföljande tillbehör Kontrollera att du har fått med följande detaljer: Audiokabel (80 cm) -kabel (80 cm) •... - Seite 58 Några ord om CD-skivor ...................11 Anslutningar Ansluta DX-7355 ......................13 Audioanslutningar ....................13 - anslutningar .....................14 Manövrering Innan du börjar använda DX-7355................15 Nätspänningsval (Gäller allmänna exportmodeller) ..........15 Sätta på DX-7355 .......................15 Spela CD-skivor ......................16 Använda fjärrkontrollen ....................17 Visar CD-information....................17 Välja spår (MP3-filer) ....................18 Välja en grupp under avspelning (sökläge)..............20...
-
Seite 59: Front- & Bakpanelerna
Sidnummerna inom parentes visar var du kan hitta en förklaring av begreppet. Frontpanelen PHONES-uttag POWER-omkopplare (15) Detta är ett standard stereouttag för anslutning av Tryck här för att sätta på/stänga av DX-7355. stereohörlurar. REPEAT-tangent (24) PHONES LEVEL-ratt Tryck här för att aktivera upprepad avspelning eller Använd denna för att justera hörlurarnas volymnivå. -
Seite 60: Display
Endast för allmänna exportmodeller. anslutas till -uttagen på dina andra Onkyo-kom- ponenter för interaktiv styrning. För att använda Nätkabel , måste DX-7355 anslutas med en -kabel och Anslut nätkabeln till ett lämpligt eluttag. en ljudkabel. Se sidorna 13–15 för information om anslutning. -
Seite 61: Fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen Fjärrkontrollen RC-686C Sidnummerna inom parentes visar var du kan hitta en förklaring av begreppet. PLAY MODE-tangent (21, 22, 23) Tryck här för att ändra inställningarna för minnes- avspelning, slumpmässig avspelning och 1-grupps- avspelning. REPEAT-tangent (24) Tryck här för att välja upprepad avspelning eller 1-upprepningsavspelning. -
Seite 62: Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
Fjärrkontrollsensor Cirka. 5 m RC-686C Anm.: • Om du utsätter DX-7355 för mycket klart ljus (direkt Se till att du lägger in de två medföljande solljus eller lysrörslampor av inverter-typ) kan det batterierna (AA/R6) efter hända att fjärrkontrollen inte fungerar på ett polmarkeringarna inuti batterifacket. -
Seite 63: Några Ord Om Cd-Skivor
• I vanliga fall, spelar enheten musiken inuti CD Extra skivans audiosession. Eventuellt, kan du ställa in DX-7355 så att den spelar valfri MP3 fil i CD-R/RW skivans datasessionen i stället. Om datasessionen inte • Spela inte heller skivor med rester från självhäftande innehåller några MP3 spår, spelas audiosessionen upp... - Seite 64 CD-standarden. Det kan hända att dessa och bör därför avlägsnas enligt följande. Använd en specialskivor inte kan spelas ordentligt på DX-7355. mjuk, ren duk och torka av skivan från mitten och ut Använd inte skivor som inte är audioskivor (t.ex.
-
Seite 65: Ansluta Dx-7355
Optiska digitala uttag högerkanaliga audioin- och utgångarna (markerade “R”). Använd de vita kontakterna för att ansluta de DX-7355:s optiska digitala uttag har skydd av slutartyp vänsterkanaliga audioin- och utgångarna (markerade som öppnar när den optiska kontakten är i och stänger “L”). - Seite 66 -kompatibel Onkyo hi-fi förstärkare eller AV receiver och avspelning • För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken startas på DX-7355, så väljs DX-7355 automatiskt som krävs en analog RCA/phono-anslutning mellan din ingångskälla på AV receivern. DX-7355 och Onkyo AV-receivern, även om de är digitalt anslutna.
-
Seite 67: Innan Du Börjar Använda Dx-7355
• Stäng av strömmen innan du ändrar omkopplarnas Nätspänningsval inställningar. (Gäller allmänna exportmodeller) • DX-7355 återställs till grundinställningarna när omkopplarnas inställningar ändras, och De allmänna exportmodellerna är försedda med en snabbvalsinställningarna för radion och andra nätspänningsväljare för anpassning till lokal inställningar raderas. -
Seite 68: Spela Cd-Skivor
Spela CD-skivor Skivfack Välja spår Tryck på skivfacksöppnaren [ ] Tryck på [ ]-tangenten för att välja nästa spår eller på för att öppna skivfacket. ]-tangenten för att välja föregående spår. • Om du trycker på [ ]-tangenten under avspelning eller när avspelningen är pausad, väljs början av det aktuella spåret. -
Seite 69: Använda Fjärrkontrollen
För MP3-CD-skivor kan du välja MP3- (se sidan 18). spår i andra grupper Visar CD-information Tryck på [DISPLAY]-tangenten på DX-7355 eller fjärrkontrollen (upprepande) för att visa följande CD-information. När avspelningen är stoppad Under avspelning eller när avspelningen är pausad TRACK TOTAL REMAIN Spelad spårtid: Tiden som det aktuella spåret har spe-... -
Seite 70: Välja Spår (Mp3-Filer)
MP3-spåren på CD-skivan att spelas i numerisk ordning som börjar med spår #1 inom GROUP parenteser. Hos DX-7355 finns det två lägen för val av spår (MP3- Om skivan inte innehåller några grup- filer): Navigeringsläge och Alla grupper-läge. per, visas det första spårnamnet. - Seite 71 Spela CD-skivor—Fortsättning Vid användning med tangenterna på DX-7355 • För att välja en annan grupp, trycker 1. När avspelningen är stoppad, ska du trycka på du på [ ]-tangenten igen och väljer stopptangenten [ ] för att visa “ROOT” på...
-
Seite 72: Välja En Grupp Under Avspelning (Sökläge)
• Om ett spår eller gruppnamn innehåller några tecken som inte kan visas, ersätts dessa tecken av under- streck. Annars kan du ställa in DX-7355 så att namn med tecken av detta slag visas som “TRACK n” eller “GROUP n,” där “n” är numret på spåret eller grup-... -
Seite 73: Olika Avspelningslägen
Olika avspelningslägen Dessa är de tillgängliga avspelningslägena: Tryck på [ENTER]-tangenten eller • 1-gruppsavspelning (endast MP3-CD-skivor) avspelningstangenten [ ] för att • Slumpmässig avspelning starta avspelningen. • Minnesavspelning “1 GRP PLAY” visas på displayen och När du trycker på [PLAY MODE]-tangenten ändras avspelningen startar med det första indikatorn i denna ordning: GROUP MEMORY... -
Seite 74: Minnesavspelning (För Ljud-Cd-Skivor)
Olika avspelningslägen—Fortsättning Minnesavspelning (för ljud-CD- Ta bort spår från spellistan Tryck på [CLR]-tangenten. Varje tryck skivor) tar bort det sista spåret i spellistan. Vid minnesavspelning kan du skapa en spellista med upp Anm.: till 25 spår. • Om den totala speltiden är mer än 99 minuter och 59 sekunder visas “–... -
Seite 75: Minnesavspelning (För Mp3-Cd-Skivor)
Tryck på [PLAY MODE]-tangen- ten upprepade gånger tills Tryck på [ ]-tangenten. MEMORY-indikatorn visas. DX-7355 aktiverar alla grupper-läget och “1-” visas på displayen. Tryck på [ ]-tangenten. DX-7355 aktiverar navigeringsläget Använd [ ]/[ ]-tangenterna för och “ROOT” visas på displayen. -
Seite 76: Upprepad Avspelning
Olika avspelningslägen—Fortsättning Upprepad avspelning Vid upprepad avspelning kan du spela en hel CD-skiva Tryck på [REPEAT]-tangenten Fjärrkontroll upprepande eller kombinera med minnesavspelning för upprepade gånger tills “REPEAT att spela spellistan upprepande eller slumpmässig avspelning för att spela alla spåren på skivan upprepande ALL”- eller “REPEAT 1”-indika- i slumpmässig ordning. - Seite 77 MP3-spår i datasessionen ska spelas. JOLIET (USE SVD/ISO9660) Denna inställning gäller för MP3-skivor i Joliet-format och bestämmer huruvida DX-7355 läser SVD-data eller behandlar skivan som en ISO 9660-skiva. Normalt sett behöver denna inställning inte ändras. SVD (Supplementary Volume Descriptor) stöder långa spår- och gruppnamn samt andra tecken än bokstäver...
-
Seite 78: Felsökning
• Skivan har lagts i upp-och-ned vänd. Lägg alltid skivan med etiketten uppåt (sidan 16). • Skivan är smutsig. Ta ut skivan och rengör den (sidan 11). • Kondens har bildats inuti DX-7355. Ta ut skivan och låt DX-7355 stå med strömmen påslagen i några timmar, tills all fukt har dunstat av. -
Seite 79: Specifikationer
• De analoga RCA/phono-audioanslutningarna har inte utförts. För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken , krävs en analog audioanslutning (RCA/phono) mellan DX-7355 och din Onkyo AV-receiver, även om apparaterna redan är anslutna digitalt. DX-7355 innehåller en mikrodator som sköter signalbearbetning och kontrollfunktionerna. I ytterst sällsynta fall kan brus eller störningar från en extern källa eller statisk ström göra att mikrodatorn... - Seite 80 Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ Y0702-2 SN 29344398A (C) Copyright 2007 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 3 4 4 3 9 8 A *...