Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo C-733 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. CD-Player
  5. C-733
  6. Bedienungsanleitung

Onkyo C-733 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DNS_C733_01.fm Page 1 Monday, December 20, 2004 4:26 PM
Compact Disc Player
C-733
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für einen CD-Spieler von
Onkyo entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch
bitte sorgfältig, bevor Sie die Anschlüsse ausführen
und den Netzstecker einstecken.
Das Befolgen der in diesem Handbuch enthaltenen
Anleitungen erlaubt Ihnen, optimale Leistung und
Hörvergnügen von Ihrem neuen CD-Spieler zu
erhalten.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren
Nachschlagen auf.
Gebruiksaanwijzing
Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo CD-
speler. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door
alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de
contactdoos te steken.
Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt
u de beste prestaties uit uw nieuwe CD-speler halen en
optimaal van uw muziek genieten.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in
de toekomst.
Bruksanvisning
Tack för att ha köpt en CD-spelare från Onkyo. Läs
bruksanvisningen noga innan du utför anslutningarna
och kopplar in enheten.
Följer du instruktionerna i denna bruksanvisning
kommer din nya CD-spelare att ge dig bästa möjliga
resultat och ljudupplevelse.
Spara manualen så du kan gå tillbaka till den i
framtiden.
Deutsch
Nederland
Einführung
Inleiding
Inledning
Anschlüsse
Aansluitingen
Anslutningar
Bedienung
Bediening
Användning
Problembehebung
Problemen oplossen
Felsökning
Technische Daten
Specificaties
Specifikationer
D
e
Svenska
2
De-
2
Nl-
2
Sv-
8
De-
8
Nl-
8
Sv-
10
De-
10
Nl-
10
Sv-
14
De-
14
Nl-
14
Sv-
15
De-
15
Nl-
15
Sv-
N
S
l
v

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo C-733

Inhaltszusammenfassung für Onkyo C-733

  • Seite 1 Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Bediening Gebruiksaanwijzing Användning Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo CD- speler. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken. Problembehebung...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    DNS_C733_02_De.fm Page 2 Tuesday, December 21, 2004 9:46 AM ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN.

  • Seite 3: Vorsorgliche Hinweise

    Audioschrank gestellt wird. Bei ungenügender sich das Gerät nicht einschalten lässt, verständigen Lüftung kann es zu Überhitzung und also schwe- Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. ren Schäden am Gerät kommen. 3. Pflege —Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit • Stellen Sie das Gerät niemals in das direkte Son- einem weichen Tuch abstauben.

  • Seite 4: Modelle Für Europa

    Konformitätserklärung Wir, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, EN55013, EN55020 und EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY I. MORI...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    -Kommunikation funktioniert nur, wenn der C-733 außer einem -Kabel auch ein Audiokabel verwendet. In Katalogen und auf der Verpackung gibt der am Ende der Produktbezeichnung angefügte Buchstabe die Farbe des C-733 an. Trotz unterschiedlicher Farbgebung sind technische Daten und Funktionen identisch.

  • Seite 6: Frontplatte Und Rückseite Des Geräts

    Hiermit halten Sie die Wiedergabe an. Hiermit wählen Sie, was im Display angezeigt wird. Wiedergabe-/Pause-Anzeigen (10, 11) STANDBY/ON-Taste (10) Leuchten während der Wiedergabe oder bei Hiermit schalten Sie den C-733 ein oder aktivieren unterbrochener Wiedergabe (Pause) auf. den Bereitschaftsbetrieb. TRACK-Anzeige (11) STANDBY-Doide (10) Leuchtet, wenn eine Disc eingelegt ist.

  • Seite 7: Fernbedienung

    A-933 scheint, kann es passieren, dass er die Befehle Vollverstärkers von Onkyo (RC-613S) steuern. Hierfür der Fernbedienung nicht empfängt. Beachten Sie das müssen Sie den C-733 und den A-933 sowohl über ein bei der Wahl des Aufstellungsortes für den A-933. - als auch ein Audiokabel miteinander verbinden.

  • Seite 8: Anschließen Des C-733

    DNS_C733_02_De.fm Page 8 Tuesday, December 21, 2004 9:46 AM Anschließen des C-733 Über die Systemfunktionen Wenn Sie ein Gerät der Separate Collection-Serie von Onkyo an den C-733 anschließen, können Sie bei Verwendung des beiliegenden - und Audiokabels folgende Systemfunktionen nutzen.

  • Seite 9: Vor Dem Anschließen

    Funktionsstörungen verursachen.). Kabel trennen, setzen Sie die Schutzkappe wieder auf den Anschluss auf. Richtig! Falsch! • Wenn Sie den C-733 mit anderen Geräten der Separate Anschließen eines Verstärkers mit Collection-Serie von Onkyo, lesen die Bedienungsan- Analog-Eingängen leitung des A-933.

  • Seite 10: Einschalten Des C-733

    RC-613S (Fernbedienung des A-933) starten. VOLUME Die Wiedergabe beginnt und auf dem Wenn Sie den C-733 mit dem A-933 Verstärker (Sepa- Display erscheint die rate Collection-Serie von Onkyo) betreiben, drücken Sie Wiedergabeanzeige die [ON]-Taste der Fernbedienung ein Mal, um den...

  • Seite 11: Anzeige Der Verbleibenden Zeit

    Schnellvorlauf oder die Taste [ ] für den Verbleibende Zeit des wiedergegebe- Schnellrücklauf gedrückt. nen Titels: Bei Verwendung der Tasten am C-733: Halten Sie während der Wiedergabe oder bei unterbrochener Wiedergabe (Pause) die Taste [ ] für den Schnellvorlauf oder die Taste [ ] für den...

  • Seite 12: Programmwiedergabe

    DNS_C733_02_De.fm Page 12 Tuesday, December 21, 2004 9:46 AM Wiedergabe von CDs —Fortsetzung Hinweis: • Wenn Sie versuchen Ihrer Playlist mehr als 25 Titel STANDBY hinzuzufügen, erscheint auf dem Display die Meldung „FULL“. Zifferntasten • Wenn die gesamte Wiedergabezeit der Playlist 99 10/0 >10 GROUP...

  • Seite 13: Wiederholte Wiedergabe

    CDs Bestimmte kopiergeschützte CDs entsprechen nicht den offiziellen Standards für CDs. Es handelt sich dabei um spezielle CDs, die auf dem C-733 unter Umständen nicht wiedergegeben werden können. Verwenden Sie ausschließlich Audio-CDs (d.h. keine CD-ROMs, die für den Gebrauch auf Personalcompu- tern bestimmt sind), da ansonsten Lautsprecher und Verstärker beschädigt werden können.

  • Seite 14: Problembehebung

    • Die Disc ist verschmutzt. Entnehmen Sie die Disc und säubern Sie diese (Seite 13). • Im Inneren des C-733 hat sich Kondenswasser gebildet. Entnehmen Sie die CDs und lassen Sie den C-733 mehrere Stunden lang eingeschaltet, bis das Kondenswasser verdunstet ist.

  • Seite 15: Technische Daten

    DNS_C733_02_De.fm Page 15 Tuesday, February 15, 2005 3:18 PM Technische Daten Stromversorgung AC 230-240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme 14,5 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsbetrieb 1,0 W Abmessungen (B × H × T) 275 × 103 × 304 mm Gewicht 4,5 kg Betriebsvoraussetzungen Temperatur/Feuchte 5 ~ 35 °C / 5 ~ 85 % (keine Kondenswasserbildung)

  • Seite 16: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    DNS_C733_03_Nl.fm Page 2 Monday, December 20, 2004 4:24 PM WAARSCHUWING: WARNING AVIS OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige WORDEN.

  • Seite 17: Voorzorgsmaatregelen

    – Als er een kachel aan gaat, of als het apparaat uw plaatselijke Onkyo handelaar. wordt gekoeld door de luchtstroom van een air- conditioning. 6. Omgang met het apparaat –...
  • Seite 18 Verklaring Van Conformiteit Wij, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, DUITSLAND verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 en EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, DUITSLAND I. MORI...

  • Seite 19: Kenmerken

    C-733 met een -kabel en een audiokabel zijn aangesloten. In catalogi en op verpakkingen wordt de kleur van de C-733 aangeduid door de letter aan het einde van de productnaam. Specificaties en bediening zijn voor iedere kleur gelijk.

  • Seite 20: Front- En Achterpanelen

    Afspelen/Pauze-aanduidingen (10, 11) STANDBY/ON-toets (10) Gaan in de afspeel- of pauzemodus aan. Gebruik deze toets om de C-733 in te schakelen of TRACK-indicator (11) in de ruststand (standby) te zetten. Licht op wanneer een disc is geplaatst.

  • Seite 21: Afstandsbediening

    Afstandsbediening RC-613S afstandsbediening (wordt bij de A-933 geïntegreerde versterker geleverd) ON-toets (10) Druk eenmaal op deze toets om de A-933 in te scha- kelen. Druk nogmaals op de toets om de C-733 in te STANDBY schakelen. Cijfertoetsen (11) Gebruik deze toetsen om een tracknummer in te voeren.

  • Seite 22: De C-733 Aansluiten

    Automatisch inschakelen Als u de stroom inschakelt of begint met afspelen op de C-733, zal de versterker automatisch worden ingeschakeld. (De POWER schakelaar van de versterker moet wel op ON staan om deze functie te kunnen gebruiken.) Automatische geluidsbronkeuze Als er op de C-733 gestart wordt met afspelen, zal de versterker automatisch de CD als ingangsbron instellen.

  • Seite 23: Vóór Het Maken Van De Aansluitingen

    Als u de kabel weer losmaakt, moet u het kapje Goed! terugplaatsen op de klem. Verkeerd! • Als u de C-733 gebruikt met andere Onkyo Separate Een versterker met een analoge Collection componenten, raadpleeg dan tevens de ingang aansluiten gebruiksaanwijzingen die bij de A-933.

  • Seite 24: De C-733 Inschakelen

    PRESET MUTING PRESET Opmerking: Als u de C-733 samen met de A-933 versterker van de Bij CD’s die veel tracks bevatten, kan Onkyo Separate Collection gebruikt, dient u eenmaal op het even duren voordat de weergave de [ON]-toets van de afstandsbediening te drukken om begint.

  • Seite 25: De Resterende Tijd Weergeven

    ]-toets voor snel terugspoelen en houd de betreffende toets ingedrukt. Resterende speeltijd van de track: Bij gebruik van de toetsen op de C-733: Druk tijdens de weergave of nadat de weergave is onderbroken op de [ ]-toets voor snel vooruitspoelen...

  • Seite 26: Geheugen Afspelen

    DNS_C733_03_Nl.fm Page 12 Monday, December 20, 2004 4:24 PM CD’s afspelen —Vervolg Opmerkingen: • Als u probeert om meer dan 25 tracks aan uw STANDBY programma toe te voegen, verschijnt het bericht “FULL” op het display. Cijfertoetsen • Als de totale speeltijd van uw programma langer is 10/0 >10 GROUP...

  • Seite 27: Herhaald Afspelen

    CD’s met kopieerbeveiliging afspelen Sommige CD’s met kopieerbeveiliging voldoen niet aan de officiële CD-normen. Het betreft dan speciale discs die wellicht niet op de C-733 kunnen worden afgespeeld. Gebruik geen discs die geen audiodiscs zijn (bijvoorbeeld CD-ROM’s die bedoeld zijn voor personal computers).

  • Seite 28: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Als u problemen ondervindt bij het gebruik van uw C-733 kunt u naar een oplossing zoeken in de paragraaf Problemen oplossen. Als het u niet lukt het probleem zelf op te lossen, kunt u contact opnemen met uw Onkyo dealer.

  • Seite 29: Specificaties

    DNS_C733_03_Nl.fm Page 15 Tuesday, February 15, 2005 3:18 PM Specificaties Voeding AC 230-240 V, 50 Hz Stroomverbruik 14,5 W Stroomverbruik in ruststand 1,0 W Afmetingen (B × H × D) 275 × 103 × 304 mm Gewicht 4,5 kg Gebruiksomstandigheden Temperatuur/luchtvochtigheid 5 ~ 35 °C / 5 ~ 85 % (geen condensatie) Frequentierespons...

  • Seite 30: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    DNS_C733_04_Sv.fm Page 2 Monday, December 20, 2004 4:17 PM VARNING: WARNING AVIS FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna FUKT.
  • Seite 31 DNS_C733_04_Sv.fm Page 3 Monday, December 20, 2004 4:17 PM Säkerhetsåtgärder 1. Angående upphovsrätt —Så länge det inte endast 7. Installation av CD-spelare är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upp- • Installera CD-spelare på en välventilerad plats. hovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinneha- •...
  • Seite 32 Försäkran om konformitet Vi, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, TYSKLAND I. MORI...

  • Seite 33: Medföljande Tillbehör

    Felsökning ..........14 -kabel (80 cm) Specifikationer ........15 • För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken (Remote Interactive) måste CD-spelaren C-733 vara ansluten via en -kabel och en ljudkabel. Bokstaven efter produktnamnet i både kataloger och förpackning, anger C-733:s färg. Enhetens specifikatio-...

  • Seite 34: Front-& Bakpanelerna

    Avspelning/Paus indikatorer (10, 11) Tryck här för att ändra visningen i teckenfönstret. Tänds i lägena avspelning eller paus. Strömbrytare (STANDBY/ON) (10) Tryck här för att slå på eller ställa C-733 i strömbe- TRACK-indikator (11) redskap. Tänds när en skiva sätts i.

  • Seite 35: Fjärrkontrollen

    A-933 från Onkyo. ordentligt, om A-933 utsätts för starkt ljus, såsom C-733 och A-933 måste vara anslutna till varandra via direkt solljus eller inverterat ljus från en lysrörs- lampa. Ha detta i åtanke vid placering av A-933.

  • Seite 36: Anslutning Av C-733

    DNS_C733_04_Sv.fm Page 8 Monday, December 20, 2004 4:17 PM Anslutning av C-733 Användning av systemfunktioner Efter anslutning av en annan komponent i serien Onkyo Separate Collection till C-733 via den medföljande -kabeln och ljudkablar kan följande -systemfunktioner användas. -kablar är särskilda kablar speciellt avsedda för användning till Onkyoprodukter.

  • Seite 37: Innan Du Utför Några Anslutningar

    Anslut den medföljande analoga ljudkabeln till utgång- arna ANALOG OUT L/R på C-733 och till lämpliga Om en förstärkare eller en inspelningskomponent med analoga ingångar på förstärkaren enligt bilden. en optisk digital ljudingång används, så är det möjligt Anslut också...

  • Seite 38: Att Slå På C-733

    Anm.: Om C-733 används tillsammans med förstärkaren A- Om CD-skivorna innehåller flera spår, 933 i serien Onkyo Separate Collection, så tryck en kan det ta en stund innan avspelningen gång på [ON] på fjärrkontrollen för att slå på A-933 och kommer igång.

  • Seite 39: Visa Återstående Speltid

    [ knappen och hålla den nedtryckt. Återstående speltid för spåret: Med knapparna på C-733: När avspelning pågår eller är i paus, kan du snabbspola framåt genom att trycka [ ] knappen och hålla den nedtryckt, eller snabbspola bakåt genom att trycka [...

  • Seite 40: Programmerad Avspelning

    DNS_C733_04_Sv.fm Page 12 Monday, December 20, 2004 4:17 PM Spela av CD-skivor —Fortsättning Notera: • Om du försöker lägga till mer än 25 spår till ditt STANDBY program visas meddelandet “FULL” på teckenfönstret. Sifferknappar • Om programmets totala avspelningstid är mer än 99 10/0 >10 GROUP...

  • Seite 41: Repeterad Avspelning

    Spela kopieringsskyddade CD-skivor Kopieringsskyddade CD-skivor överensstämmer inte alltid med officiella CD-skivstandarder. De är special- skivor ovh går inte att spela på C-733. Använd inte skivor som inte är audioskivor (t.ex. CD- ROM skivor för datorer): dessa skivor kan skada både...

  • Seite 42: Felsökning

    • Du har satt i skivan upp-och-ned. Ladda skivan med etikettsidan uppåt (sid. 10). • Skivan är smutsig. Ta ut skivan och rengör den (sid. 13). • Kondens har bildats inuti C-733. Ta ut skivorna och lämna C-733 på men oanvänd i några timmar tills kondensen har avdunstat helt.

  • Seite 43: Specifikationer

    DNS_C733_04_Sv.fm Page 15 Tuesday, February 15, 2005 3:17 PM Specifikationer Strömförsörjning AC 230-240 V, 50 Hz Strömförbrukning 14,5 W Strömförbrukning i strömberedskapsläge 1,0 W Mått (B × H × D) 275 × 103 × 304 mm Vikt 4,5 kg Driftförhållanden Temperatur/Fuktighet 5 ~ 35 °C / 5 ~ 85 % (ingen kondens) Frekvensomfång...
  • Seite 44 Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 Printed in Japan http://www.ch.onkyo.com/ I0502-2 SN 29343930A (C) Copyright 2005 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 3 4 3 9 3 0 A *...

Inhaltsverzeichnis