Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Produkthandbuch
6350
PROFIBUS PA / FOUNDATION
Fieldbus Messumformer
TEMPERATUR
|
EX-SCHNITTSTELLEN
Nr. 635010 4 - DE
A b S eriennr. : 151770 053
|
KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN
PERFORMANCE
|
MULTIFUNKTIONAL
|
TRENNER
MADE
SMARTER
|
ANZEIGEN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PR electronics PROFIBUS PA 6350

  • Seite 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Produkthandbuch 6350 PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Messumformer TEMPERATUR EX-SCHNITTSTELLEN KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN MULTIFUNKTIONAL TRENNER ANZEIGEN Nr. 635010 4 - DE A b S eriennr. : 151770 053...
  • Seite 2: Die 6 Grundpfeiler Unseres Unternehmens

    Gesamtkosten. Es ist eine vertikale und horizontale Anordnung der Isolatoren möglich; die Einheiten können direkt und ohne Luftspalt eingebaut werden. Charakteristisch für die Anzeigen von PR electronics ist die Flexibilität und Robustheit. Weiterhin erfüllen die Dis- plays nahezu alle Anforderungen zum Anzeigen von Prozesssignalen. Die Displays besitzen universelle Eingänge und eine universelle Spannungsversorgung.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Messumformer 6350 Inhaltsverzeichnis Verwendung ................... . Technische Merkmale.
  • Seite 4: Verwendung

    PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Messumformer 6350 • PROFIBUS PA ver. 3.0 • FOUNDATION Fieldbus ver. ITK 4.6 • Automatische Protokoll-Umschaltung • FISCO-zertifiziert • 1- oder 2-kanalige Ausführung Anwendungen Verwendung • Linearisierte Temperaturmessungen mit Widerstandsthermometer oder Thermoelement. • Konvertiert analoge mA-Signale in digitale Werte auf der oder Buskommunikation.
  • Seite 5: Bestellangaben

    Bestellangaben Galvanische Version Kanäle Trennung 6350 Standard 1500 VAC : 2 Einfach ATEX, CSA, FM & IECEx Zweifach *Zu beachten! Für TE-Eingänge mit interner Vergleichsstellenkompensation (CJC) sind die CJC-Anschlussklemmen Typ 5910 / 5910Ex (Kanal 1) und 5913 / 5913Ex (Kanal 2) zu bestellen. Elektrische Daten Umgebungsbedingungen: Spezifikationsbereich .
  • Seite 6 Genauigkeit, höherer Wert von allgemeinen und Grundwerten: Allgemeine Werte Eingangsart Absolute Genauigkeit Temperaturkoeffizent ≤ ±0,05% v. Messwert ≤ ±0,003% v. Messwert / °C Andere ≤ ±0,05% v. Messwert ≤ ±0,002% v. Messwert / °C Grundwerte Eingangsart Grundgenauigkeit Temperaturkoeffizent Pt100 und Pt1000 ≤...
  • Seite 7 TE-Eingang: Min. Max. Temperatur Temperatur Norm +400°C +1820°C IEC 60584-1 -100°C +1000°C IEC 60584-1 -100°C +1200°C IEC 60584-1 +1372°C IEC 60584-1 -180°C -200°C +900°C DIN 43710 -180°C +1300°C IEC 60584-1 -50°C +1760°C IEC 60584-1 -50°C +1760°C IEC 60584-1 IEC 60584-1 -200°C +400°C -200°C...
  • Seite 8: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschlüsse mit zwei Fühlern können für zwei Messungen konfiguriert werden, Di erenz, Mittel oder Redundanz Eingänge: 2 x WTH, WTH, 2-Leiter WTH, 3-Leiter WTH, 4-Leiter 2-Leiter 41 42 41 42 41 42 2 x WTH, WTH, 2-Leiter WTH, 3-Leiter WTH, 4-Leiter 2-Leiter 51 52...
  • Seite 9 Anschlüsse Anschlüsse mit zwei Fühlern können für zwei Messungen konfiguriert werden, Di erenz, Mittel oder Redundanz Eingänge: Potentiometer, 2 x Widerstand, 2 x Widerstand, Potentiometer, 3-Leiter 2-Leiter Kabelkompensation 2- / 3-Leiter 41 42 41 42 41 42 41 42 Potentiometer, 2 x Widerstand, 2 x Widerstand, Potentiometer,...
  • Seite 10 Anschlüsse Anschlüsse mit zwei Fühlern können für zwei Messungen konfiguriert werden, Di erenz, Mittel oder Redundanz Eingänge: TE, 2-Leiter, TE, 3-Leiter, 2 x TE, TE, interne CJC externe CJC externe CJC interne CJC 41 42 41 42 41 42 41 42 TE, 2-Leiter, TE, 3-Leiter, 2 x TE,...
  • Seite 11: Blockdiagramm

    Blockdiagramm CH 1 Überträger Eingang 1 Eingang 2 Di erenz Mittelwert Redundanz Funktions- Foundation Interne Temperatur blöcke Fieldbus Engineering Einheiten Diagnosefunktionen AI1, AI2 Protokoll Tabellen-Linearisierung Polynom-Linearisierung Prozesskalibrierung Wahlbare Eingänge: Galvanische Trennung Thermoelement O UND ATIO N Bipolarer mA Wandler C PU Busverbindung Bipolarer mV PR O FIB US...
  • Seite 12: Atex Installationszeichnung - 6350A

    6350QA02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM ATEX Installationszeichnung Für die sichere Installation von 6350A ist Folgendes zu beachten: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das mit den nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist. Das Baujahr kann aus den ersten beiden Ziffern der Seriennummer ersehen werden.
  • Seite 13 6350QA02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Allgemeine Installationsvorschriften Um die Gefahr einer Zündung bei Installation und Wartungsarbeiten zu vermeiden, sind die entsprechenden Schutzmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung (ESD) zu beachten. Das Gerät muss im Verschmutzungsgrad 2 oder besser installiert warden. Der Profibus / Foundation Fieldbus Messumformer Typ 6350A2x, für Schienenmontage, mit einem oder zwei unabhängigen Kanälen, wandelt die Messsignale von Temperatursensoren, mV- oder mA- Signale in Profibus PA Feldbus oder in Foundation Fieldbus.
  • Seite 14: Atex Installationszeichnung - 6350B

    6350QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM ATEX Installationszeichnung Für die sichere Installation von 6350B ist Folgendes zu beachten: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal eingebaut werden, das mit den nationalen und internationalen Gesetzen, Richtlinien und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist. Das Baujahr kann aus den ersten beiden Ziffern der Seriennummer ersehen werden ATEX-Zertifikat KEMA 03ATEX 1012 X...
  • Seite 15 6350QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Ex-Bereich Nicht Ex-Bereich Zone 0,1,2, 20, 21, 22 Feldbuskreis 6350B (Klemmen 11 und 12, beziehungsweise 21 und 22): in Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC, Ex ia IIIC oder Ex ia I, nur zum Anschluss an einen bescheinigten eigen- sicheren Stromkreis mit folgenden Höchstwerten (pro Kreis): = 30 V;...
  • Seite 16 6350QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Ex-Bereich: Zone 0 Ex-Bereich: Zone 1 Nicht Ex-Bereich 6350B In Zündschutzart Eigensicherheit Ex ib IIC, nur zum Anschluss an einen bescheinigten eigensicheren Feldbus, folgenden Höchstwerten: = 30 V; I = 250 mA; P = 5,32 W.
  • Seite 17: Iecex Installation Drawing - 6350A

    6350QI02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 6350A the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.
  • Seite 18 6350QI02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM General installation instructions To avoid risk of ignition during installation and maintenance appropriate safety measures against electrostatic discharge (ESD) are to be considered. Install in pollution degree 2 or better. Profibus / Foundation Fieldbus Transmitter Type 6350A2x, for rail mounting, with one or two independent channels, converts the measurement signals of temperature sensors, mV signals or mA signals into a Profibus PA fieldbus or to a Foundation Fieldbus.
  • Seite 19: Iecex Installation Drawing - 6350B

    6350QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM IECEx Installation drawing For safe installation of 6350B the following must be observed. The module shall only be installed by qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and standards that apply to this area. Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number.
  • Seite 20 6350QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Hazardous Location Non Hazardous Location Zone 0,1,2, 20, 21, 22 6350B Fieldbus circuit (terminals 11 and 12, respectively 21 and 22): In type of protection intrinsic safety Ex ia IIC, Ex ia IIIC or Ex ia I, only for connection to a certified intrinsically safe circuit, with the following maximum values (per circuit): = 30 V;...
  • Seite 21 6350QI01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Hazardous area: Zone 0 Hazardous area: Zone 1 Non Hazardous area 6350B In type of protection intrinsic safety Ex ib IIC, only for connection to a certified intrinsically safe fieldbus, with following maximum values: = 30 V;...
  • Seite 22: Fm/Csa Installation Drawing - 6350B

    6350QE02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM FM/CSA Installation Drawing Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I, Division 1, Group A, B, C, D Class I, Zone 0 and Zone 1 AEx ia IIC Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Associated Apparatus Barrier or FISCO Supply With entity Parameters...
  • Seite 23 6350QE02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I, Division 2, Group A,B,C,D Class I, Division 1, Group A,B,C,D Class I, Zone 1, AEx ib IIC Class I, Zone 0, AEx ia IIC Associated Apparatus Barrier or FISCO Supply With entity Parameters UM <  250V Voc or Uo < Vmax or Ui Isc or Io < Imax or Ii Po < Pi Ca or Co > Ci + Ccable La or Lo > Li  + Lcable 6350B Applicable for 6350B2a where a = A (Single Channel) or B (Double Channel) All drawings are shown for Double Channel.
  • Seite 24 6350QE02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I, Zone 2 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D This device must not be connected to any Class 2 associated apparatus Power Supply which uses or generates more than 250VRMS 6350A...
  • Seite 25: Installation Notes

    6350QE02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Installation notes: This drawing applies to models 6350A2a and 6350B2a Where: a = A (Single Channel) or B (Double Channel) All drawings are shown as Double Channel. For Single Channel installation Channel 2 (CH2) is not mounted (terminal 51-54 and 21-24) For installation in the US the 6350 must be installed according to National Electrical Code (ANSI- NFPA 70).
  • Seite 26 6350QE02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM connected device. Separately powered equipment needs a galvanic isolation to insure that the intrinsically safe Fieldbus circuit remains passive. The cable used to interconnect the devices needs to comply with the following parameters: Loop resistance R': 15 ...150 /KM Inductance per unit length L': 0.4…1mH/km Capacitance per unit length C': 80 ...200 nF/km...
  • Seite 27 6350QE02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM The 6350 Series are Approved for Class I, Zone 0, applications. If connecting AEx[ib] associated Apparatus or AEx ib I.S. Apparatus to the 6350 the I.S. circuit is only suitable for Class I, Zone 1, or Class I, Zone 2, and is not suitable for Class I, Zone 0 or Class I, Division 1, Hazardous (Classified) Locations.".
  • Seite 28: Dokumentgeschichte

    Dokumentgeschichte Diese Liste enthält wesentliche Änderungen an dem Dokument seit der letzten Veröffentlichung. Rev. ID Datum Bemerkungen 15/48 IECEx Zulassung erhalten 6350V104-DE...
  • Seite 29 Zufriedenheit und bieten weltweit INTELLIGENTE Garantiezeitraums. sowie eine einfach zugängliche PERFORMANCE. Dokumentation zur Verfügung. Weitere Informationen zu unserem Garantieprogramm oder PR electronics hat seinen Unternehmenshauptsitz in Informationen zu einem Vertriebspartner in Ihrer Nähe finden Dänemark sowie Niederlassungen und autorisierte Partner Sie unter prelectronics.com.
  • Seite 30 Ihre Vorteile der INTELLIGENTEN PERFORMANCE PR electronics ist eines der führenden Technologieunternehmen, das sich auf die Entwick- lung und Herstellung von Produkten spezialisiert hat, die zu einer sicheren, zuverlässigen und effizienten industriellen Fertigungsprozesssteuerung beitragen. Seit der Gründung im Jahr 1974 widmet sich das Unternehmen der Weiterentwicklung seiner Kernkompetenzen, der innovativen Entwicklung von Präzisionstechnologie mit geringem Energieverbrauch.

Diese Anleitung auch für:

Foundation 6350

Inhaltsverzeichnis