Canon Pixma MX410 Bedienungsanleitung Seite 72

5
Select Wireless LAN setup, then press the
OK button.
Sélectionnez Config. du rés. ss fil (Wireless LAN
setup), puis appuyez sur le bouton OK.
Wählen Sie WLAN-Einrichtung (Wireless LAN
setup) aus, und drücken Sie die Taste OK.
Selezionare Impost. LAN wireless (Wireless LAN
setup), quindi premere il pulsante OK.
To use the PIN code method for setup
Pour configurer à l'aide du code PIN
So verwenden Sie die PIN-Code-Methode zur Einrichtung
Per utilizzare il metodo del codice PIN per l'impostazione
Select PIN code method in , then press the OK button. Follow the on-screen
instructions to operate the machine and access point. When the screen in
appears, press the OK button.
Sélectionnez la Code PIN (PIN code method) dans
bouton OK. Suivez les instructions à l'écran pour faire fonctionner la machine
et le point d'accès. Lorsque l'écran de l'étape
bouton OK.
Wählen Sie PIN-Code-Methode (PIN code method) unter
Sie dann die Taste OK. Gehen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
entsprechend vor, um das Gerät und den Zugriffspunkt zu bedienen. Erscheint
der Bildschirm in , drücken Sie die Taste OK.
Selezionare Metodo codice PIN (PIN code method) in
pulsante OK. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per attivare la
stampante e il punto di accesso. Quando viene visualizzata la schermata in
premere il pulsante OK.
0
6
Select WPS, then press the OK button.
Sélectionnez WPS, puis appuyez sur le bouton OK.
Wählen Sie WPS, und drücken Sie anschließend die
Taste OK.
Selezionare WPS, quindi premere il pulsante OK.
, puis appuyez sur le
apparaît, appuyez sur le
aus, und drücken
, quindi premere il
,
• If the setup is not completed within 10 minutes and the timeout error screen appears, press the OK button to
perform the setup again and set the new PIN code displayed on the screen to the access point. If another error
is displayed, refer to the printed manual: Network Setup Troubleshooting.
• Si la configuration n'est pas terminée dans un délai de 10 minutes et si une erreur de délai d'attente se produit,
appuyez sur le bouton OK pour recommencer la configuration et définir le nouveau code PIN affiché à l'écran
pour le point d'accès. Si une autre erreur s'affiche, reportez-vous au manuel imprimé : Guide de dépannage
réseau.
• Falls die Einrichtung nicht innerhalb von 10 Minuten abgeschlossen und ein Zeitüberschreitungsfehler
gemeldet wird, drücken Sie die Taste OK, führen Sie die Einrichtung erneut aus, und stellen Sie den auf dem
Bildschirm angezeigten neuen PIN-Code auf den Zugriffspunkt ein. Wenn ein anderer Fehler angezeigt wird,
finden Sie weitere Informationen im gedruckten Handbuch Netzwerk-Fehlerbehebungshandbuch.
• Se la configurazione non viene completata entro 10 minuti e viene visualizzata la schermata di errore di
timeout, premere il pulsante OK per eseguire nuovamente la configurazione e impostare il nuovo codice PIN
visualizzato nella schermata del punto di accesso. Se viene visualizzato un altro errore, consultare il manuale:
Guida alla risoluzione dei problemi di rete.
7
Select Push button method, then press the
OK button.
Sélectionnez Bouton poussoir (Push button
method), puis appuyez sur le bouton OK.
Wählen Sie Tastendrückmethode (Push button
method), und drücken Sie anschließend die Taste OK.
Selezionare Metodo pulsante (Push button
method), quindi premere il pulsante OK.