Inhaltsverzeichnis
Werbung
-
12
A
□
If the Detected Access Points List or Access
Points screen appears
□
Si l'écran Liste des points d'accès détectés
(Detected Access Points List) ou Points
d'accès (Access Points) apparaît
□
Wenn der Bildschirm Liste der gefundenen
Zugriffspunkte (Detected Access Points List)
oder Zugriffspunkte (Access Points) erscheint
□
Se viene visualizzata la schermata Elenco punti
di accesso rilevati (Detected Access Points
List) o la schermata Punti di accesso (Access
Points)
If this screen does not appear, perform
Si cet écran n'apparaît pas, exécutez l'étape
page 47.
Wenn dieser Bildschirm nicht angezeigt wird, führen Sie
auf Seite 47 aus.
Se questa schermata non viene visualizzata, eseguire
a pagina 47.
1. Select the target access point name/network name (SSID).
2. Enter the network key.
Network key entry is case-sensitive. Be sure to enter upper and lower case letters correctly.
To use WEP key number 2, 3 or 4, click WEP Key Number, then specify the WEP key number.
3. Click Connect.
•
If the target access point is not displayed on the Detected Access Points List or Access Points screen, refer to
the printed manual: Network Setup Troubleshooting.
•
For details on how to check the access point name/network name (SSID) and network key, refer to the manual
supplied with your access point or contact its manufacturer.
1. Sélectionnez le nom du point d'accès cible/le nom du réseau (SSID).
2. Entrez la clé réseau.
L'entrée de la clé réseau est sensible à la casse. Veillez à saisir la combinaison de minuscules et de majuscules indiquée.
Pour utiliser la clé WEP numéro 2, 3 ou 4, cliquez sur Numéro clé WEP (WEP Key Number), puis indiquez le
-
on page 47.
numéro de clé WEP.
-
de la
3. Cliquez sur Connecter (Connect).
-
•
Si le point d'accès cible n'est pas affiché dans l'écran Liste des points d'accès détectés (Detected Access
Points List) ou Points d'accès (Access Points), reportez-vous au manuel imprimé Guide de dépannage réseau.
-
•
Pour plus d'informations sur la méthode de vérification du nom du point d'accès/nom du réseau (SSID) et de la clé
réseau, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès ou contactez son fabricant.
1. Wählen Sie den Namen des gewünschten Zugriffspunkts bzw. den Netzwerknamen (SSID) aus.
2. Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein.
Bei der Eingabe des Netzwerkschlüssels wird zwischen Groß-/Kleinschreibung unterschieden. Geben Sie die
Buchstaben in richtiger Groß-/Kleinschreibung ein.
1
Bei Verwendung von WEP-Schlüsselnummer 2, 3 oder 4 klicken Sie auf WEP-Schlüsselnummer (WEP Key
Number), und geben Sie dann die WEP-Schlüsselnummer an.
3. Klicken Sie auf Verbinden (Connect).
2
•
Wird der Zugriffspunkt nicht in der Liste gefundener Zugriffspunkte (Detected Access Points List) oder auf
dem Bildschirm Zugriffspunkte (Access Points) angezeigt, finden Sie weitere Informationen im gedruckten
Handbuch Netzwerk-Fehlerbehebungshandbuch.
3
•
Wenn Sie Informationen zur Überprüfung des Namens des Zugriffspunkts bzw. Netzwerknamens (SSID) und des
Netzwerkschlüssels benötigen, sehen Sie im Handbuch zum Zugriffspunkt nach oder wenden Sie sich an dessen Hersteller.
1. Selezionare il nome del punto di accesso di destinazione o il nome della rete (SSID).
2. Immettere la chiave di rete.
Per l'immissione della chiave di rete viene rilevata la distinzione tra maiuscole e minuscole. Assicurarsi di
1
immettere correttamente le lettere maiuscole e minuscole.
Per utilizzare il numero chiave WEP 2, 3 o 4, fare clic su Numero chiave WEP (WEP Key Number), quindi
specificare il numero chiave WEP.
3. Fare clic su Collega (Connect).
2
•
Se il punto di accesso di destinazione non viene visualizzato nella schermata Elenco punti di accesso rilevati
(Detected Access Points List) o Punti di accesso (Access Points), consultare la versione cartacea del
3
manuale: Guida alla risoluzione dei problemi di rete.
•
Per ulteriori informazioni su come verificare il nome del punto di accesso o il nome della rete (SSID) e sulla
chiave di rete, consultare il manuale fornito con il punto di accesso o rivolgersi al relativo produttore.
Go to
on page 48.
Allez à l'étape
à la page 48.
Fahren Sie mit
auf Seite 48 fort.
Vedere
a pagina 48.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
