Inhaltsverzeichnis
Werbung
SSID
An identifier to identify the specific access
point.
Network Key
Also referred to as encryption key,
WEP key or WPA/WPA2 passphrase,
Pre-Shared key. A password to prevent
unauthorized access to the network.
SSID
Identificateur identifiant le point d'accès
spécifique.
Clé réseau
Également appelée clé de cryptage, clé
WEP ou phrase de passe WPA/WPA2, clé
pré-partagée. Mot de passe empêchant
tout accès non autorisé au réseau.
SSID
Ein Bezeichner zur Identifizierung des
spezifischen Zugriffspunkts.
Netzwerkschlüssel
Auch als Verschlüsselungsschlüssel,
WEP-Schlüssel, WPA/WPA2-Passphrase
oder vorinstallierter Schlüssel bezeichnet.
Es muss ein Passwort eingerichtet
werden, um nicht autorisierten Zugriff auf
das Netzwerk zu verhindern.
SSID
L'identificativo univoco del punto di
accesso specifico.
Chiave di rete
Definita anche chiave di crittografia, chiave
WEP o passphrase WPA/WPA2, chiave
già condivisa. Una password per impedire
l'accesso non autorizzato alla rete.
-
12
B
□
If the Confirm Connection Access Point screen appears
□
Si l'écran Confirmer le point d'accès de la connexion (Confirm Connection Access Point) apparaît
Wenn der Bildschirm Verbindungszugriffspunkt bestätigen (Confirm Connection Access Point) erscheint
□
□
Se viene visualizzata la schermata Conferma punto di accesso connessione (Confirm Connection Access Point)
Make sure that the target access point is displayed, then click Yes.
If you are using Macintosh, a screen asking for permission to access the keychain appears. In this case, click
Allow or Allow Once.
Vérifiez que le point d'accès cible s'affiche, puis cliquez sur Oui (Yes).
Si vous utilisez Macintosh, un écran demandant les droits d'accès au trousseau apparaît. Cliquez alors sur
Autoriser (Allow) ou Autoriser une fois (Allow Once).
Achten Sie darauf, dass der gewünschte Zugriffspunkt angezeigt wird, und klicken Sie dann
auf Ja (Yes).
Wenn Sie einen Macintosh verwenden, erscheint ein Bildschirm, auf dem Sie um Erlaubnis zum Zugriff auf
den Schlüsselbund (keychain) gefragt werden. Klicken Sie in diesem Fall auf Erlauben (Allow) oder Einmal
erlauben (Allow Once).
Assicurarsi che il punto di accesso di destinazione venga visualizzato, quindi fare clic su
Sì (Yes).
Se si utilizza Macintosh, viene visualizzata una schermata in cui si richiede l'autorizzazione di accesso al
portachiavi (keychain). In tal caso, fare clic su Consenti (Allow) o su Consenti una volta (Allow Once).
Go to
on page 48.
If the target access point is not displayed in this screen, click No, then perform
•
Allez à l'étape
à la page 48.
•
Si le point d'accès cible n'est pas affiché dans cet écran, cliquez sur Non (No), puis suivez l'étape
la page 46.
Fahren Sie mit
auf Seite 48 fort.
•
Wird der gewünschte Zugriffspunkt nicht in diesem Bildschirm angezeigt, klicken Sie auf Nein (No), und
führen Sie dann
-
auf Seite 46 durch.
Vedere
a pagina 48.
•
Se il punto di accesso di destinazione non viene visualizzato in questa schermata, fare clic su No, quindi
effettuare
-
a pagina 46.
-
on page 46.
-
à
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
