Sony VPL-HS10 Bedienungsanleitung Seite 98

Voce Descrizione
Modo ampio È possibile selezionare delle modalità di
immagine in formato 4:3, "Normale" e
"Norm. no conv", nonché delle modalità di
immagine in formato 16:9, "Pieno", "Zoom
largo", "Zoom", "Sottotitoli" e "Pieno no
conv".
Pieno: L'immagine schiacciata* in 16:9
viene visualizzata nel formato corretto.
L'immagine in 4:3 viene allargata
orizzontalmente per adattarla allo
schermo 16:9.
* schiacciata: un'immagine con formato
Normale: L'immagine nel normale
formato 4:3 viene visualizzata in modo
da riempire le dimensioni verticali dello
schermo.
Zoom largo: L'immagine in formato 4:3
viene allargata e le porzioni superiore e
inferiore dell'immagine vengono
compresse per farle rientrare nello
schermo 16:9. Utilizzare questa modalità
per vedere telegiornali, varietà, ecc.
Zoom: L'immagine nel normale formato
4:3 viene allargata verticalmente e
orizzontalmente in uguali proporzioni
per riempire lo schermo 16:9. Questa
modalità è l'ideale per vedere un film in
formato panoramico.
Sottotitoli: L'area riservata ai sottotitoli
viene compressa e visualizzata nella
parte inferiore dello schermo. Utilizzare
questa modalità per vedere un film con i
sottotitoli.
Pieno no conv: Viene effettuata una
mappatura 1 a 1 su un'immagine 16:9
schiacciata. Viene visualizzata al centro
dello schermo.
Norm. no conv: Viene effettuata una
mappatura 1 a 1 sull'immagine con il
formato 4:3. Viene visualizzata al centro
dello schermo.
Nota
Se si selezionano le modalità "Pieno no conv" o
"Norm. no conv" quando si utilizza un segnale
video in ingresso, fatta eccezione per i segnali
DTV (720/60p, 720/50p, 1080/60i o 1080/50i) o
1080/24Psf, non è possibile regolare "Trapezio
V" o "Side Shot" nel menu IMPOST.
INSTALLAZIONE.
Per i dettagli, vedere "Selezione della
modalità Wide Screen" a pagina 23.
Posizione V Regola la posizione verticale
dell'immagine nella modalità wide screen.
Aumentando l'impostazione, l'immagine si
sposta verso l'alto. Diminuendo
l'impostazione, l'immagine si sposta verso
il basso.
Nota
Questa voce è regolabile solo quando si seleziona
"Zoom" o "Sottotitoli".
30
Elenchi dei menu
IT
originale 16:9 viene registrata
compressa orizzontalmente in modo da
diventare un'immagine 4:3.
Voce Descrizione
Area Titolo Consente di regolare l'area dei sottotitoli.
Aumentando l'impostazione, l'area dei
sottotitoli si sposta verso l'alto.
Diminuendo l'impostazione, l'area dei
sottotitoli si sposta verso il basso.
Nota
Questa voce è regolabile solo quando si seleziona
"Sottotitoli".
REGOLAZIONE
Voce Descrizione
APA Con questa voce impostata su Inser., la
intelligente funzione APA opera automaticamente sul
segnale in ingresso proveniente da un
computer, in modo che l'immagine sia
visibile chiaramente. È anche possibile
attivare la funzione APA premendo il
pulsante APA sul telecomando.
Suggerimento
La funzione APA (Auto Pixel Alignment) regola
automaticamente il segnale in ingresso
proveniente da un computer, in modo che
l'immagine sia visibile chiaramente.
Ricer. ingr. aut. Impostare su Inser. quando un'unità di
interfaccia opzionale, come l'unità IFU-
HS1, è collegata al connettore PJ MULTI
sul proiettore.
Sel. segn. in. A Consente di selezionare il segnale in
ingresso dall'apparecchiatura
selezionando "INGRE A" con il pulsante
INPUT.
Computer: Consente di ricevere il segnale
proveniente da un computer.
Componenti: Consente di ricevere il
segnale in formato Component o
progressivo da un lettore DVD, da un
sintonizzatore digitale, ecc.
Video GBR: Consente di ricevere il
segnale proveniente da videogiochi o
trasmissioni televisive ad alta definizione
(HDTV).
Sel. segn. Seleziona il segnale in ingresso
digitale dall'apparecchiatura selezionando
"Digitale" con il pulsante INPUT.
Computer: Consente di ricevere il segnale
proveniente da un computer.
Video GBR: Consente di ricevere il
segnale proveniente da un sintonizzatore
digitale, ecc.
Nota
Prima di cambiare l'impostazione "Sel. segn.
digitale", scollegare il cavo DVI e spegnere il
sintonizzatore digitale, ecc.
Standard Consente di selezionare il sistema colore
colore del segnale in ingresso.
Auto: Consente di selezionare il sistema
colore del segnale in ingresso
automaticamente tra NTSC, PAL,
SECAM, NTSC
"NTSC "–"PAL-N": Imposta il
3. 58
sistema colore al sistema selezionato
manualmente.
, PAL-M o PAL-N.
4.43