SystemAir FSL Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für SystemAir FSL
Inhaltszusammenfassung für SystemAir FSL
- Seite 1 FSL Montage‐ und Betriebsanleitung für Installation and Operating Instructions for Deutsche Originalversion DE Seite 3 GB Page 9 ...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Vorherige Ausgabe: FSL 11.06.2013 Previous issue: FSL 11.06.2013 Die angegebenen Daten in dieser Bedienungsanleitung dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß‐ und Alterungsprozess unterliegen. Alle Rechte liegen bei der Systemair GmbH auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie‐ und Weitergaberecht, liegt bei uns. Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt. The data stated in these operating instructions are merely for the purpose of describing the product. Information about a certain property or suitability for a certain purpose of use cannot be derived from our information. The infor‐ mation does not release the user from his own assessments and examinations. Please consider the fact that our products are subject to a natural wear and ageing process. All rights are with Systemair GmbH, also for the event of applications for protective rights. Any powers of use, such as copying and forwarding rights, are with us. ... - Seite 3 VORSICHT Gefährdung mit Risiko von Sachschäden Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu Sachschäden. HINWEIS Nützliche Informationen und Hinweise 1.1.1 Verwendete Symbole Allgemeines Gefahrensymbol 1.1.2 Darstellung von Handlungsanweisungen Handlungsanweisung Handlungsanweisung mit festgelegter Reihenfolge Führen Sie diese Handlung aus. Führen Sie diese Handlung aus. (ggf. weitere Handlungen) Führen Sie diese Handlung aus. (ggf. weitere Handlungen) 1.2 Hinweise zur Dokumentation WARNUNG Gefahr durch unsachgemäßen Umgang des Ventilators Diese Bedienungsanleitung beschreibt den sicheren Gebrauch des Ventilators. • Bedienungsanleitung genau lesen! • Bedienungsanleitung aufbewahren. Sie muss ständig am Einsatzort zur Verfügung stehen. FSL 30.09.2013 3 ...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitsinformationen
Gesamtanlage durchzuführen. Damit haben Sie die Gewähr, dass durch die Anlage kein Gefährdungspo‐ tential entsteht. 2.2 Personal 2.2.1 Montagepersonal • Die Montage darf nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden. 2.2.2 Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung • Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung des Ventilators dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder einer elektro‐ technisch unterwiesenen Person ausgeführt werden. Diese Person muss die einschlägigen Sicherheitsvorschriften kennen, um mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. 2.2.3 Personal für Betrieb, Bedienung, Wartung und Reinigung • Betrieb, Bedienung, Wartung und Reinigung darf nur von ausgebildetem und dazu berechtigtem Personal durchge‐ führt werden. Das Bedienpersonal muss über entsprechende Kenntnisse verfügen den Ventilator zu bedienen. Im Falle einer Störung oder eines Notfalls muss es richtig und angemessen reagieren können. 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Ventilatoren DVV sind zum Einbau in lüftungstechnische Anlagen vorgesehen. Sie können sowohl in ein Kanalsystem als auch frei ansaugend über eine Einströmdüse und ein saugseitiges Berührungsschutzgitter eingebaut werden. DVV Ventilatoren, die mit FSL Klappen ausgestattet sind, entsprechen der gleichen Klassifizierung der Basisgeräte (F400 oder F600). DVV mit FSL Klappen sind geeignet für die Installation auf nicht beheizten Gebäuden mit einer Schneelast SL 1000. DVV Entrauchungsventilatoren mit FSL Klappen werden eingesetzt, um im Brandfall heiße Luft und Rauch aus dem Gebäude abzuleiten. Weiterhin werden sie für die tägliche Belüftung bei normalen Betriebstemperaturen (bis zu 120 °C) verwendet. FSL Klappen sind nicht wärmeisoliert und nicht dicht. DVVI Ventilatoren (mit Schalldämpfer) kön‐ nen nicht serienmäßig mit FSL als Zubehör ausgestattet werden. Wir empfehlen einen Ventilator mit werksmontierten FSL zu bestellen. Ein nachträglicher Einbau ist jedoch möglich. • Die DVV Ventilatoren mit FSL eignen sich zur Förderung von sauberer Luft, Luft mit geringem Staub‐ und Fettge‐ halt, Medien bis zu einer max. Luftdichte von 1,3 kg/m³ und einer zulässigen Feuchte von max. 95 %. 4 FSL 30.09.2013 ... -
Seite 5: Bestimmungswidrige Verwendung
Gewährleistung • Die maximal zulässigen Betriebsdaten auf dem Typenschild gelten für eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m³ (Meereshöhe) und eine maximale Luftfeuchtigkeit von 80 %. • Ventilatoren DVV mit FSL sind geeignet für folgende Fördermitteltemperaturbereiche bei einer Umgebungstempe‐ ratur von ‐20°C bis +40°C: DVV/120 von ‐20°C bis +120°C im Dauerbetrieb; DVV/F400 von ‐20°C bis +120°C im Dauerbetrieb, bis 400°C/2h im Brandfall DVV/F600 von ‐20°C bis +120°C im Dauerbetrieb, bis 600°C/2h im Brandfall 2.4 Bestimmungswidrige Verwendung Als bestimmungswidrige Verwendung gilt vor allem, wenn Sie den Ventilator anders verwenden, als es in der Be‐ triebsanleitung beschrieben ist. Folgende Punkte sind bestimmungswidrig und gefährlich: Fördern von explosiven und brennbaren Medien; Fördern von aggressiven bzw. staub‐ oder fetthaltigen Medien; Betrieb in explosionsfähiger Atmosphäre; Betrieb ohne Kanalsystem, bzw. Schutzgitter; Betrieb mit verschlossenen Luftanschlüssen; Anwendung eines Ventilators mit niedrigerer Temperatur/Zeitklasse als notwendig. Gewährleistung Die Gewährleistung für unsere Produkte wird von den vertraglichen Bestimmungen, unseren Angeboten sowie in Ergänzung dazu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt. Gewährleistungsansprüche setzen voraus, dass die Produkte korrekt angeschlossen und entsprechend den Datenblättern betrieben, eingesetzt und gewartet werden. Lieferung, Transport, Lagerung 4.1 Lieferung Jedes Gerät verlässt unser Werk in mechanisch einwandfreiem Zustand. FSL werden in Holzverschlägen geliefert. Es wird empfohlen, sie bis zur Montagestelle original verpackt zu transportieren. VORSICHT Gefährdung durch Schneiden! • Beim Auspacken Schutzhandschuhe tragen. Lieferung prüfen ... -
Seite 6: Technische Daten
1050 700 285 428 47 33088 FSL 800 DVV 800D6, 6‐8, 6‐12, 6‐K, 6‐8‐K, 6‐12‐K, 6‐M 1050 700 285 428 50 33089 FSL 800 M, P DVV 800D4‐M, P, 4‐8‐M, P, 4‐6‐M, P 1280 927 295 446 59 95349 FSL 800‐XS/XL‐H1105 DVV 800D4‐XS, 6‐XS, 6‐8‐XS, 6‐XL 1189 812 331 533 59 95350 FSL 800‐XS/XL‐H1280 DVV 800D4‐6‐XS, 4‐XL, 4‐6‐XL 1277 812 351 544 61 33090 FSL 1000 DVV 1000D6, 6‐8, 6‐12, 8, 8‐12, 6‐M, P, 6‐8‐M, P 1420 1090 273 466 66 ... -
Seite 7: Montage
Montage Montage 6.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Gefährdung durch herabfallende Teile! • Untergrund vor der Montage auf Tragfähigkeit/Festigkeit prüfen. • bei der Auswahl der Hebemittel und des Befestigungsmaterials sind das Gewicht, die Schwingungsnei‐ gung und die Schubkräfte zu beachten (Gewichtsangaben siehe Typenschild). 6.2 Montagevoraussetzungen Bitte die Montage‐ und Betriebsanleitung für DVV/DVVI Ventilatoren beachten! 6.3 Montage Stellen Sie sicher, dass der Ventilator ausgeschaltet und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten geschützt ist. Die Ringmuttern und Unterlegscheiben am Deckel des DVV entfernen; Die Schrauben mit neutralem Silikondichtmittel abdichten, um einem möglichen Wassereintritt vorzubeugen; Den Deckel des FSL abnehmen (Pos. 2 – die obere Zahl steht für die Position, die untere für die Teilnummer). Die Transportsicherung entfernen (Pos. 5, 6, 8); Den FSL anheben und auf die Bolzen legen; Den FSL so zentrieren, dass der Abstand zwischen Ventilatorgehäuse und allen Klappen ungefähr gleich ist! Die Verlängerungsbolzen mit den Muttern anziehen (Pos. 5, 6, 8); Alle Klappen mit der Hand auf leichtes Öffnen und Schließen prüfen; der Abstand zwischen Ventilatorge‐ häuse und den Klappen sollte ungefähr 10 bis 20 mm betragen. Wichtig: Die Klappen dürfen in geöffneter Stellung nicht das Ventilatorgehäuse berühren. Deckel montieren (Pos. 2) und mit Schrauben und Unterlegscheiben befestigen (26x); Kunststoffunterlegscheiben einlegen (Pos. 9) und Ringmuttern aufschrauben (Pos. 7). FSL 30.09.2013 7 ... -
Seite 8: Wartung/Störungsbeseitigung
Inbetriebnahme x) nachdem die FSL montiert ist, sind bei der Bg. 450 u. 560 noch die Seitenbänder mit je 2 Blechschrauben zu befestigen (die Klappen auf leichtes Öffnen prüfen) Inbetriebnahme 7.1 Voraussetzungen Bitte die Montage‐ und Betriebsanleitung für DVV/DVVI Ventilatoren beachten! 7.2 Inbetriebnahme ...