Anleitung Und Hilfe Zur Sprachbedienung - Skoda Columbus Bedienungsanleitung

›
Bei höherer Geschwindigkeit wird empfohlen, lauter zu sprechen, damit die
Sprachbefehle nicht durch erhöhte Umgebungsgeräusche übertönt werden.
›
Während der Sprachbedienung die Nebengeräusche im Fahrzeug, z. B.
gleichzeitig sprechende Mitfahrer, begrenzen.
VORSICHT
Für einige Gerätesprachen steht keine Sprachbedienung zur Verfügung. Auf
■
diese Tatsache weist das Gerät durch eine Textmeldung hin, die nach der Ein-
stellung der Gerätesprache im Bildschirm angezeigt wird.
Im Menü Navigation ist es erforderlich, Stadt- und Straßennamen zu buch-
■
stabieren, sofern das einzugebende Ziel sich in einem Land befindet, für des-
sen Sprache keine Sprachbedienung zur Verfügung steht. Auf diese Tatsache
weist das Gerät durch eine Meldung sowie einen Texthinweis im Bildschirm
hin.
Hinweis
Während der Sprachbedienung werden keine Navigationsansagen sowie Ver-
kehrsdurchsagen wiedergegeben.
Einschalten/Ausschalten

Lesen und beachten Sie zuerst
Sprachbedienung einschalten
Die Sprachbedienung kann auf eine der folgenden Arten eingeschaltet wer-
den.
›
Die Taste am Gerät betätigen.

oder
›
Die Symboltaste  am Multifunktionslenkrad betätigen.
Das Einschalten der Sprachbedienung wird durch ein akustisches Signal signal-
isiert, im Bildschirm wird eine Auflistung mit Grundsprachbefehlen für das ge-
gebene Menü angezeigt.
Sprachbedienung ausschalten
Die Sprachbedienung kann auf eine der folgenden Arten ausgeschaltet wer-
den.
›
Die Taste am Gerät halten oder zweimal betätigen.

›
Die Symboltaste  am Multifunktionslenkrad halten oder zweimal betätigen.
›
Den Sprachbefehl Sprachbedienung beenden aussprechen.
12
Gerätebedienung und -einstellungen
und auf Seite 11.
Die Sprachbedienung schaltet sich aus, indem bestimmte Gerätetasten (bspw.
, usw.) betätigt werden.
 

Anleitung und Hilfe zur Sprachbedienung


Lesen und beachten Sie zuerst
Das Gerät ermöglicht die Wiedergabe einer Anleitung zur Sprachbedienung,
welche Sie mit der Gerätebedienung mittels der Sprachbedienung vertraut
macht, oder einer Hilfe mit der Information, welche Sprachbefehle für das ak-
tuell ausgewählte Menü erwartet werden.
Anleitung zur Sprachbedienung
Nach dem Aussprechen des Sprachbefehls Einführung starten wird der erste
von den sieben Teilen der Anleitung zur Sprachbedienung abgespielt. Nach er-
neutem Aussprechen des Befehls erfolgt die Wiedergabe des nächsten Teils
usw.
Einzelne Teile der Anleitung können separat durch das Aussprechen des Be-
fehls Einführung Teil ... und der Nummer 1 bis 7 aufgerufen werden.
Hilfe zur Sprachbedienung
Nach dem Aussprechen des Sprachbefehls Hilfe steht ein Menü mit Sprachbe-
fehlen für das aktuell ausgewählte Menü zur Verfügung. In einigen Fällen wird
nach erneutem Aussprechen des Sprachbefehls Hilfe ein weiterer Teil der Hilfe
wiedergegeben.
Bedienungsprinzip

Lesen und beachten Sie zuerst
Die Sprachbefehle sind nur dann auszusprechen, wenn im Gerätebildschirm
bzw. im Display des Kombi-Instruments das Symbol  angezeigt wird.
Die Sprachbedienung kann überwiegend nach der Art „Sag, was du siehst" be-
dient werden.
Z. B. die Funktionstaste Nummer wählen kann mit dem Sprachbefehl „Num-
mer wählen" gewählt werden.
Nach dem Einschalten der Sprachbedienung werden Funktionstasten, die mit
einem Sprachbefehl gewählt werden können, grün hervorgehoben.
Während der Sprachbedienung werden im Bildschirm die folgenden Symbole
angezeigt.
und auf Seite 11.
und auf Seite 11.
