Canon FAX-B150 Bedienungsanleitung Seite 132

`
E
ECM
Fehlerkorrekturmodus. Die Fähigkeit Ihres
Telefax, System- und Leitungsfehler beim Senden
oder Empfangen zu reduzieren. ECM ist am
wirksamsten bei schlechten Leitungsbedingungen
oder Interferenzen der Telefonleitung. Durch die
Fehlerkorrektur verlangsamt sich die Übertragung,
so daß Sie ECM ausschalten sollten, wenn Sie ein
Dokument schnell übertragen wollen und wissen,
daß die Verbindung gut ist (durch Ausschalten von
ECM wird auch MMR ausgeschaltet).
Externer Telefonanschluß
Ein an Ihr Telefax angeschlossenes Telefon.
`
F
FAX/TEL SCHALTER
Diese Funktion ermöglicht Ihrem Telefax,
automatisch zwischen Telefonanrufen und
Faxsendungen umzuschalten. Handelt es sich um
einen Faxanruf, wird die Sendung automatisch
empfangen. Handelt es sich um einen
Telefonanruf, klingelt Ihr FAX B-150, damit Sie
den Hörer abnehmen können. Durch diese
Funktion können Sie eine einzelne Telefonleitung
für Telefon und Faxübertragungen nutzen.
Fein
Eine geeignete Auflösung für Dokumente mit sehr
kleinen Buchstaben und feinen Linien.
FOTO
Eine Dokumenteinstellung zum Senden von
Dokumenten mit Farbabstufungen, wie sie in
Fotos enthalten sind.
`
G
G3, Gruppe 3-Faxgeräte
Definiert durch das CCITT. Sie beinhaltet
Codierungsmethoden zur Datenkomprimierung für
die Sendung, wodurch sich die Übertragungszeit
verringert. G3-Faxgeräte können eine Seite in
weniger als 60 Sekunden senden.
Codierungsmethoden für G3-Geräte sind Modified
Huffman (MH), Modified READ (MR) und
Modified Modified READ (MMR).
`
H
HÖRER
Diese Taste dient zum Freigeben und
Unterbrechen der Telefonleitung.
120
Glossar
`
I
Impuls
Siehe Impulswahlverfahren.
Impulswahlverfahren
Ein Telefon-Wählsystem, bei dem über eine
rotierende Scheibe (oder Relais) Impulse an die
Vermittlungsstelle übertragen werden. Beim
Wählen mit diesem Verfahren hören Sie
Klickgeräusche.Bei der Tonwahl, dem meist
verbreiteten Wahlsystem, hören Sie Töne. Das
Impulswahlsystem erfordert eine genaue
Anpassung an das Vermittlungssystem.
`
J
Journal
Ein Bericht der Übertragungsvorgänge für
Sendung und Empfang.
`
K
Kontrasteinstellung
Zum Einstellen des Kontrasts beim Einlesen von
Dokumenten (hell/dunkel).
`
M
Manuelle Wahl
Das Wählen einer Rufnummer mit den einzelnen
numerischen Tasten. Auch 'normale Wahl'
genannt.
Manuelle Wahlwiederholung
Wenn Sie manuell wählen, können Sie die zuletzt
gewählte Rufnummer durch Drücken der Taste
[WAHLWIED./PAUSE] auf dem Bedienfeld
wiederholen.Es wird immer die zuletzt gewählte
Nummer wiederholt.
Manueller Empfang
Eine Einstellung, bei der Sie alle eingehenden
Telefon- und Faxanrufe selbst entgegennehmen
können. Bei einer Faxsendung hören Sie einen
kurzen Signalton. Sie müssen nur die Taste
[START/KOPIE] drücken, um das Faxdokument
zu empfangen.