Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon FAX-B160 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. FAX-B160
  6. Anleitung
Canon FAX-B160 Anleitung

Canon FAX-B160 Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

EINLEITUNG
1.
EINRICHTEN
2.
VORBE-
REITUNGEN
ZUM GEBRAUCH
IHRES
FAXGERÄTES
ii

Inhaltsverzeichnis

Gebrauch dieser Anleitung...........................................vii
Kundendienst.................................................................vii
Wichtige Sicherheitshinweise .....................................viii
Handhabung und Pflege.......................................................... viii
Aufstellungsort...........................................................................ix
Stromversorgung .......................................................................ix
Auspacken ................................................................... 1-2
Entfernen der Transportsicherungen...................................... 1-3
Zusammenbau des Faxgerätes .................................. 1-4
Anbringen der Komponenten.................................................. 1-4
Anschlüsse .................................................................. 1-5
externer Geräte .................................................................... 1-5
Anschließen des Netzkabels .................................................. 1-7
Installieren der BJ-Patrone......................................... 1-8
Hinweise ................................................................................. 1-8
Einsetzen der BJ-Patrone....................................................... 1-9
Einlegen von Empfangspapier ................................. 1-11
Auswählen einer geeigneten Papiersorte............................. 1-11
Hinweise zu Papier............................................................... 1-11
Einstellen des Wahlverfahrens ................................ 1-13
Wählen über eine Nebenstellenanlage .................... 1-14
Amtsholung ........................................................................ 1-14
Funktionstest ............................................................. 1-16
Hauptkomponenten Ihres Telefax.............................. 2-2
Bedienelemente - das Bedienfeld .............................. 2-3
Buchstaben und Symbolen...................................... 2-5
Korrektur von Eingabefehlern................................................. 2-7
Speichern von Absenderinformationen .................... 2-8
Kennzeichnen Ihrer Faxdokumente........................................ 2-8
Eingabe von Datum und Uhrzeit............................................. 2-9
Namen ...................................................................... 2-15
Automatische Wahl ................................................... 2-18
Senden eines Dokuments mit Zielwahl,
Kurzwahl oder Gruppenwahl ................................................ 2-18
Spezielle Wahlverfahren ........................................... 2-19

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon FAX-B160

Inhaltszusammenfassung für Canon FAX-B160

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG Gebrauch dieser Anleitung...........vii Kundendienst..............vii Wichtige Sicherheitshinweise ........viii Handhabung und Pflege............viii Aufstellungsort................ix Stromversorgung ...............ix EINRICHTEN Auspacken ..............1-2 Entfernen der Transportsicherungen........1-3 Zusammenbau des Faxgerätes ........1-4 Anbringen der Komponenten..........1-4 Anschlüsse ..............1-5 Anschließen des optionalen Hörers, der Telefonleitung und externer Geräte ..............
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis HANDHABUNG Vorbereiten der Dokumente ........3-2 Zum Scannen geeignete Dokumente ........3-2 Problematische Dokumente ........... 3-2 Einlegen von Dokumenten ......... 3-3 DOKUMENTEN Probleme mit mehrseitigen Dokumenten ....... 3-4 Hinzufügen von Seiten ............3-4 HANDHABUNG Geeignete Papiersorten ..........4-2 Druckbereich ................4-2 VON PAPIER Einlegen von Empfangspapier..........
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis EMPFANG VON Die verschiedenen Empfangsmethoden ....7-2 Automatischer Empfang: AUTOM. EMPFANG ...... 7-3 DOKUMENTEN Automatischer Empfang von Faxdokumenten und Telefonanrufen: Fax/Tel-Umschaltung ........7-3 Manueller Empfang: MANUELLER EMPF ......7-7 Empfang bei angeschlossenem Anrufbeantworter: ANRB/FAX SCHALT ............7-9 Weitere Funktionen ........... 7-10 Empfang während der Ausführung anderer Funktionen..
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis BEHEBEN Beseitigen von Papierstaus........9-2 Staus im automatischen Dokumenteinzug (ADF)....9-2 ALLGEMEINER Staus im Mehrzweckeinzug............ 9-3 Regelmäßige Reinigung..........9-4 PROBLEME Reinigen der Außenteile ............9-4 Reinigen des Geräteinneren........... 9-4 Testen und Reinigen des Druckkopfes........9-7 Ersetzen der BJ-Patrone ............9-8 Fehlersuche ...............
  • Seite 5 Sie sich bitte an die Canon Hotline (Help Desk). (Nur für Europa) Copyright Copyright (c) 2002 by Canon, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die schriftliche Genehmigung von Canon, Inc. darf kein Teil dieser Anleitung reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere Sprachen bzw. Computersprachen übersetzt werden.

  • Seite 6: Gebrauch Dieser Anleitung

    Einstellungen. Weiterhin werden in dieser Anleitung die Bedienungstasten in eckigen Klammern dargestellt: [Stop] Diese Anleitung enthält Informationen für zwei Canon Modelle. Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen in dieser Anleitung von Ihrem Modell abweichen können. Informationen für bestimmte Modelle sind Hinweis durch den Modellnamen gekennzeichnet.

  • Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    Ihrem Canon-Vertriebshändler oder der Canon Hotline auf. • Halten Sie das Faxgerät sauber. Staubansammlungen am Gerät können zu Funktionsstörungen führen. • In den folgenden Fällen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich mit Ihrem Canon-Vertriebspartner in Verbindung setzen. – Wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt oder ausgefranst sind.

  • Seite 8: Aufstellungsort

    • Halten Sie den Netzstecker immer frei zugänglich. Dadurch ist er im Notfall schnell zu erreichen. Falls Sie am Gerät etwas Ungewöhnliches wahrnehmen (Rauch, Brandgerüche, Geräusche), ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Canon-Vertriebspartner oder der Canon Hotline auf.
  • Seite 10 EINRICHTEN Auspacken ..............1-2 Entfernen der Transportsicherungen........1-3 Zusammenbau des Faxgerätes ........1-4 Anbringen der Komponenten..........1-4 Anschlüsse ..............1-5 Anschließen des optionalen Hörers, der Telefonleitung und externer Geräte ..............1-5 Anschließen des Netzkabels ..........1-7 Installieren der BJ-Patrone......... 1-8 Hinweise .................

  • Seite 11: Auspacken

    Folgende Teile sollten ebenfalls vorhanden sein: • Stromkabel Dokumentation • Telefonkabel Garantiekarte* Sollte eines dieser Teile fehlen oder beschädigt sein, informieren Sie bitte sofort Ihren Canon- Vertriebspartner. Die tatsächliche Anzahl der Teile können in Aussehen, Menge und Position von den oben gezeigten abweichen. Hinweis...

  • Seite 12: Entfernen Der Transportsicherungen

    Auspacken Entfernen der Transportsicherungen ___________ Entfernen Sie das Transportmaterial wie unten abgebildet. Entfernen Sie das Klebeband von der Entfernen Sie die Transportsicherung aus Oberseite. dem Mehrzweckeinzug. Öffnen Sie das Bedienfeld, indem Sie es Entfernen Sie das Schutzblatt aus dem behutsam nach vorne ziehen (es lässt automatischen Dokumenteinzug (ADF).

  • Seite 13: Zusammenbau Des Faxgerätes

    Zusammenbau des Faxgerätes Eine Abbildung des vollständig zusammengesetzten Faxgerätes finden Sie unter "Hauptkomponenten" auf Seite 2-2. Anbringen der Komponenten__________________ Halten Sie die Dokumentstütze senkrecht und setzen Sie die Vorsprünge in die entsprechenden Öffnungen am Deckel des ADF ein. Einzelheiten zum Anbringen des optionalen Hörers an das Faxgerät siehe Anhang. Hinweis...

  • Seite 14: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschließen des optionalen Hörers, der Telefonleitung und externer Geräte_____________ Die drei Buchsen auf der Geräterückseite dienen zum Anschluss von: • Telefonkabel • Optionalem Hörer oder Telefon • Externem Telefon (d. h. ein zusätzliches Telefon, mit dem Sie von einem anderen Platz Anrufe entgegennehmen können) oder Anrufbeantworter.
  • Seite 15 • Auf Grund der Vielzahl von Normen kann Canon nicht garantieren, dass alle Anrufbeantworter mit Ihrem Faxgerät funktionieren. Hinweis • Wenn Sie zusätzliche externe Geräte anschließen, müssen Sie anschließend auch den korrekten Empfangsmodus am Gerät einstellen. (siehe Kapitel 7) • Zum Anschließen von externem Telefon und Anrufbeantworter schließen Sie das externe Telefon an den Anrufbeantworter und danach den Anrufbeantworter an das Faxgerät an.

  • Seite 16: Anschließen Des Netzkabels

    Anschlüsse Anschließen des Netzkabels __________________ Benutzen Sie nur Steckdosen mit 200-240 Volt Wechselstrom und 50/60 Hz Frequenz. Stecken Sie das Stromkabel in die Stecken Sie das andere Ende in eine Buchse an der Rückseite des Faxgerätes. Steckdose mit Schutzleiter. Ihr Faxgerät besitzt keinen Hauptschalter. Das Gerät ist eingeschaltet, solange der Hinweis Netzstecker eingesteckt ist.

  • Seite 17: Installieren Der Bj-Patrone

    Hinweise___________________________________ Beachten Sie bitte diese Hinweise, damit eine optimale Leistung Ihrer BJ-Patrone gewährleistet ist. • Verwenden Sie für Ihr Telefax nur die Schwarzpatrone Canon BX-20*. • Lagern Sie BJ-Patronen bei Raumtemperatur. • Nehmen Sie BJ-Patronen erst aus der Schutzverpackung, wenn Sie sie einsetzen möchten. Dadurch ist sie vor Austrocknung geschützt.

  • Seite 18: Einsetzen Der Bj-Patrone

    Installieren der BJ-Patrone Einsetzen der BJ-Patrone_____________________ Wenn sich keine BJ-Patrone in Ihrem Faxgerät befindet, erscheint im Display die Meldung PATRONE EINSETZ. Verwenden Sie diesen Ablauf um die BJ-Patrone zu installieren. Achten Sie darauf, dass Ihr Faxgerät an Öffnen Sie die Druckerabdeckung mit das Stromnetz angeschlossen ist.
  • Seite 19 Setzen Sie die BJ-Patrone mit dem Etikett Drücken Sie [Patrone]. nach außen in die Patronenhalterung ein. Drücken Sie den blauen Hebel an der Patronenhalterung in seine Ursprungsposition zurück. Patrone Die Patronenhalterung bewegt sich zu ihrer Heimposition auf der rechten Geräteseite und es wird eine Kopfreinigung durchgeführt.

  • Seite 20: Einlegen Von Empfangspapier

    Einlegen von Empfangspapier Auswählen einer geeigneten Papiersorte ________ Die Qualität des verwendeten Papiers beeinträchtigt die Druckqualität. Die besten Druckergebnisse erzielen Sie mit nachstehend genanntem Papier. Hinweise zu Papier __________________________ • Das Papier muss in Größe, Gewicht und Menge für Ihr Faxgerät geeignet sein. (siehe S. 4-2) •...

  • Seite 21: Einlegen Von Papier In Den Mehrzweckeinzug

    Einlegen von Papier in den Mehrzweckeinzug____ Verwenden Sie folgenden Ablauf um Papier in den Mehrzweckeinzug einzulegen. Öffnen Sie die Druckerabdeckung mit Drücken Sie [Patrone]. dem Deckelvorsprung. (siehe S. 2-2) Achten Sie darauf, dass der Ziehen Sie die Papierstütze bis zum Papierdickehebel nach (links) gestellt Anschlag...

  • Seite 22: Einstellen Des Wahlverfahrens

    Einstellen des Wahlverfahrens Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, müssen Sie das Wahlverfahren entsprechend Ihrem Telefonanschluss einstellen. Wenn Sie das Wahlverfahren nicht wissen, nehmen Sie Kontakt mit Ihrer örtlichen Telefongesellschaft auf. Verwenden Sie folgenden Ablauf, wenn Sie das Wahlverfahren ändern müssen. Drücken Sie [Funktion].

  • Seite 23: Wählen Über Eine Nebenstellenanlage

    Wählen über eine Nebenstellenanlage Eine Nebenstellenanlage ist eine private Telefonvermittlung. • Wenn Ihr Faxgerät an eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist, müssen Sie zuerst die Kennziffer zur Amtsholung wählen. Anschließend wählen Sie die eigentliche Rufnummer. • Wenn Sie Rufnummern für die Ziel- oder Kurzwahl speichern, müssen Sie möglicherweise eine Pause zwischen der Kennziffer zur Amtsholung und der Rufnummer einfügen.
  • Seite 24 Wählen über eine Nebenstellenanlage Wählen Sie mit [ ] oder [ ] NEBENSTELLE. NEBENSTELLE Drücken Sie zwei Mal [Abspeichern]. ZUGANGSTYP Abspeichern ERDTASTE Wählen Sie mit [ ] oder [ ] die Zugriffsart für Ihre Nebenstellenanlage. Drücken Sie [Abspeichern]. Abspeichern Wenn Sie in Schritt 5 KENNZIFFER gewählt haben: Abspeichern ZUGANGSNUMMER Drücken Sie [Abspeichern].

  • Seite 25: Funktionstest

    Funktionstest Nachdem Sie Ihr Faxgerät eingerichtet, eine BJ-Patrone installiert und Papier eingelegt haben, sollten Sie einige Kopien erstellen um die Druckfunktion zu prüfen. (siehe S. 5-2) Falls Druckprobleme auftreten, siehe Kapitel 9. 1-16...
  • Seite 26 VORBEREITUNGEN ZUM GEBRAUCH IHRES FAXGERÄTES Hauptkomponenten Ihres Telefax......2-2 Bedienelemente - das Bedienfeld ......2-3 Hinweise zum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und Symbolen ............2-5 Korrektur von Eingabefehlern..........2-7 Speichern von Absenderinformationen ....2-8 Kennzeichnen Ihrer Faxdokumente........2-8 Eingabe von Datum und Uhrzeit..........2-9 Speichern Ihrer Fax-/Telefonnummer und Ihres Namens ..

  • Seite 27: Hauptkomponenten Ihres Telefax

    Hauptkomponenten Ihres Telefax Papierstütze ADF (Automatischer Dokumenteinzug) und Druckerabdeckung Dokumentstütze Papierführung Mehrzweckeinzug Dokumentführung Vorsprung Druckerabdeckung Bedienfeld (siehe S. 2-3) Papierdickehebel Patronenhalterung Bitte beachten Sie, dass das Aussehen Ihres Faxgerätes möglicherweise von der obigen Abbildung abweicht. Hinweis...

  • Seite 28: Bedienelemente - Das Bedienfeld

    Dies sind die Tasten auf dem Zielwahltasten/Tasten für Zifferntasten Bedienfeld des FAX-B180C. Spezialfunktionen (siehe (siehe S. 2-5) Die Tasten auf dem Bedienfeld unten) des FAX-B160 finden Sie auf Seite 2-4. Dateneingabe-Taste (siehe S. Leerstelle-Taste (siehe Seiten 8-2) 2-6, 2-7, 2-10, 2-13) D.T. Dateneingabe Tasten (siehe S.
  • Seite 29 Stop Hörer Kopie-Taste (siehe Kapitel 5) Start Bildqualität-Taste (siehe Seiten 5-2, 6-2) Hörer-Taste (siehe S. 6-6) Stop-Taste FAX-B160 Wahlwdh. / Pause Bildqualität Empfangsmodus Kopie Kurzwahl Wahlwdh./Pause-Taste (siehe Seiten 2-19, 6-9) Kurzwahl-Taste (siehe Seiten 2-16, 2-18) Bildqualität-Taste (siehe Seiten 5-2, 6-2) Stop Hörer...

  • Seite 30: Hinweise Zum Eingeben Von Zahlen, Buchstaben Und Symbolen

    Hinweise zum Eingeben von Zahlen, Buchstaben und Symbolen In der nachfolgenden Tabelle sind die numerischen Tasten aufgelistet, die Sie für das jeweilige Zeichen drücken müssen um einen Namen oder eine Zahl einzugeben. Taste Großbuchstaben Kleinbuchstaben Zahlen-Modus Modus (:A) Modus (:a) (:1) PQRS WXYZ...

  • Seite 31: K Wechseln Zwischen Zahlen- Und Buchstabenmodus

    Wechseln zwischen Zahlen- und Buchstabenmodus Drücken Sie [ ] um den Großbuchstabenmodus (:A), Kleinbuchstabenmodus (:a) oder Zahlenmodus (:1) auszuwählen. (Großbuchstabenmodus) (Kleinbuchstabenmodus) (Zahlenmodus) Buchstaben eingeben Drücken Sie [ ] um in den Großbuchstabenmodus (:A) oder Kleinbuchstabenmodus (:a) zu schalten. Drücken Sie die Zifferntaste, die den gewünschten Buchstaben aufweist.

  • Seite 32: Korrektur Von Eingabefehlern

    Drücken Sie [ ] oder [ ] um den Cursor unter das CANEN falsche Zeichen zu bewegen. Geben Sie das richtige Zeichen mit den CANON Zifferntasten über dem falschen Zeichen ein. PQRS WXYZ Wenn Sie die Korrektur beendet haben, drücken Sie...

  • Seite 33: Speichern Von Absenderinformationen

    Dadurch können von Ihnen gesendete Dokumente leicht vom Empfänger identifiziert werden. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel. 27/12 2001 10:12 FAX 123 4567 CANON CANON CANADA Seitenzahl THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE•BOOLE•DORSET•BH25 8ER TELEPHONE BOOLE (945 13) 51617 – FAX 123456 Our Ref.

  • Seite 34: Eingabe Von Datum Und Uhrzeit

    Speichern von Absenderinformationen Eingabe von Datum und Uhrzeit _______________ Führen Sie die folgenden Schritte aus um Datum und Uhrzeit für Ihr Telefax zu speichern. Diese Angaben erscheinen im Display sowie auf den von Ihnen gesendeten Dokumenten. Drücken Sie [Funktion]. Funktion Drücken Sie [Dateneingabe].

  • Seite 35: Speichern Ihrer Fax-/Telefonnummer Und Ihres Namens

    Speichern Ihrer Fax-/Telefonnummer und Ihres Namens ___________________________________ Verwenden Sie folgenden Ablauf um Ihre Fax-/Telefonnummer und Ihren Namen oder Firmennamen als Absenderinformationen zu speichern. Drücken Sie [Funktion]. Funktion Drücken Sie [Dateneingabe]. DATENEINGABE Dateneingabe Drücken Sie zwei Mal [Abspeichern]. Abspeichern BEDIENEREINGABEN DATUM & UHRZEIT Wählen Sie mit [ ] oder [ ] EIGENE...
  • Seite 36 Speichern von Absenderinformationen Geben Sie Ihren Namen (bis zu 24 Buchstaben) mit CANON den Zifferntasten ein. (siehe S. 2-5) Bewegen Sie bei einem Eingabefehler mit [ ] oder [ ] den Cursor unter den falschen Buchstaben und geben Sie den richtigen Buchstaben ein.

  • Seite 37: Speichern Von Zielwahlnummern Und Namen

    Speichern von Zielwahlnummern und Namen Der schnellste Weg eine Faxnummer zu wählen ist der Gebrauch der Zielwahl. Zum Wählen einer Rufnummer brauchen Sie dann nur eine einzige Taste zu drücken. Vorher muss diese Rufnummer jedoch unter einer Zielwahltaste gespeichert werden. Mit der Zielwahl können Sie eine Faxnummer (bis zu 120 Stellen) unter einer Zielwahltaste (01 bis 12) speichern.
  • Seite 38 1 Sek. NAME Abspeichern Drücken Sie [Abspeichern]. Geben Sie den Namen der Gegenstelle (bis zu 16 CANON ITALIA Buchstaben) mit den Zifferntasten ein. (siehe S. 2-5) Bewegen Sie bei einem Eingabefehler mit [ ] oder [ ] den Cursor unter den falschen Buchstaben und geben Sie den richtigen Buchstaben ein.

  • Seite 39: Speichern Von Kurzwahlnummern Und Namen

    Speichern von Kurzwahlnummern und Namen Bei der Kurzwahl können Sie eine Faxnummer durch Drücken von drei Tasten wählen. Sie können unter jedem zweistelligen Kurzwahlcode (00-99) eine Fax-/Telefonnummer speichern. Sie können bis zu 100 Empfänger für die Kurzwahl speichern. Jede Rufnummer kann bis zu 120 Stellen lang sein. Sie können auch den Namen der Gegenstelle (bis zu 16 Buchstaben) speichern;...

  • Seite 40: Speichern Von Gruppenwahlnummern Und Namen

    Speichern von Gruppenwahlnummern und Namen Der schnellste Weg ein Dokument an mehrere Gegenstellen zu senden ist die Gruppenwahl. Sie speichern mehrere Rufnummern als Gruppe und können ein Dokument an diese Rufnummern senden, indem Sie entweder eine Zielwahltaste drücken oder [Kurzwahl] und den zweistelligen Code, unter dem die Gruppe gespeichert ist.
  • Seite 41 Um eine Gruppe unter Kurzwahl zu speichern: Kurzwahl Drücken Sie [Kurzwahl] und geben Sie mit den Zifferntasten den Code (00 bis 99) ein, unter dem Sie die Gruppe speichern wollen. • Ist der Kurzwahlcode bereits belegt, wird KURZWAHL oder GRUPPENWAHL angezeigt. Wenn Sie eine Gruppe unter einer bereits belegten Zielwahltaste oder Kurzwahlnummer speichern wollen oder eine bereits bestehende...
  • Seite 42 Drücken Sie zwei Mal [Abspeichern]. Abspeichern NAME Geben Sie den Namen der Gegenstelle (bis zu 16 Canon GROUP 1_ :1 Buchstaben) mit den Zifferntasten ein. (siehe S. 2-5) Bewegen Sie bei einem Eingabefehler mit [ ] oder [ ] den Cursor unter den falschen Buchstaben und geben Sie den richtigen Buchstaben ein.

  • Seite 43: Automatische Wahl

    Automatische Wahl Senden mit Zielwahl, Kurzwahl oder Gruppenwahl Bevor Sie diese Funktion benutzen können, müssen Sie die Rufnummern unter Zielwahl (siehe Seiten 2-12, 2-13), Kurzwahl (siehe S. 2-14) oder Gruppenwahl (siehe Seiten 2-15 bis 2-17) speichern. Verwenden Sie folgenden Ablauf um ein Dokument mit Zielwahl, Kurzwahl oder Gruppenwahl zu senden. Legen Sie das Dokument mit der beschrifteten ORIGINAL BEREIT Seite nach unten in den automatischen...

  • Seite 44: Spezielle Wahlverfahren

    Spezielle Wahlverfahren Dieser Abschnitt beschreibt das Wählen von ausländischen Rufnummern, Bestätigen des Wähltons und kurzzeitiges Umschalten auf Tonwahl. Wählen von ausländischen Rufnummern Wenn Sie ausländische Rufnummern speichern, müssen Sie möglicherweise innerhalb oder nach der Rufnummer eine Pause einfügen. Die Position und Länge der Pause für ausländische Rufnummern variiert abhängig vom jeweiligen Telefonsystem.
  • Seite 45 2-20...

  • Seite 46: Handhabung Von Dokumenten

    HANDHABUNG DOKUMENTEN Vorbereiten der Dokumente ........3-2 Zum Scannen geeignete Dokumente ........3-2 Problematische Dokumente ........... 3-2 Einlegen von Dokumenten ......... 3-3 Probleme mit mehrseitigen Dokumenten ....... 3-4 Hinzufügen von Seiten ............3-4...

  • Seite 47: Vorbereiten Der Dokumente

    Vorbereiten der Dokumente Zum Scannen geeignete Dokumente ___________ Größe Ihr Faxgerät kann die Formate A4, Letter und Legal scannen. Dicke Jedes Dokument sollte die gleiche Dicke zwischen 0,08 mm und 0,13 mm aufweisen mit einem Papiergewicht zwischen 75 g/m und 90 g/m Scanbereich Der effektive Scanbereich für eine Seite ist unten abgebildet.

  • Seite 48: Einlegen Von Dokumenten

    Einlegen von Dokumenten Verwenden Sie folgenden Ablauf zum Einlegen von Dokumenten in den automatischen Dokumenteinzug (ADF). Stellen Sie die Dokumentführung auf die Führen Sie das Dokument mit der Dokumentbreite ein. beschrifteten Seite nach unten in den ADF ein, bis Sie einen Signalton hören. Richten Sie mehrseitige Dokumente auf einer ebenen Oberfläche aus um die Kanten zu glätten, bevor Sie sie in den ADF einlegen.

  • Seite 49: Probleme Mit Mehrseitigen Dokumenten

    Probleme mit mehrseitigen Dokumenten ________ Bei Einzugsproblemen mit mehrseitigen Dokumenten richten Sie den Dokumentstapel auf einer ebenen Oberfläche zunächst bündig aus. Fächern Sie die Einlegekante des Stapels so auf, dass die Blätter etwas nach hinten versetzt übereinander liegen und legen Sie den Stapel so ein. Zum Vermeiden von Einzugsproblemen muss das Dokument den Spezifikationen entsprechen.

  • Seite 50: Handhabung Von Papier

    HANDHABUNG VON PAPIER Geeignete Papiersorten ..........4-2 Druckbereich ................4-2 Einlegen von Empfangspapier..........4-2...

  • Seite 51: Geeignete Papiersorten

    Geeignete Papiersorten Ihr Faxgerät unterstützt Papier im A4-, Letter- und Legal-Format im Hochformat. Sie können normales Kopierpapier, holzfreies Papier oder typisches Briefpapier benutzen. Sie benötigen kein spezielles Papier für Tintenstrahldrucker. Das Papier darf weder Wölbungen, Falten, Heftklammern oder beschädigte Kanten aufweisen. Prüfen Sie das Etikett auf der Packung um festzustellen, ob das Papier eine bevorzugte Druckseite hat.

  • Seite 52: Erstellen Von Kopien

    ERSTELLEN VON KOPIEN Kopieren von Dokumenten......... 5-2...

  • Seite 53: Kopieren Von Dokumenten

    Kopieren von Dokumenten Vor dem Kopieren eines Dokuments siehe Kapitel 3: HANDHABUNG VON DOKUMENTEN. Eine sehr praktische Funktion Ihres Telefax ist die Möglichkeit zum Erstellen von hochwertigen Kopien. Sie können bis zu 99 Kopien eines Dokuments auf einmal erstellen. Verwenden Sie zum Kopieren eines Dokuments folgenden Ablauf. Legen Sie das Dokument mit der ORIGINAL BEREIT beschrifteten Seite nach unten in den...
  • Seite 54 SENDEN VON DOKUMENTEN Sendevorbereitungen..........6-2 Dokumenteinstellungen ............6-2 Sendemethoden ..............6-3 Wählmethoden ............... 6-4 Senden von Dokumenten ........... 6-5 Speichersendung..............6-5 Manuelle Sendung..............6-6 Displaymeldungen während des Sendevorgangs ....6-7 Abbrechen einer Sendung.......... 6-8 Wahlwiederholung bei besetzter Leitung....6-9 Manuelle Wahlwiederholung ..........6-9 Automatische Wahlwiederholung ...........

  • Seite 55: Sendevorbereitungen

    Sendevorbereitungen Vor einer Dokumentsendung siehe Kapitel 3: HANDHABUNG VON DOKUMENTEN. Dokumenteinstellungen ______________________ Einstellen der Scanauflösung Auflösung bezeichnet die Detailgenauigkeit eines Ausdrucks. Eine geringe Auflösung bewirkt bei Text und Grafiken ein stufiges Aussehen; eine hohe Auflösung bewirkt eine detailgenaue, klare Wiedergabe von Text und Grafik.

  • Seite 56: Sendemethoden

    Sendevorbereitungen Wählen Sie mit [ ] oder [ ] SCANKONTRAST. SCANKONTRAST Drücken Sie [Abspeichern]. Abspeichern STANDARD Wählen Sie mit [ ] oder [ ] den gewünschten DUNKLER Scankontrast. Sie können STANDARD, DUNKLER oder HELLER wählen. Abspeichern Drücken Sie [Abspeichern]. ALARM HÖRER AUFL. Drücken Sie [Stop].

  • Seite 57: Wählmethoden

    Wählmethoden______________________________ Es gibt verschiedene Methoden die Rufnummer der Gegenstelle zu wählen. Dies ist abhängig davon, wie Sie Ihr Faxgerät eingestellt haben. Manuelle Wahl Sie wählen die Faxnummer mit den Zifferntasten. Denken Sie bitte daran, dass Sie nach dem Wählen mit den Zifferntasten [Start] drücken müssen. Zielwahl (siehe S.

  • Seite 58: Speichersendung

    Dokument später senden möchten, öffnen Sie das Bedienfeld und entfernen das Dokument. Siehe hierzu Staus im automatischen Dokumenteinzug (ADF), S. 9-2. * Es können max. 42 Seiten (Canon FAX Standardbrief Nr. 1, Standardauflösung) im Faxgerät gespeichert werden. Es können maximal 20 Seiten gleichzeitig in den ADF eingelegt werden.

  • Seite 59: Manuelle Sendung

    Manuelle Sendung___________________________ Verwenden Sie die manuelle Sendung, wenn Sie vor dem Senden noch mit der Gegenstelle telefonieren möchten. Für die manuelle Sendung müssen Sie den optionalen Hörer, ein Telefon oder ein externes Telefon an Ihr Gerät anschließen. Verwenden Sie folgenden Ablauf um ein Dokument manuell zu senden Legen Sie das Dokument mit der beschrifteten ORIGINAL BEREIT Seite nach unten in den automatischen...

  • Seite 60: Displaymeldungen Während Des Sendevorgangs

    Das Telefon der Gegenstelle klingelt. RUFEN Nach kurzer Zeit wechseln die Displaymeldungen. SE/EM NR. 0003 ⇓ Name des Empfängers CANON INC. (Wird in einigen Fällen nicht angezeigt.) ⇓ Rufnummer des Empfängers 7893456 ⇓ Falls ECM nicht aktiviert ist, wird "SE ECM SE S.002...

  • Seite 61: Abbrechen Einer Sendung

    Abbrechen einer Sendung Gehen Sie wie folgt vor, um einen laufenden Sendevorgang abzubrechen. Abbrechen einer Speichersendung Drücken Sie [Stop]. Stop ABBRUCH? JA #NEIN Sie werden aufgefordert den Abbruch zu bestätigen. JA=( ) NEIN=(#) Drücken Sie [ ] um den Sendevorgang abzubrechen.

  • Seite 62: Wahlwiederholung Bei Besetzter Leitung

    Wahlwiederholung bei besetzter Leitung Es gibt zwei Arten der Wahlwiederholung: manuelle Wahlwiederholung und automatische Wahlwiederholung. In diesem Abschnitt werden diese beiden Methoden beschrieben. Manuelle Wahlwiederholung __________________ Drücken Sie [Wahlwdh./Pause] um die letzte mit den Zifferntasten gewählte Rufnummer zu wiederholen. (In diesem Fall beginnt die Wahlwiederholung unabhängig davon, ob die automatische Wahlwiederholung aktiviert ist.) Abbrechen der manuellen Wahlwiederholung Um die manuelle Wahlwiederholung abzubrechen drücken Sie [Stop].

  • Seite 63: K Abbrechen Der Automatischen Wahlwiederholung

    Abbrechen der automatischen Wahlwiederholung Während das Gerät auf den nächsten Wählversuch wartet, können Sie die automatische Wahlwiederholung nicht durch Drücken der Taste [Stop] abbrechen. Zum Abbrechen der Wahlwiederholung drücken Sie statt dessen [Speicherzugriff]. (siehe S. 6-14) Verwenden Sie folgenden Ablauf um die automatische Wahlwiederholung abzubrechen. Warten Sie, bis Ihr Telefax mit dem Wählen beginnt.
  • Seite 64 Wahlwiederholung bei besetzter Leitung Wählen Sie mit [ ] oder [ SENDEEINSTELLG. SENDEEINSTELLUNGEN. Drücken Sie [Abspeichern]. Abspeichern ECM SE Wählen Sie mit [ ] oder [ ] AUTOM. WAHLWIED. AUTOM. WAHLWIED. Drücken Sie [Abspeichern]. • Zum Deaktivieren der automatischen Wahlwiederholung Abspeichern wählen Sie mit [ ] oder [...

  • Seite 65: Rundsendung

    Wählens oder der Sendung. Alle danach anstehenden SCANNE.. S.001 Übertragungen werden gestoppt. * Es können max. 42 Seiten (Canon FAX Standardbrief Nr. 1, Standardauflösung) im Faxgerät gespeichert werden. Es können maximal 20 Seiten gleichzeitig in den ADF eingelegt werden. 6-12...

  • Seite 66: Gespeicherte Dokumente

    Gespeicherte Dokumente Drucken einer Liste von gespeicherten Dokumenten _ Sie können eine Liste aller im Speicher befindlichen Dokumente zusammen mit der jeweiligen Übertragungsnummer (SE/EM NR.) drucken. Nur wenn Sie die Übertragungsnummer eines gespeicherten Dokuments kennen, können Sie es drucken oder löschen. siehe SPEICHERLISTE (DOK), S. 8-7. Drucken eines gespeicherten Dokuments _______ Verwenden Sie folgenden Ablauf um ein gespeichertes Dokument zu drucken.

  • Seite 67: Löschen Eines Gespeicherten Dokuments

    Löschen eines gespeicherten Dokuments _______ Gehen Sie wie folgt vor, um ein Dokument aus dem Speicher zu löschen. Drücken Sie [Funktion]. Funktion Drücken Sie [Speicherzugriff]. SPEICHERLISTE Speicherzugriff Wählen Sie mit [ ] oder [ ] DOKUMENT DOKUMENT LÖSCHEN LÖSCHEN. Drücken Sie [Abspeichern]. Abspeichern SE/EM NR.

  • Seite 68: Programmierte Sendung

    Programmierte Sendung Ihr Telefax kann Dokumente automatisch zu einem programmierten Zeitpunkt senden. Dadurch können Sie bei Fernübertragungen günstige Nachttarife nutzen und so Telefongebühren sparen. Es können bis zu 30 verschiedene Sendezeitpunkte programmiert werden. Siehe "Senden eines Dokuments an mehr als eine Gegenstelle" auf S. 6-12. Verwenden Sie folgenden Ablauf um einen Sendezeitpunkt zu programmieren.

  • Seite 69: Senden Anderer Dokumente Während Das Telefax Programmiert Ist

    Drücken Sie [Start]. Start PROGR. SENDG Das Dokument wird gescannt und gespeichert. 1Sek. SE/EM NR. 0005 1Sek. SCANNE.. S.001 Sobald der programmierte Zeitpunkt erreicht ist, wählt Ihr Telefax und sendet das Dokument. Senden anderer Dokumente, während das Telefax programmiert ist ____________________________ Sie können andere Dokumente senden, empfangen oder kopieren, selbst wenn ein Sendezeitpunkt programmiert ist.
  • Seite 70 Programmierte Sendung Wählen Sie mit [ ] oder [ ] die zu löschende SE/EM NR. 0005 Datei. Drücken Sie [ ] oder [ ] um die Rufnummer und die programmierte Sendezeit anzuzeigen. Abspeichern LÖSCHEN OK ? Drücken Sie [Abspeichern]. JA=( ) NEIN=(#) Drücken Sie [ ] um die Datei zu löschen.
  • Seite 71 6-18...

  • Seite 72: Empfang Von Dokumenten

    EMPFANG VON DOKUMENTEN Die verschiedenen Empfangsmethoden ....7-2 Automatischer Empfang: AUTOM. EMPFANG ..... 7-3 Automatischer Empfang von Faxdokumenten und Telefonanrufen: Fax/Tel-Umschaltung......... 7-3 Manueller Empfang: MANUELLER EMPF ......7-7 Empfang bei angeschlossenem Anrufbeantworter: ANRB/FAX SCHALT ............7-9 Weitere Funktionen ........... 7-10 Empfang während der Ausführung anderer Funktionen..

  • Seite 73: Die Verschiedenen Empfangsmethoden

    Die verschiedenen Empfangsmethoden Ihr Faxgerät bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten des Dokumentempfangs. Anhand der nachfolgenden Tabelle können Sie ermitteln, welcher Modus für Sie am besten geeignet ist: Empfangsmodus Hauptverwendung Funktionsweise Voraussetzung Details AUTOM. EMPFANG Das Gerät behandelt alle Separate Telefonleitung S. 7-3 Anrufe als Faxanrufe.

  • Seite 74: Automatischer Empfang: Autom. Empfang

    Die verschiedenen Empfangsmethoden Automatischer Empfang: AUTOM. EMPFANG _____ Wenn das Faxgerät an eine separate Telefonleitung angeschlossen ist, wählen Sie die Einstellung AUTOM. EMPFANG, damit alle Anrufe als Faxanrufe beantwortet werden. Einstellen von AUTOM. EMPFANG Drücken Sie [Empfangsmodus] um AUTOM. Empfangsmodus AUTOM.

  • Seite 75: K Was Geschieht Bei Eingestellter Fax/Tel-Umschaltung

    Was geschieht bei eingestellter Fax/Tel-Umschaltung Art des Anrufs Telefon Manuelle Automatische Dokumentsendung Dokumentsendung Beim Anrufer beginnt die Der Anruf wird angenommen ohne zu klingeln. Gebührenberechnung. Das Gerät wartet auf den Faxton. Der Faxton wird erfasst. Automatischer F/T RUFSTARTZEIT Dokumentempfang. (Der Faxton ist erfasst und es wird auf Empfang geschaltet).

  • Seite 76: Bedienereingaben

    Die verschiedenen Empfangsmethoden Verwenden Sie folgenden Ablauf um die Optionen für FAX/TEL SCHALTER einzustellen. Drücken Sie [Funktion]. Funktion Drücken Sie [Dateneingabe]. DATENEINGABE Dateneingabe Drücken Sie [Abspeichern]. Abspeichern BEDIENEREINGABEN Wählen Sie mit [ ] oder [ ] EMPFANGSEINST. EMPFANGSEINST. Drücken Sie [Abspeichern]. ECM EMPF.
  • Seite 77 Drücken Sie zwei Mal [Abspeichern]. Abspeichern F/T ABLAUF FAXEMPFANG Wählen Sie mit [ ] oder [ ] FAXEMPFANG oder KEIN FAXEMPFANG KEIN FAXEMPFANG. • Diese Einstellung bestimmt das Systemverhalten, wenn Sie den Hörer nicht innerhalb der in Schritt 9 eingestellten Zeit abnehmen. Drücken Sie [Abspeichern].

  • Seite 78: Manueller Empfang: Manueller Empf

    Die verschiedenen Empfangsmethoden Manueller Empfang: MANUELLER EMPF ________ In der Einstellung MANUELLER EMPF. können Sie sowohl Telefonanrufe empfangen als auch den Empfang von Dokumenten manuell aktivieren, wenn Sie den optionalen Hörer, ein Telefon oder ein externes Telefon angeschlossen haben. Den Empfangsvorgang können Sie vom Faxgerät oder von einem extern angeschlossenen Telefon aktivieren.
  • Seite 79 Wenn Sie eine Stimme hören: Können Sie normal telefonieren. Möchte der Teilnehmer Ihnen nach dem Gespräch ein Dokument senden, bitten Sie ihn an seinem Gerät die Starttaste zu drücken. Wenn Sie einen Signalton hören, drücken Sie [Start] an Ihrem Faxgerät um das Dokument zu empfangen. Legen Sie den Hörer auf.

  • Seite 80: Empfang Bei Angeschlossenem Anrufbeantworter: Anrb/Fax Schalt

    Die verschiedenen Empfangsmethoden Empfang bei angeschlossenem Anrufbeantworter: ANRB/FAX SCHALT _________________________ Der Anschluss eines Anrufbeantworters an Ihr Faxgerät ermöglicht Ihnen den Empfang von Dokumenten und Telefonnachrichten, wenn Sie nicht im Büro sind. In der Einstellung ANRB/FAX SCHALT nimmt der Anrufbeantworter jeden Anruf an, danach wartet Ihr Faxgerät auf den Faxton und schaltet automatisch auf Empfang.

  • Seite 81: Weitere Funktionen

    • Sobald die Seiten gedruckt sind, werden sie aus dem Speicher gelöscht. • Ist die Speicherkapazität erschöpft, können Sie keine weiteren Seiten empfangen. Nehmen Sie Kontakt zur Gegenstelle auf und bitten sie um Neusendung. Basierend auf Canon FAX Standardbrief Nr. 1, Standardmodus. 7-10...

  • Seite 82: Abrufempfang

    SE/EM NR. 0047 Das Dokument wird empfangen. Verwendet die Gegenstelle ein Canon-Faxgerät mit einstellbarem Abrufcode, bitten Sie die Gegenstelle den Code auf 255 (oder die Binärzahl 11111111) einzustellen. Diese Einstellung ist in der Bedienungsanleitung des Faxgerätes der Gegenstelle beschrieben. In allen Hinweis anderen Fällen ist der Abrufcode nicht von Bedeutung.

  • Seite 83: Abbrechen Des Empfangsvorgangs

    Abbrechen des Empfangsvorgangs Verwenden Sie folgenden Ablauf um einen laufenden Empfangsvorgang abzubrechen. Drücken Sie [Stop]. Stop ABBRUCH? JA #NEIN Sie werden aufgefordert den Abbruch zu bestätigen. JA=( ) NEIN=(#) Drücken Sie [ ] um den Empfangsvorgang STOP GEDRÜCKT abzubrechen. • Wenn Sie nicht auf [ ] drücken, erfolgt kein Abbruch.

  • Seite 84: Empfangseinschränkungen

    Empfangseinschränkungen Verwenden Sie folgenden Ablauf um die Empfangseinschränkung ein- oder auszuschalten. Drücken Sie [Funktion]. Funktion Drücken Sie [Dateneingabe]. DATENEINGABE Dateneingabe Drücken Sie [Abspeichern]. Abspeichern BEDIENEREINGABEN Wählen Sie mit [ ] oder [ ] EMPFANGSEINST. EMPFANGSEINST. Drücken Sie [Abspeichern]. ECM EMPF. Abspeichern Wählen Sie mit [ ] oder [...

  • Seite 85: K Wenn Sie In Schritt 5 Ein Gewählt Haben

    Wenn Sie in Schritt 5 EIN gewählt haben: Drücken Sie zwei Mal [Abspeichern]. Abspeichern EM EINSTELLUNG MIT SENDER INFO Wählen Sie mit [ ] oder [ ] die SENDER REGISTR. Empfangsbedingungen. • Sie können die folgenden Einstellungen wählen: – MIT SENDER INFO Sie empfangen das Dokument, wenn der Absender seine eigene Faxnummer in seinem Gerät gespeichert hat.
  • Seite 86 EINSTELLUNGEN UND BERICHTE Auswahl eines Menüs ..........8-2 Berichte ............... 8-7 Ausdrucken eines Berichts ............ 8-7 Journal ................... 8-8 Zielwahlliste ................8-9 Kurzwahlliste ................. 8-9 Gruppenwahlliste ..............8-9 Bedienerdatenliste ............... 8-10 Dok. Speicherliste ..............8-10 Sendebericht ............... 8-11 Empfangsbericht ..............8-12 Mehrfachübertragungsbericht ..........

  • Seite 87: Auswahl Eines Menüs

    Auswahl eines Menüs Mit den Menüs BEDIENEREINGABEN, BERICHTEINSTELLUNGEN, SENDEEINSTELLUNGEN, EMPF.EINSTELLUNGEN, DRUCKEREINSTELLUNGEN und SYSTEMEINSTELLUNGEN können Sie Ihr Faxgerät entsprechend Ihren Anforderungen einstellen. Jedes der Menüs bietet Einstellungen für verschiedene Fax-Funktionen. Der folgende Ablauf beschreibt den Zugang zu den Menüs. Drücken Sie [Funktion]. Funktion Drücken Sie [Dateneingabe].
  • Seite 88 Auswahl eines Menüs Die Voreinstellungen und optionalen Einstellungen sind abhängig von der Landeseinstellung. Die hier gezeigten Werte sind Richtwerte. Hinweis BEDIENEREINGABEN Einzelheiten zum Zugriff auf die unten stehenden Einstellungen siehe S. 8-2. Name Beschreibung Einstellung DATUM & UHRZEIT Zur Datums-/Zeiteingabe (24-Stunden-System) mit den Zifferntasten. EIGENE RUFNUMMER Eingabe Ihrer Faxnummer mit den Zifferntasten.

  • Seite 89: Berichteinstellg

    BERICHTEINSTELLG Einzelheiten zum Zugriff auf die unten stehenden Einstellungen siehe S. 8-2. Name Beschreibung Einstellung SENDEBERICHT Einstellung, ob nach jeder Sendung ein Bericht gedruckt werden soll. KEIN AUSDRUCK/ AUSDRUCK: Der Ausdruck erfolgt bei jedem Senden eines DRUCK BEI FEHLER/ Dokuments. AUSDRUCK DRUCK BEI FEHLER: Der Ausdruck erfolgt nur bei einem Sendefehler.

  • Seite 90: Druckereinstellg

    Auswahl eines Menüs EMPFANGSEINST. Einzelheiten zum Zugriff auf die unten stehenden Einstellungen siehe S. 8-2. Name Beschreibung Einstellung ECM EMPF. Ein-/Ausschalten der Fehlerkorrektur während des Empfangs. EIN/AUS FAX/TEL UMSCHALT Einstellen der Optionen für den Empfangsmodus. Sie können F/T-RUFSTARTZEIT, F/T RUFZEIT und F/T ABLAUF einstellen.

  • Seite 91: Displaysprache

    SYSTEMEINSTELL. Einzelheiten zum Zugriff auf die unten stehenden Einstellungen siehe S. 8-2. Name Beschreibung Einstellung WAHL ENT/SPERREN Senden nur nach Eingabe eines Passworts möglich. PASSWORT Zum Speichern eines Passworts um den Zugriff auf die Einstellung 0000 bis 9999 WAHL SPERREN zu schützen. WAHL SPERREN Zum Einschränken der Sendefunktion.

  • Seite 92: Berichte

    Berichte Ihr Telefax speichert Informationen zu den meisten Sende- und Empfangsvorgängen. Diese Informationen können in Form von Berichten ausgedruckt werden, sodass Sie genau über Datum, Uhrzeit und Ergebnis der Übertragung informiert sind. Ausdrucken eines Berichts ___________________ Je nach Art des Berichts können Sie einstellen, ob Ihr Telefax den Bericht automatisch oder erst nach Eingabe ausdruckt.

  • Seite 93: Journal

    27/12 2001 15:00 FAX 123 4567 CANON *************************************** JOURNAL *************************************** ANF.ZEIT NR. GEGENSTELLE NAME GEGENSTELLE MODUS ERGEBNIS *27/12 13:43 905 795 1111 Canon CANADA 5001 AUTOM. EMPFG ECM 00'33 *27/12 13:45 905 795 1111 Canon CANADA 5002 AUTOM. EMPFG ECM 00'24 01'18 *27/12 13:51...

  • Seite 94: Zielwahlliste

    [* 00] 2131 1250 Canon DEUTSCH. [* 02] 1 49 39 25 25 Canon FRANCE [* 32] 81 773 3173 Canon UK [* 21] Canon GROUP 1 [ 01] 905 795 1111 Canon CANADA [* 03] 516p488 6700 Canon U.S.A.

  • Seite 95: Bedienerdatenliste

    NAME ZEIT EINST. ANF.ZEIT 0046 SENDEN [* 01] Canon TOKYO 27/12 23:24 0047 SENDEN [ 04] Canon ITALIA 27/12 23:26 0048 RUNDSENDUNG [ 01] Canon CANADA 27/12 23:38 [* 02] Canon FRANCE 0049 PROGR. SENDG 0297772911 27/12 16:43 23:42 8-10...

  • Seite 96: Sendebericht

    27/12 2001 14:59 FAX 123 4567 CANON *************************************** FEHLERBERICHT *************************************** SENDUNG NICHT ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN SE/EM NR. 0004 NR. GEGENSTELLE 20 545 8545 NAME GEGENSTELLE Canon EUROPA ANF.ZEIT 27/12 14:59 ÜB.ZEIT 00'00 S. GESENDET ERGEBNIS #018 BESETZT/ KEINE ANTW. THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE BOOLE...

  • Seite 97: Empfangsbericht

    27/12 2001 14:59 FAX 123 4567 CANON *************************************** EMPFANGSBERICHT *************************************** EMPFANG OK SE/EM NR. 5004 NR. GEGENSTELLE 905 795 1111 NAME GEGENSTELLE Canon CANADA ANF.ZEIT 27/12 14:59 ÜB.ZEIT 01'59 ERGEBNIS OK: Empfang erfolgreich NG: Einige oder keine Seiten empfangen Anzahl empfangener Seiten Empfangsdauer Empfangszeit Mehrfachübertragungsbericht _________________...

  • Seite 98: Einschränken Der Faxbenutzung

    Einschränken der Faxbenutzung Mit dieser Funktion können Sie Ihr Fax vor unerlaubter Benutzung schützen. Um den Zugriff auf die Einstellung WAHLSPERRE einzuschränken, müssen Sie ein Passwort speichern. Geben Sie das Passwort und die Wahlsperre folgendermaßen ein. Sperren des Telefax _________________________ Verwenden Sie folgenden Ablauf um die Einstellung vorzunehmen.

  • Seite 99: Ändern Des Zugangspassworts

    Wählen Sie mit [ ] oder [ ] EIN. Drücken Sie [Abspeichern]. Abspeichern Drücken Sie [Stop]. Stop Die Einstellung ist abgeschlossen und Ihr Telefax kehrt zur Bereitschaft zurück. Ändern des Zugangspassworts________________ Verwenden Sie folgenden Ablauf um die Einstellung vorzunehmen. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 auf Seite 8-13 aus. WAHL ENT/SPERREN Drücken Sie [Abspeichern].

  • Seite 100: Aufheben Der Sperre

    Einschränken der Faxbenutzung Aufheben der Sperre_________________________ Verwenden Sie folgenden Ablauf um die Einstellung vorzunehmen. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 auf Seite 8-13 aus. WAHL ENT/SPERREN Drücken Sie [Abspeichern]. Abspeichern PASSWORT _ PASSWORT wird angezeigt. Geben Sie mit den Zifferntasten das aktuelle PASSWORT vierstellige Passwort ein.
  • Seite 101 8-16...

  • Seite 102: Beheben Allgemeiner Probleme

    BEHEBEN ALLGEMEINER PROBLEME Beseitigen von Papierstaus........9-2 Staus im automatischen Dokumenteinzug (ADF)....9-2 Staus im Mehrzweckeinzug............ 9-3 Regelmäßige Reinigung..........9-4 Reinigen der Außenteile ............9-4 Reinigen des Geräteinneren........... 9-4 Testen und Reinigen des Druckkopfes........9-7 Ersetzen der BJ-Patrone ............9-8 Fehlersuche ...............

  • Seite 103: Beseitigen Von Papierstaus

    Gerät. richtig funktioniert. • Entfernen Sie bei einem mehrseitigen Dokument zunächst alle Blätter aus dem ADF. Ziehen Sie nicht gewaltsam am Papier, wenn es sich nicht entfernen lässt. Nehmen Sie Kontakt Hinweis mit Ihrem Canon-Vertriebspartner oder der Canon Hotline auf.

  • Seite 104: Staus Im Mehrzweckeinzug

    Beseitigen von Papierstaus Staus im Mehrzweckeinzug ___________________ Bei einem Stau im Mehrzweckeinzug wird im Display die Meldung PAPIERSTAU angezeigt. Verwenden Sie folgenden Ablauf um den Papierstau zu beseitigen. Zum Beseitigen von Papierstaus braucht der Netzstecker des Fax nicht gezogen zu werden. Hinweis Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig Entfernen Sie jetzt den gesamten...

  • Seite 105: Regelmäßige Reinigung

    Regelmäßige Reinigung Ihr Fax benötigt nur geringe regelmäßige Pflege. In diesem Abschnitt werden die notwendigen Reinigungsvorgänge beschrieben. Beachten Sie vor dem Reinigen bitte Folgendes: • Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Wenn Sie den Netzstecker ziehen, wird der Inhalt des Bildspeichers komplett gelöscht.
  • Seite 106 Regelmäßige Reinigung Benutzen Sie ein sauberes, weiches, Schließen Sie danach wieder die trockenes, flusenfreies Tuch um Tinten- oder Druckerabdeckung. Papierrückstände aus dem Geräteinneren (schraffierter Bereich) zu entfernen, insbesondere von der Druckplatte. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein. Berühren Sie nicht die BJ-Patrone oder ihre Halterung. Reinigen der Scannerteile Überprüfen und reinigen Sie in regelmäßigen Abständen die Scannerkomponenten wie nachfolgend beschrieben.
  • Seite 107 • Wenn die Scannerkomponenten verschmutzt sind, werden diese Verunreinigungen auch auf gesendeten und kopierten Dokumenten sichtbar. Hinweis • Achten Sie darauf, ein weiches Tuch zu verwenden um die Komponenten nicht zu verkratzen. Verwenden Sie zur Reinigung keine Papiertücher oder ähnliche Materialien. Sie können an den Komponenten haften bleiben oder statische Aufladung verursachen.

  • Seite 108: Testen Und Reinigen Des Druckkopfes

    Regelmäßige Reinigung Testen und Reinigen des Druckkopfes __________ Die Tinte wird über Druckdüsen des Druckkopfs auf das Papier aufgetragen. Die Düsen müssen von Zeit zu Zeit gereinigt werden, damit die optimale Druckqualität erhalten bleibt. Zu diesem Zweck ist Ihr Faxgerät mit einer Reinigungsfunktion ausgestattet. Drucken des Düsentestmusters Vor einer Druckkopfreinigung sollten Sie das Düsentestmuster drucken um zu prüfen, ob diese Reinigung erforderlich ist.

  • Seite 109: K Reinigen Des Druckkopfes Der Bj-Patrone

    Reinigen des Druckkopfes der BJ-Patrone Erscheinen die Ausdrucke blass oder streifig oder von geringer Qualität, prüfen Sie den Druckkopf anhand eines Düsentestmusters (siehe S. 9-7). Weist das Muster Unterbrechungen oder fehlende Punkte auf, müssen Sie eine Kopfreinigung durchführen. • Um die bestmögliche Druckqualität zu erhalten, sollten Sie von Zeit zu Zeit den Druckkopf der BJ- Patrone reinigen.
  • Seite 110 Regelmäßige Reinigung Öffnen Sie die Druckerabdeckung mit Drücken Sie [Patrone]. dem Deckelvorsprung. (siehe S. 2-2) Patrone Platine • Versuchen Sie niemals die Patronenhalterung manuell zu bewegen oder anzuhalten; dadurch könnte das Faxgerät beschädigt Achtung werden. • Berühren Sie nicht die abgebildeten Komponenten oder Metallteile;...
  • Seite 111 Setzen Sie die BJ-Patrone mit dem Etikett Drücken Sie [Patrone]. nach außen in die Patronenhalterung ein. Drücken Sie den blauen Hebel an der Patronenhalterung in seine Ursprungsposition zurück. Patrone Die Patronenhalterung bewegt sich zu ihrer Heimposition auf der rechten Geräteseite und führt eine Kopfreinigung durch.

  • Seite 112: Fehlersuche

    Fehlersuche Probleme beim Papiereinzug __________________ Es wird kein Papier eingezogen. Es können sich zu viele Blätter im Mehrzweckeinzug befinden. • Achten Sie darauf, dass der Papierstapel die Grenzmarkierung ( ) nicht überschreitet. . (siehe S. 1-11) Das Papier ist eventuell nicht richtig eingelegt. •...

  • Seite 113: Übertragungsprobleme

    Übertragungsprobleme_______________________ Sendeprobleme Kein Senden möglich Möglicherweise ist das Faxgerät überhitzt. • Wenn Sie dies vermuten, ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät einige Minuten abkühlen. Stecken Sie danach den Netzstecker wieder ein und wiederholen Sie den Sendevorgang. Möglicherweise ist das Wahlverfahren (Impuls-/Tonwahl) nicht entsprechend der Telefonleitung eingestellt.
  • Seite 114 Fehlersuche Das Senden im Fehlerkorrekturmodus (ECM) ist nicht möglich. Möglicherweise verfügt das Gerät der Gegenstelle nicht über die ECM-Funktion. • Unterstützt das Gerät der Gegenstelle kein ECM, erfolgt die Sendung ohne ECM (Fehlerkorrekturmodus). Möglicherweise ist ECM ausgeschaltet. • Vergewissern Sie sich, dass ECM eingeschaltet ist. (siehe ECM-SE, S. 8-4) Häufige Sendefehler.
  • Seite 115 Das Faxgerät schaltet nicht automatisch zwischen Telefon- und Faxempfang um. Möglicherweise ist das Faxgerät nicht auf automatische Fax/Tel-Umschaltung eingestellt. • Für die automatische Umschaltung muss der Empfangsmodus auf FAX/TEL UMSCHALT (Fax/Tel Schalter) oder ANRB/FAX SCHALT (Kapitel Kapitel 7) eingestellt sein. In der Einstellung ANRB/ FAX SCHALT muss der Anrufbeantworter mit dem Gerät verbunden und eingeschaltet sein;...
  • Seite 116 Fehlersuche Kein Ausdruck. Die BJ-Patrone ist möglicherweise nicht richtig eingesetzt. • Vergewissern Sie sich, dass die BJ-Patrone richtig eingesetzt ist. (siehe S. 1-9) • Achten Sie beim Einsetzen der BJ-Patrone darauf die orange Schutzfolie zu entfernen. (siehe S. 1-9) Möglicherweise muss eine Kopfreinigung durchgeführt werden. •...

  • Seite 117: Kopierprobleme

    Kopierprobleme_____________________________ Kein Kopieren möglich. Möglicherweise muss die BJ-Patrone ersetzt werden. • Prüfen Sie, ob das Problem an der BJ-Patrone liegt und ersetzen Sie sie, falls erforderlich. (siehe S. 9-8) Möglicherweise wurde das Dokument nicht richtig in den automatischen Dokumenteinzug (ADF) eingelegt.

  • Seite 118: Probleme Mit Der Druckqualität

    Fehlersuche Probleme mit der Druckqualität ________________ Die Druckqualität entspricht nicht Ihren Erwartungen; der Ausdruck ist undeutlich, verwaschen oder verzerrt, zeigt Druckaussetzer oder weiße Streifen. Möglicherweise wird das von Ihnen benutzte Papier nicht vom Faxgerät unterstützt. • Achten Sie darauf empfohlenes Papier zu verwenden. (siehe Seiten 1-11, 4-2) Möglicherweise drucken Sie auf der falschen Papierseite.

  • Seite 119: Displaymeldungen

    Displaymeldungen Die folgenden Displaymeldungen werden angezeigt, wenn Ihr Faxgerät bestimmte Funktionen ausführt oder ein Fehler aufgetreten ist. Der Fehlercode erscheint im Journal. (siehe S. 8-8) Meldung Fehlercode Ursache Maßname AUTOM. WAHLWIED. – Ihr Fax wartet auf die Warten Sie die automatische Wahlwiederholung, da das Wahlwiederholung ab.

  • Seite 120: Drucker Prüfen

    Displaymeldungen Meldung Fehlercode Ursache Maßname PATRON.BLOCKIERT – Die Patronenhalterung ist Beseitigen Sie den Papierstau blockiert. Dies tritt oder beheben Sie andere gewöhnlich bei einem Ursachen für die blockierte Papierstau auf. Patronenhalterung, drücken Sie danach [Start] und wiederholen Sie den Vorgang. Bewegen Sie die Patronenhalterung nicht mit der Hand.
  • Seite 121 Möglicherweise ist der Nehmen Sie zum Austausch Alttintenbehälter (zur dieses Bauteils Kontakt mit Aufnahme der bei Ihrem Canon-Vertriebspartner Kopfreinigungen oder der Canon Hotline auf. verbrauchten Tinte) voll. PAPIERSTAU – Ein Papierstau ist Beseitigen Sie den Papierstau aufgetreten. (siehe S. 9-3) und legen Sie das Papier neu ein.

  • Seite 122: Papier Einlegen

    Displaymeldungen Meldung Fehlercode Ursache Maßname ECM SE – Ein Dokument wird im Unter Umständen dauert eine Fehlerkorrekturmodus Sendung im ECM-Modus (ECM) gesendet. länger als ohne ECM. Wenn eine schnellere Sendung gewünscht ist, können Sie die ECM-Funktion ausschalten. (siehe ECM-SE, S. 8-4) PAPIER EINLEGEN –...

  • Seite 123: Speicher Voll

    Meldung Fehlercode Ursache Maßname NICHT VERFÜGBAR – Während einer manuellen Verwenden Sie die manuelle Sendung haben Sie eine Wahl oder geben Sie eine Taste für Ziel- oder Zielwahlnummer oder einen Kurzwahl gedrückt, unter Kurzwahlcode ein, unter der/ der eine Gruppe dem nur eine Fax-/ abgespeichert ist.

  • Seite 124: Bei Einem Stromausfall

    ****************************************************** SPEICHERLÖSCHBERICHT ****************************************************** SPEICHERDATEIEN GELÖSCHT SE/EM NR. MODUS GEGENSTELLE ZEIT EINST. ANF. ZEIT 0023 RUNDSENDUNG [ 01] Canon CANADA 27/12 16:03 [ 02] Canon OPTICS 0024 SENDEN [* 32] Canon UK 27/12 16:08 5009 SPEICHER EM [ 03] Canon EUROPA...
  • Seite 125 9-24...
  • Seite 126 Anhang Optionen Optionaler Hörer ............A-2 Packungsinhalt ...............A-2 Anbringen des Hörers an Ihr Faxgerät ........A-3 Pflege des Hörers..............A-4...

  • Seite 127: Optionaler Hörer

    SCHRAUBEN (Nicht für Ihr Faxgerät verwendet.) KLINGELLAUTSTÄRKESCHALTER Stellen Sie mit einem Stift oder spitzen Gegenstand die Klingellautstärke für den Hörer ein (HI, LO oder AUS) Sollte eines dieser Teile fehlen oder beschädigt sein, informieren Sie bitte sofort Ihren Canon- Vertriebspartner.

  • Seite 128: Anbringen Des Hörers An Ihr Faxgerät

    Optionaler Hörer Anbringen des Hörers an Ihr Faxgerät _________________ Verwenden Sie zum Anbringen des Hörers folgenden Ablauf. Entfernen Sie mit einem Kugelschreiber Entfernen Sie die Schrauben aus den die beiden Schraubabdeckungen an der Hülsen und setzen Sie die Hülsen in die linken Seite des Faxgerätes.

  • Seite 129: Pflege Des Hörers

    Pflege des Hörers ___________________________ Beachten Sie folgende Hinweise, damit der Hörer in gutem Zustand bleibt. • Setzen Sie den Hörer nicht dem direkten Sonnenlicht aus. • Installieren Sie den Hörer nicht in Räumen mit hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit. • Benutzen Sie zum Reinigen keine Spraymittel, da sie durch Öffnungen eindringen und Schäden verursachen können.

  • Seite 130: Spezifikationen

    Luftfeuchtigkeit: 20% bis 85 % RH Abmessungen: 367 mm (B) 400 mm (T) 277 mm (H) (einschließlich Ablagen) Gewicht: Ca. 5,1 kg Technische Änderungen vorbehalten. * Basierend auf Canon FAX Standardbrief Nr. 1, Standardmodus. ** 7,5% Farbauftrag für jede Farbe.

  • Seite 132: Index

    Index Aufstellungsort, Menü 8-2 Sicherheitshinweise ix Menüliste 8-4 Ausländische Rufnummern Abbrechen BESETZT/ KEINE ANTW. wählen 2-19 Meldung 9-18 Automatische Auspacken 1-2, 1-3 Wahlwiederholung 6-10 Bildqualität-Taste 2-4, 5-2, 6-2 Austauschen, BJ-Patrone 9-8 bis Empfang 7-12 BJ-Patrone 9-10 Empfangseinschränkung Austauschen 9-8 bis 9-10 AUSWAHL VERKL.% Einstellung 8-15 BC-21e Farbe 1-8...
  • Seite 133 FARBTANK LEER Meldung 9-20 Gegenstelle 6-12 Einlegen Fax-/Telefonnummer, speichern Speicherempfang bei Dokumente 3-3 2-10, 2-11 Druckproblemen 7-10 Papier 1-11, 1-12 FAX-B160 2-3, 2-4 Verschiedene Einsetzen, BJ-Patrone 1-8 bis FAX-B180C 2-3, 2-4 Empfangsmethoden 7-2 1-10 FAX/TEL SCHALTER Druckbereich 4-2 Einstellen, Datum und Uhrzeit...
  • Seite 134 Index Nummer, speichern 2-10, 2-11 Reinigen 9-4 bis 9-10 JOURNAL Buchse (Telefonleitung) 1-5 Sperren 8-13, 8-14 Beispiel 8-8 Taste 2-3, 2-6, 2-7 Testen 1-16 Beschreibung 8-8 Land, Einstellung 1-7 Zusammensetzen 1-4 Drucken 8-7 LAUTST. MONITOR Einstellung FEHLERSENDEBERICHT, Beispiel 8-11 Einstellung 8-4 Lautstärke Funktion-Taste 2-3 F/T-RUFLAUTSTÄRKE...
  • Seite 135 Index Staus im 9-3 Einlegen in Mehrzweckeinzug Senden anderer Dokumente 1-12 während das Telefax Meldungen programmiert ist 6-16 Gewicht 4-2 Display 9-18 bis 9-22 (Siehe auch jeweilige Meldungen) Größe 4-2 Hinweise 1-11, 2-2 Während Sendung 6-7 Menge, Papier 4-2 Menge 4-2 Qualität Menü...
  • Seite 136 Fax-/Telefonnummer 2-10, 2-11 Tasten 2-3, 2-4 (Siehe jeweilige Einstellen, Scanauflösung 6-2 Gruppenwahlnummern und Bezeichnung) -namen 2-15 bis 2-17 Einstellen, Scankontrast 6-2, FAX-B160 2-4 Kennziffer zur Amtsholung FAX-B180C 2-4 1-14, 1-15 Manuell 6-6 für Spezialfunktionen 2-3 Kurzwahlnummern und -namen Meldungen während 6-7...
  • Seite 137 Index Automatisch 2-18 Manuell 6-4 Methoden 6-4 Spezielle Wahlverfahren 2-19 Über eine Nebenstelle 1-14, 1-15 WAHLSPERRE Einstellung 8-6 Wählton, bestätigen 2-19 WAHLVERFAHREN Einstellung 1-13, 8-3 Wahlwdh./Pause-Taste 2-4, 2-19, Wahlwiederholung Automatisch 6-9 bis 6-11 Manuell 6-9 Zahlen, eingeben 2-5 bis 2-7 Zahlenmodus 2-5, 2-6 Zielwahl Beschreibung 2-12...

Inhaltsverzeichnis