Inhaltsverzeichnis
Werbung
TABLE 2 - TABLEAU 2 - TABELLE 2 - TABLA 2 - TAVOLA 2 (ITEM 07)
Code N°
Item
Pièce
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
N° code
Teil
Art.-Nr.
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
N° código
Elemento
N° codice
Componente
6520532
02
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6620113
03
H.S.RAM / PISTON H.V. / BUCHSE / PISTON A.V. / PISTONE ALTA VELOCITA'
PUMPING RAM / PISTON DE POMPAGE / PUMPKOLBEN / PISTON BOMBEO / PISTONE
6620109
04
POMPANTE
6720070
05
RESERVOIR / RESERVOIR / ÖLTANK / DEPOSITO /SERBATOIO
6000330
08
SPACER / ENTRETOISE / ZWISCHENSTÜCK / DISTANCIADOR / DISTANZIALE
6040080
12
BACK-UP RING / ANNEAU TEFL. / STÜTZRING / ANILLO PLASTICO / ANELLO BK
6360022
13
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6360260
14
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
CAP WITH MAGNET / BOUCHON AVEC AIMANT / VERSCHLUSS MIT MAGNET / TAPON CON
6800040
15
IMAN / TAPPO SERBATOIO CON MAGNETE
6361999
30
SEAL / JOINT / DICHTUNG / JUNTA / GUARNIZIONE IN CARTA
6520601
33
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6760230
34
PIN / GOUPILLE / STIFT / PASADOR / SPINA CILINDRICA D.4X12
6520025
35
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
RAM GUIDE RING / ANNEAU DE GUIDAGE PISTON / KOLBENFÜHRUNGSRING / ANILLO GUIA
6040500
37
PISTON / ANELLO GUIDA PISTONE
6340590
43
GRUB SCREW / VIS SANS TETE / IMBUSSCHRAUBE / TORNILLO / GRANO
6520200
44
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6740120
45
BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 7/32"
6700060
48
CIRCLIP / ANNEAU ELAST. / FEDERRING / ANILLO ELAST. / ANELLO ELASTICO
DIE SUPPORT / SUPPORT MATRICE / PRESSEINSATZHALTER / SOPORTE MATRIZ /
6780255
49
SUPPORTO MATRICE
6780250
49
01
SUPPORT / SUPPORT / HALTER / SOPORTE / SUPPORTO
6520570
49
02
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6740060
49
03
BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 3/16"
6620220
50
RAM / PISTON / KOLBEN / PISTON / PISTONE
6040240
51
BACK-UP RING / ANNEAU TEFL. / STÜTZRING / ANILLO PLASTICO / ANELLO BK
6360161
52
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6900090
53
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M4X12
6360140
54
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6600100
55
DOWELL / CLIQUET / KUGELHALTER / SOPORTE BOLA / NOTTOLINO
6520520
56
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6520160
57
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA ASPIRAZIONE
6740100
58
BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 5/32"
6641020
59
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / ROSETTA M6 CU
6900601
60
SUCT.SCREW / VIS ASPIR. / ANSAUGSCHRAUBE / TORNILLO SUC. / VITE ASPIR.
6900181
61
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M4X10
6360300
63
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6895049
64
COMPL. VALVE / VALVE COMPL. / KOMPL.VENTIL / VALV.COMPL. / VALVOLA COMPL.
PRESS.RELEASE SCREW / VIS DE DECOMPR. / DRUCKABLASSSCHRAUBE / TORNILLO
6900640
65
DESCARGA PRESION / VITE SCARICO PRESSIONE
6900306
67
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M6x8
6635011
68
PIN / EMBOUT / STIFT / CONTERA / PUNTALE SCARICO PRESSIONE
T
HE TOOL IS UNSUITABLE FOR CONTINUOUS USE AND SHOULD BE ALLOWED TO
Qty
COOL DOWN FOLLOWING UNINTERRUPTED
Q.tè
HAVING EXHAUSTED A FULLY CHARGED BATTERY IN ONE SESSION
Menge
C.dad
REPLACEMENT FOR A FEW MINUTES
Q.tà
O
BSERVE RECOMMENDED REST PERIODS ALSO WHEN USING AN EXTERNAL POWER
1
SUPPLY
1
1
P
ROTECT THE TOOL FROM RAIN AND MOISTURE
AND BATTERY
1
RAIN OR UNDER WATER
1
1
K
1
K
3.1) Using the battery charger
1
K
Carefully follow the instructions in the battery charger manual.
1
3.2) General information on how to use batteries
1
K
In order to use the batteries correctly, please follow these rules:
1
K
– Use the battery until the automatic residual energy display still has 1-2 LEDs showing:
1
this means the battery is almost completely discharged and no loss in the life of the
1
battery has been caused.
1
– Be particularly careful when charging a new battery the fi rst 2-3 times in order to be
certain of maximising the available energy level.
2
– Allow the battery to cool down to ambient temperature prior to recharging.
2
K
– Rest the battery charger for at least 15 minutes between charges.
3
K
1
1
4. MAINTENANCE
1
1
The tool is robust, completely sealed, and requires very little daily maintenance.
1
Compliance with the following points, should help to maintain the optimum performance
1
of the tool:
1
1
K
4.1) Thorough cleaning
4
Dust, sand and dirt are a danger for any hy-
1
K
draulic device.
1
Every day, after use, the tool must be wiped with
1
K
a clean cloth taking care to remove any residue,
2
K
especially close to pivots and moveable parts.
2
K
2
K
4.2) Storage
2
When not in use, the tool should be stored and trans
1
ported in the plastic case, to prevent damage. The
1
case is suitable for storing the tool, the accessories
1
and up to 21 die sets and pre-prepared compres-
1
sion connectors.
1
Plastic case: VAL P5, size 543x412x130 mm,
1
(21.4x16.2x5.1 inches) weighs 2,3 kg (5 lbs.).
29
6
,
SUCCESSIVE OPERATIONS
.
.
. E
-
LECTRO
HYDRAULIC TOOLS SHOULD NOT BE OPERATED IN POURING
.
(Ref. to Fig. 5)
ENGLISH
;
,
FOR INSTANCE
,
DELAY BATTERY
. W
ATER WILL DAMAGE THE TOOL
FIG. 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
