Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CORDLESS JIGSAW PSTDA 18-Li B2
CORDLESS JIGSAW
Translation of original operation manual
AKU PŘÍMOČARÁ PILA
Překlad originálního provozního návodu
AKKU-PENDELHUBSTICHSÄGE
Originalbetriebsanleitung
IAN 270419
AKKUS SZÚRÓFŰRÉSZ
Az originál használati utasítás fordítása
AKUMULÁTOROVÁ PRIAMOČIARA
PÍLA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSTDA 18-Li B2 IAN 270419
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSTDA 18-Li B2 IAN 270419
- Seite 1 CORDLESS JIGSAW PSTDA 18-Li B2 CORDLESS JIGSAW AKKUS SZÚRÓFŰRÉSZ Translation of original operation manual Az originál használati utasítás fordítása AKU PŘÍMOČARÁ PILA AKUMULÁTOROVÁ PRIAMOČIARA Překlad originálního provozního návodu PÍLA Preklad originálneho návodu na obsluhu AKKU-PENDELHUBSTICHSÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 270419...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Contents Introduction ............2 Intended use . -
Seite 5: Introduction
CORDLESS JIGSAW Toothing Battery charge level button PSTDA 18-Li B2 Battery display LED Introduction Rapid charger Congratulations on the purchase of your Red charge control LED new appliance. You have selected a high Green charge control LED quality product. The operating instructions Package contents are part of this product. -
Seite 6: General Power Tool Safety Warnings
Noise and vibration data: General Power Tool Noise measurement value determined in accord- Safety Warnings ance with EN 60745. The A-rated noise level of the power tool is typically as follows: WARNING! Sound pressure level: 81,3 dB(A) ► Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instruc- Sound power level: 92,3 dB(A) -
Seite 7: Personal Safety
e) When operating a power tool outdoors, use 4. Power tool use and care an extension cord suitable for outdoor use. a) Do not force the power tool. Use the correct Use of a cord suitable for outdoor use reduces power tool for your application. -
Seite 8: Service
b) Only the rechargeable battery units supplied Safety guidelines for battery are to be used with the power tools. The use chargers of other rechargeable battery units may result This appliance may be used by ■ in injury or a fire hazard. children aged 8 years and above c) When they are not being used, store recharge- and by persons with limited physical,... -
Seite 9: Genuine Accessories/Auxiliary Equipment
Switch off the charger for at least 15 minutes Information on saw blades between successive charging sessions. Parkside basic equipment includes saw blades Also disconnect the power plug from the mains principally for use with wood and metal. power socket. -
Seite 10: Checking The Battery Charge Level
♦ Undo both the locking screws on the insertion Checking the battery charge level openings ♦ Press the battery charge level button check the status of the battery (see also main ♦ Push the guide fence into the insertion diagram). openings The status/remaining charge will be shown on ♦... -
Seite 11: Operation
Operation Maintenance and cleaning WARNING! RISK OF INJURY! Switch Setting the cutting angle the power tool off and remove the ♦ Undo the locking screws with the supplied battery before starting any work on the Allen key and pull the baseplate to the rear. -
Seite 12: Service
nents. Any damage or defects present at the time Disposal of purchase must be reported immediately after The packaging is made from environmen- unpacking, but no later than two days after the tally friendly materials and can be date of purchase. Repairs carried out after expiry disposed of at your local recycling plant. -
Seite 13: Translation Of The Original Conformity Declaration
Translation of the original Conformity Declaration We, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Custodian of Documents: Mr. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, GERMANY, hereby declare that this product complies with the following standards, normative documents and EC directives: Machinery Directive (2006/42/EC) EC Low Voltage Regulations (2006/95/EC) EMC (Electromagnetic Compatibility) (2004/108/EC) -
Seite 14: Ordering A Replacement Battery
Ordering a replacement battery If you want to order a replacement battery for your appliance, you can do so easily via the Internet on www.kompernass.com or by telephone. The price of the replacement battery is €20, including VAT and shipping. Due to limited stocks, this item may sell out quickly. - Seite 15 PSTDA 18-Li B2...
- Seite 16 Tartalomjegyzék Bevezető ............14 Rendeltetésszerű...
-
Seite 17: Bevezető
AKKUS SZÚRÓFŰRÉSZ szorítócsavarok fogazat PSTDA 18-Li B2 akkumulátor állapotkijelző gombja Bevezető akkumulátor kijelző LED Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. gyorstöltő Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett piros töltésjelző LED döntött. A használati útmutató a termék piros töltésjelző LED része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a A csomag tartalma biztonságra, használatra és ártalmatla- 1 db akkus szúrófűrész elszívócsonkkal... -
Seite 18: Általános Biztonsági Figyelmeztetések Elektromos Kéziszerszámokhoz
Zaj- és rezgésinformációk: Általános biztonsági A zaj mért értékét az EN 60745 szabvány szerint figyelmeztetések elektro- határoztuk meg. Az elektromos kéziszerszám mos kéziszerszámokhoz A-súlyozott zajszintjének jellemző értéke: Hangnyomásszint: 81,3 dB(A) FIGYELEM! Hangteljesítményszint: 92,3 dB(A) ► Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. -
Seite 19: Személyi Biztonság
c) Óvja az elektromos kéziszerszámot esőtől d) Távolítsa el a beállításhoz használt szerszá- vagy nedves környezettől. Növeli az áramütés mokat vagy csavarkulcsokat az elektromos kockázatát, ha víz kerül az elektromos készülékbe. kéziszerszám bekapcsolása előtt. A készülék forgó részében maradt szerszám vagy kulcs d) Ne használja a vezetéket rendeltetésellenes balesetet okozhat. -
Seite 20: Az Akkumulátoros Szerszám Használata És Kezelése
e) Gondosan ápolja az elektromos kéziszer- VIGYÁZAT! ROBBANÁSVESZÉLY! számokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek Soha ne töltsön fel nem tölthető tökéletesen működnek és nincsenek beszorul- elemet. va, részei nincsenek eltörve vagy olyannyira Védje az akkumulátort a hőségtől, megsérülve, hogy az befolyásolná az elekt- például tartós napsütéstől, tűztől, romos kéziszerszám működését. -
Seite 21: Kiegészítő Utasítások
Ne használja a készüléket sérült kábellel, hálózati kábellel vagy hálózati csatlakozóval. Tájékoztatás a fűrészlapokról A sérült hálózati kábel az áramütés veszélye A Parkside alapfelszereltség már tartalmaz a fő miatt életveszélyes. alkalmazási területekre, fa és fém fűrészelésére alkalmas fűrészlapokat. Kiegészítő utasítások ▯... -
Seite 22: Az Akkumulátor-Telep Behelyezése A Készülékbe / Kivétele A Készülékből
■ Soha ne töltse az akkumulátor-telepet akkor, Üzembe helyezés ha a környezet hőmérséklete 10 °C alatt vagy 40 °C felett van. Fűrészlap szerelése / cseréje ♦ Helyezze be az akkumulátor-telepet a gyors- Az elektromos kéziszerszámon történő munka- töltőbe (lásd: A. ábra). végzés (pl. karbantartás, szerszámcsere, stb.), valamint a készülék szállítása és tárolása előtt ♦... -
Seite 23: Forgácselszívó Csatlakoztatása
♦ Húzza meg a szorítócsavarokat Forgácselszívó csatlakoztatása imbuszkulcs segítségével. ♦ Helyezze be az elszívócsonkot az elszívó- csatornába, amíg az nem rögzül. Löketszám beállítása A por- és forgácselszívástól függően különféle A BE/KI kapcsoló változtatható sebesség-sza- átmérőket lehet választani. bályozással rendelkezik. A BE/KI kapcsolóra ♦... -
Seite 24: Garancia
■ A lítium-ion akkumulátor hosszabb időtartamú Szerviz tárolása esetén rendszeresen ellenőrizni kell az akkumulátor töltöttségét. Az optimális töltöttségi FIGYELEM! állapot 50% és 80% között van. Az optimális ► A készüléket szervizben vagy elektromos tárolási környezet hűvös és száraz. szakemberrel javíttassa, kizárólag eredeti ■... -
Seite 25: Ártalmatlanítás
Ártalmatlanítás Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása A csomagolás környezetbarát anyagok- ból készült, amelyeket a helyi hulladék- Mi, a KOMPERNASS HANDELS GMBH, a doku- hasznosítónál adhat le. mentáció felelőse: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, GERMANY, ezennel igazoljuk, hogy ez a termék megfelel az alábbi szabványok- Ne dobjon elektromos kéziszerszá- nak, normatív dokumentumoknak és EK-irányelvek- mot a háztartási hulladékba! -
Seite 26: Pót-Akkumulátor Rendelése
Pót-akkumulátor rendelése Készülékéhez kényelmesen rendelhet pót-akkumulátort a www.kompernass.com internetoldalon vagy telefonon. A pót-akkumulátor ára 20 euró, ami az áfát és a postaköltséget is tartalmazza. A korlátozott raktérkészlet miatt ez a termék adott esetben rövid időn belül elfogyhat. Három készülék – három kompatibi- lis akku. - Seite 27 PSTDA 18-Li B2...
- Seite 28 Obsah Úvod ............26 Použití...
-
Seite 29: Úvod
AKU PŘÍMOČARÁ PILA PSTDA ozubení tlačítko stavu akumulátorů 18-Li B2 LED indikace akumulátorů Úvod rychlonabíječka Gratulujeme vám k zakoupení vašeho červená LED kontrolka nabíjení nového přístroje. Rozhodli jste se pro vyso- zelená LED kontrolka nabíjení ce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je Rozsah dodávky součástí... -
Seite 30: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
Informace o hluku a vibracích: Obecné bezpečnostní Naměřená hodnota hluku stanovena podle pokyny pro elektrická EN 60745. Typická hladina hluku elektrického nářadí nářadí s hodnocením A: Hladina akustického tlaku: 81,3 dB(A) VÝSTRAHA! Hladina akustického výkonu: 92,3 dB(A) ► Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. -
Seite 31: Bezpečnost Osob
c) Elektrické nářadí chraňte před deštěm a vlh- d) Předtím, než elektrické nářadí zapnete, odstraň- kostí. Vniknutím vody do elektrického přístroje te nastavovací nástroje nebo klíče na šrouby. se zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem. Pokud se nástroj nebo klíč nacházejí v otáčející se části přístroje, může to vést k zranění. -
Seite 32: Použití Akumulátorového Nářadí A Péče O Něj
přístroje nechte před jeho použitím opravit. 6. Servis Řada úrazů má svou příčinu ve špatné údržbě a) Nechte své elektrické nářadí opravovat pou- elektrického nářadí. ze kvalifikovanými odborníky a používejte f) Řezné nástroje udržujte v ostrém a čistém pouze originální náhradní díly. Tím zajistíte, že zůstane zachována bezpečnost elektrického stavu. -
Seite 33: Doplňující Instrukce
Doplňující instrukce Informace k pilovým listům ■ Mějte ruce mimo dosah pily. Nesahejte pod obrobek. Při kontaktu s pilovým listem hrozí Standardní vybavení Parkside již obsahuje pilové nebezpečí zranění. listy pro základní práci s dřevem a kovy. ■ Udržujte ruce v dostatečné vzdálenosti od ▯... -
Seite 34: Vložení Pouzdra S Akumulátory Do Přístroje / Jeho Vyjmutí Z Přístroje
♦ Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky. ♦ Stlačte ochranný kryt na výšku vnějších LED kontrolka svítí červeně. držáků a vytáhněte ho směrem dopředu. ♦ Zelená LED kontrolka vám signalizuje, že je ♦ Otočte rychloupínacím sklíčidlem a podržte nabíjení ukončeno a pouzdro s akumulátory ho v této poloze. -
Seite 35: Funkce Odfuku Třísek
Funkce odfuku třísek UPOZORNĚNÍ ► Integrovaná motorová brzda umožňuje rychlé Zapnutí funkce odfuku třísek: zastavení. ♦ Posuňte spínač odfuku třísek dopředu. Nastavení předkmitu Montáž chrániče proti otřepům ♦ Pomocí přepínače předkmitu můžete nastavit Chránič proti otřepům může zabránit třepení předkmit pilového listu . -
Seite 36: Záruka
Záruka Servis Na tento přístroj získáváte záruku v trvání VÝSTRAHA! 3 let od data zakoupení. Přístroj byl vyroben pečlivě a před dodáním byl svědomitě od- ► Nechte přístroje opravit v servisní dílně zkoušen. Uschovejte si prosím pokladní lístek nebo odborným elektrikářem a pouze za jako doklad o nákupu. -
Seite 37: Likvidace
Likvidace Překlad originálu prohlášení o shodě Obal se skládá z ekologických materiálů, které lze v komunálních sběrných dvorech My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odevzdat k recyklaci. odpovědná za dokumentaci: pan Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND/ NĚMECKO, prohlašujeme, že tento výrobek je Elektrické... -
Seite 38: Objednávka Náhradního Akumulátoru
Objednávka náhradního akumulátoru Chcete-li si pro svůj přístroj objednat náhradní akumulátor, můžete to pohodlně vyřídit přes internet na adrese www.kompernass.com nebo telefonicky. Cena náhradního akumulátoru je 20 € vč. DPH a dopravného. Tento výrobek by mohl být vzhledem k omezenému množství na skladě v krátkém čase vyprodán. Tři nářadí... - Seite 39 PSTDA 18-Li B2...
- Seite 40 Obsah Úvod ............38 Používanie v súlade s určením .
-
Seite 41: Úvod
AKUMULÁTOROVÁ PRIAMO- Ochranný kryt Pracovné svetlo ČIARA PÍLA PSTDA 18-Li B2 Upínacie skrutky Úvod Ozubenie Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto Tlačidlo pre stav nabitia akumulátora nového zariadenia. Touto kúpou ste sa LED ukazovateľ stavu nabitia akumulátora rozhodli pre vysokokvalitný výrobok. Rýchlonabíjačka Návod na obsluhu je súčasťou tohto vý- Červená... -
Seite 42: Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
Rýchlonabíjačka akumulátorov: PLG 18 A1 VÝSTRAHA! VSTUP/Input: ► Úroveň vibrácií sa mení podľa používania Menovité napätie: 230 – 240 V ~ , 50 Hz elektrického náradia a v niektorých prípa- Príkon: 40 W doch môže byť väčšia ako hodnota uvedená v týchto inštrukciách. Zaťaženie vibráciami VÝSTUP/Output: by sa nemalo podceňovať, keď... -
Seite 43: Elektrická Bezpečnosť
c) Pri práci s elektrickým náradím zabezpečte, b) Vždy noste osobné ochranné prostriedky aby deti a iné osoby boli v bezpečnej vzdia- a ochranné okuliare. Nosenie osobných lenosti. Pri rozptýlení môžete stratiť kontrolu ochranných prostriedkov, ako je maska proti nad zariadením. prachu, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná... -
Seite 44: Používanie A Zaobchádzanie S Akumulátorovým Náradím
b) Nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným b) V elektrickom náradí používajte len preň spínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá určené akumulátory. Používanie iných akumu- zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a musíte látorov môže viesť k úrazom a nebezpečenstvu ho dať opraviť. požiaru. c) Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou prí- c) Nepoužívaný... -
Seite 45: Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Priamočiare Píly
Bezpečnostné upozornenia špecifické Doplnkové inštrukcie pre priamočiare píly ■ Ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od miesta rezu. Nezasahujte pod obrobok (obrábaný ■ Pri vykonávaní prác, pri ktorých môže predmet). Pri kontakte s pílovým listom hrozí elektrické náradie naraziť na skryté elek- nebezpečenstvo poranenia. trické... -
Seite 46: Informácie O Pílových Listoch
♦ Medzi nabíjaniami nasledujúcimi po sebe Informácie o pílových listoch vypnite nabíjačku aspoň na 15 minút. V základnom vybavení Parkside sa už nachádzajú Pritom vytiahnite zástrčku. pílové listy pre hlavné aplikácie na drevo a kov. Nasadenie/odstránenie akumulátora ▯ 2 pílové listy na všeobecné rezanie dreva do/zo zariadenia ▯... -
Seite 47: Montáž Ochranného Krytu
Montáž ochranného krytu Montáž ochrany proti vytrhávaniu triesok Ochranný kryt namontujte pred pripojením zariadenia na odsávanie prachu. Ochrana proti vytrhávaniu triesok dokáže zabrániť narúšaniu povrchu pri pílení dreva vytr- ♦ Nasaďte ochranný kryt na zariadenie tak, hávaním. Ochrana proti vytrhávaniu triesok aby sa oba vonkajšie držiaky zaistili vo výre- dá... -
Seite 48: Nastavenie Výkyvného Pohybu
Nastavenie výkyvného pohybu Záruka ♦ Spínačom výkyvného pohybu môžete Na toto zariadenie poskytujeme záruku nastaviť výkyvný pohyb pílového listu . Bez 3 roky od dátumu zakúpenia. Zariadenie výkyvného pohybu (poloha „0“) dosiahnete bolo starostlivo vyrobené a pred expedíciou jemné a čisté rezné hrany. Pri tenkých obrob- dôkladne preskúšané. -
Seite 49: Dovozca
Dovozca Preklad originálneho vyhlásenia o zhode KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 Spoločnosť KOMPERNASS HANDELS GMBH, zodpovedný za dokumentáciu: pán Semi Uguzlu, 44867 BOCHUM BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, GERMANY GERMANY vyhlasujeme, že tento výrobok je v súlade s nasle- www.kompernass.com dovnými normami, normatívnymi dokumentmi a smernicami ES: Likvidácia Smernica o strojoch... -
Seite 50: Objednanie Náhradného Akumulátora
Objednanie náhradného akumulátora Náhradný akumulátor pre vaše zariadenie si môžete objednať buď pohodlne na internete na adrese www.kompernass.com, alebo telefonicky. Cena náhradného akumulátora je 20 € vrátane DPH a doprava. Tento výrobok sa z dôvodu obmedzených skladových zásob môže v krátkom čase vypredať. Tri náradia –... - Seite 51 PSTDA 18-Li B2...
- Seite 52 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............50 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Seite 53: Einleitung
AKKU-PENDELHUBSTICHSÄGE Verzahnung Taste Akkuzustand PSTDA 18-Li B2 Akku-Display-LED Einleitung Schnell-Ladegerät Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Rote Ladekontroll-LED neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein Grüne Ladekontroll-LED hochwertiges Produkt entschieden. Die Lieferumfang Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. 1 Akku-Pendelhubstichsäge inkl. Absaugstutzen Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, 1 Akku-Schnellladegerät Gebrauch und Entsorgung. -
Seite 54: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Geräusch- und Vibrationsinformationen: Allgemeine Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend Sicherheitshinweise EN 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des für Elektrowerkzeuge Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: Schalldruckpegel: 81,3 dB(A) WARNUNG! Schallleistungspegel: 92,3 dB(A) ► Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- sungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Unsicherheit K: Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere... -
Seite 55: Sicherheit Von Personen
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau- Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der Schlages. sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. -
Seite 56: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwand- Laden Sie nicht aufladbare Batterien frei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile niemals auf. gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträch- auch vor dauernder Sonneneinstrah- tigt ist. -
Seite 57: Ergänzende Anweisungen
Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschä- kompatibel ist. digtem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker. Beschädigte Netzkabel bedeuten Lebensge- Informationen zu Sägeblättern fahr durch elektrischen Schlag. Die Parkside-Grundausstattung beinhaltet bereits Ergänzende Anweisungen Sägeblätter für Hauptanwendungen in Holz und Metall. ■ Halten Sie die Hände vom Sägebereich fern. -
Seite 58: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
■ Laden Sie den Akku-Pack nie, wenn die Inbetriebnahme Umgebungstemperatur unterhalb 10 °C oder oberhalb 40 °C liegt. Sägeblatt montieren / wechseln ♦ Stecken Sie den Akku-Pack in das Schnell- Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Ladegerät (siehe Abb. A). Elektrowerkzeug (z. -
Seite 59: Spanabsaugung Anschließen
♦ Stellen Sie den Schnittwinkel 0°/ 15°/ 30°/ 45° Spanabsaugung anschließen mit Hilfe der Markierungen an der Fußplatte ♦ Stecken Sie den Absaugstutzen in den ein. Schieben Sie die Fußplatte nach vorne, Absaugkanal bis dieser festklemmt. damit der Arretierstift in die Verzahnung Wahlweise je nach Durchmesser von der Staub- einrastet. -
Seite 60: Wartung Und Reinigung
rierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Wartung und Reinigung Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantie- Schalten Sie vor allen Arbeiten am zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Gerät das Gerät aus und entnehmen Sie den Akku. -
Seite 61: Entsorgung
Entsorgung Original- Konformitätserklärung Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumen- Recyclingstellen entsorgen können. tenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht normativen Dokumenten und EG-Richtlinien überein- in den Hausmüll! -
Seite 62: Ersatz-Akku Bestellung
Ersatz-Akku Bestellung Wenn Sie einen Ersatz-Akku für Ihr Gerät bestellen möchten, so können Sie dies entweder bequem im Internet unter www.kompernass.com oder telefonisch abwickeln. Der Preis des Ersatz-Akkus beträgt 20 € inkl. MwSt. und Versand. Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge nach kurzer Zeit ausverkauft sein. - Seite 63 PSTDA 18-Li B2...
- Seite 64 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Információk állása Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 04 / 2015 Ident.-No.: PSTDA18-LiB2-042015-1 IAN 270419...