Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
Für Benutzer des Personalcomputer-
Anschlußsatzes (VW-DTA10E)
Mit dem Personalcomputer-Anschlußsatz (VW-DTA10E;
Sonderzubehör) können Sie folgendes durchführen:
1
Standbilder von Szenen oder Standbildern, die auf der
Cassette aufgezeichnet sind, in den Computer übertragen
(mit dem Camerarecorder im Videorecorder-Modus)
2
Standbilder durch das Objektiv des Camerarecorders
aufnehmen und direkt in den Computer übertragen (mit
dem Camerarecorder im Camera-Modus)
3
Auf der MultiMediaCard aufgezeichnete Standbilder in den
Computer übertragen (mit dem Camerarecorder im Card-
Wiedergabe-Modus)
4
Bequemes Assemble-Editieren von Videofilmen vom
Computer aus auf einen Videorecorder durchführen
Nur die oben aufgeführten Funktionen
erklärt. Erklärungen zu den anderen Funktionen finden Sie in
der Bedienungsanleitung des Personalcomputer-
Anschlußsatzes (VW-DTA10E).
≥Wenn der Camerarecorder im Camera-Modus oder im Card-
Wiedergabe-Modus ist, kann bequemes Assemble-Editieren
4
mit Hilfe von [DV STUDIO2 for Editing] nicht durchgeführt
werden.
≥Nachdem Sie die notwendigen Anschlußverbindungen
gemacht und die Software des Personalcomputer-
Anschlußsatzes in den Computer installiert haben, führen
Sie die auf den Seiten 89 - 93 erklärten Bedienungsschritte
durch.
≥Damit der Camerarecorder vom Computer aus gesteuert
werden kann (z. B. wenn Sie die Position eines in einem DV-
Album enthaltenen Bildes auf der Cassette oder auf der
MultiMediaCard auffinden möchten, oder zum Dekodieren
eines erfaßten Bildes), ist für Bilder auf der Cassette der
Videorecorder-Modus, bzw. für Bilder auf der
MultiMediaCard der Card-Wiedergabe-Modus zu wählen.
≥Die Datenkommunikation kann durch Operationen des
Betriebssystems oder eines gleichzeitig laufenden
Anwendungsprogramms unterbrochen werden. In einem
solchen Fall die Verbindung erneut herstellen, nachdem die
andere Operation abgeschlossen ist
2
3
und
werden hier
88
ENGLISH
For Those Who Use the Personal Computer
Connection Kit (VW-DTA10E)
With the Personal Computer Connection Kit (VW-DTA10E;
optional), you can perform the following operations:
1
Importing still pictures into the computer when the Movie
Camera is in the VCR Mode
2
Importing still pictures into the computer when the Movie
Camera is in the Camera Mode
3
Importing still pictures into the computer when the Movie
Camera is in the Card Playback Mode
4
Easy editing
2
Only the above functions
the other functions, refer to the operating instructions of the
Personal Computer Connection Kit (VW-DTA10E).
≥When the Movie Camera is in the Camera Mode or Card
Playback Mode, it is not possible to perform Easy Editing
by using [DV STUDIO2 for Editing].
≥Follow the operation steps explained on pages 89 - 93 after
making all necessary connections and installing the software
of the Personal Computer Connection Kit on the computer.
≥To be able to operate the Movie Camera from the computer
(e.g. to locate the position on the cassette or
MultiMediaCard of a picture in a DV album or to decode an
acquired picture), select the VCR Mode for pictures recorded
on the cassette, or the Card Playback Mode for pictures
recorded on the MultiMediaCard.
≥Communications may sometimes be interrupted by the
operations of the OS or other software that is running
simultaneously. If this should happen, reconnect after the
other operation is complete.
3
and
are explained here. For
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
