Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
ENGLISH
Wiedergabe (Ton)
P1:
Vom eingebauten Lautsprecher des Camerarecorders
wird kein Ton wiedergegeben.
A1:
Ist die Lautstärke zu niedrig eingestellt? Während der
Wiedergabe den Regler [PUSH] so lange gedrückt
halten, bis die Anzeige [VOLUME] erscheint.
Anschließend den Regler [PUSH] drehen, um die
Lautstärke zu regeln. (l 27)
P2:
Verschiedene Tonspuren werden gemischt
wiedergegeben.
A2:
[12bit AUDIO] im Untermenü [OTHER FUNCTIONS] des
Hauptmenüs [VCR FUNCTIONS] ist auf [MIX] eingestellt.
Daher werden der Originalton und der mit der
Nachvertonung hinzugefügte Ton zusammen
wiedergegeben. Es ist auch möglich, beide Tonspuren
getrennt wiederzugeben. (l 64)
P3:
Der Ton der Originalaufnahme wurde durch die
Nachvertonung gelöscht.
A3:
Wenn Sie auf einer Aufzeichnung, die im Modus [16bit]
(l 63) gemacht wurde, eine Nachvertonung durchführen,
wird der Originalton gelöscht. Wenn Sie den Originalton
beibehalten möchten, muß für die Originalaufnahme
unbedingt der Modus [12bit] gewählt werden.
P4:
Es wird kein Ton wiedergegeben.
A4-1: Ist [12bit AUDIO] im Untermenü [OTHER FUNCTIONS]
des Hauptmenüs [VCR FUNCTIONS] auf [ST2]
eingestellt, obwohl auf der wiedergegebenen Cassette
keine Nachvertonung durchgeführt wurde?
Wenn Sie eine Cassette wiedergeben, auf der keine
Nachvertonung durchgeführt wurde, muß [12bit AUDIO]
auf [ST1] eingestellt sein. (l 64)
A4-2: Ist die Funktion Bildsuchlauf mit variabler
Geschwindigkeit eingeschaltet? Die Wiedergabetaste [1]
drücken, um die Funktion auszuschalten. (l 28)
MultiMediaCard
P1:
Die aufgenommenen Bilder sind nicht sauber.
A1:
War [PICTURE QUALITY] im Untermenü [CARD SETUP]
auf [ECONOMY] eingestellt?
Falls dieser Einstellpunkt bei der Aufnahme auf
[ECONOMY] eingestellt war, können Bilder mit feinen
Details mosaikartige Muster enthalten. [PICTURE
QUALITY] auf [NORMAL] oder [FINE] einstellen.
(l 67)
P2:
Bei der Wiedergabe eines auf der MultiMediaCard
aufgezeichneten Bildes entspricht die angezeigte
Bildqualitätsanzeige nicht der bei der Aufnahme
verwendeten Bildqualitäts-Einstellung.
A2:
Die für die Aufnahme gewählte Bildqualität und die bei
der Wiedergabe angezeigte Bildqualität können
verschieden sein. Das ist normal und keine
Funktionsstörung. (l l l l l 123)
P3:
Das wiedergegebene Card-Photoshot-Bild sieht
nicht normal aus.
A3:
Die Bilddaten können u. U. defekt sein. Um den Verlust
von Bilddaten zu vermeiden empfiehlt es sich, immer
eine Sicherungskopie auf einer Cassette (l 72) oder auf
dem Computer (l 73) anzulegen.
P4:
Die Anzeige [t] erscheint während der Wiedergabe.
A4:
Das Bild wurde in einem anderen Format
aufgezeichnet, oder die Daten sind defekt.
P5:
Auch nach erneutem Formatieren der MultiMediaCard
kann diese nicht verwendet werden.
A5:
Der Camerarecorder oder die MultiMediaCard ist u. U.
defekt. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
ENGLISH
Playback (Sound)
P1:
No sound is played back from the Movie Camera's
built-in speaker.
S1:
Is the volume set too low? During playback, keep the
[PUSH] Dial pressed until the [VOLUME] Indication
appears. Then turn the [PUSH] Dial to adjust the
volume. (l 27)
P2:
Different sounds are played back together.
S2:
[12bit AUDIO] on the [OTHER FUNCTIONS] Sub-Menu
of the [VCR FUNCTIONS] Main-Menu is set to [MIX].
Therefore, the original sound and the sound dubbed
with audio dubbing are played back together. It is also
possible to play them back individually. (l 64)
P3:
The original sound was erased by performing audio
dubbing.
S3:
If you perform audio dubbing on a recording made in
the [16bit] Mode (l 63), the original sound is erased. If
you want to keep the original sound, be sure to select
the [12bit] Mode for the original recording.
P4:
No playback sound is reproduced.
S4-1: Is [12bit AUDIO] on the [OTHER FUNCTIONS] Sub-
Menu of the [VCR FUNCTIONS] Main-Menu set to
[ST2] even though no audio dubbing has been
performed on the cassette that you are playing back?
When you play back a cassette onto which no audio
dubbing was performed, [12bit AUDIO] must be set to
[ST1]. (l 64)
S4-2: Is the Variable Speed Search Function activated?
Press the Play Button [1] to cancel the Variable Speed
Search Function (l 28).
MultiMediaCard
P1:
The recorded pictures are not beautiful.
S1:
Was [PICTURE QUALITY] on the [CARD SETUP] Sub-
Menu set to [ECONOMY]?
If it was set to [ECONOMY] for recording, pictures with
many fine details may contain mosaic-like patterns. Set
[PICTURE QUALITY] to [NORMAL] or [FINE]. (l 67)
P2:
When the picture recorded on the MultiMediaCard
is played back, the displayed picture quality
indication is different from that originally set for the
Card Photoshot recording.
S2:
The picture quality selected for recording and that
displayed for playback may be different. This is normal
and not a malfunction. (l l l l l 123)
P3:
The played back Card Photoshot picture does not
look normal.
S3:
The image data may be damaged.
To prevent the loss of picture data, we recommend that
you make a backup copy on a cassette
(l 72) or on the computer (l 73).
P4:
The [t] Indication appears during playback.
S4:
The picture was recorded in a different format or its
data is damaged.
P5:
Even after formatting, the MultiMediaCard cannot
be used.
S5:
The Movie Camera or the MultiMediaCard may be
damaged. Consult with your dealer for servicing.
127
Werbung
Inhaltsverzeichnis
