Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
4
DEUTSCH
∫ Stromversorgung mit dem Akku
Vor dem Einsatz den Akku vollständig aufladen.
1
Den Akku waagerecht bis zum Anschlag
auf den Netzadapter aufschieben, wie oben
gezeigt.
¡Das Gleichstrom-Eingangskabel abziehen.
(Wenn das Gleichstrom-Eingangskabel an den
Netzadapter angeschlossen ist, kann der Akku
nicht aufgeladen werden.
2
Das Netzkabel an den Netzadapter und an eine
Netzsteckdose anschließen.
¡Die Lampe [POWER]
2
Lampe [CHARGE]
Sekunden und leuchtet dann durchgehend, nach
dem der Ladevorgang begonnen hat.
¡Wenn die Ladeanzeigelampe [CHARGE] nicht
blinkt, auch wenn der Akku eingesetzt ist, den
Akku abnehmen und dann erneut anbringen.
¡Wenn die Lampe [CHARGE] erlischt, ist der
Ladevorgang beendet.
3
Zum Abnehmen des Akkus diesen in
entgegengesetzter Richtung zum obigen
Schritt 1 schieben.
≥Auch das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.
4
Den Sucher bis zum Anschlag nach hinten
schieben und dann nach oben schwenken.
5
Den Akku in die Akkuhalterung am
Camerarecorder einsetzen und nach unten
schieben, bis er mit einem Klick einrastet.
Abnehmen des Akkus vom Camerarecorder
Die Taste [BATT. EJECT PUSH]
gleichzeitig den Akku nach oben schieben und abnehmen.
≥Darauf achten, daß der Akku nicht aus Versehen fallen
gelassen wird.
≥Vor dem Herausnehmen des Akkus den Schalter
[OFF/ON/MODE] auf [OFF] stellen.
» » » » » Ladeanzeigelampe [CHARGE]
Blinkt:
Während der Akku-Ladezustand
überprüft wird
Leuchtet:
Während der Akku aufgeladen wird
Aus:
Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
¡Wenn Sie versuchen, einen Akku aufzuladen, der nicht
entladen ist, kann es vorkommen, daß die
Ladeanzeigelampe [CHARGE] kurz blinkt und dann erlischt.
Das bedeutet, daß der Akku vollständig aufgeladen ist und
stellt keine Funktionsstörung dar.
5
1
leuchtet auf, und die
blinkt zuerst für ein paar
3
gedrückt halten und
2
ENGLISH
∫ Supplying Power with the Battery
Before use, fully charge the Battery.
1
Place the Battery on the AC Adaptor as shown
above and slide it horizontally until it stops.
¡If the DC Input Lead is connected to the AC Adaptor,
disconnect it as charging is not possible otherwise.
2
Securely connect the AC Mains Lead to the AC
Adaptor and an AC mains socket.
¡The [POWER] Lamp
2
Lamp
flashes for a few seconds before it remains lit
and charging starts.
¡If the [CHARGE] Lamp does not flash even though the
Battery is attached, remove the Battery and then re-
attach it.
¡When the [CHARGE] Lamp goes out, charging is
finished.
3
Remove the Battery by sliding it in the opposite
direction of Step 1 above.
≥Also disconnect the AC Mains Lead.
4
Slide the Finder backward to its fully extended
position and then tilt it upward.
5
Insert the Battery into the Battery Holder on
the Movie Camera and slide it downward until it
locks with a click.
Removing the Battery from the Movie Camera
While pressing the [BATT. EJECT PUSH] Button
Battery upward to remove it.
≥Be careful not to drop the Battery by accident.
≥Before removing the Battery, set the [OFF/ON/MODE]
Switch to [OFF].
» » » » » Charge Lamp [CHARGE]
Flashing:
During checking of the Battery condition
Lit:
During charging
Off:
The Battery is fully charged.
≥If you charge the Battery when it is not yet discharged, the
[CHARGE] Lamp may flash briefly and then go out. This
indicates that the Battery is fully charged. Therefore, this is
not an indication of a malfunction.
11
3
3
BATT.
EJECT
1
lights and then the [CHARGE]
3
, slide the
Werbung
Inhaltsverzeichnis
