Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GM-Racing Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. TC4 International PRO 2
  6. Handbuch

GM-Racing TC4 International PRO 2 Handbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handbuch
Instruction Manual

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für GM-Racing TC4 International PRO 2

Inhaltszusammenfassung für GM-Racing TC4 International PRO 2

  • Seite 1 Handbuch Instruction Manual...

  • Seite 2: Benötigteszubehör

    BenötigtesZubehör Elektromotor MignonAkkus Forstandardkitonly. 2-KanalFernsteuerungseinheit Ladegerät Fahrtenregler LesenSievorGebrauchsorgfältigdie GebrauchsanleitungIhrerFernsteuerungdurch Schrittezur Neutraleinstellung 1 Senderbatterieeinsetzen 2Antenneausziehen 3 Empfängerakkuseinsetzen 4 EmpfängerbatteriemitEmpfängerverbinden 5 Empfängerantenneauslegen 6 TrimmungaufMittestellen 7 Servosanstecken 8 Senderanschalten 9 Empfängeranschalten 10VergewissernSiesich,dassdieServosfunktionieren 11BeiNeutralstellungdesSendersmüsstendie RuderhörnerdesServosebenfallsinNeutralstellung sein.Eskannsein,dassSiedieRuderhörnerneu justierenmüssen! 12Empfängerausschalten 13Senderausschalten 14Senderantenneeinschieben ZusätzlichbenötigteWerkzeuge ImBaukastenenthalten: Seitenschneider Sekundenkleber Silikonöl30WT PhilipsSchraubenzieher(Gr.2) Lexanschere...

  • Seite 3: Benötigte Teile

    PARTS USED SHOCKASSEMBLY Stoßdämpfermontage Benötigte Teile 2mmE-Ring *Thec-ringmustfitinto groove (1mmx1Hole) C-Ring *Cutthepiston from theplasticpartstree. (1.2mmx2Holes) 90069.8 90069.5 Piston 90071.07 90078.15 Distanzscheibe Dämpfergehäuse (1mm x 2 H o l e s ) 3mmO-Ring Kolbenstange Washer ShockBody Kolbenplatte2Loch (2pcs) ShockShaft (Black) kleineLöcherverwenden 90078.15 AchtenSiedarauf,dassderC-RingindieNuteinschnappt.
  • Seite 4 BALL DIFFERENTIALASSEMBLY(Buildstwo differentials) MontagedesKugeldifferentials(2x) Step4 90071.436 Adjustment Nut PARTS USED 90071.48 BenötigteBauteile 90069.2 Pulley Washer 90071.45 CapJoint Ring 10x15 ( S ) Ballbearing 90084.105 Differentialmitnehmer 5x8mmKugellager 234y Kugellager AufRichtungachten! 90084.105 5x8mmKugellager 5 X 8 234y allbearings 5x8mm *Notethedirection. Ballbearing Kugellager RingmitSekundenkleber Diff.Washer fixieren!
  • Seite 5 90071.45 ASSEMBLYOFTHEFRONTARMBLOCK 10x15mmKugellager 10x15mm MontagedesvorderenGetriebeblocks Step5-12 Ballbearing Front BeltTension Adjuster PARTS USED BenötigteBauteile Front BeltTension Adjuster 90071.45 10x15mmKugellager 10x15mm Ballbearing 3x10mm FlatHead TappingScrew Senkkopfschraube 90078.18 FrontArmBlock vordererGetriebeblockrechts ( L e f t ) FrontArmBlock 90078.18 VormontiertesDifferential ( R i g h t ) vordererGetriebeblock einsetzen.
  • Seite 6 PARTS USED ASSEMBLYOFTHE FRONTKNUCKLE ARMS *Makesteeringball Montagedervorderen Radträger movesmooth. Benötigte Bauteile DasSpielmußsoeingestellt 90078.21LenkhebelundRadträgerlinks werden,daßsichdieGelenkkugel FrontKnuckleArm leichtaufundabbewegenläßt. ( L e f t ) 90078.26 Gelenkkugel SteeringBall 90078.27 *"L"makeforleft-side. Inbusschraube L linkeSeite 10mm 90078.26 HexScrew Gelenkkugel SteeringBall 90078.21LenkhebelundRadträgerrechts FrontKnuckleArm 90078.26 (Right) 90078.27 Steering Inbusschraube HexWrench...
  • Seite 7 ASSEMBLY THEFRONTSUSPENSIONARMTOARMBLOCK Assemblyoftherightandleft-sideare thesame. Montage der Querlenker an dieGetriebebox LinkeundrechteSeitemontieren. 90071.36 90078.20Achsstift 4mmBallSocket UpperArmShaft Kugelkopf 3 x 3 m m SetScrew Madenschraube 90071.93Achsstiftextralang FrontLowerArmShaft 90071.36 Kugelkopf Madenschraube Ball&Socket 3 X 3 m m *Insertthedriveshaftbefore SetScrew assembly. KardanvorderMontageeinführen. Madenschraube 3 x 3 m m SetScrew Madenschraube 3 X 3 m m...
  • Seite 8 ASSEMBLYOFTHE FRONTSTABILIZER Assemblyoftherightandleft-sideare thesame. TO ARM BLOCK Montagedesvorderen Stabilisators 90078.18Justierhülse StabilizerBalance Adjuster 3x15mm Screw Schraube 90078.18Justierhülse StabilizerBalance *Turnstabilizerbalanceadjusterto *Keepstabilizerballinthecenter. Adjuster adjustthestabilizerinthesameangle. KugelmußimZentrumsein! 3x15mmScrew MontagedesFrontrammers ASSEMBLYOFTHEFRONTBUMPER NylonNut Mutter 90078.18Frontrammer FrontBumper Senkkopfschraube 3 x 1 0 m m FlatHead TappingScrew PARTS USED 90069.19 90078.21Nachlaufeinstellclipse Graphitdämpferbrücke...
  • Seite 9 ASSEMBLYOFTHE REAR WHEEL H U B 90078.22 *Make2rear wheelhubsforleftandrighthand-side. Step 13~21 HintererRadträger RearWheelHub LinkeundrechteSeitemontieren! Inbusschlüssel PARTS USED 5mmHexWrench 90078.27Inbus10mm BenötigteBauteile 10mm HexScrew *keep8mmsteeringball smooth. 90078.26 AchtenSieaufLeichgängigkeit SteeringBall Washer 90078.26 90078.26 Halbschale SteeringBall SteeringBall Washer Gelenkkugel Halbschale 90078.26 8mm 90078.26 8mm SteeringBall Gelenkkugel SteeringBall...
  • Seite 10 PARTSUSED VERYIMPORTANT! SelbstsicherndeMutter(2x) 3 m m 90078.23 NylonNut Benötigte Bauteile HintereGetriebebox ( 2 p c s ) (links) RearBlock 90078.23 M3mm ( l e f t ) HintereGetriebebox Nylon Nut (rechts) SelbstsicherndeMutter RearBlock ( R i g h t ) *Applyinstantcement tohold the nylonnut.
  • Seite 11 PARTS USED ASSEMBLY REAR STABILIZER AND Assemblyoftherightandleft-sideare thesame. REAR LOWERARMS BenötigteBauteile Rundkopfschraube Montagedeshinteren 3x10mm 90069.15Riemenhinten Getriebeblocks TappingScrew S3M150UG Belt (Rear) 3 x 3 m m SetScrew Madenschraube 90078.23 *Insertrearbelt before HintereGetriebeboxplatte RearBlock assembly. Cover(Small) RiemenvorderEndmontageeinfügen Tuning: 3x10mm TappingScrew 90069.24Leichtlaufriemenhinten Rundkopfschraube S3M150UG3.0mmbreit lowfrictionbelt Madenschraube...
  • Seite 12 ASSEMBLYOF THEREARSHOCK STAY PARTS USED 90069.10 Montage d e r hinterenDämpferbrücke Dämpferbrücke ShockStay BenötigteBauteile 3x10mm TappingScrew Rundkopfschraube DenhervorstehendenNippelabschneiden! *Cutofftheplasticasshown. 3x10mm TappingScrew Rundkopfschraube Assemblyoftherightandleft-sideare thesame. Assemblyoftherightandleft-sideare ASSEMBLYOFTHEREARDRIVE S HAFT thesame. MontagederhinterenAntriebswellen LinkeundrechteSeitemontieren! Rundkopfschraube 3x15mm Screw HintereobereQuerlenker- 3x15mmScrew spurstange RearUpperRod Rundkopfschraube SelbstsicherndeMutter NylonNut SelbstsicherndeMutter M3Nylon...
  • Seite 13 PARTS USED ASSEMBLYOFTHE MIDDRIVE ASSEMBLY BALLBEARING INTO SHAFT BALLBEARING HOLDER BenötigteTeile (*Taketheballbearingblockfrom"90071.217”plasticparts.) MontagederHauptwelle MontagederLagerschalen 4mmE-Ring 90071.44 Kugellager 5x10mm BallBearing E-Ring 90071.44 5x10mm FlangeBallbearing Kugellager 90071.217 Lagerschale BallBearing Block ASSEMBLYOFTHECENTER MOTORMOUNT MontagedesMotorträgers 3x10mm FlatHead Screw 3x10mm Senkkopfschraube Senkkopfschraube Flathead Screw 90069.13 Motorträger Alum MotorMount...
  • Seite 14 PARTS USED ASSEMBLY OFTHELEFT-SIDE MOTORMOUNT MontagederlinkenSeitedesMotorträgers Benötigte Bauteile Noticethearrowshowparts mustfitintogrooveofthemotor mount.. AufrichtigenSitzderLager- schalenachten! 90071.44 5x10mm FlangeBallbearing Kugellager 4mmE-Ring Alum.MotorMount(Left) Alum.Motorträgerlinks 3x10mm FlatHead Screw Senkkopfschraube 5x8x0.8mm 3x10mm Washer Beilagscheibe FlatHead Screw Senkkopfschraube E-Ring ASSEMBLYOF THESPURGEARMOUNT 90071.40 2 x 8 . 8 P i n 90078.12 Alum.Hauptzahnradadapter Alum.
  • Seite 15 ASSEMBLYOFTHESPURGEAR MontagedesHauptzahnrades 90069.6 Hauptzahnrad *Alignspurgear 124TSpurGear asshown. (64Pitch) AufrichtigenSitz achten! M3x10mm 90069.9 Screw Halteplatte Schraube Alum. SpurGearCover Note: Metric metrisch Imperia Zoll(größerer Lochabstand)l DieAdapterhabenzweiverschiedene Aufnahmeformate.FürdasBaukasten hauptzahnradbenötigenSiedieImperiallöcher. Imperial *Checkthe correctholesbefore assemblingthespurgear. Use theimperialholes for thiskit. (Morefarfromcenterholeand closetotheedge.) ASSEMBLYOFTHE SERVOSAVER 3x10mm Screw MontagedesServosavers Flachkopfschraube 90071.26...
  • Seite 16 PARTSUSED ASSEMBLYOFTHE STEERINGRODANDSERVOROD BenötigteBauteile Montage der Spurstangen Gewindespurstange rechts ServoGewindestange 90071.36 SteeringRod SteeringRod ServoRod SteeringRod (Right) (Right) BallSocket * Assemble2steeringrods. (RightandLeft) 2Gewindespurstangenfürlinks undrechtsmontieren. 90071.21 3 x 1 5 m m Turnbuckle x 2 90071.65 Kugelpfanne 90071.21 Gewindestange 90071.65 BallEnd 3x15mm Kugelpfanne Turnbuckle BallEnd...
  • Seite 17 90069.20 ASSEMBLYOFTHE UPPER DECK BeltGuide Kugellager ANDBELTGUIDE 5x8x2mm 90069.18 Riemenspanner FlangeBallBearings BeltGuide MontagederRadioplatteunddes Welle Riemenspanners 90069.19 Kugellager E-Ring 5x8x2mm BallBearings Antennenhalter AntennaPost 3x10mm Screw 3x10mm Radioplatte TappingScrew UpperDeck Rundkopfschraube 3x10mm TappingScrew M3x10mm Screw Flachkopfschraube *Use3x10mmscrewto 3x10mm adjustbelttension. Screw MitderEinstellschraubejustierenSiedie Riemenspannung Montage desLenkservos INSTALLATIONOFTHESTEERINGSERVO 90071.36...
  • Seite 18 ASSEMBLYOFTHE MOTOR *Alignpiniongearand spurgear asshown. MontagedesMotors Schraube M 3 x 5 m m Madenschraube M3X3mm Screw SetScrew MontierenSiedasRitzelwieinder Skizzegezeigt. 93816.35 CHECK THEBACKLASHOF Motorritzel35Zähne64dp THESPURGEAR PinionGear KontrollierenSiedasRitzelspiel! *Tightenorlossesthe3x5mmscrewtoadjust gearbacklash. *Usenotebookpapertosetgearbacklash betweenspurgearandpiniongear. Ifthespaceisnotcorrectthe spurgear will bedamaged. MitHilfeeinesPapierskönnenSiedasRitzelspiel einstellen. ASSEMBLYOFTHE SPEEDCONTROLLER ANDRECEIVER 90071.72 MontagedesReglersundEmpfängers Antenne AntennaPipe...
  • Seite 19 PARTS USED Assemblyoftherightandlefthandside ASSEMBLYOFTHEBATTERY HOLDER arethesame. (ForProKitOnly) BenötigteBauteile MontierenSielinkeundrechteSeite! MontagedesAkkuhalters(ProBaukasten) 3x10mm FlatHead TappingScrew Senkkopfschraube 90078.05 90078.04 Akkuhalter Klettband MagicTape MagicTape Holder *Takethemagictapeholder *Insert. fromcentermotormount plastic. *Insertmagic tapeunder tapeholder. DasKlettbandunterdemAkkuhalter hindurchführen. *Usingmagictape. AkkuwieinSkizzebefestigen! 3x10mm FlatHead TappingScrew ( 4 p c s ) Senkkopfschrauben 90079.42 ASSEMBLYOFTHEBODYPOST...
  • Seite 20 Assemblyoftherightandlefthandside INSTALLATION OFTHESHOCKABSORBER arethesame. ( F r o n t a n d R e a r ) MontagederStoßdämpfer *Take2mmplasticwasherfromshockplasticparts. Distanzscheibevonden M3x10mm Dämpferplastikteilenentfernen Screw Schraube M3x10mm PlasticWasher 90079.45 Screw Dämpferaufnahme Schraube 6mmAlum. Ball&Socket *Pushball&socketintothe ballendoftheshocks. DenKugelkopfindieKappe desDämpferspressen. 90079.45 Dämpferaufnahme 6mmAlum. Ball&Socket PARTS USED BenötigteBauteile...
  • Seite 21 ASSEMBLYOFTHE TIRES ANDWHEELS Montage der ReifenundFelgen *Insertwheelinto tire. 96333 Reifen24mm RadialTires ReifeneinlageindenReifen einlegen. 90084.143 Reifeneinlage Inner Sponge 96218.W Speichenfelge SixSpoke Wheel(24mm) Super Glue Sekundenkleber *Inserttheinnersponge before assembly. *Insertinnersponge sameas shown. * Applyinstantcement. ReifenmitSekundenkleber ReifeneinlagewieinSkizzemontieren. aufFelgekleben. ASSEMBLYOFTHEWHEELSINTO WHEEL HUB Hinten Montage d er Räder (REARASSEMBLY ) 90071.39 2x10.8mm...
  • Seite 22 GM-Racing Lackieranweisung GM-Racing Lackiertips - damit auch Ihre Karosserieperfekt wird! AufbringenderAbdeckfolie VorbereitenderKarosserie ReinigenSie dieInnenseite derKarosseriemit warmem Wasserund einemSchußSpülmittelum RückständeallerArtzubeseitigen, diedasHaftenderLexanfarbeverhindern könnten. SpülenSiedieKarosseanschließend BeklebenSienundieScheiben und/oderStreifenmitMaskierfolie.Achten Sie gründlichaus.TrockenSiedieKarossemiteinemweichen,fuselfreienTuch, dabeiaufdieQualität.SchlechteMaskierfolie kannFarbedurchsickernlassenund achtenSiedabeiaufdieEckenundKanten,dahierdasWassergerne hängen somitIhreArbeitzunichte machen.PlanenSie IhreLackierungso, daßSiezuerst bleibt.DieKarosseriemußunbedingt100%trockenseinbevorSiemitderArbeit dunkleFarbenauftragen, hellezuletzt. beginnen. VersiegelnderMaskierfolie Zuschneiden derMaskierfolie...
  • Seite 23 GM-Racing Painting Instructions Tips from GM-Racing on how to make your body look great! Applythemaskingtape Preparethebody Cleanthe insideofthebody withwarmsoapy waterto removeanymold lubricantsthat cancausethe paintnottostick,then rinsewithwarm water.Wipethebodydrywithasoftlint-freeclothand Applyhighqualitymaskingtapeto theinsideofthebody.Cheaporoldmasking payattentionto thesmallcreaseswherewatermightbe present.Thebodymust tapecancausethepainttosneakunderthetape,sobecareful.Windowsand bedryforthepainttostickproperly. areassuchasstripesmustbemaskedbeforepainting.Planthepaintschemeso darkcolorsaresprayedfirst,lightcolorslast. Seal themaskingtape Trimthemaskingtape Useasharphobbyknife tocut themaskingtapeintheshapeofthewindows Onceyoufinishedtrimmingthemaskingtape,takeyourfingernailandrunit whilethetapeisontheinsideofthebody.Takeyour timehereandbecareful.
  • Seite 24 SETTING GUIDE / SETUP FRONTandREAR WIDTHSETTING FrontDownStop BenutzenSiedabeidie Einstellschrauben VordereundhintereEinstellungder VordereBodenfreiheit (FRONT) Spurbreite Adjustfront 3 x 8 m m Vorne setscrew. 81MM 81MM A=A'is0K 162MM BenutzenSiedabeidie RearDownStop Einstellschrauben (REAR) Adjust rear 3 x 8 m m HintereBodenfreiheit setscrew. Hinten 81MM 81MM B=B'isOK 162MM...

  • Seite 25: Setting Guide

    SETTING GUIDE / SETUP SHOCKANGLE SETTING USETHESESETTINGTOTUNEYOUCAR EinstellenderDämpferposition Vorne Hinten (FRONT) (REAR) Firm Soft Firm Soft Weich Hart Weich Hart Firmrearsuspension,oversteering. Firmfrontsuspension,lesssteering. Softrearsuspension,understeering. Softfrontsuspension,moresteering. HarteFedern,wenigerLenkung HarteFedern,wenigerHinterachsgriff WeicheFedern,mehrLenkung weicheFedern,mehrHinterachsgriff (HARDNESS OF SHOCKOIL) (GEARRATIO) SETTING GUIDE (2) Adjustgearratiotosuit themotororcourse. Härte weicher härter Pinion Spur Harder...
  • Seite 26 SETTING GUIDE / SETUP SHOCKANGLE SETTING USETHESESETTINGTOTUNEYOUCAR EinstellenderDämpferposition Vorne Hinten (FRONT) (REAR) Firm Soft Firm Soft Weich Hart Weich Hart Firmrearsuspension,oversteering. Firmfrontsuspension,lesssteering. Softrearsuspension,understeering. Softfrontsuspension,moresteering. HarteFedern,wenigerLenkung HarteFedern,wenigerHinterachsgriff WeicheFedern,mehrLenkung weicheFedern,mehrHinterachsgriff (HARDNESS OF SHOCKOIL) (GEARRATIO) SETTING GUIDE (2) Adjustgearratiotosuit themotororcourse. Härte weicher härter Pinion Spur Harder...
  • Seite 27 SETUP SHEET TIRE(F) MOTOR NAME/ DATE/ TURN/W TIRE(R) SPEEDO CIRCUIT/ TEMP/ FRONT and REAR WIDTH SETTING Front EinstellungderSpurbreite Hinten Vorne Vorne (REAR) (FRONT) Rear Hinten Front Down Stop RearDownStop Front Ausfederwegbegrenzer Ausfederwegbegrenzer vorne hinten Vorne Rear Hinten 5mmUnterlage 5mmUnterlage Front CAMBER ANGLE Hinten Vorne...
  • Seite 28 SETUPSHEET MOTOR DATE/ TIRE(F) CIRCUIT/ TURN/W TIRE(R) SPEEDO TEMP/ 64Pitch GEARRATIO 48Pitch Center Front Getriebeuntersetzung Vorne Hinten ONE-WAY SPURGEAR DIFFERENTIAL Hauptzahnrad PINIONGEAR Freilauf Motorritzel BESTLAP Rundenzeit Lap1 " L a p 2 Lap3 L a p 4 L a p 5 L a p 6 L a p 7 L a p 8...

  • Seite 29: Allgemeine Hinweise

    Sie bereits mit der Handhabung und Bedienung eines Automodells vertraut sind. GM-Racing arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtlicher Automodelle, Motoren und Fernsteueranlagen; Änderungen des Lieferumfangs in Form, Technik und Ausstattung müssen wir uns deshalb vorbehalten. Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß...
  • Seite 30 Für die Lenkung wird ein Lenkservo mit mind. 4 kg/cm Stellkraft, z. B. Hochleistungs-Super-Servo C 4421, Best.-Nr. 3892 benötigt. Die Akkus Ihrer Fernsteuerung entladen sich bei längerer Lagerung von selbst. Daher ist es unbedingt erforderlich, Sender- und Empfängerakku vor Inbetriebnahme des Modells sachgemäß zu laden. Bei niedrigen Temperaturen nimmt die Kapazität stark ab, daher sind die Betriebszeiten bei Kälte kürzer.
  • Seite 31 Schnelladegeräte Sicherheitshinweise • Das Ladegerät darf nur mit den Original-Anschluß- und Ladekabeln betrieben werden. Die Ladeausgänge und Anschlußkabel dürfen nicht verändert oder untereinander in irgendeiner Weise verbunden oder kurzgeschlossen werden und dürfen während des Betriebs nicht aufgewickelt sein. • Überprüfen Sie das Gerät stets auf Beschädigung an Kabeln, Steckern, Gehäuse usw. Ein defektes Gerät darf nicht mehr in Betrieb genommen werden.
  • Seite 32 Anfahren Regler und Fahrakku Schaden leiden können. Dämpfung Die vier Ölstoßdämpfer Ihres GM-Racing On-Road-Car haben größten Einfluß auf dessen Fahrverhalten. Wann immer Sie diese Stoßdämpfer wieder zusammenbauen: Tun Sie es sorgfältig! Bauen Sie die Dämpfer immer paarweise (vorn und hinten) zusammnen. Wenn nämlich einer der vorderen Ölstoßdämpfer etwas weicher oder härter als der andere sein sollte, wird der RC-Car bei Kurvenfahrt in einer Richtung anders als in der...
  • Seite 33 Bei weicherer Einstellung der vorderen Aufhängung wird die Lenkwirkung verstärkt und umgekehrt, bei härterer Einstellung vermindert. Innerhalb des korrekten Dämpfungsbereichs - zwischen springen des Chassis und hüpfen der Räder - gibt es einen schmalen Feintuning-Bereich, in dem man die Festigkeit von vorderer und hinterer Aufhängung einstellen kann.
  • Seite 34 Sie ihn bei Einhaltung Ihres Kurses und durch Vermeiden von Zusammenstößen wieder erreichen und in den Kurven überholen. Sie werden auf diese Weise das fremde Fahrzeug wahrscheinlich mehrere Male im Verlauf eines Rennens überholen können. GM-Racing/GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! /...
  • Seite 35 126 9,79 9,47 9,17 8,90 8,63 8,39 8,16 7,93 7,73 7,53 7,34 128 9,94 9,62 9,32 9,04 8,77 8,52 8,28 8,06 7,85 7,65 7,46 Silikonöle: Verwenden Sie nur original GM-Racing Silikonöle: Use only original GM-Racing Silicon Oil: 90545.10 Silikonstoßdämpferöl Viskosität 10 90545.100...