GM-Racing PUNISHER XXS 4WDS Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GM-RACING GmbH
Henriettenstrasse 94-96
73230 Kirchheim/Teck
GERMANY
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - Assemblage
Garantie - Warranty - Garantie
PN.QF-01
GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR 2.4 GHz
Deutsch
01-10
English
11-20
Francais
21-30
31-33
34-38
40
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für GM-Racing PUNISHER XXS 4WDS
Inhaltszusammenfassung für GM-Racing PUNISHER XXS 4WDS
- Seite 1 11-20 Manuel d’utilisation Francais 21-30 GM-RACING GmbH Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 31-33 Henriettenstrasse 94-96 Montage - Assembly - Assemblage 34-38 73230 Kirchheim/Teck Garantie - Warranty - Garantie GERMANY PN.QF-01 GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR 2.4 GHz...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Punisher-XXS von GM-Racing entschieden haben. Diese Einführung enthält die grundlegenden Anweisungen für den Betrieb Ihres neuen Fahrzeugs. Die XXS-Fahrzeuge sind zwar ein großartige Modelle für RC-Fahranfänger, verlangen aber auch eine gewisse handwerkliche Erfahrung. Es ist daher wichtig, dass Sie alle Anweisungen und das gesamte gedruckte Begleitmaterial lesen, damit Sie Ihr Modell betreiben können ohne... - Seite 3 Für optimale Leistung sollten Sie für das Fahrzeug NiMH-Akkus verwenden. Für optimale Leistung sollten Sie für das Fahrzeug NiMH-Akkus verwenden. ____________________________________________________________ Für den Sender können auch Batterien verwendet werden. Für den Sender können auch Batterien verwendet werden. GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR...
-
Seite 4: Das Fernsteuersystem
Nach max. 5 Sek. leuchtet die blaue LED des Fahrzeugs und die Modellspeichernummer des Senders dauerhaft, der Sender ist nun an das Fahrzeug gebunden. • Blinkt die Fahrzeug-LED weiterhin, wiederholen Sie den Vorgang. GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... -
Seite 5: Fahrakkus Einsetzen
Kirchheim, 12. Juni 2012 Stefan Graupner, Geschäftsführer Stefan Graupner, Managing Director Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany EIN/AUS Schalter Tel: 07021/722-0 Fax: 07021/722-188 EMail: info@graupner.de Schalter GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... -
Seite 6: Einstellen Des Lenkmodus
MODUS 3 - ALLRADLENKUNG MODUS 4 - HINTERRADLENKUNG die Hinterräder nur die Hinte- lenken in die räder lenken, entgegenge- die Vorderräder setzte Richtung bleiben gerade der Vorderräder GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... -
Seite 7: Einstellen Der Fernsteuerung
(rechts). Hier sollten Sie nichts verstellen, da der Punisher mit einem elektronischen Fahrtenregler ausge- 90124.4 stattet ist, der nur mit der Einstellung NOR korrekt funktioniert! 90124.25 90124.25 90124.4 90502.76 90124.23 90124.25 2WS: 90124.4 Vorderradlenkung 90502.76 Front wheel steering Roues avant directrices GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... - Seite 8 Hier sollten Sie nichts verstellen, da der Punisher mit einem elektronischen Fahrtenregler ausgestattet ist, 90124.7 der nur mit der Einstellung 100% korrekt funktioniert! Einstellung vorwärts 24703 2x4 mm 24760 2x4 mm 90124.28 90124.28 Einstellung 90124.1 rückwärts 2x4 mm 24005 GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR...
-
Seite 9: Nach Der Fahrt
In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Graupner Servicestelle Ihres Landes (siehe 2x4 mm Garantiekarte auf Seite 40) oder: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, 90124.10 Tel. +49/1805/472876 Ersatzteile: im Fachhandel oder online unter Graupner Ersatzteile-Shop http:// www. graupner-ersatzteilshop.de/ unter Best.-Nr.: 90124.RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... -
Seite 10: Anleitung Zur Fehlersuche
2x10 mm Motor : RC 131 Fernsteuerung: GM-Racing 3TD 2.4 GHz KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung fi nden Sie im Internet unter www.graupner.de GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... -
Seite 11: Hinweise Zum Umweltschutz
1) Cd: Cadmium 2) Hg: Quecksilber 3) Pb: Blei Stoppmutter M2 Stoppmutter M2.5 Servo Saver Lock Nut M2 Lock Nut M2.5 Servo Saver Ecrou nylstop M2 Ecrou nylstop M2.5 Servo Saver GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... - Seite 12 Ersatzteile (2) Thank you for buying a XXS series car from GM-Racing. This introduction contains the basic instructions for the ope- ration of your new vehicle. The XXS-series cars are great for RC Beginners, but requires also a degree of craftsman- Spare Parts ship.
- Seite 13 Antriebswellen (4) Welle für großes Kegelrad V/H (2) Shock Spring (4) Drive Shafts (4) Spur Gear Shaft F/R (2) Ressort d‘amortisseur (4) Arbre de transmission (4) Arbe pour pignon conique grand GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR...
-
Seite 14: The Remote Control System
After approx. 5 seconds, the blue LED of the vehicle and the model number of the transmitter lits permanent, the transmitter is now bound to the vehicle. • If the vehicles LED still fl ash, repeat the process. GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... -
Seite 15: Caractéristiques Techniques
GM-Racing 3TD 2.4 GHz Switch NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES D'ÉVENTUELLES ERREURS D'IMPRESSION! SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS! Vous trouvez la version de ce instruction plus nouvelle sous le Internet www.graupner.de GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... -
Seite 16: Après L'utilisation
(voir page 40) ou : the opposite steering re- direction mains aligned GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tél +49/1805/472876 PIÈCES DE RECHANGE : commerce spécialisé ou online sous http://www.graupner-ersatzteilshop.de , sous la Réf. 90124.RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... - Seite 17 Attention: Ne jamais essayer de lui permettre au-delà de 100%, car cela nuirait à votre servo. Le Punisher est equi- controller works only with setting NOR! pé d‘un variateur électronique, qui fonctionne uniquement avec un réglage de 100% des deux côtés! ajustement en avant ajustement en arrière GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR...
- Seite 18 Punisher works only with a setting of 100% on both sides! Le Punisher est équipé d‘un variateur électronique, qui fonctionne uniquement avec la mise NOR! Forward adjustment Reverse Adjustment GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR...
-
Seite 19: After The Ride
40) or: opposée reste aligné GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel. +49/1805/472876 SPARE PARTS: at your local hobby shop or online at Graupner spare-parts Shop http://www.graupner-ersatzteilshop. de/ under order.-nr.: 90124.RTR. GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... -
Seite 20: Troubleshooting
GM-Racing 3TD 2.4 GHz marche ârret LIABILITY FOR PRINTING ERRORS EXCLUDED! WE RESERVE THE RIGHT TO INTRODUCE MODIFICATIONS! The newest version of this manual can be found in the Internet under www.graupner.de GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... -
Seite 21: Environmental Protection Notes
Au bout de 5 secondes maximum, la LED bleue de la voiture reste allumée en permanence, ainsi que le numéro de la mémoire du modèle sur l‘émetteur, maintenant, l‘émetteur est lié à la voiture. • Si la LED de la voiture continue à clignoter, relancez la procédure Binding. GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR GM-Racing Punisher XXS 4WDS RTR... -
Seite 22: Consignes De Sécurité
CONDITIONS DE GARANTIE ment à autrui. Il est interdit aux enfants d’utiliser le véhicule sans la surveillance des parents. GM-Racing/Graupner La garantie se limite à la réparation gratuite ou à l’échange des pièces, qui, dans la durée de garantie de décline toute responsabilité...