Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
www.gm-racing.de
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - Montage
Garantie - Warranty - Garantie
GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy
1/8 4WD RACE BUGGY
1/8 4WD RACE BUGGY
BR USHLESS
Deutsch
01-09
English
10-18
Francais
19-27
28-32
33-51
54
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GM-Racing Flash 3.0
Inhaltszusammenfassung für GM-Racing Flash 3.0
- Seite 1 1/8 4WD RACE BUGGY Bedienungsanleitung Deutsch 01-09 Instruction Manual English 10-18 Manuel d’utilisation Francais 19-27 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 28-32 Montage - Assembly - Montage 33-51 Garantie - Warranty - Garantie GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Dieses hochwertige RC-Modell muss mit V orsicht und nötigem V erantwortungsbewusstsein betrieben werden. W enn Sie dies nicht tun, kann es zu Schäden am Modell oder an fremdem Eigentum kommen. Der Flash 3.0 darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durch die Eltern betrieben wird. Graupner/GM-Racing übernimmt keine V erantwortung für Verlus- te oder Schäden, die sich aus dem Betrieb, nicht ordnungsgemäßem Gebrauch oder Missbrauch dieses Erzeugnisses... -
Seite 3: Erforderliches Zubehör
Antenne: überträgt die Steuersignale an den Empfänger Das Fernsteuersystem des Flash 3.0 ist ab W erk optimal eingestellt. Lesen Sie das folgende Kapitel trotzdem genau durch, sollten doch geringfügige Einstellungen an der Fernsteuerung nötig sein. W eitergehende Informationen zur Fern- steueranlage entnehmen Sie bitte der beiliegenden XG-6 Anleitung. -
Seite 4: Bedienung Der Fernsteuerung
Der Regler schaltet auch bei Übertemperatur ab. Schalten Sie dann das Fahrzeug aus (Reglerschalter „OFF“) und lassen den Regler abkühlen. Überprüfen Sie sicherheitshalber die Funktion des Lüfters auf dem Fahrtenregler (bei Defekt muss er ausgetauscht werden) und die Leichtgängigkeit des Antriebsstrangs Ihres Flash 3.0. GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy... -
Seite 5: Einstellen Des Elektronischen Fahrtenreglers
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN FAHRTENREGLERS Der Fahrtenregler an Ihrem Flash 3.0 Brushless ist bereits fahrfertig eingestellt. Bitte lesen Sie das folgende Kapitel trotzdem durch, um mehr über die Einstellmöglichkeiten des Reglers zu erfahren. Stellen Sie vor dem Einstellen sicher, dass der Servoreverseschalter am Sender auf „normal“ steht, die Endpositionen für Vollgas vorwärts und rückwärts auf 100% stehen (sofern einstellbar). -
Seite 6: Wartung
SERVICE UND REPARATUREN, ERSATZTEILE Für den Flash 3.0 gibt es alle Teile als Ersatzteile. Ist ein Teil defekt oder verschlissen, können Sie es mit Hilfe der Explo- sionszeichnungen identif zieren und neu erwerben, die Montageanleitung auf den Seiten 33 bis 51 zeigt den korrekten Einbau. -
Seite 7: Anleitung Zur Fehlersuche
Lenkungstrimmung verstellt Lenkservo mit dem Hebel über dem Lenkrad neu trimmen Störungen Eine kurze Pause machen und dann neu versuchen oder Quarzpaar wechseln Fahrtenregler falsch eingestellt Fahrtenregler nach Anleitung neu einstellen GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy... - Seite 8 DÄMPFUNG Die vier Ölstoßdämpfer Ihres GM-Racing Fahrzeugs haben größten Ein f uss auf dessen Fahrverhalten. W ann immer Sie diese Stoßdämpfer wieder zusammenbauen: Tun Sie es sorgfältig! Bauen Sie die Dämpfer immer paarweise (vorn und hinten) zusammen. W enn nämlich einer der vorderen Ölstoßdämpfer etwas weicher oder härter als der andere sein sollte, wird das RC-Car bei Kurvenfahrt in einer Richtung anders als in der anderen steuern.
- Seite 9 Durchschnittsgeschwindigkeit. Wichtig ist, dass das On-Road-Car immer rollt! W enn Sie sich bemühen, ganz gleichmäßig zu fahren, werden Ihre Rundenzeiten sich natürlich bessern. GM-Racing/GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! / We reserve the right to introduce modif cations GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
-
Seite 10: Eg-Konformitätserklärung
Bei RC-Modellen müssen Elektronikteile, wie z.B. Servos, Empfänger oder Fahrtenregler aus dem Produkt ausgebaut und getrennt bei einer entsprechenden Sammelstelle als Elektro-Schrott entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy... - Seite 11 Steering Rods (2) Servo Connecting Rod (1) Front Upper Suspension Arms (2) Rear Upper Suspension Arms (2) Tige filetée de direction (2) Triangle servo-renvoi (1) Bras arrière supérieur (2) Bras avant supérieur (2) GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 12 Untere Querlenker hinten (2) Rear Wing Side plates (2) Front Lower Suspension Arms (2) Rear Lower Suspension Arms (2) Aileron arrière Pièce latérale de chassis (2) Bras arrière inférieur (2) Bras avant inférieur (2) GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 13 90170.67 Akkuhalteschale Befestigungspfosten Akkuhalteschale Akkuhalteklammer Akkuhalterung Klettband Battery Box Battery Box Alum. Mounts Battery Fixation Magic Strip Support accu Plot pour support accu Clip pour support accu Ruban crochet pour support accu GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 14 Program card for ESC Flash 3.0 Antennenrohr mit Kappe Heckflügel schwarz Carte de programmation de variateur Antenna Pipe & Cap Rear Wing black Flash 3.0 Tube d'antenne avec capuchon Aileron arrière noir GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 15 Shock Springs Front black (hard) (2) Shock Springs Rear blue (soft) (2) Ressort Amortisseur avant bleu (mal.) Ressort Amortisseur arrière noir (2) Ressort Amortisseur avant noir (2) Ressort Amortisseur arrière bleu (mal.) GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 16 The caster angle can be changed easily by different C-mount adjusting plates as shown above. L'angle de chasse peut simplement être modifié par montré différents inserts comme represénté en haut. GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 17 90170.14 90170.33 90170.58 90170.58 90170.58 95183.D 95183.D 90170.14 90170.14 90170.14 M4x4 90170.33 65.04K 90170.74 M3x12 90170.14 90170.58 95183.D 90170.14 90170.32 90170.14 90170.58 90170.14 95183.D 90170.14 90170.16 90170.58 90170.14 M4x4 90170.32 65.04K 90170.74 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 18 90170.11 3x12mm 95183.D 5x4mm 90170.13 3x12mm 95183.D 90170.13 90170.37 3x12mm 90170.9 90170.9 90170.79 90170.74 90170.49 90170.45 90170.74 90170.74 90170.20 90170.74 90170.45 M3x3 90170.49 3x8mm 90170.36 90170.20 3x16mm 90170.20 90170.13 90170.20 M3x3 90170.47 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 19 90170.17 90170.74 90170.12 90170.12 90170.40 90170.79 90170.74 90170.40 M4x12 90170.40 95183.D M3x12 90170.35 M5x4 95183.D 90170.34 90170.27 M4x16 90170.35 M3x6 90170.59 90501.55 90170.74 90170.74 90170.59 90170.59 90170.48 M3x26 90170.26 90170.27 M3x12 90170.22 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 20 Montage Vorderachse Front Assembly Assemblage avant 90170.74 90170.79 90170.53 90170.39 90170.11 M3x12 90170.37 90170.9 90170.13 M3x12 95183.D M5x4 M3x12 M3x12 95183.D 90170.13 90170.9 90170.9 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 21 M3x12 M3x8 90170.13 90170.51 90170.21 M3x3 90170.21 90170.46 90170.51 90170.74 M3x12 90170.74 M3x12 90170.42 90170.74 90501.55 M3x12 90170.74 90170.79 90170.18 90170.48 M3x22 90170.31 90170.27 95183.D 90170.26 95183.D M5x4 90170.27 90170.60 90170.35 90170.25 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 22 Montage Heckfl ügel Rear Wing Assembly Assemblage Aileron arrière M3x12 90170.74 90501.55 90170.57 90170.43 90170.42 90170.42 M3x12 M3x12 90170.42 90170.42 M3x16 M3x12 90170.74 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 23 Montage Vorder-/Hinterachse Front-Rear End Assembly Assemblage avant - arrière 90170.74 90170.38 M3x12 M4x12 M4x12 M3x12 M3x12 M4x12 90170.74 90170.38 M4x12 M3x12 M4x12 M3x12 M3x12 M4x12 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 24 Montage Chassisseitenteile / Lenkung Side Plate and Steering arms Assembly Assemblage pièce latérale de chassis et bras de liaison 90170.74 90170.44 90170.74 90170.74 90170.44 M3x12 90170.28 90170.29 90170.28 90170.28 90170.30 90170.30 90501.55 90170.74 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 25 Montage Lenkung Steering Assembly Assemblage direction M4x8 90170.74 M4x8 M3x16 90170.27 90170.26 90170.24 M3x16 90501.55 90170.74 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 26 Montage Chassisstreben Chassis Brace Assembly Assemblage châssis support M4x8 90170.39 M4x8 90170.50 M3x10 M3x10 90170.56 M3x8 90170.71 90170.74 M3x16 90501.55 90170.74 90170.54 90170.48 M3x16 90501.55 90170.74 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 27 Montage Mitteldifferenzial Mid-differential Assembly Assemblage différentiel de centre 90170.15 90170.61 90170.63 90170.63 95183.D 90170.61 M3x10 90170.61 95183.D 90170.61 M3x10 M3x8 90170.74 90170.61 90170.19 90170.19 M4x8 90170.74 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 28 Montage Motor und Empfängerbox Motor and Receiver Box Assembly Assemblage moteur et box de récepteur 90170.62 90170.62 M4x8 90170.61 M4x8 65.04K M4x8 M4x8 90170.74 65.04K 90170.68 94010.1 90170.68 90170.68 M3x10 90170.74 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 29 Montage Lenkservo Steering servo Assembly Assemblage servo de direction M3x10 M3x10 Rundkopf 90170.74 M3x18 M3x8 90170.74 90501.55 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 30 Montage Akkuhalter und Fahrtenregler Akkubox and ESC Assembly Assemblage support accu et variateur électr. 90170.66 90170.67 90502.83 90170.65 90170.64 M3x8 90170.74 M4x8 90170.70 90170.74 90170.69 M4x8 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 31 (90170.3) 90170.6 59.5 x 3.5 (90170.7) 90170.6 90170.82 72 x 3.5 90170.7 Vorne / Front / Avant (mm) Hinten / Rear / Arriére (mm) 90170.4 90170.82 (90170.5) 90170.2 (90170.3) 90170.72 90170.5 90170.4 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 32 Montage Stoßdämpfer (2) Shock Assembly Assemblage amortisseur M3x26 90170.81 90170.74 90170.81 M3x24 90170.8 90170.82 M3x26 90170.8 90170.81 90170.82 M3x24 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 33 Montage Räder und Karosserie Wheel and Body Assembly Assemblage pneu et carrosserie 90170.73 98022 90170.77 90170.35 90170.75 90170.77 90170.55 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 34 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 35 GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 36 ZUGELASSENE FREQUENZEN - PERMITTED FREQUENCIES - FRÉQUENCES AUTORISÉES GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...
- Seite 37 GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GM-Racing 90170.RTR Flash 3.0 Race Brushless 4WD Buggy...