Verwandte Anleitungen für Sony HT-K25
Inhaltszusammenfassung für Sony HT-K25
- Seite 1 4-241-799-23(1) Home Theater System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso HT-K25 © 2002 Sony Corporation...
-
Seite 2: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung WARNUNG Die Anleitung behandelt die Bedienungselemente der Um Feuer und die Gefahr eines Fernbedienung. elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen der Anlage nicht durch ein Tuch, Vorhänge usw. blockiert werden, da sonst Feuergefahr besteht. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorbereitung Sonstige Funktionen/ Einstellungen 1: Auspacken ......... 4 Verwendung des Einschlaftimers ..20 2: Anschluss von Steuereinheit und Subwoofer ........5 Steuerung von externen Geräten über die mitgelieferte Fernbedienung ... 21 3: Anschluss von Geräten mit digitalen Audioausgängen ......6 Ändern der werksseitigen Belegung einer Funktionstaste auf der 4: Anschluss der Videogeräte .... -
Seite 4: Vorbereitung
Vorbereitung Einlegen der Batterien in die 1: Auspacken Fernbedienung Legen Sie zwei Batterien des Typs R6 (Größe Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile AA) mit richtiger +/– Polarität in das mitgeliefert sind: Batteriefach ein. • Steuereinheit (1) • Subwoofer (1) •... -
Seite 5: 2: Anschluss Von Steuereinheit Und Subwoofer
2: Anschluss von Steuereinheit und Subwoofer Die erforderlichen Kabel Systemkabel (mitgeliefert) Steuereinheit INPUT OPTICAL COAXIAL CONTROL VIDEO Subwoofer CONTROL SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L SURR R SURR L Hinweis Trennen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Systemkabel anschließen oder abtrennen. Wird das Systemkabel bei angeschlossenem Netzkabel abgetrennt, können sich die Einstellungen ändern. -
Seite 6: 3: Anschluss Von Geräten Mit Digitalen Audioausgängen
3: Anschluss von Geräten mit digitalen Audioausgängen Wenn Sie die digitalen Ausgangsbuchsen des DVD-Players oder eines anderen Geräts („Play Station 2“, CD-Player, MD-Deck, Satellitentuner usw.) an die digitalen Eingangsbuchsen der Steuereinheit anschließen, erhalten Sie einen mehrkanaligen Kino-Surroundklang. Verbinden Sie die Videoausgangsbuchsen des DVD-Players oder der “Play Station 2” mit den Videoeingangsbuchsen des Fernsehers. - Seite 7 Setzen Sie „DIGITAL OUT“ auf „ON“. OUTPUT“ auf „ON“. Setzen Sie „DOLBY DIGITAL“ auf Setzen Sie „DOLBY DIGITAL“ auf “ON“. „DOLBY DIGITAL“. Setzen Sie „DTS“ auf “ON“. Setzen Sie „DTS“ auf „ON“. „Play Station 2“ ist ein Warenzeichen der Sony Computer Entertainment.
-
Seite 8: 4: Anschluss Der Videogeräte
4: Anschluss der Videogeräte Die erforderlichen Kabel Audiokabel (nicht mitgeliefert) Beachten Sie beim Anschließen der Kabel die Farben der Stecker und Buchsen: weiß (links) an weiß und rot (rechts) an rot. Hinweis Der Anlage kann kein Videosignal zugeleitet werden. Wenn Sie ein Videogerät (Videorecorder, Fernseher usw.) verwenden, verbinden Sie den Videoausgang des Videogeräts mit dem Videoeingang des Fernsehers. -
Seite 9: 5: Aufstellen Der Lautsprecher
5: Aufstellen der Lautsprecher Beachten Sie die folgenden Angaben, um einen optimalen Surroundklang zu erhalten: • Stellen Sie die Frontlautsprecher 1-10 m vom Hörplatz entfernt auf (A). • Den besten Klangeffekt erhalten Sie, wenn sich der Centerlautsprecher im Bereich “gleich weit vom Hörplatz wie Frontlautsprecher”... -
Seite 10: 6: Anschließen Der Lautsprecher
6: Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie die Lautsprecher an die SPEAKERS-Buchsen am Subwoofer an. Bringen Sie die Aufkleber („FRONT L“ usw.) an den Satellitenlautsprechern an. Stellen Sie die Lautsprecher auf (Seite 9). Schließen Sie die Lautsprecherkabel unter Beachtung der Farblabel der Satellitenlautsprecher und der Farbmanschetten der Lautsprecherkabel an. -
Seite 11: Vorsicht Vor Kurzschluss
Vorsicht vor Kurzschluss 7: Anbringen der Achten Sie darauf, dass kein Kurzschluss Buchsenabdeckung und auftritt, da es sonst zu Störungen kommen kann. des Ständers Die abisolierten Enden der Lautsprecherkabel dürfen sich Die Steuereinheit kann entweder horizontal gegenseitig nicht berühren. oder mit dem mitgelieferten Ständer senkrecht aufgestellt werden. -
Seite 12: Horizontales Aufstellen Der Steuereinheit
7: Anbringen der Buchsenabdeckung Aufstellen der Steuereinheit auf der und des Ständers (Fortsetzung) Rückseite Bringen Sie den Ständer mit der Horizontales Aufstellen der mitgelieferten Schraube an der Steuereinheit Buchsenabdeckung an. Stellen Sie die Steuereinheit auf eine ebene Unterlage. Stellen Sie die Steuereinheit senkrecht Hinweis auf. -
Seite 13: Montage Der Steuereinheit An Der Wand
• Nach längerem Betrieb kann sich die Wand hinter der Steuereinheit verfärben oder abblättern, da die 80 mm Steuereinheit Wärme abgibt. • Sony übernimmt keine Verantwortung für Unfälle und Beschädigungen, die auf Grund unsachgemäßer Installation, unstabiler Wand, ungeeigneter Schrauben, Naturkatastrophen usw. entstanden sind. -
Seite 14: Überprüfen Des Anschlusses Und Der Einstellungen
So können Sie überprüfen, ob Überprüfen des Anschlusses alle Lautsprecher arbeiten und der Einstellungen Vergewissern Sie sich, dass der Testton über alle Lautsprecher ausgegeben wird. Die erforderlichen Voreinstellungen TOP MENU/ MUTING AV MENU GUIDE MASTER Bevor Sie die Anlage zum ersten Mal MASTER VOL + verwenden, sind die folgenden Voreinstellungen erforderlich. -
Seite 15: Wiedergabe Einer Dvd Mit Dem Angeschlossenen Dvd-Player (Mitgeliefert)
Wiedergabe von externen Geräten Wiedergabe einer DVD mit Wahl eines Geräts dem angeschlossenen Nur Sony Geräte können gewählt werden. DVD-Player (mitgeliefert) Drücken Sie eine der Funktionstasten. Wenn Sie einen DVD-Player oder eine „Play Gerät Zu drückende Taste Station 2“ und einen Fernseher anschließen, DVD-Player oder können Sie DVDs wiedergeben. -
Seite 16: Die Anzeigen Im Display
Die Anzeigen im Display Die Anzeigekonfiguration im Display kann je nach Aufstellungsart der Steuereinheit (Seite 11) wie folgt geändert werden. A Horizontalanzeigen B Vertikalanzeigen 12 3 L.F.E. LS S RS COAX COAX L.F.E. DIGITAL LS S RS PRO LOGIC II DIGITAL PRO LOGIC II 4 13... -
Seite 17: Umschalten Der Anzeigen (Vertikal/Horizontal/Aus)
Umschalten der Anzeigen (vertikal/horizontal/aus) Je nach Aufstellungsart der Steuereinheit können Sie zwischen folgenden Einstellungen wählen (Seite 11). Aufstellung der Anzeige Steuereinheit Horizontal Horizontal (A auf Seite 16, POSN.H) Senkrecht Vertical (B auf Seite 16, (auf der Seite) POSN.V) Senkrecht (auf Aus (POSN.U) Rückseite) An der Wand... -
Seite 18: Wiedergabe Mit Surroundklang
Das DCS-System (Digital Cinema Soundtracks. Sound) Schallfelder mit DCS-Technologie besitzen die Markierung D C S .. DCS ist eine von Sony entwickelte Surround- Technologie für Heimkinoanlagen. Dabei kommt ein DSP (Digital Signal Processor) zur Anwendung, in dem die Klangcharakteristik des tatsächlichen Hollywood-Filmstudios integriert ist. - Seite 19 Wahl anderer Schallfelder Der CINEMA STUDIO EX-Modus CINEMA STUDIO EX besitzt die folgenden Drücken Sie wiederholt SOUND FIELD +/–, drei Elemente: um das gewünschte Schallfeld zu wählen. • Virtual Multi Dimension Das gewählte Schallfeld wird im Display Erzeugt aus einem einzigen tatsächlich angezeigt.
-
Seite 20: Dolby Pro Logic (Ii)-Wiedergabe
Sonstige Funktionen/Einstellungen Dolby Pro Logic (II)- Verwendung des Wiedergabe Einschlaftimers 2-Kanal-Tonquellen können auf verschiedene Der Einschlaftimer ermöglicht ein Arten decodiert werden: automatisches Ausschalten nach der Dolby Pro Logic liefert bei einer 2-Kanal- gewünschten Zeit. Tonquelle 4 Kanäle, Dolby Pro Logic II liefert 5,1 Kanäle. -
Seite 21: Steuerung Von Externen Geräten Über Die Mitgelieferte Fernbedienung
Mit der mitgelieferten Fernbedienung können DAT-Deck andere Sony Geräte gesteuert werden. SYSTEM Steuereinheit/ Zum Ausschalten der STANDBY Fernseher/ Anlage und der (Drücken Sie Videorecorder/ anderen Sony Audio-/ TV ?/1 AV ?/1 AV ?/1, Satellitentuner/ Videogeräte. während Sie CD-Player/ SYSTEM STANDBY SLEEP VIDEO gleichzeitig... - Seite 22 Steuerung von externen Geräten über die Taste der Gesteuertes Funktion mitgelieferte Fernbedienung (Fortsetzung) Fernbedienung Gerät ./> Videorecorder/ Zum Überspringen Taste der Gesteuertes Funktion CD-Player/ von Titeln. Fernbedienung Gerät VCD-Player/ LD-Player/ >10/11 CD-Player/ Zur Wahl von DVD-Player/ (nach VCD-Player/ Tracknummern über MD-Deck/ Drücken von LD-Player/ DAT-Deck/...
- Seite 23 Zur Wahl des VIDEO Eingangssignals: TV- Eingang oder Videoeingang. SWAP* Fernseher Zum Vertauschen von Miniaturbild und großem Bild. JUMP Fernseher Zum Umschalten zwischen vorhergehendem und momentanem Kanal. Fernbedienung Zum Aktivieren der orangefarben angegebenen Funktionen der Fernbedienungstasten. * Nur bei Sony-Fernsehern mit Bild-in-Bild-Funktion.
-
Seite 24: Ändern Der Werksseitigen Belegung Einer Funktionstaste Auf Der Fernbedienung
0/10 CD-Player MD-Deck LD-Player * Die Modi VTR 1, 2 und 3 dienen zum gezielten Steuern von Sony Videorecordern der Formate Beta, 8mm und VHS. Zum Zurücksetzen aller Tasten auf die werksseitige Belegung Drücken Sie gleichzeitig die Tasten ?/1, AV... - Seite 25 x Abstand des Centerlautsprechers x Position der Surroundlautsprecher DIS.) PL.)* Anfangseinstellung: 3.5 m Stellen Sie diesen Parameter entsprechend der Position der Surroundlautsprecher ein, damit Zum Einstellen des Abstandes zwischen die Digital Cinema Studio EX-Modi einen Hörplatz und Centerlautsprecher. Den besten optimalen Klang liefern (Seite 18).
-
Seite 26: Individuelles Einstellen Der Schallfelder
Einstellen des Pegels und der Individuelles Einstellen Balance der Lautsprecher der Schallfelder Pegel und Balance der einzelnen Lautsprecher können wie folgt eingestellt werden. Nehmen Mit den Surround- und Pegel-Parametern Sie die Einstellung von Ihrem Hörplatz aus so können Sie die Schallfelder an die vor, dass der Testton über die einzelnen Gegebenheiten Ihres Hörraums anpassen. -
Seite 27: Die Level-Menüparameter
x Kompression des Dynamikumfangs Die LEVEL-Menüparameter (DRC.) Mit diesem Parameter können Sie den x Balance der Frontlautsprecher Dynamikumfang komprimieren. Dies ist BAL.) beispielsweise dann vorteilhaft, wenn Sie sich Anfangseinstellung: Mitte (BALANCE) zur späten Stunde Filme mit geringer Mit diesem Parameter können Sie die Balance Lautstärke ansehen. -
Seite 28: Zusatzinformationen
Bedienungselemente mit einem weichen, leicht mit und Buchsen mit einem leicht mit Alkohol mildem Haushaltsreiniger angefeuchteten Tuch. angefeuchteten Tuch reinigen. Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin dürfen nicht verwendet werden. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler. - Seite 29 Wenn folgende Meldungen Kein Ton vom Centerlautsprecher. erscheinen • Wenn ein DVD-Player usw. am Digitaleingang der Anlage angeschlossen ist, die “UNLOCK” Audioeinstellung (Ausgabe eines Digitalsignals) • Die Funktion DVD, AUX oder SAT wurde am Gerät überprüfen (Seite 7). gewählt, es ist jedoch kein Gerät an den •...
-
Seite 30: Technische Daten
Allgemeines Technische Daten Stromversorgung Ländercode Stromversorgung Verstärker/Subwoofer CEL, CEK, SP 220–230 V Wechselspannung, 50/60 Hz AUSGANGSLEISTUNG Nennausgangsleistung im Stereo-Modus 120 V Wechselspannung, 60 Hz (6 Ohm, 1 kHz, Klirrgrad 0,7 %) 40 W + 40 W Leistungsaufnahme 68 W Referenzausgangsleistung Leistungsaufnahme (bei Bereitschaft) (Klirrgrad 0,7 %) Front*: 40 W/Kanal... -
Seite 31: Glossar
Schallkomponenten: Direktschall, Digital Cinema Sound Frühreflexion und Nachhall. Je nach Pegel und Zeitverzögerung, mit der die Digital Cinema Sound ist ein von Sony Schallkomponenten beim Zuhörer eintreffen, entwickeltes Surroundklangsystem mit digitaler hat dieser ein anderes Raumgefühl. Ein Gerät Signalverarbeitung. Im Gegensatz zu den... -
Seite 32: Liste Der Teile Und Bedienelemente Mit Querverweisen
Liste der Teile und Bedienelemente mit Querverweisen Nummer in der Abbildung Wozu dient diese Seite? Der folgenden Zusammenstellung können Sie die PLAY MODE qg (9, 13, 14) Lage und die Bezeichnung der Bedienungselemente und Querverweise auf andere Seiten entnehmen. Tasten-/Teilebezeichnung Querverweis Steuereinheit ALPHABETISCHE... - Seite 33 Fernbedienung TASTEN MIT ZAHLEN ALPHABETISCHE UND SYMBOLEN AUFLISTUNG ?/1 (Netztaste) 1 A – N P – W V/v/B/b ej AAC BI-LING rf ;PL/PLII rh (20) ALT e; (20) PRESET/CH/D.SKIP +/– 6 m qk ANGLE rs RETURN O/EXIT ed > ql ANT qk SAT 4 (15) .
-
Seite 34: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Digital Cinema Sound 18 E, F, G, H, I, J, K Einschlaftimer 20 Einstellungen LEVEL-Parameter 26 Lautsprecherpegel 14, 26 SET UP-Parameter 24 Lautsprecher Einstellen der Lautsprecherpegel 14, 26 Anschluss 10 Aufstellen 9 LEVEL-Menü 26 M, N, O, P, Q, R Mitgeliefertes Zubehör 4 SET UP-Menü... - Seite 36 Betreffende deze handleiding WAARSCHUWING Deze handleiding beschrijft hoe u het apparaat Stel het apparaat niet bloot aan regen of bedient met de bijgeleverde afstandsbediening. vocht, om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Om oververhitting en brandgevaar te vermijden, mag u de ventilatie-openingen van het apparaat niet afdekken met kranten, een tafelkleed, gordijnen e.d.
- Seite 37 Inhoudsopgave Voorbereidingen Andere bedieningsfuncties/ instellingen 1: Uitpakken .......... 4 Gebruik van de sluimerfunctie .... 20 2: Aansluiten van de weergave/ regeleenheid en de lagetonen- Andere apparatuur bedienen met de luidspreker ........5 bijgeleverde afstandsbediening ..21 3: Aansluiten van apparatuur met digitale Aanpassen van de fabrieksinstelling van audio-uitgangen .......
-
Seite 38: Voorbereidingen
Voorbereidingen Batterijen in de 1: Uitpakken afstandsbediening plaatsen Leg twee stuks R6 (AA-formaat) batterijen met Controleer of u al de volgende apparatuur en de + en – polen in de juiste richting in het accessoires hebt ontvangen: batterijvak van de afstandsbediening. •... -
Seite 39: 2: Aansluiten Van De Weergave/Regeleenheid En De Lagetonen-Luidspreker
2: Aansluiten van de weergave/regeleenheid en de lagetonen-luidspreker Vereist aansluitsnoer Systeem-aansluitsnoer (bijgeleverd) Weergave/regeleenheid INPUT OPTICAL COAXIAL CONTROL VIDEO Lagetonen-luidspreker CONTROL SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L SURR R SURR L Opmerking Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het systeem-aansluitsnoer aansluit of losmaakt. Als het systeem-aansluitsnoer wordt losgemaakt terwijl de apparatuur nog stroom krijgt, kunnen uw gemaakte instellingen veranderen. -
Seite 40: 3: Aansluiten Van Apparatuur Met Digitale Audio-Uitgangen
3: Aansluiten van apparatuur met digitale audio-uitgangen Verbind de digitale audio-uitgangen van uw DVD-speler of andere geluidsbron-apparatuur (“Play Station 2”, CD-speler, minidisc-recorder, satelliet-ontvanger e.d.) met de digitale audio-ingangen van de weergave/regeleenheid, om thuis te kunnen genieten van meerkanaals surround sound die net zo klinkt als in de bioscoop. - Seite 41 Zet de “DIGITAL OUT” signaalkeuze op signaalkeuze op “ON”. “ON”. Zet “DOLBY DIGITAL” op “ON”. Zet “DOLBY DIGITAL” op “DOLBY Zet het onderdeel “DTS” op “ON”. DIGITAL”. Zet het onderdeel “DTS” op “ON”. “Play Station 2” is een handelsmerk van Sony Computer Entertainment.
-
Seite 42: 4: Aansluiten Van Video-Apparatuur
4: Aansluiten van video-apparatuur Vereiste aansluitsnoeren Audio-aansluitsnoeren (niet bijgeleverd) Let bij het aansluiten op dat u de kleuren van de stekkers en aansluitbussen niet verwisselt; sluit wit (links) aan op wit, en rood (rechts) op rood. Opmerking Dit apparaat kan geen videosignalen verwerken. Als u echter voor de geluidsweergave tevens video-apparatuur (een videorecorder, TV-toestel e.d.) aansluit, kunt u de video-uitgang van die video-apparatuur het best aansluiten op de video-ingangsaansluiting van uw TV-toestel. -
Seite 43: 5: Opstellen Van De Luidsprekers
5: Opstellen van de luidsprekers Om te genieten van de beste surround sound weergave, dient u de luidsprekers op te stellen zoals hieronder aangegeven. • Zet de voorluidsprekers op een afstand van 1 tot 10 meter van uw luisterplaats (afstand A). •... -
Seite 44: 6: Aansluiten Van De Luidsprekers
6: Aansluiten van de luidsprekers Sluit de luidsprekers aan op de SPEAKERS aansluitingen onderaan de achterkant van de lagetonen- luidspreker. Plak de bijgeleverde luidsprekerstickers (“FRONT L” enz.) op de satellietluidsprekers. Kies de gewenste luidsprekeropstelling (zie blz. 9). Maak de luidspreker-aansluitingen door de luidsprekersnoeren met hun gekleurde snoerhulsjes te passen bij de kleuren van de stickers op de satellietluidsprekers. -
Seite 45: 7: Het Aansluitingendeksel En De Standaard Aanbrengen
Kortsluiting van de 7: Het aansluitingendeksel luidsprekers voorkomen en de standaard aanbrengen Als er kortsluiting in de luidspreker- aansluitingen optreedt, kan de apparatuur U kunt de weergave/regeleenheid in plat liggende beschadigd worden en defect raken. stand gebruiken, maar ook rechtopstaand, door de Pas op dat de gestripte uiteinden van de bijgeleverde standaard te bevestigen aan de luidsprekersnoeren elkaar niet raken;... - Seite 46 7: Het aansluitingendeksel en de Rechtop zetten met de zijkant onder standaard aanbrengen (vervolg) Bevestig de standaard aan het aansluitingendeksel met behulp van de Gebruik van de weergave/ bijgeleverde schroef. regeleenheid in horizontale stand Plaats de weergave/regeleenheid horizontaal op een vlakke ondergrond. Zet de weergave/regeleenheid rechtop op de standaard.
-
Seite 47: 8: Het Netsnoer Aansluiten
• Sony aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade of letsel door ongelukken die het gevolg zijn van onjuiste of onzorgvuldige montage van dit apparaat, aan een wand die daarvoor niet... -
Seite 48: Controleren Van De Aansluitingen En Instellingen
Controleren of het geluid Controleren van de door alle luidsprekers wordt aansluitingen en instellingen weergegeven Controleer of u de testtoon via elk van de luidsprekers op gelijke sterkte hoort. Terugstellen voor het gebruik Alvorens u de stereo-installatie in gebruik TOP MENU/ MUTING AV MENU GUIDE... -
Seite 49: Een Dvd Videodisc Afspelen In Een Aangesloten Dvd-Speler (Niet Bijgeleverd)
Een DVD videodisc afspelen Keuze van een geluidsbron in een aangesloten DVD- U kunt alleen Sony componenten op deze wijze speler (niet bijgeleverd) kiezen. Na aansluiten van een DVD-speler of het “Play Druk op een van de geluidsbron- keuzetoetsen. -
Seite 50: Betreffende De Aanduidingen In Het Uitleesvenster
Betreffende de aanduidingen in het uitleesvenster U kunt de stand van de aanduidingen in het uitleesvenster aanpassen aan de opstelling van de weergave/regeleenheid (zie blz. 11). A Horizontale opstelling B Verticale opstelling 12 3 L.F.E. LS S RS COAX COAX L.F.E. - Seite 51 Stand van de aanduidingen omschakelen (verticaal/ horizontaal/uit) U kunt de stand van de aanduidingen in het uitleesvenster omschakelen, afhankelijk van de opstelling die u kiest voor de weergave/ regeleenheid (zie blz. 11). Stand van de Aanduidingen in het weergave/ uitleesvenster regeleenheid Plat liggend Horizontaal...
-
Seite 52: Surround Sound Akoestiek
D C S zijn gebaseerd op DCS technologie. DCS is een algemene term voor de digitale signaalverwerking voor thuistheater-akoestiek die ontwikkeld is door Sony. Het DCS systeem recreëert met een Digitale Signaal Processor (DSP) de akoestische eigenschappen van een echte filmmuziekstudio in Hollywood. - Seite 53 Keuze van andere Opbouw van de CINEMA STUDIO EX klankbeelden klankbeelden De CINEMA STUDIO EX techniek bestaat uit de volgende drie componenten. Druk enkele malen op de SOUND FIELD +/– keuzetoets om in te stellen op het • Virtuele multi-dimensie gewenste klankbeeld.
-
Seite 54: Genieten Van Dolby Pro Logic (Ii)
Andere bedieningsfuncties/instellingen Genieten van Dolby Pro Gebruik van de sluimerfunctie Logic (II) U kunt de apparatuur automatisch laten uitschakelen na een vooraf gekozen tijdsduur. Met deze functie kunt u het type decodering kiezen voor weergave van 2-kanaals Druk op de SLEEP toets terwijl u de ALT geluidsbronnen. -
Seite 55: Andere Apparatuur Bedienen Met De Bijgeleverde Afstandsbediening
CD-speler/ apparatuur. video-CD afstandsbediening speler/ laserdisc-speler/ DVD-speler/ Met de bij dit toestel geleverde minidisc-recorder/ afstandsbediening kunt u ook andere Sony DAT-cassettedeck apparatuur op afstand bedienen. SYSTEM Weergave/ Uitschakelen van de STANDBY regeleenheid/ weergave/regeleenheid TV ?/1 AV ?/1 (Druk op de TV/... - Seite 56 Andere apparatuur bedienen met de Toets(en) Voor afstands- Functie bijgeleverde afstandsbediening (vervolg) bediening van ./> Videorecorder/ Doorgaan naar een ander Toets(en) Voor afstands- Functie CD-speler/ beeld/muziekstuk. bediening van video-CD speler/ laserdisc-speler/ >10/11 CD-speler/ Keuze van nummers DVD-speler/ video-CD speler/ boven de 10. minidisc-recorder/ indrukken laserdisc-speler/...
- Seite 57 SWAP* Verwisselen van het hoofdbeeld en het inzetbeeld. JUMP Overschakelen tussen de vorige en de huidige zender. Afstandsbediening Toetsfuncties omschakelen, voor gebruik van de toetsen met oranje opschrift. * Alleen voor Sony televisies met inzetbeeldfunctie.
-
Seite 58: Aanpassen Van De Fabrieksinstelling Van Een Component-Keuzetoets Op De Afstandsbediening
Tuner 0/10 CD-speler Minidisc-recorder Laserdisc-speler * Sony videorecorders worden bediend in een VTR 1, 2 of 3 stand. Deze bedieningsstanden komen overeen met resp. Beta, 8-mm en VHS videorecorders. Alle toetsen tegelijk terugstellen op hun oorspronkelijke fabrieksinstelling Druk de ?/1, AV ?/1 en MASTER VOL –... - Seite 59 x Afstand van de middenluidspreker x Opstelling van de achterluidsprekers DIS.) PL.)* Oorspronkelijke instelling: 3.5 m Met deze parameter kunt u de plaats van uw achterluidsprekers invoeren, voor een juiste Stel hier de afstand in van uw luisterplaats tot werking van de Cinema Studio EX de middenluidspreker.
-
Seite 60: Klankbeelden Naar Eigen Inzicht Aanpassen
Geluidssterkte en balans van Klankbeelden naar eigen de luidsprekers bijregelen inzicht aanpassen U kunt de balans en het geluidsniveau van de afzonderlijke luidsprekers precies naar wens Met behulp van de effectparameter en de instellen. Ga op uw favoriete luisterplaats zitten en geluidssterkte-parameters kunt u de diverse regel de testtoon zo bij dat die via alle luidsprekers klankbeelden aanpassen aan uw eigen smaak en... - Seite 61 x Compressie van het dynamisch bereik Parameters van het LEVEL menu (DRC.) x Balans van de voorluidsprekers Hiermee kunt u het dynamisch bereik van een BAL.) speelfilm-geluidsspoor comprimeren, dus Oorspronkelijke instelling: midden (BALANCE) verkleinen. Dit kan handig om ‘s avonds laat Hiermee kunt u de balans van de linker en rechter een speelfilm te bekijken;...
-
Seite 62: Aanvullende Informatie
Sony handelaar. controleren, alvorens het weer in gebruik te nemen. Als er reparatie nodig is, brengt u dan vooral het gehele... - Seite 63 Als een van de volgende De middenluidspreker geeft geen geluid. aanduidingen in het uitleesvenster • Bij aansluiten van een DVD videospeler e.d. op verschijnt de digitale ingangsaansluiting van deze weergave/regeleenheid dient u ook te zorgen dat “UNLOCK” de audio-instellingen (voor digitale •...
-
Seite 64: Technische Gegevens
Algemeen Technische gegevens Stroomvoorziening Landcode Voedingsspanning Versterker/lagetonen-luidspreker CEL, CEK, SP 220–230 V wisselstroom, 50/60 Hz UITGANGSVERMOGEN Nominaal uitgangsvermogen bij stereo- 120 V wisselstroom, 60 Hz weergave (aan 6 ohm, bij 1 kHz, 0,7% THV) Stroomverbruik 68 W 40 W + 40 W Stroomverbruik (in gebruiksklaar-stand) Referentie-uitgangsvermogen 0,8 W... -
Seite 65: Verklarende Woordenlijst
Surround voor een meer natuurlijk klankbeeld signaalverwerkingstechniek ontwikkeld door met vloeiender verlopende bewegingen en Sony. In tegenstelling tot de eerdere precieser gelokaliseerd geluid. Om de akoestische klankbeelden die voornamelijk voordelen van Dolby Pro Logic Surround... -
Seite 66: Overzicht Bedieningsorganen En Verwijzingspagina's
Overzicht bedieningsorganen en verwijzingspagina’s Nummer in de afbeelding Gebruik van dit overzicht Op deze bladzijde kunt u de plaats en functie van alle PLAY MODE qg (9, 13, 14) knoppen e.d. aflezen, met tussen haakjes de pagina’s Naam van de toets, knop e.d. Verwijzingspagina’s waar ze verder ter sprake komen. - Seite 67 Afstandsbediening IN ALFABETISCHE VOLGORDE CIJFERS EN SYMBOLEN ?/1 (aan/uit-schakelaar) 1 A – N P – W V/v/B/b ej AAC BI-LING rf ;PL/PLII rh (20) ALT e; (20) PRESET/CH/D.SKIP +/– 6 m qk ANGLE rs RETURN O/EXIT ed > ql ANT qk SAT 4 (15) .
-
Seite 68: Index
Index B, C Bijgeleverd toebehoren 4 Bijregelen geluidssterkte 14, 26 LEVEL parameters 26 SET UP parameters 24 D, E, F, G, H, I, J Digital Cinema Sound 18 Keuze klankbeeld 18, 19 weergavebron 15 Klankbeelden aanpassen 26 kiezen 18, 19 terugstellen 14 voorgeprogrammeerde 18, 19 L, M, N, O, P, Q, R... - Seite 70 Riguardo il manuale ATTENZIONE Le istruzioni in questo manuale descrivono i comandi Per evitare il rischio di incendi e scosse sul telecomando. elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. Per evitare incendi, non coprire le aperture di ventilazione dell’apparecchio con giornali, tovagliette, tende, ecc.
- Seite 71 Indice Preparativi Altre operazioni/Impostazioni 1: Disimballaggio ........4 Uso del timer di spegnimento ....20 2: Collegamento della centralina di Uso del telecomando in dotazione per controllo e del subwoofer ....5 controllare altri componenti ..21 3: Collegamento di componenti con Cambiamento delle impostazioni di prese di uscita audio digitale ...
-
Seite 72: Preparativi
Preparativi Inserimento delle pile nel 1: Disimballaggio telecomando Inserire due pile tipo R6 (formato AA) con i Controllare che siano presenti i seguenti poli + e – orientati correttamente all’interno del elementi: comparto pile. • Centralina di controllo (1) • Subwoofer (1) •... -
Seite 73: 2: Collegamento Della Centralina Di Controllo E Del Subwoofer
2: Collegamento della centralina di controllo e del subwoofer Cavi necessari Cavo di sistema (in dotazione) Centralina di controllo INPUT OPTICAL COAXIAL CONTROL VIDEO Subwoofer CONTROL SPEAKERS FRONT R CENTER FRONT L SURR R SURR L Nota Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA prima di collegare o scollegare il cavo di sistema. Se si scollega il cavo di sistema ad apparecchio acceso, le impostazioni eseguite possono cambiare. -
Seite 74: 3: Collegamento Di Componenti Con Prese Di Uscita Audio Digitale
3: Collegamento di componenti con prese di uscita audio digitale Collegare le prese di uscita audio digitale del lettore DVD o altro componente (“Play Station 2”, lettore CD, piastra MD, sintonizzatore satellitare, ecc.) alle prese di ingresso audio digitale della centralina di controllo per ottenere il sonoro surround multicanale di un cinema in casa. - Seite 75 Impostazione per quando si usa un lettore DVD Sony o “Play Station 2” Quando si collega un lettore DVD o una “Play Station 2” come mostrato alla pagina precedente, eseguire le seguenti impostazioni per ciascun componente. Per dettagli in merito, consultare il manuale d’uso fornito insieme al componente collegato.
-
Seite 76: 4: Collegamento Di Componenti Video
4: Collegamento di componenti video Cavi necessari Cavo audio (non in dotazione) Quando si collega un cavo, assicurarsi di far corrispondere le spine a codifica colore alle prese appropriate sui componenti: bianca (sinistro) a bianca e rossa (destro) a rossa. Nota Non è... -
Seite 77: 5: Posizionamento Dei Diffusori
5: Posizionamento dei diffusori Per ottenere il massimo dal sonoro surround, disporre i diffusori come segue. • Collocare i diffusori anteriori in una posizione da 1 a 10 metri dalla posizione di ascolto (A). • Si possono ottenere effetti sonori di maggiore qualità se si colloca il diffusore centrale da una distanza uguale alla distanza dei diffusori anteriori (A) a una distanza 1,5 metri più... -
Seite 78: 6: Collegamento Dei Diffusori
6: Collegamento dei diffusori Collegare i diffusori alle prese SPEAKERS sotto il retro del subwoofer. Applicare le etichette diffusore in dotazione (“FRONT L”, ecc.) ai diffusori satellite. Collocare i diffusori (pagina 9). Collegare i cavi diffusore facendo corrispondere il colore delle etichette sui diffusori satellite ai tubicini colorati sui cavi diffusore. -
Seite 79: 7: Applicazione Del Copriprese E Del Supporto
Per evitare cortocircuiti dei 7: Applicazione del diffusori copriprese e del supporto Cortocircuiti dei diffusori possono causare danni o problemi di funzionamento. Si può usare la centralina di controllo tenendola Assicurarsi che i capi denudati di piatta o in posizione eretta applicando il ciascun cavo diffusore non tocchino i supporto in dotazione al retro o al lato della capi denudati di un altro cavo diffusore. -
Seite 80: Uso Della Centralina Di Controllo In Posizione Piatta
7: Applicazione del copriprese e del Per erigere la centralina di controllo supporto (continuazione) sul suo retro Applicare il supporto al copriprese Uso della centralina di usando la vite in dotazione. controllo in posizione piatta Collocare la centralina di controllo piatta su una superficie piana. -
Seite 81: 8: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione Ca
• Sony non si assume alcuna responsabilità per incidenti o danni causati da installazione impropria, robustezza insufficiente della parete o uso Da 5 a 6 mm improprio delle viti, calamità... -
Seite 82: Controllo Dei Collegamenti E Delle Impostazioni
Per controllare che il suono Controllo dei sia emesso da tutti i diffusori collegamenti e delle Verificare che il segnale di prova sia udibile da impostazioni ciascun diffusore. TOP MENU/ MUTING AV MENU GUIDE Esecuzione delle operazioni MASTER di impostazione iniziali MASTER VOL + Prima di usare il sistema per la prima volta, DISPLAY... -
Seite 83: Riproduzione Di Un Dvd Sul Lettore Dvd Collegato (Non Fornito)
Ascolto del suono dei componenti collegati Riproduzione di un DVD Selezione del componente sul lettore DVD collegato Si possono selezionare solo componenti Sony. (non fornito) Premere uno dei tasti di funzione. Quando si collega un lettore DVD o “Play Per selezionare Premere Station 2”... -
Seite 84: Indicazioni Sul Display
Indicazioni sul display Si può cambiare la visualizzazione delle voci sul display a seconda di come si colloca la centralina di controllo (pagina 11). A Visualizzazione orizzontale B Visualizzazione verticale 12 3 L.F.E. LS S RS COAX COAX L.F.E. DIGITAL LS S RS PRO LOGIC II DIGITAL... - Seite 85 Cambiamento della visualizzazione (verticale/ orizzontale/disattivata) Si può cambiare la visualizzazione come segue, a seconda di come si è disposta la centralina di controllo (pagina 11). Disposizione della Visualizzazione centralina di controllo Piatta Orizzontale (A a pagina 16, POSN.H) Eretta (su un lato) Verticale (B a pagina 16, POSN.V) Eretta (sul fondo)
-
Seite 86: Ascolto Del Sonoro Surround
CINEMA STUDIO EX C D C S JAZZ CLUB JAZZ Riproduce le caratteristiche soniche dello LIVE CONCERT CONCERT studio di montaggio sonoro di Sony Pictures Entertainment. Questo modo è ideale per la GAME GAME visione di musical e altri film con musica d’orchestra nella colonna sonora. - Seite 87 Selezione di altri campi Riguardo i modi CINEMA STUDIO EX sonori I modi CINEMA STUDIO EX consistono dei seguenti tre elementi. Premere ripetutamente SOUND FIELD +/– • Virtual Multi Dimention per selezionare il campo sonoro Crea 5 coppie di diffusori virtuali da una sola desiderato.
-
Seite 88: Ascolto Con Dolby Pro Logic (Ii)
Altre operazioni/Impostazioni Ascolto con Dolby Pro Uso del timer di Logic (II) spegnimento Questa funzione permette di specificare il tipo Si può impostare il sistema in modo che si di decodifica per fonti audio a 2 canali. spenga automaticamente dopo il tempo Tramite Dolby Pro Logic, questo sistema può... -
Seite 89: Uso Del Telecomando In Dotazione Per Controllare Altri Componenti
CD/ video. lettore VCD/ lettore LD/ Si può usare il telecomando in dotazione per lettore DVD/ controllare altri componenti Sony. piastra MD/ piastra DAT SYSTEM Centralina di Spegne il sistema e altri TV ?/1 AV ?/1... - Seite 90 Uso del telecomando in dotazione per Tasto del Controlla Funzione controllare altri componenti (continuazione) telecomando ./> Videoregistratore/ Per saltare brani/piste. Tasto del Controlla Funzione lettore CD/ telecomando lettore VCD/ lettore LD/ >10/11 Lettore CD/ Seleziona i numeri di lettore DVD/ (dopo che lettore VCD/ brano (pista) superiori a...
- Seite 91 Scambia le immagini grande e piccola. JUMP Televisore Alterna tra il canale precedente e quello attuale. Telecomando Cambia la funzione dei tasti del telecomando per attivare i tasti con scritte arancioni. * Solo per televisori Sony dotati di funzione di immagine nell’immagine.
-
Seite 92: Cambiamento Delle Impostazioni Di Fabbrica Dei Tasti Di Funzione Del Telecomando
Sintonizzatore 0/10 Lettore CD Piastra MD Lettore LD * I videoregistratori Sony sono controllati con l’impostazione VTR 1, 2 o 3. Queste corrispondono rispettivamente a Beta, 8 mm e VHS. Per riportare tutti i tasti di funzione alle impostazioni di fabbrica Premere ?/1, AV ?/1 e MASTER VOL –... - Seite 93 x Posizione diffusori surround x Distanza diffusore centrale ( DIS.) PL.)* Impostazione iniziale: 3.5 m Permette di specificare la posizione dei Permette di impostare la distanza dalla diffusori surround per una corretta esecuzione posizione di ascolto al diffusore centrale. Si degli effetti surround dei modi Cinema Studio possono ottenere effetti sonori di maggiore EX (pagina 18).
-
Seite 94: Personalizzazione Dei Campi Sonori
Regolazione del livello e del Personalizzazione dei bilanciamento dei diffusori campi sonori Si può regolare il bilanciamento e il livello di ciascun diffusore. Sedere nella posizione di Regolando i parametri surround e di livello, è ascolto e regolare il segnale di prova in modo possibile personalizzare i campi sonori secondo che il suono sia allo stesso livello. - Seite 95 x Compressore gamma dinamica (DRC.) Parametri del menu LEVEL Permette di comprimere la gamma dinamica x Bilanciamento diffusori anteriori della colonna sonora. Questo può essere utile BAL.) quando si vuole vedere un film a basso volume Impostazione iniziale: Punto intermedio la sera tardi.
-
Seite 96: Altre Informazioni
Se un problema rimane scollegare la centralina di controllo e farla controllare da personale qualificato prima di usarlo ulteriormente. insoluto, consultare il proprio rivenditore Sony. Fonti di alimentazione Quando si porta il sistema a riparare, assicurarsi di portare l’intero sistema •... - Seite 97 Quando sul display appaiono i Non c’è suono dal diffusore centrale. seguenti messaggi • Se si collega il lettore DVD, ecc. alla presa di ingresso digitale di questo sistema, controllare “UNLOCK” l’impostazione audio (per l’uscita audio digitale) • Si è selezionata la funzione DVD, AUX o SAT, del componente (pagina 7).
-
Seite 98: Caratteristiche Tecniche
Generali Caratteristiche tecniche Alimentazione Codice area Alimentazione Sezione amplificatore/subwoofer CEL, CEK, SP 220–230 V CA, 50/60 Hz USCITA DI POTENZA 120 V CA, 60 Hz Uscita di potenza nominale in modo stereo (6 ohm a 1 kHz, distorsione armonica totale 0,7%) Consumo di corrente 68 W 40 W + 40 W Consumo di corrente (in modo di attesa) -
Seite 99: Glossario
Sony. Diversamente dai campi sonori precisione. Per ottenere il massimo delle precedenti, mirati principalmente alla prestazioni da Dolby Pro Logic Surround, è... -
Seite 100: Lista Delle Posizioni Dei Tasti E Pagine Di Riferimento
Lista delle posizioni dei tasti e pagine di riferimento Numero nell’illustrazione Como usare questa pagina PLAY MODE qg (9, 13, 14) Usare questa pagina per trovare la posizione dei tasti e altre parti del sistema citate nel testo. Nome del tasto/parte Pagina di riferimento Centralina di controllo ORDINE ALFABETICO... - Seite 101 Remote control ORDINE ALFABETICO NUMERI E SIMBOLI ?/1 (alimentazione) 1 A – P R – W V/v/B/b ej AAC BI-LING rf RETURN O/EXIT ed ALT e; (20) SAT 4 (15) m qk ANGLE rs SEARCH MODE ea > ql ANT qk SHIFT 7 .
-
Seite 102: Indice Analitico
Indice analitico A, B Accessori in dotazione 4 Campo sonoro inizializzazione 14 personalizzazione 26 preprogrammato 18, 19 selezione 18, 19 D, E, F, G, H, I, J, K Diffusori collegamento 10 posizionamento 9 regolazione del volume dei diffusori 14, 26 Digital Cinema Sound 18 L, M, N, O, P, Q LEVEL, menu 26... - Seite 104 Sony Corporation Printed in Japan...