Sony HT-SL70 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony HT-SL70
Inhaltszusammenfassung für Sony HT-SL70
- Seite 1 4-247-583-44(1) Home Theater System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi HT-SL70 HT-SL65 HT-SL60 HT-SL55 HT-SL50 HT-SL40 © 2003 Sony Corporation HT-SL55 4-247-583-44(1) (DE, NL, SE, IT, PL)
- Seite 2 VORSICHT Um Feuer und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen der Anlage nicht durch ein Tuch, Vorhänge usw. blockiert werden, da sonst Feuergefahr besteht. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf die Anlage.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Liste der Teile und Empfang von Sendern Bedienelemente Automatisches Speichern von UKW- Sendern (AUTOBETICAL) ..26 Gerät ............5 Direktabstimmung ....... 26 Automatischer Sendersuchlauf .... 27 Anschluss der Geräte Sendervorwahl ........27 Die erforderlichen Kabel ....... 6 Das Radio Data System (RDS) .. - Seite 4 Ländercode Der Ländercode unten auf der Rückseite gibt an, Die Anleitung behandelt die Modelle in welchem Land das Gerät gekauft wurde (siehe HT-SL70, HT-SL65, HT-SL60, HT-SL55, Abbildung unten). HT-SL50 und HT-SL40. Die Modellnummer steht unten rechts auf der Frontplatte. Die Abbildungen in der Anleitung zeigen das Modell HT-SL50.
-
Seite 5: Liste Der Teile Und Bedienelemente
PRESET TUNING +/– 8 (28) SOUND FIELD qs (21, 25, 38) TUNER (anzeige) 5 (19) TV/SAT (anzeige) 4 (19) VIDEO (anzeige) 2 (19) 2 3 4 5 Nur HT-SL70, HT-SL55, HT-SL50 und HT-SL40 IN ALPHABETISCHER TASTEN MIT ZAHLEN REIHENFOLGE UND SYMBOLEN Display 6 (28) -
Seite 6: Anschluss Der Geräte
Anschluss der Geräte Die erforderlichen Kabel Die folgenden gesondert erhältlichen Verbindungskabel A – E sind erforderlich, wenn Sie die Komponenten anschließen (Seite 8 – 9). A Audiokabel (nicht mitgeliefert) Weiß (Links) Rot (Rechts) B Audio-/Videokabel (nicht mitgeliefert) Gelb (Video) Weiß (Audio links) Rot (Audio rechts) C Videokabel (nicht mitgeliefert) Gelb... -
Seite 7: Anschluss Der Antennen
Anschluss der Antennen UKW-Antennendraht (mitgeliefert) MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) ANTENNA AUDIO Ω VIDEO WOOFER COAXIAL OPT IN OPT IN COAX IN TV/SAT TV/SAT VIDEO VIDEO MONITOR Hinweise zum Anschluss der Antennen • Stellen Sie die MW-Rahmenantenne nicht zu dicht am Receiver oder an einem anderen Gerät auf, da es sonst zu Störeinstrahlungen kommen kann. -
Seite 8: Anschluss Von Videogeräten
Anschluss von Videogeräten DVD-Player TV-Monitor VIDEO OUT INPUT AUDIO OUT VIDEO IN OUTPUT ANTENNA AUDIO VIDEO Ω WOOFER COAXIAL OPT IN OPT IN COAX IN TV/SAT VIDEO MONITOR TV/SAT VIDEO VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT OUTPUT OUTPUT Video-recorder Satelliten-Tuner HT-SL55 4-247-583-44(1) (DE, NL, SE, IT, PL) -
Seite 9: Anschluss Von Digitalgeräten
Anschluss von Digitalgeräten Wenn Sie die digitalen Ausgangsbuchsen Ihres DVD-Players und Satelliten-Tuners usw. an die digitalen Eingangsbuchsen des Receivers anschließen, erhalten Sie eine Heimkinoanlage mit Mehrkanal-Surroundton. Für einen optimalen Mehrkanal-Surroundton sind fünf Lautsprecher (zwei Frontlautsprecher, zwei Surroundlautsprecher und ein Centerlautsprecher) sowie ein Subwoofer erforderlich. -
Seite 10: Andere Anschlüsse
Andere Anschlüsse Netzkabel FRONT R CENTER FRONT L – – – – – SURR R SURR L An Wandsteckdose Anschluss des Netzkabels Bevor Sie das Netzkabel des Receivers an eine Wandsteckdose anschließen, schließen Sie das Lautsprechersystem an (Seite 11). Schließen Sie die Netzkabel der Audio-/ Videogeräte an eine Wandsteckdose an. -
Seite 11: Anschließen Und Einrichten Des Lautsprechersystems
Anschließen und Einrichten des Lautsprechersystems Anschluss der Lautsprecher Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Leutsprecher anschließen. Erforderliche Kabel B Mono-Audiokabel (mitgeliefert) A Lautsprecherkabel (mitgeliefert) Schwarz Stecker und Farbmanschette am Lautsprecherkabel besitzen die gleiche Farbe wie die zugehörige Lautsprecherbuchse. Farbige kabelschlaufe (–) Aktiv-Subwoofer... -
Seite 12: Wechseln Des Lautsprecherkabels
Anschluss der Lautsprecher Vorsicht vor Kurzschlüssen (Fortsetzung) Durch Kurzschluss der Lautsprecherleitungen Wechseln des kann der Receiver beschädigt werden. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, beachten Sie bitte Lautsprecherkabels stets die folgenden Angaben. Wenn Sie das mitgelieferte Lautsprecherkabel Achten Sie darauf, dass die abisolierten vom Stecker abtrennen wollen, verfahren Sie Enden der Lautsprecherkabel keinen wie folgt. -
Seite 13: So Vermeiden Sie Schäden An Den Lautsprechern
Löschen des Speichers im Nachdem Sie alle Geräte, die Lautsprecher und das Netzkabel Receiver angeschlossen haben, vergewissern Vor der ersten Verwendung führen Sie die Sie sich mithilfe des Testtons, dass unten stehenden Schritte aus, um den Speicher die Lautsprecher richtig zu löschen. -
Seite 14: Einrichten Für Mehrkanal-Surroundbetrieb
Normaler Lautsprecher und Einrichten für Mehrkanal- Micro Satellite-Lautsprecher Surroundbetrieb Beim HT-SL70, HT-SL65, HT-SL60, HT-SL55, HT-SL50 und HT-SL40 sind die Im Normalfall erhält man den besten Lautsprechergröße und die Subwoofer- Surroundklang, wenn alle Lautsprecher den Auswahl gemäß dem mitgelieferten gleichen Abstand (A) zur Hörposition besitzen. -
Seite 15: Einstellen Der Lautsprecherparameter
Einstellen der x Surroundlautsprecherabstand Lautsprecherparameter DIST. X.X m) Stellen Sie diesen Parameter entsprechend dem Drücken Sie mehrmals MAIN MENU, um Abstand zwischen Hörplatz und „ SET UP “ auszuwählen. Surroundlautsprechern ein. Für den Surroundlautsprecherabstand können Werte Wählen Sie mit V oder v den zwischen gleicher Abstand wie Parameter, den Sie einstellen wollen. - Seite 16 Einrichten für Mehrkanal- Tipp Der Parameter für die Position der Surround- Surroundbetrieb (Fortsetzung) Lautsprecher dient speziell der Implementierung der Digital Cinema Sound-Raumklangmodi mit virtuellen x Anordnung der Surroundlautsprecher Elementen. PL. XXXX)* Bei den Digital Cinema Sound-Raumklangmodi ist die Position der Lautsprecher nicht so entscheidend Mit diesem Parameter können Sie die Höhe der wie bei anderen Modi.
- Seite 17 x Größe der Surroundlautsprecher x Größe der Frontlautsprecher XXXXX) XXXXX) • Wenn Sie große Lautsprecher, die die Bässe • Wenn Sie große Lautsprecher, die die Bässe effektiv reproduzieren, verwenden, wählen Sie effektiv reproduzieren, verwenden, wählen Sie „LARGE“. „LARGE“ ist die Normaleinstellung. „LARGE“.
-
Seite 18: Betrieb Des Subwoofers
Einrichten für Mehrkanal- Betrieb des Subwoofers Surroundbetrieb (Fortsetzung) Einstellen des Lautsprecherpegels POWER LEVEL Stellen Sie die Pegel der einzelnen Lautsprecher mit der Fernbedienung von Ihrem Hörplatz aus ein. POWER-Anzeige POWER Hinweis Vor der Wiedergabe einer Signalquelle sollte Zur Erleichterung der Pegeleinstellung verwendet der die Lautstärke am receiver ganz zurückgeregelt Receiver einen neuen Testton mit einer werden. -
Seite 19: Überprüfen Des Anschlusses
Grundlegender Betrieb Überprüfen des Wahl einer Signalquelle Anschlusses INPUT SELECTOR Wenn Sie alle Geräte am Receiver angeschlossen haben, überprüfen Sie den Drücken Sie die INPUT SELECTOR, um die Anschluss wie folgt. zu verwendende Komponente auszuwählen. Drücken Sie ?/1, um den Receiver Gerät Wird angezeight/leuchtet auf einzuschalten. -
Seite 20: Wiedergabe Mit Surroundton
Wiedergabe mit Surroundton Wiedergabe von Stereoton Zur Wiedergabe mit Surroundton brauchen Sie lediglich eines der im Receiver im Mehrkanalformat einprogrammierten Schallfelder zu wählen. Sie (Dolby Pro Logic II ) erhalten dann einen beeindruckenden Raumklang wie im Kino oder in einem Konzertsaal. -
Seite 21: Wahl Eines Schallfeldes
In Zusammenarbeit mit Sony Pictures Im Receiver sind bereits verschiedene Entertainment hat Sony die Klangumgebung Schallfelder einprogrammiert. Wählen Sie je der Studios von Sony Pictures Entertainment nach Signalquelle ein passendes Schallfeld aus. gemessen und diese Daten sowie Sonys eigene DSP-Technologie (Digital Signal Processor) Verwenden nur der vorderen für die Entwicklung von „Digital Cinema... - Seite 22 Wahl eines Schallfeldes (Fortsetzung) x HALL (Konzertsaal) Simuliert die Akustik eines rechteckigen Konzertsaals. Cinema Studio EX x JAZZ (Jazz-Club) Cinema Studio EX besteht aus den drei Simuliert die Akustik eines Jazz-Clubs. folgenden Elementen. • Virtuelle Mehrdimensionalität x CONCERT (Live-Konzert) Über ein Paar tatsächlich vorhandener Erzeugt den akustischen Eindruck eines Live- Surround-Lautsprecher wird der Konzerts in einem Saal mit etwa 300 Plätzen.
-
Seite 23: Die Multikanal-Surroundanzeige
Die Multikanal-Surroundanzeige DIGITAL DTS MEMORY PRO LOGIC II MONO D.RANGE RDS OPT COAX 6 D.RANGE: Leuchtet auf, wenn der 1 ; DIGITAL: Leuchtet, wenn der Receiver Dynamikumfang komprimiert wird. Zur ein Dolby Digital-Signal decodiert. Komprimierung des Dynamikumfangs siehe 2 DTS: Leuchtet auf, wenn DTS-Signale Seite 24. -
Seite 24: Modifizieren Von Schallfeldern
Anfangseinstellungen Modifizieren von Parameter Anfangseinstellung Schallfeldern BAL. L/R XX BALANCE CTR XXX dB 0 dB Mithilfe der Surroundparameter und dem SUR.L. XXX dB 0 dB Equalizer für die Frontlautsprecher können Sie SUR.R. XXX dB 0 dB die Schallfelder wunschgemäß modifizieren. S.W. -
Seite 25: Einstellen Der Klangparameter
Dynamikkompression Anfangseinstellungen COMP. XXX) D. RANGE Parameter Anfangseinstellungen Mit diesem Parameter kann der BASS XX dB 0 dB Dynamikumfang der Signalquelle komprimiert TREB. XX dB 0 dB werden. Wenn Sie zur späten Stunde einen Film mit geringer Lautstärke wiedergeben, ist Bässe (BASS XX dB) der Ton dann besser verständlich. -
Seite 26: Empfang Von Sendern
Empfang von Sendern Hinweise Schließen Sie die UKW- und MW-Antennen an • Drücken Sie während des Autobetical-Vorgangs keine Taste am Receiver oder auf der (Seite 7), bevor Sie den folgenden Vorgang Fernbedienung. ausführen. • Wenn Sie den Receiver in einem anderen Gebiet betreiben, müssen Sie den Speichervorgang wiederholen. -
Seite 27: Automatischer Sendersuchlauf
Tipps Sendervorwahl • Wenn Sie die exakte Empfangsfrequenz nicht wissen, geben Sie die ungefähre Frequenz ein, und drücken Sie anschließend TUNING + oder Einen Sender, den Sie mit der TUNING –. Bei Drücken von TUNING + sucht der Direktabstimmung oder dem automatischen Receiver den nächsten Sender in Richtung höherer Suchlauf aufgesucht haben, können Sie im und bei Drücken von TUNING –... -
Seite 28: Abrufen Eines Gespeicherten Senders
Sendervorwahl (Fortsetzung) Das Radio Data System (RDS) Drücken Sie MEMORY erneut, um den Sender zu speichern. Wenn „MEMORY“ erlischt, bevor Sie die (Nur Modelle mit Ländercode CEL, Speichernummer eingegeben haben, CEK) beginnen Sie nochmals bei Schritt 3. Mit diesem Receiver können Sie auch RDS- Sender empfangen. - Seite 29 Anzeigen der RDS-Informationen Programmtypanzeige Bedeutung SCIENCE Wissenschaft und Technik Drücken Sie DISPLAY, während ein VARIED Sonstige Programme wie RDS-Sender empfangen wird. Interviews mit bekannten Bei jedem Drücken dieser Taste wird zyklisch Persönlichkeiten, Spiele und zwischen den folgenden RDS-Informationen Unterhaltungsprogramme umgeschaltet: POP M Populäre Musik Sendername t Frequenz t Programmtyp...
-
Seite 30: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Einstellungen mit dem Verwendung des Sleep- SET UP-Menü Timers Mit dem SET UP-Menü können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen. Der Sleep-Timer schaltet den Receiver automatisch nach einer bestimmten Zeit aus. Drücken Sie mehrmals MAIN MENU, um „ SET UP “ auszuwählen. Drücken Sie zunächst ALT (Seite 35) und dann SLEEP, während das Gerät Wählen Sie mit V oder v den... - Seite 31 x Audioeingangsmodus für TV/SAT (TV-XXXX) Mit diesem Parameter wird der Audioeingangsmodus der TV/SAT-Funktion gewählt. • Im „AUTO“-Modus besitzen die Digitalsignale Priorität, wenn sowohl ein Digital- als auch ein Analoganschluss vorgenommen wurde. Sind keine Digitalsignale vorhanden, schaltet das Gerät in den Analogbetrieb. •...
-
Seite 32: Vorgehen Mit Der Fernbedienung Rm-U40
Vorgehen mit der Fernbedienung RM-U40 Mit der können Sie die Geräte Ihrer Anlage Funktion der Tasten auf fernbedienen. der Fernbedienung Vor Inbetriebnahme der Fernbedienung TV ?/1 AV ?/1 SYSTEM STANDBY SLEEP VIDEO Einlegen der Batterien in die TUNER Fernbedienung A.F.D. Legen Sie die R6-Batterien (Größe AA) mit SOUND BI-LING FM MODE... - Seite 33 Zum Ausschalten des den zu speichernden oder STANDBY Fernseher/ Receivers und anderer abzurufenden Sender (Drücken Videorecorder/ Audio-/ gewählt. Satelliten-Tuner/ Videokomponenten gleichzeitig CD-Player/ von Sony. D.TUNING Receiver Direktes Eingeben der AV ?/1 DVD-Player Empfangsfrequenz. und ?/1) TUNING Receiver Zum Aufsuchen von 1–9 und...
- Seite 34 Funktion der Tasten auf der Taste der Gesteuertes Funktion Fernbedienung (Fortsetzung) Fernbedienung Gerät Videorecorder/ Zum Anhalten der CD-Player/ Wiedergabe oder Taste der Gesteuertes Funktion DVD-Player Aufnahme. Fernbedienung Gerät (Außerdem zum TIME CD-Player/ Zum Anzeigen der Starten der Aufnahme DVD-Player Uhrzeit bzw. zum von Geräten, die sich Anzeigen der Spieldauer im Aufnahme-...
- Seite 35 Index usw.). Beschriftung aktiviert werden. TOP MENU/ DVD-Player Zum Anzeigen des GUIDE DVD Namens. * Nur für Fernsehgeräte von Sony mit Bild-in-Bild- Satelliten-Tuner Zeigt das Funktion. Übersichtsmenü an. Hinweise TV ?/1 Fernseher Zum Ein-bzw. • Die Erläuterung oben dient nur als Beispiel.
-
Seite 36: Ändern Der Werkseitigen Belegung Einer Eingangswahltaste
BSD (Digitaler BS-Tuner) Tuner (Tunereinheit) 0/10 * Die Modi VTR 2 oder 3 dienen zum gezielten Steuern von Sony Videorecordern der Formate, 8mm und VHS. Die Taste ist nun wunschgemäß belegt (im Falle des Beispiels dient nun die Taste DVD zum Steuern des CD-Player). -
Seite 37: Zusatzinformationen
• Das Netzkabel darf nur von einer Fachwerkstatt ausgewechselt werden. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an Vorsicht bei heißem Gerät den nächsten Sony Händler. Das Gerät erwärmt sich während des Betriebs. Es handelt sich dabei nicht um eine Störung. Bei Störungsbehebung längerem Betrieb mit hoher Lautstärke können die... - Seite 38 Störungsbehebung (Fortsetzung) Vom Center- und/oder den Surroundlautsprechern ist kein Ton oder nur sehr leiser Ton zu hören. Kein Ton von einem bestimmten Gerät. • Darauf achten, dass die Schallfeldfunktion • Überprüfen, ob das Gerät richtig an die eingeschaltet ist (SOUND FIELD +/– drücken). zugehörigen Audioeingängen angeschlossen ist.
- Seite 39 Eingangswählschalter am Receiver. • Am Fernseher den richtigen Eingangsmodus Wenn das Problem bestehen bleibt wählen. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. • Fernseher und Audiogeräte weiter voneinander entfernt aufstellen. * Nur Modelle mit Ländercode CEL, CEK. Löschen des Speichers im Receiver Zum Löschen...
-
Seite 40: Technische Daten
Eingänge (Digital) Technische Daten DVD (Koaxial) Empfindlichkeit: – Impedanz: 75 Ohm Signal-Rauschabstand: 100 dB (A, 20 kHz, Verstärkerteil Tiefbassfilter) LEISTUNGSABGABE DVD, TV/SAT (Optisch) Empfindlichkeit: – Modelle mit Ländercode CEL, CEK Impedanz: – Nennausgangsleistung bei Stereo Signal-Rauschabstand: (8 Ohm 1 kHz, Gesamtklirrgrad 0,7 %) 100 dB (A, 20 kHz, 25 W + 25 W Tiefbassfilter) - Seite 41 MW-Tuner Lautsprecher Empfangsbereich Nur HT-SL70 und HT-SL65 Modelle mit Ländercode CEL, CEK, SP • SS-SLP70 als Front- und Bei 9-kHz-Abstimmraster: 531 – 1602 kHz surroundlautsprecher • SS-CNP70 als Centerlautsprecher Antenne Rahmenantenne Nur HT-SL55 • SS-MSP55 als Front- und Zwischenfrequenz 450 kHz surroundlautsprecher •...
- Seite 42 100 W SA-WMSP50 SA-WMSP40 75 W Subwoofer Abmessungen (B/H/T) ca. 270 × 325 × 398 mm, • SA-WMSP70 bei nur HT-SL70 und HT-SL65 einschl. Frontplatte • SA-WMSP50 bei nur HT-SL60, HT-SL55 und HT-SL50 Gewicht • SA-WMSP40 bei nur HT-SL40 SA-WMSP70/ ca.
-
Seite 43: Tabelle Zu Den Einstellungen Mit Den Taste Main Menu
Tabelle zu den Einstellungen mit den Taste MAIN MENU Mit der Taste MAIN MENU und V/v/B/b können Sie die in der folgenden Tabelle zusammengestellten Einstellungen vornehmen: Drücken Sie mehrmals Wählen Sie mit V oder v Wählen Sie mit B oder b Seite MAIN MENU auszuwählen... -
Seite 44: Die Einstellbaren Parameter Der Einzelnen Schallfelder
Die einstellbaren Parameter der einzelnen Schallfelder Die eingestellten BASS- und TREB.-Parameter werden auf alle Schallfelder angewendet. < TONE > BASS TREB. 2CH ST. A.F.D. AUTO DOLBY PL PLII MOV PLII MUS C.ST.EX A C.ST.EX B C.ST.EX C HALL JAZZ CONCERT PCM 96K Die eingestellten LEVEL-Parameter gelten für alle Schallfelder (Ausnahme: Parameter EFCT.).