Seite 1 Home Theater System %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *HEUXLNVDDQZLM]LQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %UXNVDQYLVQLQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB +7'': ‹ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ...
Seite 2 VORSICHT 8P )HXHUJHIDKU XQG GLH *HIDKU HLQHV HOHNWULVFKHQ 6FKODJV ]X YHUPHLGHQ VHW]HQ 6LH GDV *HUlW ZHGHU 5HJHQ QRFK VRQVWLJHU )HXFKWLJNHLW DXV 8P )HXHUJHIDKU ]X YHUPHLGHQ GHFNHQ 6LH GLH /IWXQJV|IIQXQJHQ GHV *HUlWV QLFKW PLW =HLWXQJHQ 7LVFKGHFNHQ 9RUKlQJHQ XVZ DE 6WHOOHQ 6LH DXFK NHLQH EUHQQHQGHQ .HU]HQ DXI GDV *HUlW 8P )HXHUJHIDKU XQG GLH *HIDKU HLQHV HOHNWULVFKHQ 6FKODJV ]X YHUPHLGHQ VWHOOHQ 6LH NHLQH *HIl‰H PLW...
Seite 3: Zu Dieser Anleitung
]XU 9HUZHQGXQJ GHU )HUQEHGLHQXQJ ILQGHQ 6LH DXI ³ ÄQXU 0RGHOOH PLW *HELHWVFRGH $$ GHQ 6HLWHQ ± 'HU 5HFHLYHU DUEHLWHW PLW 'ROE\ 'LJLWDO XQG 3UR Der HT-DDW760 umfasst: ‡ 5HFHLYHU /RJLF 6XUURXQG XQG GHP '76 'LJLWDO 6XUURXQG 6\VWHP ± 0RGHOOH PLW *HELHWVFRGH &(/ 675'(3 &(.
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen Wiedergeben von Raumklang 9HUVFKLHGHQH 0|JOLFKNHLWHQ ]XP :LHGHUJDEH QXU EHU GLH YRUGHUHQ $QVFKOLH‰HQ GHU .RPSRQHQWHQ /DXWVSUHFKHU XQG GHQ D $QVFKOLH‰HQ YRQ .RPSRQHQWHQ 7LHIVWWRQODXWVSUHFKHU PLW GLJLWDOHQ ² &+ 67(5(2 $XGLRDXVJDQJVEXFKVHQ 9HUEHVVHUQ GHU +L)L:LHGHUJDEH E $QVFKOLH‰HQ YRQ .RPSRQHQWHQ ²...
Seite 5: Verschiedene Möglichkeiten Zum Anschließen Der Komponenten
Vorbereitungen 1: Verschiedene Möglichkeiten zum Anschließen der Komponenten ,Q GHQ 6FKULWWHQ D ELV F DE 6HLWH ZLUG HUOlXWHUW ZLH 6LH GLH .RPSRQHQWHQ DQ GLHVHQ 5HFHLYHU DQVFKOLH‰HQ 6FKDXHQ 6LH ]XQlFKVW LQ GHU 7DEHOOH Ä$QVFKOLH‰EDUH .RPSRQHQWHQ³ XQWHQ QDFK DXI ZHOFKHQ 6HLWHQ GDV $QVFKOLH‰HQ GHU HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ EHVFKULHEHQ LVW :HQQ 6LH DOOH .RPSRQHQWHQ DQJHVFKORVVHQ KDEHQ IDKUHQ 6LH PLW Ä $QVFKOLH‰HQ GHU $QWHQQHQ³...
Seite 6: Erforderliche Kabel
Erforderliche Kabel ,Q GHQ $QVFKOXVVGLDJUDPPHQ DXI GHQ IROJHQGHQ 6HLWHQ ZLUG GLH 9HUZHQGXQJ IROJHQGHU JHVRQGHUW HUKlOWOLFKHU 9HUELQGXQJVNDEHO QLFKW PLWJHOLHIHUW VRIHUQ QLFKW DQGHUV DQJHJHEHQ YRUDXVJHVHW]W A $XGLRNDEHO D 2SWLVFKHV 'LJLWDONDEHO :HL‰ / 5RW 5 E .RD[LDOHV 'LJLWDONDEHO PLWJHOLHIHUW B $XGLR9LGHRNDEHO 2UDQJH *HOE 9LGHR F 0RQDXUDOHV $XGLRNDEHO :HL‰...
Seite 7: 1A: Anschließen Von Komponenten Mit Digitalen Audioausgangsbuchsen
1a: Anschließen von Komponenten mit digitalen Audioausgangsbuchsen Anschließen eines DVD-Players oder Satellitentuners 1lKHUHV ]X GHQ HUIRUGHUOLFKHQ .DEHOQ ILQGHQ 6LH DXI 6HLWH ± 1 Verbinden Sie die Audiobuchsen. '9'3OD\HU OUTPUT AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN...
Seite 8 2 Verbinden Sie die Videobuchsen. )HUQVHKPRQLWRU 6DWHOOLWHQWXQHU INPUT OUTPUT VIDEO VIDEO DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER...
Seite 9: 1B: Anschließen Von Komponenten Mit Mehrkanal-Ausgangsbuchsen
1b: Anschließen von Komponenten mit Mehrkanal- Ausgangsbuchsen (nur Modelle mit Gebietscode CEL, CEK) 1 Verbinden Sie die Audiobuchsen. :HQQ GHU '9'3OD\HU PLW 0HKUNDQDO$XVJDQJVEXFKVHQ DXVJHVWDWWHW LVW N|QQHQ 6LH LKQ DQ GLH %XFKVHQ 08/7, &+ ,1 DQ GLHVHP 5HFHLYHU DQVFKOLH‰HQ XQG 0HKUNDQDOWRQ ZLHGHUJHEHQ ODVVHQ 6LH N|QQHQ DQ GLH 0HKUNDQDO(LQJDQJVEXFKVHQ DEHU DXFK HLQHQ H[WHUQHQ 0HKUNDQDO'HFRGHU DQVFKOLH‰HQ 1lKHUHV ]X GHQ HUIRUGHUOLFKHQ .DEHOQ...
Seite 10 2 Verbinden Sie die Videobuchsen. '9'3OD\HU )HUQVHKPRQLWRU INPUT OUTPUT VIDEO VIDEO DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER...
Seite 11: 1C: Anschließen Von Komponenten Mit Lediglich Analogen Audiobuchsen
1c: Anschließen von Komponenten mit lediglich analogen Audiobuchsen Anschließen von Audiokomponenten 1lKHUHV ]X GHQ HUIRUGHUOLFKHQ .DEHOQ ILQGHQ 6LH DXI 6HLWH ± DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER...
Seite 12: Anschließen Von Videokomponenten
Anschließen von Videokomponenten :HQQ 6LH ,KU )HUQVHKJHUlW DQ GLH %XFKVH 021,725 9,'(2 287 DQVFKOLH‰HQ N|QQHQ 6LH GLH %LOGHU YRP DXVJHZlKOWHQ (LQJDQJ ZLHGHUJHEHQ ODVVHQ 6HLWH 1lKHUHV ]X GHQ HUIRUGHUOLFKHQ .DEHOQ ± ILQGHQ 6LH DXI 6HLWH 9LGHRUHFRUGHU OUTPUT )HUQVHKPRQLWRU VIDEO AUDIO INPUT...
Seite 13: Anschließen Der Antennen
2: Anschließen der Antennen 6FKOLH‰HQ 6LH GLH PLWJHOLHIHUWH $05LQJDQWHQQH XQG GLH 8.::XUIDQWHQQH DQ $05LQJDQWHQQH PLWJHOLHIHUW 8.::XUIDQWHQQH PLWJHOLHIHUW DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN...
Seite 14: Anschließen Der Lautsprecher
3: Anschließen der Lautsprecher 6FKOLH‰HQ 6LH GLH /DXWVSUHFKHU DQ GHQ 5HFHLYHU DQ $Q GLHVHQ 5HFHLYHU N|QQHQ 6LH HLQ .DQDO /DXWVSUHFKHUV\VWHP DQVFKOLH‰HQ 8P HLQHQ KHUYRUUDJHQGHQ 0HKUNDQDO5DXPNODQJ ZLH LP .LQR SURGX]LHUHQ ]X N|QQHQ VLQG IQI /DXWVSUHFKHU ]ZHL YRUGHUH /DXWVSUHFKHU HLQ PLWWOHUHU /DXWVSUHFKHU XQG ]ZHL 5DXPNODQJODXWVSUHFKHU VRZLH HLQ 7LHIVWWRQODXWVSUHFKHU .DQlOH HUIRUGHUOLFK Beispiel für Konfiguration mit 5.1-Kanal-Lautsprechersystem 0LWWOHUHU /DXWVSUHFKHU...
Seite 15 Erforderliche Kabel A /DXWVSUHFKHUNDEHO PLWJHOLHIHUW B 0RQDXUDOHV $XGLRNDEHO PLWJHOLHIHUW 6FKZDU] ± 5DXPNODQJODXWVSUHFKHU 5DXPNODQJODXWVSUHFKHU 0LWWOHUHU /DXWVSUHFKHU UHFKWV OLQNV MONITOR VIDEO OUT AUDIO SURROUND FRONT WOOFER CENTER SPEAKERS INPUT 7LHIVWWRQODXWVSUHFKHU /DXWVSUHFKHU YRUQH /DXWVSUHFKHU YRUQH UHFKWV OLQNV...
Seite 16: Anschließen Des Netzkabels
Anschließen des Netzkabels 4: Anschließen des 6FKOLH‰HQ 6LH GDV 1HW]NDEHO DQ HLQH Netzkabels 1HW]VWHFNGRVH DQ 1HW]NDEHO Einstellen des Spannungswählschalters am Receiver und am Tiefsttonlautsprecher :HQQ GHU 5HFHLYHU XQG GHU 7LHIVWWRQODXWVSUHFKHU DQ GHU 5FNVHLWH PLW HLQHP 6SDQQXQJVZlKOVFKDOWHU DXVJHVWDWWHW VLQG YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLHVHU DXI GLH ORNDOH 1HW]VSDQQXQJ HLQJHVWHOOW LVW 6WHOOHQ 6LH GHQ 6FKDOWHU JHJHEHQHQIDOOV PLWKLOIH HLQHV 6FKUDXEHQ]LHKHUV LQ GLH ULFKWLJH 3RVLWLRQ EHYRU...
Seite 17: Ausführen Grundlegender Konfigurationsschritte
Ausführen grundlegender 5: Vorbereiten der Konfigurationsschritte Lautsprecher ,QLWLDOLVLHUHQ 6LH GHQ 5HFHLYHU YRU GHU HUVWHQ ,QEHWULHEQDKPH ZLH LP )ROJHQGHQ EHVFKULHEHQ ,P 0HQ 6(7 83 N|QQHQ 6LH GHQ $EVWDQG XQG 0LW GLHVHQ 6FKULWWHQ N|QQHQ 6LH YRUJHQRPPHQH GLH 3RVLWLRQ GHU DQ GLHVHQ 5HFHLYHU (LQVWHOOXQJHQ DXFK ZLHGHU DXI GLH ZHUNVHLWLJHQ DQJHVFKORVVHQHQ /DXWVSUHFKHU HLQVWHOOHQ 6WDQGDUGZHUWH ]XUFNVHW]HQ 9HUZHQGHQ 6LH...
Seite 18: Parameter Für Die Lautsprecherkonfiguration
Tipp Parameter für die 6LH N|QQHQ DP 5HFHLYHU GLH /DXWVSUHFKHUSRVLWLRQ PLWKLOIH GHV $EVWDQGV HLQJHEHQ 6LH N|QQHQ IU GHQ Lautsprecherkonfiguration PLWWOHUHQ /DXWVSUHFKHU MHGRFK NHLQHQ JU|‰HUHQ 'LH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ LVW XQWHUVWULFKHQ $EVWDQG DOV IU GLH YRUGHUHQ /DXWVSUHFKHU HLQVWHOOHQ $X‰HUGHP N|QQHQ 6LH IU GHQ PLWWOHUHQ /DXWVSUHFKHU ',67 ;;...
Seite 19: Einstellen Des Tiefsttonlautsprechers
‡ /2: 6: Einstellen des :lKOHQ 6LH GLHVH 2SWLRQ ZHQQ GLH +|KH GHU 5DXPNODQJODXWVSUHFKHU GHP %HUHLFK HQWVSULFKW Tiefsttonlautsprechers ‡ +,*+ :lKOHQ 6LH GLHVH 2SWLRQ ZHQQ GLH +|KH GHU 5DXPNODQJODXWVSUHFKHU GHP %HUHLFK HQWVSULFKW Tonwiedergabe über den Tiefsttonlautsprecher 32:(5$Q]HLJH POWER %HYRU 6LH HLQH 6LJQDOTXHOOH ZLHGHUJHEHQ VWHOOHQ 6LH GLH /DXWVWlUNH DP 5HFHLYHU DXI GHQ JHULQJVWP|JOLFKHQ :HUW HLQ 6FKDOWHQ 6LH GHQ 5HFHLYHU HLQ...
Seite 20: Einstellen Der Pegel Und Der Balance Der Lautsprecher
Hinweise 7: Einstellen der Pegel ‡ QXU 0RGHOOH PLW *HELHWVFRGH &(/ &(. 'HU 7HVWWRQ VWHKW QLFKW ]XU 9HUIJXQJ ZHQQ GLH und der Balance der )XQNWLRQ 08/7, &+ ,1 YHUZHQGHW ZLUG ‡ 'LHVH (LQVWHOOXQJHQ N|QQHQ ]ZDU DOOH DXFK EHU GDV Lautsprecher 0HQ...
Seite 21: Auswählen Der Komponente
So verwenden Sie Kopfhörer 6FKOLH‰HQ 6LH GLH .RSIK|UHU DQ GLH %XFKVH Bedienen des Verstärkers 3+21(6 DQ :HQQ GLH .RSIK|UHU DQJHVFKORVVHQ VLQG ZLUG Auswählen der Komponente GLH $XVJDEH EHU /DXWVSUHFKHU DXWRPDWLVFK GHDNWLYLHUW XQG Ä63³ ZLUG LP 'LVSOD\ :lKOHQ 6LH PLW GHQ (LQJDQJVWDVWHQ DXVJHEOHQGHW GHQ (LQJDQJ DXV $XVZDKO...
Seite 22: Wiedergeben Von Mehrkanalton
Wiedergeben von UKW/AM-Radioempfang Mehrkanalton hEHU GHQ LQWHJULHUWHQ 7XQHU N|QQHQ 6LH 8.: )0 XQG $06HQGHU HPSIDQJHQ ² 08/7, &+ ,1 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK ]XQlFKVW GDVV GLH 8.: XQG GLH $0$QWHQQH DQ GHQ 5HFHLYHU (nur Modelle mit Gebietscode CEL, DQJHVFKORVVHQ VLQG 6HLWH CEK) 6LH N|QQHQ GHQ 7RQ HLQHU DQ GLH %XFKVHQ Tipp...
Seite 23: Direktes Einstellen Von Sendern
Direktes Einstellen von Automatisches Speichern Sendern von UKW-Sendern 6LH N|QQHQ GLH )UHTXHQ] GHV JHZQVFKWHQ ² $872%(7,&$/ 6HQGHUV GLUHNW HLQJHEHQ 9HUZHQGHQ 6LH GD]X GLH )HUQEHGLHQXQJ (nur Modelle mit Gebietscode CEL, 'UFNHQ 6LH PHKUPDOV 781(5 XP GHQ CEK) )UHTXHQ]EHUHLFK )0 RGHU $0 0LW GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH ELV ]X 8.: DXV]XZlKOHQ XQG 8.:5'66HQGHU RKQH 5HGXQGDQ] LQ...
Seite 24: Speichern Von Radiosendern
Hinweise Speichern von ‡ 'UFNHQ 6LH ZlKUHQG GHU $XWREHWLFDO)XQNWLRQ DP 5HFHLYHU RGHU DXI GHU PLWJHOLHIHUWHQ )HUQEHGLHQXQJ Radiosendern NHLQH 7DVWH DX‰HU ‡ :HQQ 6LH LQ HLQH DQGHUH 5HJLRQ XP]LHKHQ JHKHQ 6LH HUQHXW ZLH REHQ HUOlXWHUW YRU XP 6HQGHU LP QHXHQ 6LH N|QQHQ ELV ]X 8.: RGHU $06HQGHU 6HQGHJHELHW ]X VSHLFKHUQ SURJUDPPLHUHQ 'DQDFK N|QQHQ 6LH KlXILJ ‡...
Seite 25: Einstellen Gespeicherter Sender
'UFNHQ 6LH 0(025< HUQHXW Das Radiodatensystem 'HU 6HQGHU ZLUG XQWHU GHU DXVJHZlKOWHQ 6SHLFKHUQXPPHU JHVSHLFKHUW (RDS) :HQQ Ä0(025<³ HUOLVFKW EHYRU 6LH 0(025< GUFNHQ EHJLQQHQ 6LH (nur Modelle mit Gebietscode CEL, QRFKPDOV EHL 6FKULWW CEK) :HQQ 6LH ZHLWHUH 6HQGHU VSHLFKHUQ 0LW GLHVHP 5HFHLYHU N|QQHQ 6LH GDV ZROOHQ JHKHQ 6LH ZLH LQ 6FKULWW ELV 5DGLRGDWHQV\VWHP 5'6 QXW]HQ EHL GHP HUOlXWHUW YRU...
Seite 26: Anzeigen Von Rds-Informationen
3URJUDPPW\SDQ]HLJH %HVFKUHLEXQJ Anzeigen von RDS- 323 0 3RS0XVLN Informationen 52&. 0 5RFN0XVLN 'UFNHQ 6LH ZlKUHQG GHV (PSIDQJV HLQHV ($6< 0 8QWHUKDOWXQJVPXVLN 5'66HQGHUV PHKUPDOV ',63/$< /,*+7 0 ,QVWUXPHQWDOPXVLN *HVDQJ XQG 0LW MHGHP 7DVWHQGUXFN ZHFKVHOQ GLH 5'6 &KRUPXVLN ,QIRUPDWLRQHQ LP 'LVSOD\ ]\NOLVFK ZLH IROJW &/$66,&6 2UFKHVWHUPXVLN .DPPHUPXVLN 3URJUDPPGLHQVWQDPH...
Seite 27: Wechseln Der Anzeige
Wechseln der Anzeige Wechseln der angezeigten Informationen 6LH N|QQHQ GDV .ODQJIHOG XVZ DQ]HLJHQ ODVVHQ LQGHP 6LH GLH ,QIRUPDWLRQHQ LP 'LVSOD\ ZHFKVHOQ 'UFNHQ 6LH PHKUPDOV ',63/$< 0LW MHGHP 7DVWHQGUXFN DXI ',63/$< ZHFKVHOW GLH $Q]HLJH ]\NOLVFK ZLH IROJW ,QGH[QDPH GHV (LQJDQJV $XVJHZlKOWHU (LQJDQJ $NWXHOOHV .ODQJIHOG Wenn der Tuner ausgewählt ist...
Seite 28: Die Anzeigen Im Display
Die Anzeigen im Display L F E SP DIGITAL PRO LOGIC II DTS MEMORY SLEEP OPT COAX D.RANGE STEREO MONO SL S SR A 6: /HXFKWHW DXI ZHQQ GDV $XGLRVLJQDO DQ G 7XQHUDQ]HLJHQ /HXFKWHQ ZHQQ 6LH PLW GHU %XFKVH 68% :22)(5 DXVJHJHEHQ ZLUG GHP 5HFHLYHU 5DGLRVHQGHU HPSIDQJHQ XVZ 1lKHUHV ]XP 5DGLRHPSIDQJ ILQGHQ 6LH DXI B /)( /HXFKWHW DXI ZHQQ GLH ZLHGHUJHJHEHQH...
Seite 29: Wiedergabe Nur Über Die Vorderen Lautsprecher Und Den Tiefsttonlautsprecher
Verbessern der Hi-Fi- Wiedergeben von Raumklang Wiedergabe Wiedergabe nur über die ² $872 )250$7 ',5(&7 vorderen Lautsprecher 0LWKLOIH GHV $)'0RGXV $XWR )RUPDW und den 'LUHFW N|QQHQ 6LH GHQ 'HFRGLHUPRGXV IU GLH 7RQTXHOOH DXVZlKOHQ Tiefsttonlautsprecher $)'0RGXV 'HFRGLHUPRGXV ² &+ 67(5(2 'LVSOD\ $)' $872 :LH FRGLHUW ,Q GLHVHP 0RGXV JLEW GHU 5HFHLYHU GHQ 7RQ QXU...
Seite 30: Wiedergabe Von Stereoton Im Mehrkanalformat (2-Kanal-Decodiermodus)
Wiedergabe von Stereoton im Auswählen eines Mehrkanalformat (2-Kanal- Klangfeldes Decodiermodus) ,Q GLHVHP 0RGXV N|QQHQ 6LH GHQ 7\S GHU 6LH N|QQHQ 5DXPNODQJ HU]LHOHQ LQGHP 6LH 'HFRGLHUXQJ IU .DQDO7RQTXHOOHQ DQJHEHQ HLQIDFK HLQHV GHU LP 5HFHLYHU 0LW GLHVHP 5HFHLYHU NDQQ .DQDO7RQ GXUFK YRUSURJUDPPLHUWHQ .ODQJIHOGHU DXVZlKOHQ 'ROE\ 3UR /RJLF ,, LQ .DQlOHQ E]Z GXUFK 'DPLW N|QQHQ 6LH GHQ KHUYRUUDJHQGHQ XQG 'ROE\ 3UR /RJLF LQ .DQlOHQ UHSURGX]LHUW...
Seite 31: Auswählen Eines Klangfeldes Für Musik
x &67(; & &,1(0$ 678',2 (; & D C S Auswählen eines Klangfeldes 'HU 7RQ ZLUG PLW GHU .ODQJZLUNXQJ GHU für Musik 0XVLNDXIQDKPHEKQH YRQ 6RQ\ 3LFWXUHV (QWHUWDLQPHQW ZLHGHUJHJHEHQ 'LHVHU 0RGXV HLJQHW 'UFNHQ 6LH 086,& VR RIW ELV GDV VLFK LQVEHVRQGHUH IU 0XVLFDOV RGHU DQGHUH )LOPH PLW JHZQVFKWH .ODQJIHOG DXVJHZlKOW LVW YLHO 2UFKHVWHUPXVLN 'DV DXVJHZlKOWH .ODQJIHOG HUVFKHLQW LP 'LVSOD\...
Seite 32: Wechseln Des Toneingangsmodus Bei Digitalen Komponenten
Anpassen von Weitere Einstellungen Klangfeldern Wechseln des 6LH N|QQHQ GLH .ODQJIHOGHU DQ ,KUH LQGLYLGXHOOHQ Toneingangsmodus bei +|UJHZRKQKHLWHQ DQSDVVHQ LQGHP 6LH (LQVWHOOXQJHQ LP 0HQ /(9(/ YRUQHKPHQ digitalen Komponenten Hinweis zu den angezeigten Optionen ² ,1387 02'( :HOFKH 2SWLRQHQ 6LH LQ GHQ HLQ]HOQHQ 0HQV HLQVWHOOHQ N|QQHQ KlQJW YRP .ODQJIHOG DE (LQLJH 6LH N|QQHQ GHQ 7RQHLQJDQJVPRGXV EHL 3DUDPHWHU ZHUGHQ P|JOLFKHUZHLVH DEJHEOHQGHW...
Seite 33: Zurücksetzen Von Klangfeldern Auf Die Werkseitigen Einstellungen
Parameter im Menü LEVEL Zurücksetzen von 'LH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJ LVW XQWHUVWULFKHQ Klangfeldern auf die %$/ /5 ;; werkseitigen Einstellungen %DODQFH GHU YRUGHUHQ /DXWVSUHFKHU :HUNVHLWLJH (LQVWHOOXQJ %$/$1&( 9HUZHQGHQ 6LH GD]X GLH 7DVWHQ DP 5HFHLYHU 'LHQW ]XP (LQVWHOOHQ GHU %DODQFH ]ZLVFKHQ GHP OLQNHQ 6FKDOWHQ 6LH GHQ 5HFHLYHU PLW GHU XQG UHFKWHQ /DXWVSUHFKHU YRUQH 6LH N|QQHQ LQ 7DVWH ?/1 DXV...
Seite 34: Einstellen Der Tonqualität
Einstellen der Tonqualität Einstellungen für weitere Optionen 6LH N|QQHQ GLH 7RQTXDOLWlW %lVVH +|KHQ GHU YRUGHUHQ /DXWVSUHFKHU EHU GDV 0HQ 721( HLQVWHOOHQ Einstellen des Receivers über 6WDUWHQ 6LH GLH :LHGHUJDEH HLQHU das Menü CUSTOMIZE 7RQTXHOOH GLH PLW 0HKUNDQDO ,P 0HQ &86720,=( N|QQHQ 6LH 5DXPNODQJHIIHNWHQ FRGLHUW ZXUGH YHUVFKLHGHQH 5HFHLYHU(LQVWHOOXQJHQ '9' XVZ...
Seite 35 ‡ 3&0 3&06LJQDOH KDEHQ 3ULRULWlW ]XP 9HUKLQGHUQ HLQHU 8QWHUEUHFKXQJ EHLP 6WDUWHQ GHU :LHGHUJDEH $XFK ZHQQ DQGHUH 6LJQDOH HLQJHVSHLVW ZHUGHQ ZLUG 7RQ DXVJHJHEHQ 0LW GLHVHP 5HFHLYHU N|QQHQ MHGRFK NHLQH '76&'V GHFRGLHUW ZHUGHQ ZHQQ Ä'(& 3&0³ HLQJHVWHOOW LVW Hinweis :HQQ Ä'(& $872³ HLQJHVWHOOW LVW XQG GHU 7RQ YRQ GHQ GLJLWDOHQ $XGLREXFKVHQ ] % HLQHU &' EHLP 6WDUWHQ GHU :LHGHUJDEH XQWHUEURFKHQ ZLUG VWHOOHQ 6LH Ä'(& 3&0³...
Seite 36: Benennen Gespeicherter Sender Und Eingänge
Tipps ‡ 6LH N|QQHQ GHQ =HLFKHQW\S GXUFK ZLHGHUKROWHV Sonstige Funktionen 'UFNHQ YRQ RGHU ± IROJHQGHUPD‰HQ DXVZlKOHQ Benennen gespeicherter %XFKVWDEHQ *UR‰EXFKVWDEHQ =DKOHQ 6\PEROH Sender und Eingänge ‡ =XP (LQJHEHQ HLQHV /HHU]HLFKHQV GUFNHQ 6LH VR RIW RGHU ± ELV HLQ /HHU]HLFKHQ LP 'LVSOD\ HUVFKHLQW 6LH N|QQHQ IU JHVSHLFKHUWH 6HQGHU XQG IU PLW ‡...
Seite 37: Die Automatische Ausschaltfunktion (Sleep-Timer)
Die automatische Aufnahme Ausschaltfunktion (Sleep- 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK ]XQlFKVW GDVV DOOH .RPSRQHQWHQ NRUUHNW DQJHVFKORVVHQ VLQG Timer) 6LH N|QQHQ GHQ 5HFHLYHU VR HLQVWHOOHQ GDVV HU Aufnehmen auf eine VLFK DXWRPDWLVFK QDFK HLQHU DQJHJHEHQHQ 'DXHU Musikkassette oder eine DXVVFKDOWHW 9HUZHQGHQ 6LH GD]X GLH MiniDisc )HUQEHGLHQXQJ 6LH N|QQHQ PLW GHP 5HFHLYHU DXI HLQH .DVVHWWH...
Seite 38: Aufnehmen Auf Eine Videokassette
Hinweise Aufnehmen auf eine ‡ 6LH N|QQHQ HLQ GLJLWDOHV $XGLRVLJQDO QLFKW PLW HLQHU .RPSRQHQWH DXIQHKPHQ GLH DQ GLH DQDORJHQ Videokassette %XFKVHQ 9,'(2 287 DQJHVFKORVVHQ LVW 6LH N|QQHQ PLW GHP 5HFHLYHU YRQ HLQHP ‡ 6WHOOHQ 6LH XQEHGLQJW GLJLWDOH XQG DQDORJH 9LGHRUHFRUGHU HLQHP )HUQVHKJHUlW RGHU HLQHP 9HUELQGXQJHQ DQ GHQ (LQJlQJHQ 9,'(2 XQG '9' KHU (LQH DQDORJH $XIQDKPH LVW QLFKW P|JOLFK ZHQQ...
Seite 39: Vorbereitungen
Bedienen des Receivers mit der Fernbedienung RM-PP760 0LW GHU )HUQEHGLHQXQJ 5033 N|QQHQ 6LH Beschreibung der Tasten GLH .RPSRQHQWHQ GHV 6\VWHPV VWHXHUQ auf der Fernbedienung Vorbereitungen Einlegen von Batterien in die TV ?/1 AV ?/1 RM SET UP Fernbedienung /HJHQ 6LH 5%DWWHULHQ *U|‰H $$ SYSTEM STANDBY SLEEP SRODULWlWVULFKWLJ XQG ±...
Seite 40 7DVWH DXI GHU .RPSRQHQWH )XQNWLRQ 7DVWH DXI GHU .RPSRQHQWH )XQNWLRQ )HUQEHGLHQXQJ )HUQEHGLHQXQJ )HUQEHGLHQXQJ :HQQ $/7 DXIOHXFKWHW ',63/$< )HUQVHKJHUlW $XVZlKOHQ YRQ ZHFKVHOW GLH 9LGHRUHFRUGHU ,QIRUPDWLRQHQ DXI GHP )HUQEHGLHQXQJVWDVWHQIX 9&'3OD\HU )HUQVHKVFKLUP QNWLRQ XQG GLH 7DVWHQ /'3OD\HU PLW RUDQJHIDUEHQHU '9'3OD\HU %HVFKULIWXQJ ZHUGHQ '781,1* 5HFHLYHU :HFKVHOQ LQ GHQ 0RGXV DNWLYLHUW...
Seite 41 7DVWH DXI GHU .RPSRQHQWH )XQNWLRQ 7DVWH DXI GHU .RPSRQHQWH )XQNWLRQ )HUQEHGLHQXQJ )HUQEHGLHQXQJ 5(7851 9&'3OD\HU =XUFN ]XP 799,'(2 )HUQVHKJHUlW $XVZlKOHQ GHV (;,7 /'SOD\HU YRUKHUJHKHQGHQ (LQJDQJVVLJQDOV '9'3OD\HU 0HQ )HUQVHK RGHU 9LGHRHLQJDQJ 6DWHOOLWHQWXQHU $XVEOHQGHQ GHV 0HQV 79 92/ )HUQVHKJHUlW (LQVWHOOHQ GHU ± /DXWVWlUNH DP 50 6(7 83 )HUQEHGLHQXQJ .RQILJXULHUHQ GHU )HUQVHKJHUlW...
Seite 42 Hinweise 7DVWH DXI GHU .RPSRQHQWH )XQNWLRQ ‡ -H QDFK 0RGHOO VWHKHQ P|JOLFKHUZHLVH QLFKW DOOH GHU )HUQEHGLHQXQJ LQ GLHVHP $EVFKQLWW HUOlXWHUWHQ )XQNWLRQHQ ]XU 9LGHRUHFRUGHU hEHUVSULQJHQ YRQ ./> 9HUIJXQJ &'3OD\HU 7LWHOQ ‡ 'LH (UOlXWHUXQJHQ REHQ GLHQHQ QXU DOV %HLVSLHO 9&'3OD\HU 'HVKDOE VLQG GLH REHQ EHVFKULHEHQHQ 9RUJlQJH MH /'3OD\HU QDFK .RPSRQHQWH XQWHU 8PVWlQGHQ QLFKW P|JOLFK '9'3OD\HU...
Seite 43: Auswählen Des Befehlsmodus Für Die Fernbedienung
Auswählen des Programmieren der Befehlsmodus für die Fernbedienung Fernbedienung 6LH N|QQHQ GLH )HUQEHGLHQXQJ VR SURJUDPPLHUHQ GDVV VLFK GDPLW .RPSRQHQWHQ 6LH N|QQHQ GHQ %HIHKOVPRGXV IU GLH YRQ DQGHUHQ +HUVWHOOHUQ DOV 6RQ\ VWHXHUQ ODVVHQ )HUQEHGLHQXQJ PLW GHU 7DVWH 50 6(7 83 XQG LQGHP 6LH GHQ &RGH lQGHUQ :HQQ GLH GHQ %HIHKOVPRGXVWDVWHQ HLQVWHOOHQ 6WHXHUVLJQDOH JHVSHLFKHUW VLQG N|QQHQ 6LH DXFK...
Seite 44 So beenden Sie den Numerische Codes für Programmiermodus Komponenten und Hersteller 'UFNHQ 6LH EHL LUJHQGHLQHP 6FKULWW 50 6(7 $QKDQG GHU QXPHULVFKHQ &RGHV LQ GHQ 7DEHOOHQ 83 'LH )HUQEHGLHQXQJ EHHQGHW DXWRPDWLVFK XQWHQ N|QQHQ 6LH *HUlWH YRQ DQGHUHQ GHQ 3URJUDPPLHUPRGXV +HUVWHOOHUQ DOV 6RQ\ XQG *HUlWH YRQ 6RQ\ VWHXHUQ GLH VLFK QRUPDOHUZHLVH QLFKW PLW GLHVHU So aktivieren Sie nach dem )HUQEHGLHQXQJ VWHXHUQ ODVVHQ 'D GDV...
Seite 45 Codes für DAT-Decks Codes für Videorecorder +HUVWHOOHU &RGHV +HUVWHOOHU &RGHV 621< 621< 3,21((5 $,:$ $.$, Codes für MD-Decks %/$8381.7 +HUVWHOOHU &RGHV (0(5621 621<...
Seite 46: Codes Für Fernsehgeräte
Codes für Fernsehgeräte +HUVWHOOHU &RGHV 621< '$(:22 ),6+(5 *2/'67$5 *581',* +,7$&+, ,7712.,$ -9& 0$*1$92; 0,768%,6+,0*$ 1(&...
Seite 47: Weitere Informationen
‡ 6WHOOHQ 6LH QLFKWV DXI GDV *HKlXVH ZDV GLH /IWXQJV|IIQXQJHQ EORFNLHUHQ XQG GDPLW Weitere Informationen )HKOIXQNWLRQHQ YHUXUVDFKHQ N|QQWH ‡ 6HLHQ 6LH YRUVLFKWLJ ZHQQ 6LH GHQ 5HFHLYHU RGHU Sicherheitsmaßnahmen /DXWVSUHFKHU DXI EHVRQGHUV EHKDQGHOWH 2EHUIOlFKHQ JHZDFKVW JH|OW SROLHUW XVZ VWHOOHQ GD HV ]X )OHFNHQ RGHU 9HUIlUEXQJHQ NRPPHQ NDQQ Sicherheit 6ROOWHQ )UHPGN|USHU RGHU )OVVLJNHLWHQ LQ GDV...
Seite 48 9RQ DQDORJHQ .DQDO7RQTXHOOHQ LVW NHLQ 7RQ Störungsbehebung ]X K|UHQ ‡ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV ,1387 02'( QLFKW DXI Ä&2$; ,1³ RGHU Ä237 ,1³ HLQJHVWHOOW LVW 6ROOWHQ DQ ,KUHP 5HFHLYHU 6W|UXQJHQ DXIWUHWHQ 6HLWH YHUVXFKHQ 6LH GLHVH DQKDQG GHU IROJHQGHQ ‡ QXU 0RGHOOH PLW *HELHWVFRGH &(/ &(. &KHFNOLVWH ]X EHKHEHQ Ä08/7, &+ ,1³...
Seite 49 (V OlVVW VLFK NHLQ 5DXPNODQJHIIHNW HU]LHOHQ 5DGLRVHQGHU ODVVHQ VLFK QLFKW HLQVWHOOHQ ‡ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH ‡ hEHUSUIHQ 6LH RE GLH $QWHQQHQ NRUUHNW .ODQJIHOGIXQNWLRQ HLQJHVFKDOWHW LVW GUFNHQ 6LH DQJHVFKORVVHQ VLQG 5LFKWHQ 6LH GLH $QWHQQHQ DXV $)' 029,( RGHU 086,& XQG VFKOLH‰HQ 6LH JHJHEHQHQIDOOV HLQH $X‰HQDQWHQQH DQ ‡...
Seite 50 Fernbedienung Wenn Sie das Problem mithilfe der Störungsbehebungsmaßnahmen 'LH )HUQEHGLHQXQJ IXQNWLRQLHUW QLFKW nicht lösen können ‡ 5LFKWHQ 6LH GLH )HUQEHGLHQXQJ DXI GHQ )HUQEHGLHQXQJVVHQVRU DP 5HFHLYHU :HQQ 6LH GHQ 6SHLFKHU GHV 5HFHLYHUV O|VFKHQ ‡ (QWIHUQHQ 6LH +LQGHUQLVVH ]ZLVFKHQ GHU ZLUG GDV 3UREOHP P|JOLFKHUZHLVH JHO|VW )HUQEHGLHQXQJ XQG GHP 5HFHLYHU 6HLWH %HDFKWHQ 6LH MHGRFK GDVV GDEHL DOOH ‡...
Seite 51: Technische Daten
2KP N+] JHVDPWH KDUPRQLVFKH Technische Daten 9HU]HUUXQJ 675.3 )5217 :.DQDO &(17(5 : Verstärker 6855 :.DQDO /HLVWXQJVDEJDEH 0RGHOOH PLW *HELHWVFRGH &$ *HPHVVHQ XQWHU IROJHQGHQ %HGLQJXQJHQ 2KP N+] JHVDPWH KDUPRQLVFKH *HELHWVFRGH %HWULHEVVSDQQXQJ 9HU]HUUXQJ...
Seite 52 $EPHVVXQJHQ %+7 FD î î PP AM-Tuner HLQVFKOLH‰OLFK (PSIDQJVEHUHLFK YRUVWHKHQGHU 7HLOH XQG 0RGHOOH PLW *HELHWVFRGH &$ %HGLHQHOHPHQWH 0LW N+](PSIDQJVLQWHUYDOO ± N+] *HZLFKW FD NJ 0LW N+](PSIDQJVLQWHUYDOO ± N+] 0RGHOOH PLW *HELHWVFRGH ( Lautsprecher 0LW N+](PSIDQJVLQWHUYDOO ±...
Seite 53: Mitgeliefertes Zubehör
/HLVWXQJVDXIQDKPH : $EPHVVXQJHQ %+7 FD î î PP HLQVFKOLH‰OLFK %HGLHQIHOG *HZLFKW FD NJ Mitgeliefertes Zubehör 8.::XUIDQWHQQH $05LQJDQWHQQH /DXWVSUHFKHUYHUELQGXQJVNDEHO ODQJ /DXWVSUHFKHUYHUELQGXQJVNDEHO NXU] 0RQDXUDOHV 9HUELQGXQJVNDEHO &LQFK ]X &LQFK .RD[LDOHV 'LJLWDONDEHO 8QWHUODJHQ /DXWVSUHFKHU 8QWHUODJHQ 7LHIVWWRQODXWVSUHFKHU )HUQEHGLHQXQJ ...
Seite 54: Liste Der Teile Und Bedienelemente Mit Referenzseiten
Liste der Teile und Bedienelemente mit Referenzseiten 1XPPHU LQ GHU $EELOGXQJ Wozu dienen Seite 54 und 55? 6LH ILQGHQ KLHU HLQH $EELOGXQJ PLW GHQ ',63/$< %HGLHQHOHPHQWHQ GHV 5HFHLYHUV XQG GLH 6HLWHQ DXI GHQHQ GLHVH %HGLHQHOHPHQWH LQ GLHVHU $QOHLWXQJ 7DVWHQ7HLOHEH]HLFKQXQJ 5HIHUHQ]VHLWH HUZlKQW ZHUGHQ Hauptgerät...
Seite 55 9 q; qa qfqd...
Seite 56 Index $XIQDKPH .ODQJIHOG DXI HLQH 9LGHRNDVVHWWH DQSDVVHQ ± DXI 0XVLNNDVVHWWH RGHU 0' DXVZlKOHQ ± $XVZlKOHQ ZHUNVHLWLJ YRUSURJUDPPLHUW ± .ODQJIHOG ]XUFNVHW]HQ .RPSRQHQWH $XWRPDWLVFKHU 6HQGHUVXFKODXI /DXWVSUHFKHU $QRUGQXQJ %HQHQQHQ DQVFKOLH‰HQ (LQVWHOOHQ YRQ /DXWVSUHFKHUSHJHO XQG %DODQFH /(9(/ 0HQ...
Seite 58 WAARSCHUWING 6WHO KHW DSSDUDDW QLHW EORRW DDQ UHJHQ RI YRFKW RP JHYDDU YRRU EUDQG RI HHQ HOHNWULVFKH VFKRN WH YRRUNRPHQ 2P RYHUYHUKLWWLQJ HQ EUDQGJHYDDU WH YHUPLMGHQ PDJ X GH YHQWLODWLHRSHQLQJHQ YDQ KHW DSSDUDDW QLHW DIGHNNHQ PHW NUDQWHQ HHQ WDIHONOHHG JRUGLMQHQ HG 3ODDWV QRRLW HHQ EUDQGHQGH NDDUV ERYHQRS KHW DSSDUDDW 2P JHYDDU YRRU EUDQG RI HHQ HOHNWULVFKH VFKRN WH YRRUNRPHQ PDJ X JHHQ PHW YORHLVWRI JHYXOGH...
Seite 59 UHJLRFRGH VWDDQ LQ GH WHNVW GXLGHOLMN DDQJHJHYHQ DIVWDQGVEHGLHQLQJ ]LH SDJLQD ± ]RDOV ELMYRRUEHHOG $OOHHQ YRRU PRGHOOHQ PHW GH UHJLRFRGH $$ De HT-DDW760 bestaat uit: ‡ 5HFHLYHU 'H]H UHFHLYHU LV YRRU]LHQ YDQ 'ROE\ 'LJLWDO HQ 3UR ± 0RGHOOHQ PHW GH UHJLRFRGH &(/ 675'(3 /RJLF 6XUURXQG DNRHVWLHN HQ KHW '76 'LJLWDO &(.
Seite 60 Inhoudsopgave Aan de slag Surround sound beluisteren &RQWUROHUHQ KRH X GH FRPSRQHQWHQ $OOHHQ GH YRRUOXLGVSUHNHUV HQ PRHW DDQVOXLWHQ VXEZRRIHU JHEUXLNHQ D &RPSRQHQWHQ PHW GLJLWDOH ² &+ 67(5(2 DXGLRXLWJDQJHQ DDQVOXLWHQ *HOXLG PHW KRJH NZDOLWHLW EHOXLVWHUHQ E &RPSRQHQWHQ PHW PHHUNDQDDOVH ²...
Seite 61: Componenten Die Kunnen Worden Aangesloten
Aan de slag 1: Controleren hoe u de componenten moet aansluiten ,Q VWDS D WRW HQ PHW F RS SDJLQD ZRUGW EHVFKUHYHQ KRH X GH FRPSRQHQWHQ NXQW DDQVOXLWHQ RS GH]H UHFHLYHU 9RRUGDW X EHJLQW EHNLMNW X &RPSRQHQWHQ GLH NXQQHQ ZRUGHQ DDQJHVORWHQ KLHURQGHU YRRU GH SDJLQD V ZDDULQ ZRUGW EHVFKUHYHQ KRH X HONH FRPSRQHQW NXQW DDQVOXLWHQ $OV X DOOH FRPSRQHQWHQ KHEW DDQJHVORWHQ JDDW X YHUGHU QDDU 'H DQWHQQHV DDQVOXLWHQ SDJLQD Componenten die kunnen worden aangesloten...
Seite 62 Vereiste kabels ,Q GH DDQVOXLWVFKHPD V RS GH YROJHQGH SDJLQD V ZRUGW DDQJHQRPHQ GDW GH YROJHQGH RSWLRQHOH NDEHOV ZRUGHQ JHEUXLNW WRW HQ PHW QLHW ELMJHOHYHUG WHQ]LM DDQJHJHYHQ A $XGLRNDEHO D 2SWLVFK GLJLWDOH NDEHO :LW / 5RRG 5 E 'LJLWDOH FRD[NDEHO ELMJHOHYHUG B $XGLRYLGHRNDEHO 2UDQMH *HHO YLGHR...
Seite 63: 1A: Componenten Met Digitale Audio-Uitgangen Aansluiten
1a: Componenten met digitale audio-uitgangen aansluiten Een DVD-speler of satelliettuner aansluiten =LH SDJLQD YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH YHUHLVWH NDEHOV ± 1 Sluit de audioaansluitingen aan. '9'VSHOHU OUTPUT AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN...
Seite 64 2 Sluit de videoaansluitingen aan. 7HOHYLVLHPRQLWRU 6DWHOOLHWWXQHU INPUT OUTPUT VIDEO VIDEO DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER...
Seite 65: 1B: Componenten Met Meerkanaalse Uitgangen Aansluiten
1b: Componenten met meerkanaalse uitgangen aansluiten (Alleen voor modellen met de regiocode CEL, CEK) 1 Sluit de audioaansluitingen aan. $OV GH '9'VSHOHU LV YRRU]LHQ YDQ PHHUNDQDDOVH XLWJDQJHQ NXQW X GH]H DDQVOXLWHQ RS GH 08/7, &+ ,1 DDQVOXLWLQJHQ YDQ GH UHFHLYHU YRRU PHHUNDQDDOV JHOXLG 8 NXQW GH PHHUNDQDDOVH LQJDQJHQ JHEUXLNHQ YRRU KHW DDQVOXLWHQ YDQ HHQ H[WHUQH PHHUNDQDDOVH GHFRGHU =LH SDJLQD YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH YHUHLVWH NDEHOV ±...
Seite 66 2 Sluit de videoaansluitingen aan. '9'VSHOHU 7HOHYLVLHPRQLWRU INPUT OUTPUT VIDEO VIDEO DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER...
Seite 67: 1C: Componenten Met Alleen Analoge Audioaansluitingen Aansluiten
1c: Componenten met alleen analoge audioaansluitingen aansluiten Audiocomponenten aansluiten =LH SDJLQD YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH YHUHLVWH NDEHOV ± DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER AUDIO IN AUDIO IN...
Seite 68 Videocomponenten aansluiten $OV X GH WHOHYLVLH DDQVOXLW RS GH 021,725 9,'(2 287 DDQVOXLWLQJ NXQW X GH YLGHR EHNLMNHQ YLD GH JHVHOHFWHHUGH LQJDQJ SDJLQD =LH SDJLQD YRRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH YHUHLVWH NDEHOV ± 9LGHRUHFRUGHU OUTPUT VIDEO 7HOHYLVLHPRQLWRU AUDIO INPUT VIDEO DIGITAL...
Seite 69: De Antennes Aansluiten
2: De antennes aansluiten 6OXLW GH ELMJHOHYHUGH $0NDGHUDQWHQQH HQ GH )0GUDDGDQWHQQH DDQ $0NDGHUDQWHQQH ELMJHOHYHUG )0GUDDGDQWHQQH ELMJHOHYHUG DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT...
Seite 70: Luidsprekers Aansluiten
3: Luidsprekers aansluiten 6OXLW GH OXLGVSUHNHUV DDQ RS GH UHFHLYHU 0HW GH]H UHFHLYHU NXQW X HHQ NDQDDOV OXLGVSUHNHUV\VWHHP JHEUXLNHQ $OV X ZLOW OXLVWHUHQ QDDU PHHUNDQDDOV VXUURXQG VRXQG ]RDOV LQ GH ELRVFRRS KHEW X YLMI OXLGVSUHNHUV WZHH YRRUOXLGVSUHNHUV HHQ PLGGHQOXLGVSUHNHU HQ WZHH VXUURXQGOXLGVSUHNHUV HQ HHQ VXEZRRIHU NDQDDOV QRGLJ Voorbeeld van een opstelling van een 5.1-kanaals luidsprekersysteem 0LGGHQOXLGVSUHNHU...
Seite 71 Vereiste kabels A /XLGVSUHNHUNDEHOV ELMJHOHYHUG B 0RQRDXGLRNDEHO ELMJHOHYHUG =ZDUW ± 6XUURXQGOXLGVSUHNHU 6XUURXQGOXLGVSUHNHU 0LGGHQOXLGVSUHNHU 5HFKWV /LQNV MONITOR VIDEO OUT AUDIO SURROUND FRONT WOOFER CENTER SPEAKERS INPUT 6XEZRRIHU 9RRUOXLGVSUHNHU 9RRUOXLGVSUHNHU 5HFKWV /LQNV...
Seite 72: Het Netsnoer Aansluiten
Het netsnoer aansluiten 4: Het netsnoer aansluiten 6OXLW KHW QHWVQRHU DDQ RS HHQ VWRSFRQWDFW De voltagekeuzeschakelaar 1HWVQRHU instellen voor de receiver en de subwoofer $OV GH UHFHLYHU HQ GH VXEZRRIHU HHQ YROWDJHNHX]HVFKDNHODDU RS KHW DFKWHUSDQHHO KHEEHQ PRHW X GH YROWDJHNHX]HVFKDNHODDU LQVWHOOHQ RS KHW YROWDJH YDQ GH SODDWVHOLMNH QHWYRHGLQJ ,V GLW QLHW KHW JHYDO GDQ ]HW X PHW HHQ VFKURHYHQGUDDLHU GH VFKDNHODDU LQ GH MXLVWH...
Seite 73: De Luidsprekers Instellen
De eerste 5: De luidsprekers instellen installatiehandelingen uitvoeren 8 NXQW PHW KHW PHQX 6(7 83 GH DIVWDQG HQ GH ORFDWLH LQVWHOOHQ YDQ GH OXLGVSUHNHUV GLH ]LMQ 9RRUGDW X GH UHFHLYHU YRRU GH HHUVWH NHHU DDQJHVORWHQ RS GH]H UHFHLYHU JHEUXLNW PRHW X GH YROJHQGH SURFHGXUH XLWYRHUHQ RP GH UHFHLYHU WH LQLWLDOLVHUHQ 'UXN RS ?/1 RP GH UHFHLYHU LQ WH 8 NXQW PHW GH]H SURFHGXUH RRN GH...
Seite 74 Instelparameters voor de 8 NXQW GH OXLGVSUHNHUSODDWV DOV DIVWDQG LQYRHUHQ 8 NXQW HFKWHU GH PLGGHQOXLGVSUHNHU QLHW YHUGHU ZHJ luidsprekers ]HWWHQ GDQ GH YRRUOXLGVSUHNHUV %RYHQGLHQ PRHW X GH 'H RRUVSURQNHOLMNH LQVWHOOLQJHQ ]LMQ PLGGHQOXLGVSUHNHU QLHW PHHU GDQ PHWHU GLFKWHU ELM RQGHUVWUHHSW GH OXLVWHUSODDWV ]HWWHQ GDQ GH YRRUOXLGVSUHNHUV 8 NXQW HYHQPLQ GH VXUURXQGOXLGVSUHNHUV YHUGHU YDQ GH ',67 ;;...
Seite 75 6: De subwoofer instellen 7: De niveaus en balans voor de luidsprekers Luisteren naar de subwoofer aanpassen 32:(5 ² 7(67 721( VSDQQLQJVODPSMH 3DV GH QLYHDXV HQ EDODQV YDQ GH OXLGVSUHNHUV DDQ POWER DOV X YDQDI GH OXLVWHUSODDWV QDDU GH WHVWWRRQ OXLVWHUW *HEUXLN GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ YRRU GH]H KDQGHOLQJ 'H UHFHLYHU YRHUW HHQ WHVWWRRQ XLW PHW HHQ IUHTXHQWLH...
Seite 76 Opmerkingen ‡ $OOHHQ YRRU PRGHOOHQ PHW GH UHJLRFRGH &(/ &(. 8 NXQW GH WHVWWRRQ QLHW JHEUXLNHQ DOV GH 08/7, &+ ,1 IXQFWLH ZRUGW JHEUXLNW ‡ 8 NXQW GH]H DDQSDVVLQJHQ RRN YLD KHW YRRUSDQHHO PDNHQ PHW KHW /(9(/ PHQX DOV GH WHVWWRRQ ZRUGW XLWJHYRHUG VFKDNHOW GH UHFHLYHU DXWRPDWLVFK RYHU QDDU KHW /(9(/ PHQX PDDU X NXQW KHW EHVWH GH KLHUERYHQ EHVFKUHYHQ SURFHGXUH XLWYRHUHQ HQ GH...
Seite 77: De Component Selecteren
Meerkanaals geluid Versterker gebruiken beluisteren De component selecteren ² 08/7, &+ ,1 'UXN RS GH LQJDQJVWRHWVHQ RP GH (Alleen voor modellen met de LQJDQJ WH VHOHFWHUHQ regiocode CEL, CEK) .HX]H 'UXN RS 8 NXQW KHW JHOXLG YDQ GH FRPSRQHQWHQ GLH RS GH 9LGHRUHFRUGHU 9,'(2 RI 08/7, &+ ,1 DDQVOXLWLQJHQ ]LMQ DDQJHVORWHQ...
Seite 78: Fm/Am-Radio Beluisteren
Handmatig afstemmen FM/AM-radio beluisteren 8 NXQW GH IUHTXHQWLH YDQ GH JHZHQVWH ]HQGHU 8 NXQW QDDU )0 HQ $0XLW]HQGLQJHQ OXLVWHUHQ UHFKWVWUHHNV LQYRHUHQ *HEUXLN GH YLD GH JHwQWHJUHHUGH WXQHU 9RRUGDW X GH]H WXQHU DIVWDQGVEHGLHQLQJ YRRU GH]H KDQGHOLQJ JHEUXLNW PRHW X GH )0 HQ $0DQWHQQHV RS GH 'UXN KHUKDDOGHOLMN RS 781(5 RP GH UHFHLYHU DDQVOXLWHQ =LH SDJLQD YRRU PHHU )0 RI $0EDQG WH VHOHFWHUHQ...
Seite 79: Fm-Zenders Automatisch Opslaan
Opmerkingen FM-zenders automatisch ‡ 'UXN QLHW RS HHQ WRHWV RS GH UHFHLYHU RI GH ELMJHOHYHUGH DIVWDQGVEHGLHQLQJ EHKDOYH opslaan WLMGHQV GH $XWREHWLFDO EHZHUNLQJ ‡ $OV X QDDU HHQ DQGHU JHELHG YHUKXLVW PRHW X GH]H ² $872%(7,&$/ SURFHGXUH KHUKDOHQ RP ]HQGHUV LQ XZ QLHXZH JHELHG RS WH VODDQ (Alleen voor modellen met de ‡...
Seite 80: Radiozenders Instellen
Afstemmen op Radiozenders instellen voorkeurzenders 8 NXQW PD[LPDDO )0 RI $0]HQGHUV 'UXN KHUKDDOGHOLMN RS 781(5 )0$0 LQVWHOOHQ =R NXQW X JHPDNNHOLMN DIVWHPPHQ RS RP GH )0 RI $0EDQG WH VHOHFWHUHQ GH ]HQGHUV GLH X YDDN EHOXLVWHUW (U ZRUGW DIJHVWHPG RS GH ODDWVWRQWYDQJHQ ]HQGHU Radiozenders instellen 'UXN KHUKDDOGHOLMN RS 35(6(7 781,1* ...
Seite 81 RDS-informatie weergeven RDS (Radio Data System) 'UXN KHUKDDOGHOLMN RS ',63/$< WLMGHQV GH gebruiken RQWYDQJVW YDQ HHQ 5'6]HQGHU :DQQHHU X RS GH WRHWV GUXNW ZRUGW GH 5'6 (Alleen voor modellen met de LQIRUPDWLH LQ KHW GLVSOD\ DOV YROJW JHZLM]LJG regiocode CEL, CEK) 1DDP YDQ SURJUDPPDGLHQVW )UHTXHQWLH 2S GH]H UHFHLYHU NXQW X RRN JHEUXLNPDNHQ YDQ...
Seite 82: Het Display Wijzigen
$DQGXLGLQJ YDQ %HVFKULMYLQJ Het display wijzigen SURJUDPPDW\SH 9$5,(' $QGHUH W\SHQ SURJUDPPD V ]RDOV LQWHUYLHZV PHW VWHUUHQ VSHOOHQ De informatie in het display PHW HHQ SDQHO HQ FRPHG\ V wijzigen 323 0 3URJUDPPD V PHW SRSXODLUH PX]LHN 8 NXQW KHW JHOXLGVYHOG HQ]RYRRUW FRQWUROHUHQ 52&. 0 3URJUDPPD V PHW URFNPX]LHN GRRU GH LQIRUPDWLH LQ KHW GLVSOD\ WH ZLM]LJHQ ($6<...
Seite 83: Informatie Over De Aanduidingen In Het Display
Informatie over de aanduidingen in het display DIGITAL PRO LOGIC II DTS L F E SP MEMORY SLEEP OPT COAX D.RANGE STEREO MONO SL S SR A 6: %UDQGW DOV KHW DXGLRVLJQDDO YLD GH 68% G 7XQHUDDQGXLGLQJHQ %UDQGHQ ZDQQHHU GH :22)(5 DDQVOXLWLQJ ZRUGW XLWJHYRHUG UHFHLYHU ZRUGW JHEUXLNW RP DI WH VWHPPHQ RS UDGLR]HQGHUV HQ]RYRRUW =LH SDJLQD ±...
Seite 84: Alleen De Voorluidsprekers En Subwoofer Gebruiken
Geluid met hoge kwaliteit Surround sound beluisteren beluisteren Alleen de voorluidsprekers ² $872 )250$7 ',5(&7 en subwoofer gebruiken 0HW GH $)' $XWR )RUPDW 'LUHFW VWDQG NXQW ² &+ 67(5(2 X GH GHFRGHHUVWDQG YRRU GH DXGLR VHOHFWHUHQ $)' VWDQG 'HFRGHHUVWDQG ,Q GH]H VWDQG ZRUGW KHW JHOXLG DOOHHQ XLWJHYRHUG 'LVSOD\ YLD GH OLQNHUUHFKWHUYRRUOXLGVSUHNHU HQ GH $)' $872...
Seite 85: Een Geluidsveld Selecteren
Meerkanaals stereogeluid Een geluidsveld beluisteren (2-kanaalse selecteren decodeerstand) ,Q GH]H VWDQG NXQW X KHW GHFRGHHUW\SH RSJHYHQ 8 NXQW JHQLHWHQ YDQ VXUURXQG VRXQG GRRU HHQ YRRU NDQDDOVH DXGLREURQQHQ 'H]H UHFHLYHU YDQ GH YRRUJHSURJUDPPHHUGH JHOXLGVYHOGHQ NDQ NDQDDOV JHOXLG UHSURGXFHUHQ LQ NDQDOHQ YDQ GH UHFHLYHU WH VHOHFWHUHQ +LHUPHH NULMJW X PHW 'ROE\ 3UR /RJLF ,, RI LQ NDQDOHQ PHW WKXLV KHW JHZHOGLJH HQ NUDFKWLJH JHOXLG YDQ...
Seite 86 x &67(; & &,1(0$ 678',2 (; & D C S Een geluidsveld voor muziek 5HSURGXFHHUW GH JHOXLGVNHQPHUNHQ YDQ GH selecteren VRXQGWUDFNV YDQ 6RQ\ 3LFWXUHV (QWHUWDLQPHQW 'H]H VWDQG LV LGHDDO YRRU KHW EHNLMNHQ YDQ PXVLFDOV RI ILOPV 'UXN KHUKDDOGHOLMN RS 086,& RP KHW PHW RUNHVWPX]LHN LQ GH VRXQGWUDFN JHZHQVWH JHOXLGVYHOG WH VHOHFWHUHQ CINEMA STUDIO EX standen...
Seite 87: Geavanceerde Aanpassingen En Instellingen
Geluidsvelden aanpassen Geavanceerde aanpassingen en $OV X KHW /(9(/ PHQX DDQSDVW NXQW X GH instellingen JHOXLGVYHOGHQ DDQSDVVHQ DDQ GH OXLVWHUSODDWV De audio-ingangsstand Opmerking over de weergegeven items voor digitale 'H LQVWHOLWHPV GLH X LQ HON PHQX NXQW DDQSDVVHQ YHUVFKLOOHQ DIKDQNHOLMN YDQ KHW JHOXLGVYHOG %HSDDOGH componenten wijzigen LQVWHOSDUDPHWHUV ]LMQ QLHW EHVFKLNEDDU LQ KHW GLVSOD\ 'LW KRXGW LQ GDW GH JHVHOHFWHHUGH SDUDPHWHU QLHW...
Seite 88: De Oorspronkelijke Instellingen Van De Geluidsvelden Herstellen
Parameters van het LEVEL menu Opmerking &RPSUHVVLH YDQ KHW G\QDPLVFKH EHUHLN LV DOOHHQ 'H RRUVSURQNHOLMNH LQVWHOOLQJHQ ]LMQ RQGHUVWUHHSW PRJHOLMN PHW 'ROE\ 'LJLWDO EURQQHQ %$/ /5 ;; x ()&7 ;;; (IIHFWQLYHDX %DODQV YDQ GH YRRUOXLGVSUHNHU 2RUVSURQNHOLMNH LQVWHOOLQJ 67' 2RUVSURQNHOLMNH LQVWHOOLQJ %$/$1&( +LHUPHH NXQW X GH QDGUXN YDQ KHW VXUURXQGHIIHFW +LHUPHH NXQW X GH EDODQV WXVVHQ GH OLQNHU HQ DDQSDVVHQ...
Seite 89: De Toon Aanpassen
De toon aanpassen Geavanceerde instellingen 8 NXQW GH WRRQNZDOLWHLW ODJH HQ KRJH WRQHQ YRRU GH YRRUOXLGVSUHNHUV DDQSDVVHQ PHW KHW 721( PHQX Het CUSTOMIZE menu 6SHHO HHQ EURQ DI GLH LV JHFRGHHUG PHW gebruiken om de receiver aan PHHUNDQDDOVH VXUURXQGHIIHFWHQ '9' te passen HQ]RYRRUW 8 NXQW GH YHUVFKLOOHQGH UHFHLYHULQVWHOOLQJHQ...
Seite 90 ‡ 3&0 3&0VLJQDOHQ NULMJHQ SULRULWHLW RP RQGHUEUHNLQJ WH YRRUNRPHQ DOV KHW DIVSHOHQ ZRUGW JHVWDUW =HOIV ZDQQHHU DQGHUH VLJQDOHQ ZRUGHQ LQJHYRHUG ZRUGW KHW JHOXLG XLWJHYRHUG 'H]H UHFHLYHU NDQ HFKWHU JHHQ '76&' GHFRGHUHQ DOV GH UHFHLYHU LV LQJHVWHOG RS '(& 3&0 Opmerking $OV GH UHFHLYHU LV LQJHVWHOG RS '(& $872 HQ KHW JHOXLG YDQ GH GLJLWDOH DXGLRDDQVOXLWLQJHQ YRRU &'...
Seite 91: Een Naam Geven Aan Voorkeurzenders En Ingangen
Tips ‡ 8 NXQW KHW WHNHQW\SH VHOHFWHUHQ GRRU Overige handelingen KHUKDDOGHOLMN RS RI ± WH GUXNNHQ $OIDEHW KRRIGOHWWHUV &LMIHUV 6\PEROHQ Een naam geven aan ‡ $OV X HHQ VSDWLH ZLOW RSJHYHQ GUXNW X KHUKDDOGHOLMN RS RI ± WRW HHQ VSDWLH YHUVFKLMQW voorkeurzenders en LQ KHW GLVSOD\ ‡...
Seite 92: De Slaaptimer Gebruiken
De slaaptimer gebruiken Opnemen 8 NXQW LQVWHOOHQ GDW GH UHFHLYHU DXWRPDWLVFK &RQWUROHHU RI X DOOH FRPSRQHQWHQ MXLVW KHEW ZRUGW XLWJHVFKDNHOG RS HHQ EHSDDOGH WLMG DDQJHVORWHQ YRRUGDW X EHJLQW *HEUXLN GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ YRRU GH]H KDQGHOLQJ Opnemen op een audioband of 'UXN RS $/7 ]RGDW GH WRHWV JDDW MiniDisc EUDQGHQ 8 NXQW PHW GH UHFHLYHU RSQHPHQ RS HHQ EDQG RI...
Seite 93 Opnemen op een videoband 8 NXQW PHW GH UHFHLYHU RSQHPHQ YDQ HHQ YLGHRUHFRUGHU WHOHYLVLH RI HHQ '9' 8 NXQW RRN JHOXLG YDQ YHUVFKLOOHQGH DXGLREURQQHQ WRHYRHJHQ ZDQQHHU X HHQ YLGHREDQG EHZHUNW 5DDGSOHHJ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ YDQ GH YLGHRUHFRUGHU RI '9'VSHOHU YRRU PHHU LQIRUPDWLH 6HOHFWHHU GH SURJUDPPDEURQ GLH PRHW ZRUGHQ RSJHQRPHQ...
Seite 94: Voor Gebruik Van De Afstandsbediening
Handelingen uitvoeren met de afstandsbediening RM-PP760 8 NXQW PHW GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ 5033 GH Beschrijving van de FRPSRQHQWHQ YDQ KHW V\VWHHP EHGLHQHQ toetsen op de Voor gebruik van de afstandsbediening afstandsbediening TV ?/1 AV ?/1 RM SET UP Batterijen in de afstandsbediening plaatsen SYSTEM STANDBY SLEEP VIDEO1...
Seite 95 7RHWV RS GH %HGLHQLQJ )XQFWLH 7RHWV RS GH %HGLHQLQJ )XQFWLH DIVWDQGVEHGLHQLQJ DIVWDQGVEHGLHQLQJ $IVWDQGVEHGLHQLQJ $OV GH $/7 WRHWV ',6& &'VSHOHU (HQ GLVF GLUHFW JDDW EUDQGHQ ZRUGW 9&'VSHOHU VHOHFWHUHQ DOOHHQ GH IXQFWLH YDQ GH YRRU DIVWDQGVEHGLHQLQJVW GLVFZLVVHODDUV RHWV JHZLM]LJG RP ',63/$< 7HOHYLVLH ,QIRUPDWLH GLH RS GH]H WRHWVHQ PHW YLGHRUHFRUGHU...
Seite 96 7RHWV RS GH %HGLHQLQJ )XQFWLH 7RHWV RS GH %HGLHQLQJ )XQFWLH DIVWDQGVEHGLHQLQJ DIVWDQGVEHGLHQLQJ 7(67 5HFHLYHU 7HVWWRRQ XLWYRHUHQ 35(6(7&+ 5HFHLYHU 6HOHFWHHUW 721( '6.,3 ± YRRUNHXU]HQGHUV 723 0(18 '9'VSHOHU '9' WLWHO 7HOHYLVLH 9RRUDI LQJHVWHOGH *8,'( ZHHUJHYHQ YLGHRUHFRUGHU NDQDOHQ VHOHFWHUHQ VDWHOOLHWWXQHU 6DWHOOLHWWXQHU +HW JLGVPHQX ZHHUJHYHQ &'VSHOHU 'LVFV RYHUVODDQ...
Seite 97 7RHWV RS GH %HGLHQLQJ )XQFWLH 7RHWV RS GH %HGLHQLQJ )XQFWLH DIVWDQGVEHGLHQLQJ DIVWDQGVEHGLHQLQJ 5HFHLYHU *HEUXLN GH]H 9LGHRUHFRUGHU $IVSHOHQ RI X qa WRHWVHQ PHW 6+,)7 &'VSHOHU RSQHPHQ RP HHQ UDGLR]HQGHU 9&'VSHOHU RQGHUEUHNHQ 6WDUW YRRUDI LQ WH VWHOOHQ /'VSHOHU RRN RSQDPH PHW RI DI WH VWHPPHQ RS '9'VSHOHU FRPSRQHQWHQ DOV...
Seite 98: De Bedieningsstand Van De Afstandsbediening Selecteren
De bedieningsstand van de De afstandsbediening afstandsbediening programmeren selecteren 8 NXQW GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ SURJUDPPHUHQ YRRU GH EHGLHQLQJ YDQ FRPSRQHQWHQ GLH QLHW YDQ 6WHO GH EHGLHQLQJVVWDQG YDQ GH 6RQ\ ]LMQ +LHUYRRU PRHW X GH FRGH ZLM]LJHQ DIVWDQGVEHGLHQLQJ LQ PHW GH 50 6(7 83 WRHWV :DQQHHU GH EHGLHQLQJVVLJQDOHQ LQ KHW JHKHXJHQ HQ GH WRHWVHQ YRRU GH EHGLHQLQJVVWDQG ]LMQ RSJHVODJHQ NXQW X GH]H FRPSRQHQWHQ...
Seite 99 Het programmeren annuleren De cijfercodes die overeenkomen 'UXN RS 50 6(7 83 RS HON JHZHQVW PRPHQW met de component en de WLMGHQV GH SURFHGXUH 'H SURJUDPPHHUVWDQG YDQ fabrikant van de component GH DIVWDQGVEHGLHQLQJ ZRUGW DXWRPDWLVFK *HEUXLN GH FLMIHUFRGHV LQ GH RQGHUVWDDQGH WDEHO JHVORWHQ RP FRPSRQHQWHQ GLH QLHW YDQ 6RQ\ ]LMQ WH EHGLHQHQ HQ RP 6RQ\FRPSRQHQWHQ WH EHGLHQHQ...
Seite 100 Een DAT-deck bedienen Een videorecorder bedienen )DEULNDQW &RGHV )DEULNDQW &RGHV 621< 621< 3,21((5 $,:$ $.$, Een MD-deck bedienen %/$8381.7 )DEULNDQW &RGHV (0(5621 621<...
Seite 101 Een televisie bedienen )DEULNDQW &RGHV 621< '$(:22 ),6+(5 *2/'67$5 *581',* +,7$&+, ,7712.,$ -9& 0$*1$92; 0,768%,6+,0*$ 1(&...
Seite 102: Aanvullende Informatie
Plaatsing ‡ =HW GH UHFHLYHU RS HHQ JRHG JHYHQWLOHHUGH SODDWV RP Aanvullende informatie WH YRRUNRPHQ GDW GH]H WH ZDUP ZRUGW 'H OHYHQVGXXU YDQ GH UHFHLYHU ZRUGW KLHUGRRU YHUOHQJG Voorzorgsmaatregelen ‡ 3ODDWV GH UHFHLYHU QLHW LQ GH EXXUW YDQ ZDUPWHEURQQHQ RI RS HHQ SODDWV ZDDU GH]H LV EORRWJHVWHOG DDQ GLUHFW ]RQOLFKW RYHUPDWLJH Veiligheid KRHYHHOKHGHQ VWRI RI PHFKDQLVFKH VFKRNNHQ...
Seite 103: Problemen Oplossen
(U NRPW JHHQ JHOXLG XLW GLJLWDOH EURQQHQ YDQ Problemen oplossen GH &2$;,$/ RI 237,&$/ LQJDQJ ‡ &RQWUROHHU RI ,1387 02'( QLHW LV LQJHVWHOG RS $OV X SUREOHPHQ RQGHUYLQGW ELM KHW JHEUXLN YDQ $1$/2* SDJLQD &RQWUROHHU RI ,1387 02'( QLHW LV LQJHVWHOG RS &2$; ,1 YRRU GH GH]H UHFHLYHU SUREHHUW X GH]H HHUVW ]HOI RS GH EURQQHQ YDQ GH 237,&$/ LQJDQJ RI VWHO GH]H LQ RS ORVVHQ DDQ GH KDQG YDQ GH RQGHUVWDDQGH OLMVW...
Seite 104 (U NDQ QLHW ZRUGHQ RSJHQRPHQ 'H JHZHQVWH 5'6 LQIRUPDWLH ZRUGW QLHW ZHHUJHJHYHQ ‡ &RQWUROHHU RI GH FRPSRQHQWHQ JRHG ]LMQ DDQJHVORWHQ ‡ 1HHP FRQWDFW RS PHW GH UDGLR]HQGHU HQ LQIRUPHHU RI GH 5'6GLHQVW ZRUGW JHOHYHUG ,V GLW KHW JHYDO ‡ 6HOHFWHHU GH EURQFRPSRQHQW PHW GH LQJDQJVWRHWVHQ GDQ NDQ GH GLHQVW WLMGHOLMN EXLWHQ JHEUXLN ]LMQ 'H )0RQWYDQJVW LV VOHFKW (U YHUVFKLMQW JHHQ RI HHQ RQGXLGHOLMN EHHOG RS...
Seite 105: Technische Gegevens
Foutberichten Technische gegevens %LM HHQ VWRULQJ ZRUGW HU HHQ EHULFKW LQ KHW GLVSOD\ ZHHUJHJHYHQ Versterker 3527(&7 8LWJDQJVYHUPRJHQ 2QUHJHOPDWLJH XLWYRHU YLD GH OXLGVSUHNHUV 'H 0RGHOOHQ PHW GH UHJLRFRGH &$ UHFHLYHU ZRUGW QD HQNHOH VHFRQGHQ DXWRPDWLVFK RKP N+] 7+9 XLWJHVFKDNHOG &RQWUROHHU GH OXLGVSUHNHUDDQVOXLWLQJ 675.3 )5217...
Seite 106 *HPHWHQ RQGHU GH YROJHQGH RPVWDQGLJKHGHQ AM-tuner $IVWHPEHUHLN 5HJLRFRGH 6WURRPYHUHLVWHQ 0RGHOOHQ PHW GH UHJLRFRGH &$ &$ 9 ZLVVHOVWURRP %LM N+] DIVWHPEHUHLN ± N+] +] %LM N+] DIVWHPEHUHLN ± N+] 63 &(/ &(. 9 ZLVVHOVWURRP 0RGHOOHQ PHW GH UHJLRFRGH ( +]...
Seite 107: Bijgeleverde Accessoires
Luidspreker Bijgeleverde accessoires )0GUDDGDQWHQQH 9RRUOXLGVSUHNHU 66063/ $0NDGHUDQWHQQH 660635 /XLGVSUHNHUNDEHO ODQJ 0LGGHQOXLGVSUHNHU 66&13 /XLGVSUHNHUNDEHO NRUW 6XUURXQGOXLGVSUHNHU 660636/ 0RQRNDEHO SKRQR QDDU SKRQR 6606365 'LJLWDOH FRD[NDEHO 9RRUOXLGVSUHNHU0LGGHQOXLGVSUHNHU 9RHWNXVVHQWMHV OXLGVSUHNHU 9ROOHGLJ EHUHLN 9RHWNXVVHQWMHV VXEZRRIHU PDJQHWLVFK DIJHVFKHUPG $IVWDQGVEHGLHQLQJ 6XUURXQGOXLGVSUHNHU...
Seite 108: Lijst Van Toetsen En Referentiepagina's
Lijst van toetsen en referentiepagina's ,OOXVWUDWLHQXPPHU Gebruik van pagina 52 en 53 *HEUXLN GH]H SDJLQD YRRU GH WRHWVHQ GLH LQ GH]H WHNVW ',63/$< ZRUGHQ YHUPHOG 1DDP YDQ WRHWV 5HIHUHQWLHSDJLQD RQGHUGHHO Hoofdeenheid &,-)(56 (1 6<0%2/(1 $/)$%(7,6&+( 92/*25'( &+ WRHWVDDQGXLGLQJ 0$,1 0(18 ...
Seite 109 9 q; qa qfqd...
Seite 110 Index $DQSDVVHQ /(9(/ PHQX &86720,=( SDUDPHWHUV /XLGVSUHNHUV /(9(/ SDUDPHWHUV DDQVOXLWLQJ QLYHDXV HQ EDODQV YRRU GH OXLGVSUHNHUV QLYHDXV HQ EDODQV YRRU GH OXLGVSUHNHUV DDQSDV 6(7 83 SDUDPHWHUV VHQ 721( SDUDPHWHUV SODDWVLQJ $IVWHPPHQ DXWRPDWLVFK KDQGPDWLJ 1DDP JHYHQ DDQ ...
Seite 112 VARNING 8WVlWW LQWH HQKHWHQ I|U UHJQ HOOHU IXNW I|U DWW XQGYLND ULVN I|U EUDQG HOOHU HOHNWULVND VW|WDU 7lFN LQWH |YHU YHQWLODWLRQV|SSQLQJDUQD Sn DSSDUDWHQ PHG WLGQLQJDU GXNDU JDUGLQHU HG\O HIWHUVRP GHW NDQ I|URUVDND EUDQG 3ODFHUD KHOOHU DOGULJ OHYDQGH OMXV RYDQSn DSSDUDWHQ 3ODFHUD LQWH I|UHPnO I\OOGD PHG YlWVND VRP WLOO H[HPSHO YDVHU RYDQSn DSSDUDWHQ I|U DWW XQGYLND ULVN I|U EUDQG HOOHU HOHNWULVND VW|WDU...
Seite 113 RPUnGHVNRGHU YDG JlOOHU WLOOYlJDJnQJVVlWW DQJHV DQJnHQGH KXU IMlUUNRQWUROOHQ DQYlQGV VH VLG ± W\GOLJW L WH[WHQ WLOO H[HPSHO ´(QGDVW PRGHOOHU PHG RPUnGHVNRG $$´ HT-DDW760 består av: ‡ 0RWWDJDUH , GHQQD UHFHLYHU LQJnU 'ROE\ 'LJLWDO RFK 3UR /RJLF ± 0RGHOOHU PHG RPUnGHVNRG &(/ 675'(3 6XUURXQG RFK '76 'LJLWDO 6XUURXQG 6\VWHP &(.
Seite 114 Innehåll Komma igång Lyssna på surroundljud .RQWUROOHUD KXU NRPSRQHQWHUQD VND 0HG HQEDUW IUlPUH K|JWDODUH RFK DQVOXWDV VXEZRRIHU D $QVOXWD NRPSRQHQWHU PHG ² &+ 67(5(2 GLJLWDOD OMXGXWJnQJDU 0HU QDWXUWURJHW OMXG E $QVOXWD NRPSRQHQWHU PHG ²...
Seite 115: Komma Igång
Komma igång 1: Kontrollera hur komponenterna ska anslutas 6WHJ D WLOO RFK PHG F PHG E|UMDQ Sn VLG EHVNULYHU KXU GX DQVOXWHU NRPSRQHQWHUQD WLOO GHQ KlU PRWWDJDUHQ ,QQDQ GX E|UMDU VH ³.RPSRQHQWHU VRP NDQ DQVOXWDV´ QHGDQ GlU GHW ILQQV KlQYLVQLQJDU WLOO GH VLGRU VRP EHVNULYHU KXU GX DQVOXWHU GH ROLND NRPSRQHQWHUQD 1lU GX DQVOXWLW DOOD NRPSRQHQWHUQD IRUWVlWWHU GX WLOO ´ $QVOXWD DQWHQQHUQD´...
Seite 116 De kablar du behöver $QVOXWQLQJVGLDJUDPPHQ Sn I|OMDQGH VLGRU I|UXWVlWWHU DWW GX DQYlQGHU QnJRQ DY I|OMDQGH NDEODU VRP ILQQV VRP WLOOYDO WLOO PHGI|OMHU HM RP LQJHW DQQDW DQJHV A /MXGNDEHO D 2SWLVN GLJLWDONDEHO 9LW YlQVWHU 5|G K|JHU E .RD[LDO GLJLWDONDEHO PHGI|OMHU B /MXGYLGHRNDEHO 2UDQJH *XO YLGHR...
Seite 117: 1A: Ansluta Komponenter Med Digitala Ljudutgångar
1a: Ansluta komponenter med digitala ljudutgångar Ansluta DVD-spelare eller satellitmottagare )|U PHU LQIRUPDWLRQ RP GH NDEODU VRP EHK|YV VH VLG ± 1 Anslut ljudkontakterna. '9'VSHODUH OUTPUT AUDIO OUTPUT DIGITAL COAXIAL DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN...
Seite 118 2 Anslut videokontakterna. 79PRQLWRU 6DWHOOLWPRWWDJDUH INPUT OUTPUT VIDEO VIDEO DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER MD/TAPE VIDEO 2...
Seite 119: 1B: Ansluta Komponenter Med Flerkanaliga Utgångar
1b: Ansluta komponenter med flerkanaliga utgångar (Endast modeller med områdeskod CEL och CEK) 1 Anslut ljudkontakterna. 2P '9'VSHODUHQ KDU IOHUNDQDOLJD XWJnQJDU NDQ GX In IOHUNDQDOLJW OMXG JHQRP DWW DQVOXWD GHQ WLOO GHQ KlU PRWWDJDUHQV 08/7, &+ ,1NRQWDNWHU $OWHUQDWLYW NDQ GX DQYlQGD GH IOHUNDQDOLJD LQJnQJDUQD I|U DWW DQVOXWD HQ H[WHUQ IOHUNDQDOVDYNRGDUH )|U PHU LQIRUPDWLRQ RP GH NDEODU VRP EHK|YV VH VLG ...
Seite 120 2 Anslut videokontakterna. '9'VSHODUH 79PRQLWRU INPUT OUTPUT VIDEO VIDEO DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND WOOFER MD/TAPE VIDEO 2...
Seite 121: 1C: Ansluta Komponenter Med Endast Analoga Ljudkontakter
1c: Ansluta komponenter med endast analoga ljudkontakter Ansluta ljudkomponenter )|U PHU LQIRUPDWLRQ RP GH NDEODU VRP EHK|YV VH VLG ± DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER...
Seite 122 Ansluta videokomponenter 2P GX DQVOXWHU 79Q WLOO 021,725 9,'(2 287NRQWDNWHQ NDQ GX WLWWD Sn YLGHR IUnQ GHQ YDOGD LQJnQJHQ VLG )|U PHU LQIRUPDWLRQ RP GH NDEODU VRP EHK|YV VH VLG ± 9LGHREDQGVSHODUH OUTPUT 79PRQLWRU VIDEO AUDIO INPUT VIDEO DIGITAL ANTENNA...
Seite 123: Ansluta Antennerna
2: Ansluta antennerna $QVOXW GHQ PHGI|OMDQGH $0UDPDQWHQQHQ RFK )0WUnGDQWHQQHQ $0UDPDQWHQQ PHGI|OMHU )0WUnGDQWHQQ PHGI|OMHU DIGITAL ANTENNA OPTICAL VIDEO 2 MONITOR VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL AUDIO CENTER AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN FRONT SURROUND...
Seite 124: Ansluta Högtalare
3: Ansluta högtalare $QVOXW K|JWDODUQD WLOO PRWWDJDUHQ 'HQ KlU PRWWDJDUHQ NDQ KDQWHUD HWW NDQDOLJW K|JWDODUV\VWHP )|U DWW GX YHUNOLJHQ VND In VDPPD ELRJUDIOLNQDQGH IOHUNDQDOLJD VXUURXQGOMXGVXSSOHYHOVH VH VRP GHW KlU V\VWHPHW NDQ JH NUlYV K|JWDODUH WYn IUlPUH K|JWDODUH HQ PLWWK|JWDODUH RFK WYn VXUURXQGK|JWDODUH VDPW HQ VXEZRRIHU NDQDOHU Exempel på...
Seite 125 De kablar du behöver A +|JWDODUNDEODU PHGI|OMHU B (QNDQDOLJ OMXGNDEHO PHGI|OMHU 6YDUW ± 6XUURXQGK|JWDODUH 6XUURXQGK|JWDODUH 0LWWK|JWDODUH +|JHU 9lQVWHU MONITOR VIDEO OUT AUDIO SURROUND CENTER FRONT WOOFER SPEAKERS INPUT 6XEZRRIHU )UlPUH K|JWDODUH )UlPUH K|JWDODUH +|JHU 9lQVWHU...
Seite 126: Ansluta Nätkabeln
Ansluta nätkabeln 4: Ansluta nätkabeln $QVOXW QlWNDEHOQ WLOO HWW YlJJXWWDJ Ställa om 1lWNDEHO spänningsomkopplaren för mottagare och subwoofer 2P PRWWDJDUHQ RFK VXEZRRIHUQ KDU HQ VSlQQLQJVRPNRSSODUH Sn EDNVLGDQ E|U GX NRQWUROOHUD DWW GHQ YHUNOLJHQ lU LQVWlOOG I|U VDPPD VSlQQLQJ VRP GHQ VRP DQYlQGV L GHW ORNDOD HOQlWHW 2P GHQ LQWH lU UlWW LQVWlOOG DQYlQGHU GX HQ VNUXYPHMVHO I|U DWW VWlOOD RPNRSSODUHQ L UlWW OlJH LQQDQ GX DQVOXWHU...
Seite 127: Ställa In Högtalarna
Utföra grundinställningarna 5: Ställa in högtalarna ,QQDQ GX DQYlQGHU PRWWDJDUHQ I|U I|UVWD JnQJHQ 'X NDQ DQYlQGD PHQ\Q 6(7 83 I|U DWW VWlOOD LQ LQLWLHUDU GX GHQ JHQRP DWW XWI|UD I|OMDQGH DYVWnQGHW WLOO GH K|JWDODUH VRP lU DQVOXWQD WLOO SURFHGXU GHQ KlU PRWWDJDUHQ RFK I|U DWW DQJH KXU GH lU 'HQ KlU SURFHGXUHQ NDQ GX RFNVn XWI|UD RP GX SODFHUDGH YLOO In WLOOEDND IDEULNVLQVWlOOQLQJDUQD $QYlQG...
Seite 128 Tips! Parametrar för 3n PRWWDJDUHQ NDQ GX DQJH K|JWDODUQDV SRVLWLRQ HIWHU DYVWnQGHW WLOO O\VVQLQJVSRVLWLRQHQ 'X NDQ GlUHPRW LQWH högtalarinställning VWlOOD LQ PLWWK|JWDODUHQ Sn HWW VW|UUH DYVWnQG lQ 'H XUVSUXQJOLJD LQVWlOOQLQJDUQD lU XQGHUVWUXNQD DYVWnQGHW WLOO GH IUlPUH K|JWDODUQD 'HVVXWRP NDQ GX LQWH VWlOOD LQ PLWWK|JWDODUHQ Sn HWW DYVWnQG VRP lU PHU ',67 ;;...
Seite 129: Ställa In Subwoofern
6: Ställa in subwoofern 7: Justera högtalarnas ljudvolym och balans Lyssna på subwoofern ² 7(67 721( 6WU|PLQGLNDWRU 32:(5 -XVWHUD OMXGYRO\P RFK EDODQV PHGDQ GX O\VVQDU Sn WHVWWRQHQ IUnQ GLQ YDQOLJD O\VVQLQJVSRVLWLRQ POWER 'HW KlU J|U GX PHG KMlOS DY IMlUUNRQWUROOHQ Tips! 0RWWDJDUHQ DYJHU HQ WHVWWRQ PHG HQ IUHNYHQV UXQW +]...
Seite 130: Välja Komponent
Lyssna på flerkanaligt ljud Använda förstärkaren ² 08/7, &+ ,1 Välja komponent (Endast modeller med områdeskod 'X YlOMHU LQJnQJ NRPSRQHQW PHG CEL och CEK) LQJnQJVNQDSSDUQD 'X NDQ YlOMD GLUHNWOMXGHW IUnQ GH NRPSRQHQWHU VRP lU DQVOXWQD WLOO 08/7, &+ ,1 )|U DWW YlOMD 7U\FN Sn DQVOXWQLQJDUQD 'HQ P|MOLJKHWHQ J|U DWW GX NDQ 9LGHREDQGVSHODUH...
Seite 131: Lyssna På Fm/Am-Radio
Direktinställning Lyssna på FM/AM-radio 2P GX NlQQHU WLOO IUHNYHQVHQ I|U GHQ NDQDO GX 0HG GHQ LQE\JJGD UDGLRQ NDQ GX O\VVQD Sn YLOO O\VVQD Sn NDQ GX DQJH GHQ GLUHNW 'HW KlU )0 RFK $0VlQGQLQJDU $QVOXW )0 RFK $0 J|U GX PHG KMlOS DY IMlUUNRQWUROOHQ DQWHQQHUQD WLOO PRWWDJDUHQ LQQDQ GX DQYlQGHU 9lOM EDQG )0 HOOHU $0 JHQRP DWW UDGLRQ VH VLG ...
Seite 132: Automatisk Lagring Av Fmkanaler
Automatisk lagring av FM- Ställa in snabbvalskanaler kanaler 'X NDQ I|ULQVWlOOD )0 HOOHU $0NDQDOHU VRP VQDEEYDO 'n NDQ GX VQDEEW Yl[OD PHOODQ GH ² $872%(7,&$/ NDQDOHU VRP GX RIWD O\VVQDU Sn (Endast modeller med områdeskod CEL och CEK) Ställa in snabbvalskanaler 0HG GHQ KlU IXQNWLRQHQ NDQ GX ODJUD XSS WLOO 9lOM EDQG )0 HOOHU $0 JHQRP DWW )0 RFK )0 5'6NDQDOHU L DOIDEHWLVN RUGQLQJ...
Seite 133: Använda Radio Data System (Rds)
Välja bland Använda Radio Data snabbvalskanalerna System (RDS) 9lOM EDQG )0 HOOHU $0 JHQRP DWW WU\FND IOHUD JnQJHU Sn 781(5 )0$0 (Endast modeller med områdeskod 'HQ NDQDO VRP VHQDVW WRJV HPRW VWlOOV LQ CEL och CEK) 0HG GHQ KlU PRWWDJDUHQ NDQ GX DQYlQGD GH 6WlOO LQ GHQ VQDEEYDOVNDQDO VRP GX YLOO WMlQVWHU VRP 5'6 5DGLR 'DWD 6\VWHP HUEMXGHU O\VVQD Sn JHQRP DWW WU\FND IOHUD JnQJHU...
Seite 134: Visa Rds-Information
,QGLNDWRU I|U %HVNULYQLQJ Visa RDS-information SURJUDPW\S /,*+7 0 ,QVWUXPHQWDOPXVLN YRONDOPXVLN 1lU HQ 5'6NDQDO WDV HPRW WU\FNHU GX IOHUD RFK N|UHU JnQJHU Sn ',63/$< &/$66,&6 2UNHVWHUPXVLN NDPPDUPXVLN 9DUMH JnQJ GX WU\FNHU Sn NQDSSHQ lQGUDV 5'6 RSHUD RFK OLNQDQGH LQIRUPDWLRQHQ L WHFNHQI|QVWUHW HQOLJW I|OMDQGH 27+(5 0 0XVLN VRP LQWH SDVVDU LQ L QnJRQ F\NHO...
Seite 135: Ändra Visningen I Teckenfönstret
Ändra visningen i teckenfönstret Ändra informationen i teckenfönstret *HQRP DWW lQGUD LQIRUPDWLRQHQ L WHFNHQI|QVWUHW NDQ GX EOD NRQWUROOHUD OMXGIlOWHW 7U\FN IOHUD JnQJHU Sn ',63/$< 9DUMH JnQJ GX WU\FNHU Sn ',63/$< lQGUDV WHFNHQI|QVWUHW HQOLJW I|OMDQGH F\NHO ,QGH[QDPQ Sn LQJnQJHQ 9DOG LQJnQJ $NWXHOOW OMXGIlOW När du valt radion 1DPQ Sn SURJUDPWMlQVWHQ...
Seite 136: Om Indikatorerna I Teckenfönstret
Om indikatorerna i teckenfönstret L F E SP DIGITAL PRO LOGIC II DTS MEMORY SLEEP OPT COAX D.RANGE STEREO MONO SL S SR A 6: 7lQGV QlU OMXGVLJQDOHQ VlQGV XW YLD 68% H '5$1*( 7lQGV QlU G\QDPLNNRPSUHVVRUQ :22)(5NRQWDNWHQ lU DNWLYHUDG VLG B /)( 7lQGV QlU VNLYDQ VRP VSHODV XSS I &2$; 7lQGV QlU NlOOVLJQDOHQ lU HQ GLJLWDO LQQHKnOOHU HQ /)(NDQDOH /RZ )UHTXHQF\...
Seite 137: Med Enbart Främre Högtalare Och Subwoofer
Mer naturtroget ljud Lyssna på surroundljud ² $872 )250$7 ',5(&7 Med enbart främre 0HG OlJHW $XWR )RUPDW 'LUHFW $)' NDQ GX högtalare och subwoofer EHVWlPPD YLONHW DYNRGQLQJVOlJH VRP VND DQYlQGDV I|U OMXGHW ² &+ 67(5(2 $)'OlJH $YNRGQLQJVOlJH 7HFNHQI|QVWUHW , GHW KlU OlJHW VlQGHU PRWWDJDUHQ EDUD XW OMXGHW $)' $872 6RP GHW NRGDWV YLD GHQ IUlPUH YlQVWUD RFK K|JUD K|JWDODUHQ...
Seite 138: Välja Ljudfält
Lyssna på stereoljud i flera Välja ljudfält kanaler (2-kanaligt avkodningsläge) 'X NDQ In GH I|UGHODU VRP VXUURXQGOMXGHW JHU JHQRP DWW YlOMD QnJRW DY PRWWDJDUHQV , GHW KlU OlJHW NDQ GX DQJH W\S DY DYNRGQLQJ I|U I|USURJUDPPHUDGH OMXGIlOW /MXGIlOWHQ VNDSDU HWW NDQDOLJD OMXGNlOORU 'HQ KlU PRWWDJDUHQ NDQ NUDIWIXOOW OMXG PHG VWRU QlUYDURNlQVOD VRP nWHUJH NDQDOLJW OMXG VRP NDQDOHU YLD 'ROE\...
Seite 139 Om CINEMA STUDIO EX-lägena Välja ljudfält för musik &,1(0$ 678',2 (;OlJHQD SDVVDU QlU GX YLOO WLWWD Sn ILOP '9'VNLYRU RFK OLNQDQGH PHG 9lOM |QVNDW OMXGIlOW JHQRP DWW WU\FND IOHUD JnQJHU Sn 086,& IOHUNDQDOLJD VXUURXQGHIIHNWHU 'X NDQ nWHUVNDSD OMXGNDUDNWlUHQ L NRSLHULQJVVWXGLRQ 6RQ\ 'HW YDOGD OMXGIlOWHW YLVDV L WHFNHQI|QVWUHW 3LFWXUHV (QWHUWDLQPHQW /MXGIlOW...
Seite 140: Växla Ljudingångsläge För Digitala Komponenter
Skapa egna Avancerade justeringar och ljudfältsinställningar inställningar Växla ljudingångsläge för *HQRP DWW J|UD MXVWHULQJDU L PHQ\Q /(9(/ NDQ GX J|UD SHUVRQOLJD LQVWlOOQLQJDU DY OMXGIlOWHQ Vn digitala komponenter DWW GX NDQ DQSDVVD GHP WLOO GH NUDY GX KDU ² ,1387 02'( Angående de alternativ som visas 9LOND DOWHUQDWLY GX NDQ MXVWHUD L GH ROLND PHQ\HUQD YDULHUDU EHURHQGH Sn OMXGIlOWHW 9LVVD SDUDPHWUDU NDQ...
Seite 141: Återställer Ljudfälten Till Deras Ursprungliga Inställningar
Parametrar på LEVEL-menyn Obs! .RPSULPHULQJ DY G\QDPLNRPInQJHW NDQ EDUD J|UDV 8UVSUXQJOLJ LQVWlOOQLQJ lU XQGHUVWUXNHQ I|U 'ROE\ 'LJLWDONlOORU %$/ /5 ;; x ()&7 ;;; (IIHNWQLYn )UlPUH K|JWDODUEDODQV 8UVSUXQJOLJ LQVWlOOQLQJ 67' 8UVSUXQJOLJ LQVWlOOQLQJ %$/$1&( *|U DWW GX NDQ MXVWHUD ´QlUYDURQ´ L VXUURXQGHIIHNWHQ *|U DWW GX NDQ MXVWHUD EDODQVHQ PHOODQ IUlPUH YlQVWHU RFK K|JHU K|JWDODUH 'X NDQ J|UD MXVWHULQJHQ L LQWHUYDOOHW %$/ / WLOO %$/$1&( %$/ 5...
Seite 142: Ställa In Tonen
Ställa in tonen Avancerade inställningar 'X NDQ VWlOOD LQ WRQNYDOLWHWHQ QLYnQ Sn EDV RFK Göra justeringar för GLVNDQW I|U GH IUlPUH K|JWDODUQD PHG KMlOS DY mottagaren med hjälp av 721(PHQ\Q CUSTOMIZE-menyn 6WDUWD XSSVSHOQLQJHQ DY HQ NlOOD VRP NRGDWV PHG IOHUNDQDOLJD 'X NDQ lQGUD ROLND LQVWlOOQLQJDU I|U PRWWDJDUHQ VXUURXQGHIIHNWHU HQ '9'VNLYD HOOHU PHG KMlOS DY &86720,=(PHQ\Q...
Seite 143 x '8$/ ;;; 6SUnNYDO I|U GLJLWDO VlQGQLQJ *|U DWW GX NDQ YlOMD GHW VSUnN GX YLOO O\VVQD Sn XQGHU GLJLWDOD VlQGQLQJDU 'HQ KlU IXQNWLRQHQ NDQ EDUD DQYlQGDV PHG 'ROE\ 'LJLWDONlOORU ‡ 06 +XYXGVSUnN6HNXQGlUW VSUnN +XYXGVSUnNHW VlQGV XW YLD GHQ IUlPUH YlQVWUD K|JWDODUHQ RFK GHW VHNXQGlUD VSUnNHW VlQGV VDPWLGLJW XW YLD GHQ IUlPUH K|JUD K|JWDODUHQ ‡...
Seite 144: Namnge Snabbvalskanaler Och Ingångar
Tips! ‡ 'X NDQ YlOMD WHFNHQW\S JHQRP DWW WU\FND IOHUD Övriga funktioner JnQJHU Sn HOOHU ± $OIDEHWHW YHUVDOHU 6LIIURU 6\PEROHU Namnge snabbvalskanaler ‡ 2P GX YLOO LQIRJD HWW PHOODQVODJ WU\FNHU GX IOHUD JnQJHU Sn HOOHU ± WLOOV HWW PHOODQVODJ YLVDV och ingångar L WHFNHQI|QVWUHW ‡...
Seite 145: Använda Avstängningstimern
Använda Inspelning avstängningstimern ,QQDQ GX E|UMDU E|U GX NRQWUROOHUD DWW DOOD NRPSRQHQWHU VRP GX DQYlQGHU lU RUGHQWOLJW 'X NDQ VWlOOD LQ Vn DWW PRWWDJDUHQ VWlQJV DY YLG DQVOXWQD HQ I|ULQVWlOOG WLG 'HW KlU J|U GX PHG KMlOS DY IMlUUNRQWUROOHQ Inspelning till ljudband eller 7lQG NQDSSHQ JHQRP DWW WU\FND Sn MD-skiva $/7...
Seite 146 Inspelning på videoband 'X NDQ VSHOD LQ IUnQ HQ YLGHREDQGVSHODUH HQ 79 HOOHU IUnQ HQ '9' PHG KMlOS DY PRWWDJDUHQ 'X NDQ RFNVn OlJJD WLOO OMXG IUnQ ROLND OMXGNlOORU QlU GX UHGLJHUDU HWW YLGHREDQG )|U PHU LQIRUPDWLRQ VH EUXNVDQYLVQLQJHQ WLOO YLGHREDQGVSHODUHQ HOOHU '9'VSHODUHQ 9lOM GHQ SURJUDPNlOOD VRP GX YLOO VSHOD )|UEHUHG HQKHWHQ I|U XSSVSHOQLQJ...
Seite 147: Innan Du Använder Fjärrkontrollen
Funktioner som du kan utföra med fjärrkontrollen RM-PP760 'X NDQ DQYlQGD IMlUUNRQWUROOHQ 5033 I|U Beskrivning av DWW NRQWUROOHUD NRPSRQHQWHUQD L V\VWHPHW fjärrkontrollens knappar Innan du använder fjärrkontrollen TV ?/1 AV ?/1 RM SET UP Sätta in batterier i fjärrkontrollen SYSTEM STANDBY SLEEP 6lWW L 5EDWWHULHU VWRUOHN $$ PHG SROHUQD VIDEO1 VIDEO2...
Seite 148 .QDSS Sn .RQWUROOHUDU )XQNWLRQ .QDSS Sn .RQWUROOHUDU )XQNWLRQ IMlUUNRQWUROOHQ IMlUUNRQWUROOHQ )MlUUNRQWUROO 1lU $/7NQDSSHQ lU '8$/ 0RWWDJDUH )|U DWW YlOMD |QVNDW VSUnN WlQG Yl[ODV 0212 I|U GLJLWDOD VlQGQLQJDU IMlUUNRQWUROOHQV 0RWWDJDUH )|U DWW WLWWD Sn ILOP IUnQ NQDSSIXQNWLRQHU |YHU WLOO '9'VSHODUH NQDSSDUQD PHG RUDQJH (17(5 1lU GX YDOW HQ NDQDO PlUNQLQJ...
Seite 149 .QDSS Sn .RQWUROOHUDU )XQNWLRQ .QDSS Sn .RQWUROOHUDU )XQNWLRQ IMlUUNRQWUROOHQ IMlUUNRQWUROOHQ 5(7851 9&'VSHODUH )|U DWW nWHUJn WLOO )|U DWW VOn Sn HOOHU VWlQJD ?/1 2 (;,7 /'VSHODUH I|UHJnHQGH PHQ\ DY 79Q '9'VSHODU 9,'(2 0RWWDJDUH )|U DWW WLWWD Sn ILOP IUnQ 6DWHOOLWPRWWDJ 6WlQJHU PHQ\Q YLGHREDQGVSHODUH DUH...
Seite 150 .QDSS Sn .RQWUROOHUDU )XQNWLRQ .QDSS Sn .RQWUROOHUDU )XQNWLRQ IMlUUNRQWUROOHQ IMlUUNRQWUROOHQ 9LGHREDQG )|U DWW KRSSD |YHU VSnU 9&'VSHODUH )|U DWW nWHUJn WLOO ./> O qs VSHODUH /'VSHODUH I|UHJnHQGH PHQ\ HOOHU &'VSHODUH '9'VSHODUH VWlQJD PHQ\Q 9&'VSHODUH )|U DWW YlOMD /'VSHODUH NDQDOLQPDWQLQJVOlJH ± '9'VSHODUH DQWLQJHQ HQ HOOHU WYn 0'VSHODUH...
Seite 151: För Att Välja Kontrolläge För Fjärrkontrollen
För att välja kontrolläge Programmera för fjärrkontrollen fjärrkontrollen 6WlOO LQ IMlUUNRQWUROOVOlJHW PHG 50 6(7 83 *HQRP DWW lQGUD NRGHQ NDQ GX VWlOOD LQ NQDSSHQ RFK NQDSSDUQD I|U IMlUUNRQWUROOVOlJHW IMlUUNRQWUROOHQ Vn DWW GHQ NDQ NRQWUROOHUD NRPSRQHQWHU IUnQ DQGUD WLOOYHUNDUH lQ 6RQ\ 6n Välja fjärrkontrollsläge IRUW NRQWUROOVLJQDOHUQD KDU ODJUDWV L PLQQHW NDQ 'X NDQ Yl[OD IMlUUNRQWUROOVOlJH $9 RFK $9...
Seite 152 Aktivera ingången efter utförd Sifferkoderna som motsvarar programmering komponenten och dess $NWLYHUD |QVNDG LQJnQJ JHQRP DWW WU\FND Sn GHQ tillverkare SURJUDPPHUDGH NQDSSHQ $QYlQG VLIIHUNRGHUQD L QHGDQVWnHQGH WDEHOOHU I|U DWW NRQWUROOHUD NRPSRQHQWHU VRP LQWH Om programmeringen misslyckas WLOOYHUNDWV DY 6RQ\ PHQ lYHQ NRPSRQHQWHU IUnQ kontrollerar du följande: 6RQ\ VRP IMlUUNRQWUROOHQ L QRUPDOD IDOO LQWH NDQ ‡...
Seite 153 För att kontrollera en För att kontrollera en DAT-spelare videobandspelare 7LOOYHUNDUH .RGHU 7LOOYHUNDUH .RGHU 621< 621< 3,21((5 $,:$ $.$, För att kontrollera en MD-spelare %/$8381.7 7LOOYHUNDUH .RGHU (0(5621 621<...
Seite 154 För att kontrollera en TV 7LOOYHUNDUH .RGHU 621< '$(:22 ),6+(5 *2/'67$5 *581',* +,7$&+, ,7712.,$ -9& 0$*1$92; 0,768%,6+,0*$ 1(&...
Seite 155: Övrig Information
Om placering ‡ )|U DWW XQGYLND DWW PRWWDJDUHQ EOLU RQ|GLJW YDUP E|U Övrig information GX SODFHUD GHQ Sn HQ SODWV VRP PHGJHU WLOOUlFNOLJ YHQWLODWLRQ Gn I|UOlQJHU GX GHVV OLYVOlQJG Försiktighetsåtgärder ‡ 3ODFHUD LQWH PRWWDJDUHQ L QlUKHWHQ DY YlUPHNlOORU HOOHU L GLUHNW VROOMXV 3ODFHUD GHQ LQWH KHOOHU Sn SODWVHU GlU GHQ XWVlWWV I|U P\FNHW GDPP HOOHU PHNDQLVND Om säkerhet VW|WDU...
Seite 156 'HW K|UV LQJHW OMXG IUnQ GLJLWDOD NlOORU IUnQ Felsökning &2$;,$/ HOOHU 237,&$/LQJnQJDUQD ‡ .RQWUROOHUD DWW ,1387 02'( LQWH lU VWlOOW Sn 2P GX VW|WHU Sn QnJRW DY I|OMDQGH SUREOHP QlU ´$1$/2*´ VLG .RQWUROOHUD DWW ,1387 02'( LQWH VWnU Sn ´&2$; ,1´ I|U NlOORU VRP lU GX DQYlQGHU PRWWDJDUHQ NDQ GX I|UV|ND nWJlUGD DQVOXWQD WLOO 237,&$/LQJnQJHQ HOOHU VWnU Sn SUREOHPHW PHG KMlOS DY GHQ KlU...
Seite 157 'ROE\ 'LJLWDO HOOHU '76 IOHUNDQDOLJW OMXG 5'6 IXQJHUDU LQWH nWHUJHV LQWH ‡ .RQWUROOHUD DWW GX YHUNOLJHQ KDU HQ )0 5'6NDQDO ‡ .RQWUROOHUD DWW '9'VNLYDQ HOOHU GHW GX VSHODU LQVWlOOG XSS YHUNOLJHQ lU LQVSHODW L IRUPDWHW 'ROE\ 'LJLWDO ‡ 9lOM HQ VWDUNDUH )0VWDWLRQ HOOHU '76 'HQ 5'6LQIRUPDWLRQ VRP MDJ YLOO KD IUDP ‡...
Seite 158: Tekniska Data
Felmeddelande Tekniska data 2P GHW XSSVWnU HQ IXQNWLRQVVW|UQLQJ YLVDV HWW PHGGHODQGH L WHFNHQI|QVWUHW Förstärkarsteg 3527(&7 8WHIIHNW 2UHJHOEXQGHQ VWU|P IUnQ K|JWDODUQD 0RWWDJDUHQ 0RGHOOHU PHG RPUnGHVNRG &$ VOnV DXWRPDWLVNW DY HIWHU QnJUD In VHNXQGHU RKP N+] 7+' .RQWUROOHUD K|JWDODUDQVOXWQLQJDUQD RFK VOn VHGDQ Sn 675.3 )5217 :NDQDO...
Seite 159 8SSPlWW XQGHU I|OMDQGH I|UKnOODQGHQ AM-radio ,QVWlOOQLQJVRPUnGH 2PUnGHVNRG 6WU|PI|UV|UMQLQJ 0RGHOOHU PHG RPUnGHVNRG &$ &$ 9 Yl[HOVWU|P $& 0HG HWW NDQDOV|NQLQJVVWHJ Sn N+] +] ± N+] 63 &(/ &(. 9 Yl[HOVWU|P $& 0HG HWW NDQDOV|NQLQJVVWHJ Sn N+] +] ±...
Seite 160 (QHUJLI|UEUXNQLQJ L VWDQGE\OlJH (QHUJLI|UEUXNQLQJ : : 6WRUOHN EKG 8QJHIlUOLJ 6WRUOHN EKG 8QJHIlUOLJ î î PP î î PP LQNOXVLYH IURQWSDQHO LQNOXVLYH XWVWLFNDQGH GHODU 9LNW 8QJHIlUOLJ NJ RFK UHJODJH 9LNW 8QJHIlUOLJ NJ Medföljande tillbehör Högtalare )0WUnGDQWHQQ ...
Seite 162: Lista Över Knapparnas Placering Och Sidhänvisning Till Mer Information
Lista över knapparnas placering och sidhänvisning till mer information 1XPPHU L LOOXVWUDWLRQHQ Hur du använder sid. 52 och 53 0HG KMlOS DY GHQ KlU VLGDQ NDQ GX WD UHGD Sn YDU GH ',63/$< NQDSSDU VRP QlPQV L WH[WHQ VLWWHU 1DPQ Sn NQDSSGHO 5HIHUHQVVLGD Huvudenhet...
Seite 163 9 q; qa qfqd...
Seite 164 Index bQGUD /(9(/PHQ\ WHFNHQI|QVWHU /MXGIlOW cWHUVWlOO PRWWDJDUHQV PLQQH nWHUVWlOOD $XWRPDWLVN LQVWlOOQLQJ HJQD LQVWlOOQLQJDU ± $YVWlQJQLQJVWLPHU I|USURJUDPPHUDW ± YlOMD &86720,=(PHQ\Q 0HGI|OMDQGH WLOOEHK|U 'LJLWDO &LQHPD 6RXQG 'LUHNWLQVWlOOQLQJ 1DPQJLYQLQJ 'XEEHO PRQR 5'6 +|JWDODUH...

Sony HT-DDW760 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sony HT-DDW760

Inhaltszusammenfassung für Sony HT-DDW760

Inhaltsverzeichnis