Installation De L'appareil - Yamaha YSP-1100 Bedienungsanleitung

YSP-1100
Ce guide de référence vous explique comment procéder pour connecter une télévision ou un lecteur
de DVD à cet appreil afin d'obtenir rapidement le son surround que vous recherchez. Pour le détail des
fonctions, veuillez vous reporter au Mode d'emploi.

Installation de l'appareil

Choisissez l'emplacement de l'appareil.
Installez l'appareil à un endroit où des meubles ou d'autres objects ne risquent pas de faire obstacle aux faisceaux sonores émis. Sinon, vous
n'obtiendrez pas les affects d'ambiance souhaités. Vous pouvez installer cet appareil parallèment à un mur ou dans un angle de la piece.
Installez cet appareil au centre du mur dans le sens
de la longueur.
Un objet, par exemple un meuble
Installez l'appareil au-dessus ou en dessous de votre poste de télévision.
Veuillez lire attentivement ce qui suit. Pour de plus amples informations sur l'installation, reportez-vous aux pages 11 et 13 du Mode d'emploi.
Veuillez à utiliser les fixations fournies pour éviter toute chute accidentelle de l'apprareil (voir page 14 du Mode d'emploi).
Si vous installez l'appareil au-dessus de votre poste de
télévision, placez-le sur la planche supérieure d'un
meuble vendu dans le commerce (voir ci-dessous).
Assurez-vous que la planche supérieure du meuble
est suffisamment large et stable pour supporter le
poids de l'appareil.
Printed in Malaysia WJ02570
Français
GUIDE DE REFERENCE RAPIDE
Installez cet appareil dans un angle du mur à 40˚ à
50˚ des murs adjacents.
Un objet, par exemple un meuble
40˚ à 50˚
Si vous installez l'appareil sous votre poste de télévision,
placez-le dans un meubleTV comme ci-dessous.
Assurez-vous que le meuble est assez grand pour
garantir l'aération autour de l'appareil.
Pour obtenir un meilleur son surround, placez
l'appareil sur la dernière étagère, le plus loin
possible du sol.
Connexion des appareils externes
Connectez les appareils externes tels qu'un poste de télévision ou un lecteur de DVD a l'appareil.
Pour la connexion, utilisez les câbles adaptés (voir ci-dessous). En connectant un caisson de graves, vous apprécierez mieux encore le rendu des graves.
Pour de plus amples informations sur la connexion d'autres appareils, reportez-vous aux pages 15 à 22 du Mode d'emploi.
Lecteur de DVD
TV
Coaxial Video Component
digital output video
output output
Optical Analog Video
digital audio input
output output
R L
1 2a 2b
3
4 5
COMPONENT COMPONENT
DVD AUX TV/STB
COAXIAL OPTICAL TV/STB VCR VCR DVD/AUX STB
RS- 232 C REMOTE IN DIGITAL IN AUDIO IN SUBWOOFER VIDEO IN
Réglage automatique de l'ambiance d'écoute
Connectez le microphone d'optimisation à l'appareil.
Vous pouvez ajuster automatiquement les réglages des canaux avec le microphone d'optimisation fourni pour harmoniser au mieux votre ambiance d'écoute.
Pour connecter le microphone d'optimisation à l'appareil et le placer au bon endroit, suivez la procédure suivante.
Raccordez le microphone d'optimisation à la prise OPTIMIZER MIC sur le côté gauche de l'appareil.
Microphone optimiseur (fourni)
Réglez le microphone à votre niveau d'écoute normal. Utilisez le support de micro fourni ou un trépied ou placez le microphone à la même hauteur que vos oreilles
lorsque vous êtes assis.
Microphone
optimiseur
À moins de 1 m verticalement
Plus de
de part et d'autre de l'axe de
1,8 m
l'appareil
Support de
microphone Fauteuil
plat
Câbles utilisés pour les raccordements
Connectez les câbles en respectant l'ordre suivant. Pour la connexion
2,
utilisez (a) ou (b). Si votre lecteur de DVD est équipé de fiches de
sortie vidéo composite, nous vous recommandons d'utiliser le câble (b).
1 Câble audionumerique à broche (fourni)
2a Câble vidéo à broche
Component
video
2b Câble vidéo à composantes avec fiche à broche
input
3 Câble à fibres optiques (fourni)
4 Câble audio à broche (fourni)
5 Câble vidéo à broche (fourni)
6 Câble vidéo à composantes avec fiche à broche
(en cas de connexion composite)
6
7 Câble à fiches pour le caisson de graves
(si vous en connectez un)
8 Câble d'alimentation (fourni)
Caisson de graves
7
Monaural
input
COMPONENT
L'appareil
VIDEO OUT
Support de microphone plat (fourni)
Montez le support en carton et posez le microphone
d'optimisation dessus.
Posez le microphone d'optimisation dans l'axe horizontal
de cet appareil à au moins 1,8 m de l'appareil. Le
microphone devrait être posé à moins de 1 m
verticalement de l'axe de l'appareil.
Une fois le microphone d'optimisation réglé,
Axe
Miccrophone
optimiseur
suivez les indications fournies au verso pour
lancer la procédure AUTO SETUP.
ATTENTION
・Ne branchez le cordon
d'alimentation sur une
prise secteur que lorsque
tous les autres
raccordements ont été
effectués.
・Débranchez le cordon
d'alimentation avant de
changer les raccordements,
de déplacer ou de nettoyer
l'appareil.
y
Si un caisson de graves est connecté à l'appareil,
mettez votre caisson de graves sous tension et
exécutez la procédure AUTO SETUP (voir au verso) ou
sélectionnez "SWFR" pour "BASS OUT" dans
"SUBWOOFER SET" (voir page 67 du Mode d'emploi).
8
A une prise
secteur
Suite
au verso
C2006
All rights reserved.