Seite 1
Verwenden Sie dieses Handbuch zusammen Bedienungsanweisungen GUIBildschirm. GUI-Menübedienung (vSeite 23) GUI-Menüplan (vSeite 24) Sprache (vSeite 43) Bedienung mit der Fernbedienung (vSeite 69) AV SURROUND-VORVERSTÄRKER AVP-A1HD Bedienungsanleitung...
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und che questo AVP-A1HD è con-forme ai requisiti essenziali ed alle altre einfach zu erreichen sein. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral...
Seite 3
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Seite 4
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT A NOTE ABOUT RECYCLING: This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directive This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials requirements.
Mit der im Lieferumfang enthaltenen Haupt-Fernbedienung (RC-1067) kann Erste Schritte Vergewissern Sie sich noch einmal, dass alle Anschlüsse richtig sind und nicht nur der AVP-A1HD, sondern auch die unten aufgeführten Geräte es keinerlei Probleme mit den Anschlusskabeln gibt. bedient werden.
HINWEIS Bezeichnung und Funktionen der Teile • Tauschen Sie die Batterien aus, wenn das Gerät nicht bedient werden Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. kann, obwohl die Fernbedienung direkt vor dem Gerät betätigt wird. •...
INPUT MODE-Taste ··········································(47) Anzeige D.LINK Leuchten nach Einstellung HDMI- Leuchtet, wenn die Wiedergabe über den DENON V.AUX INPUT-Anschlüsse ································(18) 7CH STEREO-Taste ···········································(49) Monitorausgabe. Wenn diese Einstellung auf “Auto LINK-Anschluss erfolgt. (Dual)” , gesetzt wurde, leuchten die Anzeigen ROOM EQ-Taste ················································(53) DSP SIMULATION-Taste ··································(50)
Anschlussarten aus, die für die jeweiligen Geräte geeignet sind. Bei manchen Anschlussarten müssen bestimmte Einstellungen am Koaxiale Digitalanschlüsse Komponenten-Videoanschlüsse AVP-A1HD vorgenommen werden. Weitere Informationen finden Sie (Grün) (Orange) unten in der Anleitung für den jeweiligen Anschluss. Koaxiales Digitalkabel (75 Ω/Ohm, Stecker)
Funktion nicht verwenden. Komponentenvideoanschlüsse Komponentenvideoanschlüsse Monitor • Die Auflösung des Monitors, der mit dem HDMI-Eingang kompatibel ist und der an den AVP-A1HD angeschlossen wurde, kann im GUI-Menü unter “Informationen” – “HDMI-Info” – “Monitor 1” oder “Monitor 2” (vSeite 55) überprüft werden. S-Video-Anschluss...
Unterlagen nach. Anschluss und Bedienung des Modells POA-A1HD • Wenn der AVP-A1HD über ein Control Link-Kabel (im Lieferumfang des POA-A1HD-Geräts enthalten) mit der POA-A1HD Endstufe verbunden ist, stehen Ihnen folgende Bedienmöglichkeiten zur Verfügung. Auswahl des Eingangskanals am POA-A1HD und Festlegen der Endstufeneinstellungen •...
Front- Surround- Surround- Front- Center- Lautsprecher Lautsprecher A Lautsprecher A Lautsprecher Lautsprecher Der symmetrische XLR-Anschluss des serienmäßigen Vorverstärkerausgangs am AVP-A1HD ist Surround- Surround-Back- Surround-Back- Surround- wie folgt belegt. Lautsprecher B (R) Lautsprecher (R) Lautsprecher (L) Lautsprecher B (L) q : GROUND...
Das Steuerungsverbindungskabel ist im Lieferumfang des POA-A1HD- Kabel übertragen werden. Geräts enthalten. Lineares Mehrkanal- 8 Kanäle 32-192 kHz DVD-Audio b Der AVP-A1HD kann mit max. 2 POA-A1HD-Geräten verbunden werden 16/20/24 Bit DVD-Player Monitor und diese ansteuern. Dolby Digital, DTS Bitstream...
• Wenn der Monitor die automatische Synchronisierung von Bild- und Tonsignal (“Auto Lipsync Correction”) nicht unterstützt, ist der Einsatz dieser Funktion nicht möglich. • Die AVP-A1HD ist mit der HDMI CEC-Funktion (Consumer Electronics Control) kompatibel. Folgendes ist zu beachten. Abhängig vom jeweils angeschlossenen Gerät und den Einstellungen •...
Schallplattenspieler CD-Player iPod ® Schließen Sie die Kabel an, die verwendet werden sollen. Verwenden Sie zum Anschluss des iPod an den AVP-A1HD ein DENON- Schallplattenspieler Steuerungsdock für den iPod (ASD-1R, im Handel erhältlich). Anweisungen CD-Player (MM-Tonabnehmer) zu den Einstellungen des Steuerungsdock für den iPod finden Sie in der Bedienungsanleitung des Steuerungsdocks.
TV-/Kabel-Tuner Satellitenempfänger Schließen Sie die Kabel an, die verwendet werden sollen. Schließen Sie die Kabel an, die verwendet werden sollen. TV-Tuner DBS- / BS-Tuner • Wenn die digitale Audioverbindung über ein digitales Koaxialkabeloder oder ein BNC Kabel hergestellt wird, • Wenn die digitale Audioverbindung über ein optisches Kabel oder ein BNC Kabel hergestellt wird, stellen Sie dies stellen Sie dies entsprechend im GUI-Menü...
• Beim Aufzeichnen auf einem digitalen Videorecoder muss für die Verbindung mit der Wiedergabequelle derselbe Kabeltyp wie für die Verbindung mit dem Anschluss AVP-A1HD DVR-1 OUT verwendet werden. Beispiel: TV IN → S-Video-Kabel : DVR-1 OUT → S-Video-Kabel TV IN →...
HINWEIS Beispiel: TV IN → S-Video-Kabel : VCR OUT → S-Video-Kabel Schließen Sie das Ausgabesignal der Komponente, die an den Ausgang OPTICAL4 am AVP-A1HD angeschlossen TV IN → Videokabel : VCR OUT → Videokabel ist, ausschließlich an den Eingang OPTICAL4 an.
– “EXT. IN” vor (vSeite 47). • Das Videosignal kann wie ein DVD-Player angeschlossen werden (vSeite 13). • Schließen Sie den EXT. IN-Anschluss am AVP-A1HD an den analogen Mehrkanal-Ausgang des DVD-Players an, wenn Sie kopiergeschützte Stellen Sie zur Verwendung von DENON-LINK-Anschlüssen im GUI-Menü...
• Stellen Sie den USB-Anschluss ein, den Sie verwenden möchten. • Der AVP-A1HD verfügt über zwei USB-Anschlüsse, jeweils einen auf der Vorder- und der Rückseite des Geräts. Es ist nicht möglich, zwei USB-Speicher gleichzeitig an die beiden Anschlüsse anzuschließen. Wählen Sie den USB-Anschluss, den Sie verwenden möchten, im GUI-Menü “Quelle wählen” – “NET/USB” – “Wiedergabe- modus”...
Wenn Sie bereits über einen Internet-Breitbandanschluss verfügen, ist n Router kein zusätzlicher Vertrag notwendig. • Wenn Sie den AVP-A1HD verwenden, empfehlen wir einen Router mit • Welche Router verwendet werden können, ist vom ISP abhängig. Wenden folgenden Funktionen: Sie sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel.
Konvertierungsfunktion eingegeben wurden, automatisch konvertiert und ausgegeben (vSiehe 9). • Zum Monitor-Ausgang von ZONE3 werden am S-Video-Anschluss oder Video-Anschluss eingegebene Die AVP-A1HD ist mit optischen Ausgängen für ZONE2 und ZONE4 ausgestattet. Bei einem vorhandenen Videosignale ausgegeben (vSiehe 9). Digitalverstärker können diese Zonen auch für Heimkino-Zwecke verwendet werden.
HINWEIS mit der RF-Fernsteuerung möglich. Über das Display der RF-Fernbedienung können die Statusinformationen des AVP-A1HD angezeigt und iPod- • Stecken Sie die Netzstecker fest ein. Andernfalls können Störgeräusche auftreten. und Internet-Musikdateien gesucht werden. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des •...
Symbol GUI-Menübedienung beschrieben. Ändert die ausgewählte Option Beispiel: Menü durchsuchen (Hauptmenü) Beim AVP-A1HD können die Einstellungen und Bedienvorgänge für die meisten Funktionen über die GUI-Menüs, die auf dem Monitor angezeigt Zur nächsten Option wechseln werden, durchgeführt werden. QUELLE WÄHLEN Ausgewählte Option...
Vorbereitungen Automatische Einmessung Schließen beiliegende, kalibrierte Automatische Einmessung des SETUP MIC Lautsprechersystems. Einmessmikrofon an des Hauptgeräts an. Automatische Einmessung Das Dialogfeld “Auto Einmessung“ wird automatisch eingeblendet. F Menüstruktur F Automatische Einmessung • Audyssey MultEQ ® XT misst automatisch die akustischen Probleme a Automatische Einmessung Schallempfänger in der Umgebung, um für Ihr Heimkino die beste Klanganpassung zu s Optionen...
Seite 30
VOL +/– Gerät oder die -Tasten auf der Fernbedienung bedienen, werden die für Messungen während des automatischen Setup-Prozesses Die Auto-Setup-Messungen werden im AVP-A1HD gespeichert. notwendig ist, da das System nicht nach Lautsprechern sucht, die nicht die Messungen abgebrochen. HINWEIS • Ändern Sie die Lautsprecheranschlüsse oder die Subwooferlautstärke angeschlossen sind.
Fehlermeldungen s Optionen Einstellungen für Raum-EQ, Mikrofon, etc. wählen. Wenn die automatische Konfi guration aufgrund der Lautsprecheraufstellung, der Messumgebung o. Ä. nicht abgeschlossen werden konnte, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Überprüfen Sie in diesem Fall die entsprechenden Optionen, ergreifen Sie die notwendigen Abhilfemaßnahmen und wiederholen Sie dann die automatische Konfi guration.
Subwoofer s Subwoofer einstellen Subwoofer-Nutzung wählen. Subwoofer-Ausgangskonfi guration und Bass-Signal für Wiedergabe wählen. [Verfügbare Optionen] Nein Manuelle Konfi guration Konfi guration Surround A Wählen Sie die Anzahl der Subwoofer und die Konfi guration aus. Hier nehmen Sie detaillierte Einstellungen für die verschiedene Parameter Größe und Nutzung der Surround-Lautsprecher A wählen.
d Abstand f Kanalpegel • Der Pegel jedes einzelnen Kanals sollte auf 75 dB (C-bewertet, Langsam- Entfernung zwischen Hörposition und Lautsprechern einstellen. Den Kanalpegel so einstellen, dass das Signal aus allen Lautsprechern Messmodus) auf dem Klangpegel-Messer an der Hörposition eingestellt Messen Sie, bevor Sie die Einstellungen vornehmen, den Abstand von gleich laut ist.
THX/DOLBY Game BGC (Boundary Gain Compensation) Lautstärke bei sehr kräftigem Bass verringern. • Bei allen nach THX zertifizierten Lautsprechern sollten Sie die [Verfügbare Optionen] “Lautsprecher-Konfiguration“ für alle Lautsprecher auf “Klein“ einstellen. [ Verfügbare Optionen ] Empfohlen wird die Verwendung mit einer Übergangsfrequenz WIDE SCREEN “FIXED–THX–“.
h HDMI Steuerung HDMI-Konfi guration f Ton-Ausgabe HDMI-Gerät für Audioausgabe wählen. HDMI-Steuerfunktion einstellen. Hier können Sie Einstellungen für HDMI-Video/Audio- Ausgabe vornehmen. Verstärker [Verfügbare Optionen] Steuerung F Menüstruktur F Manuelle Konfi guration HDMI-Steuerfunktion EIN-/AUS. HDMI-Konfi guration GUI-Menü “HDMI Steuerung” – Wenn “Steuerung” auf “EIN” gestellt ist, [Verfügbare Optionen] werden “Verstärker”...
Surround-Lautsprecher Audio Konfi guration s 2-Kanal Direkt/Stereo Gewünschte Surround-Lautsprecher auswählen. Lautsprecher für die 2-Kanal-Wiedergabe konfi gurieren. Audio-Wiedergabe einstellen. [Verfügbare Optionen] F Menüstruktur F Einstellung Manuelle Konfi guration Zum Ändern der Konfi guration “Erweitert” wählen. Audio Konfi guration • Diese Option kann eingeschaltet werden, wenn “Modus” auf “Analog” a EXT.IN-Konfiguration gestellt ist.
d Downmix-Option g Manueller EQ Hier wird festgelegt, ob die Dynamik-Kompression beim Downmix von Tonqualität jedes Lautsprechers über den grafischen Equalizer Dolby Digital-Quellen verwendet wird. einstellen. [Verfügbare Optionen] Kanaleinstellungen Lautsprecher-Einstellmethode wählen. • Setzen Sie diese Option auf “EIN” , wenn der Klang aus den Front- [Verfügbare Optionen] Einzeln Paarweise L/R Alle Lautsprechern verzerrt klingt.
Beim direkten Anschuss eines xDSL Modems oder Terminaladapters d Netzwerkinformationen Schalten Sie den AVP-A1HD ein (vSeite 56). an den AVP-A1HD müssen Sie die Subnetzmaske eingeben, die in Dank der DHCP-Funktion werden die Netzwerkeinstellungen des der Anbieterdokumentation genannt wird. Dies ist normalerweise AVP-A1HD automatisch festgelegt.
Einstellen, wenn die automatische Suche nach Wenn keine Sicherheitseinstellungen für die Internetverbindung Schalten Sie den AVP-A1HD ein (vSeite 56). Access Points nicht möglich ist. festgelegt ist, ist dieser Schritt nicht notwendig. r W enn als Verschlüsselungsmethode “WEP” eingestellt ist, wählen Sie mit den Taste den “Std.-Key”...
! “ # % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] (Leerzeichen) Dank der DHCP-Funktion werden die Netzwerkeinstellungen des AVP-A1HD automatisch festgelegt. Bei Anschluss an ein Netzwerk ohne DHCP-Funktion legen Sie die...
n Proxy-Einstellungen ui p t G eben Sie mit den Tasten die Adresse bzw. den Domain- d Netzwerkinformationen ENTER Namen des Proxyservers ein, und drücken Sie die Taste Diese Einstellung legen Sie fest, wenn Sie die Internetverbindung über W enn in Schritt r “Adresse” gewählt wurde : Hier können Sie die Netzwerkinformationen anzeigen.
Kanalpegel R d OSD MultiZone-Konfi guration Ausgangspegel des rechten Kanals einstellen. ZONE2 Monitor als OSD-Zone einstellen. Hier legen Sie die Einstellungen für die Audio-Wiedergabe in ZONE 2 und 3 fest. [Wertebereich] –12dB +12dB [Verfügbare Optionen] F Menüstruktur F Ton-Ausgabe ZONE2 : Nur Zone2-Funktionen anzeigen. Manuelle Konfi guration Zwischen Stereo- und Mono-Ausgabe umschalten.
Optionen Vorverst. Zuweis. Ändern Sie die Zuweisung des Vorverstärkerausgangs. Diverse Einstellungen vornehmen. Über die Einstellung “Freie Zuweis. ” können Sie je nach benutzter Umgebung jeden Pre-Out-Anschluss an jeden Kanal frei zuweisen. F Menüstruktur F Normal Freie Zuweis. [Verfügbare Optionen] Manuelle Konfi guration Optionen Pre-Out-Anschlüsse Vorverst.
n Endstufe s XLR Ausg. Polarität h GUI Wählen Sie den einzustellenden Kanal. Einschalten zum Umschalten der Polarität des XLR Pre-Out-Anschlusses. Grafische Menü-Einstellungen ändern. L1/L2 L3/L4 L5/R5 R1/R2 R3/R4 [Verfügbare Optionen] [Zur Verfügung stehenden Kanäle] Bildschirmschoner Legen Sie für jeden Kanal die Endstufennutzung fest. Front L Front R Center...
Text A2 Wandlereinstellungen k Trigger-Ausgang 1 Anzeige von Textinformationen. Hier können Sie die Bedingungen auswählen, unter denen der Trigger- Einstellung für die Verwendung des Wandlers wählen. Ausgang 1 für die Zone, die Eingangsquelle, den Surround-Modus, [Verfügbare Optionen] den HDMI-Monitors usw. aktiviert wird. Weitere Informationen zur Funktionsweise des Trigger-Ausgangs Hauptlautstärke Die Wandlereinstellungen...
“Verwendet” , wenn eine ⋅ Audio Delay Zeigt die neuen Funktionen an, die auf dem AVP-A1HD geladen und Zweiwegefernbedienung (RC-7000CI und RC-7001RCI, im Handel erhältlich) • Wenn Sie die Einstellung deaktivieren möchten, drücken Sie die MENU- installiert werden können. verwenden.
• Auch bei einer schnellen Internetverbindung kann ein kompletter Update-/Upgradevorgang etwa 1 Stunde dauern. Nach Beginn des Update-/Upgradevorgangs stehen die normalen Betriebsfunktionen am AVP-A1HD nicht mehr zur Verfügung, sondern erst nach Abschluss des Updates/Upgrades. Durch das Updaten/Upgraden der Firmware werden zudem die gesicherten Daten für die Parameter und andere Einstellungen des...
Die gewünschte Eingangsquelle kann direkt ausgewählt werden. Auswahl der Eingangsquelle F Menüstruktur F Quelle Wählen (Gerät) (Haupt-Fernbedienung) TV/CBL • Wenn Sie den AVP-A1HD mit der Haupt-Fernbedienung bedienen möchten, stellen Sie die Fernbedienung auf den AMP-Modus (vSeite DVR-1 69 “Bedienung mit der Fernbedienung”). DVR-2 DVD/HDP VCR/DVR •...
TV/CBL SAT DVR-1 DVR-2 V.AUX h Umbenennen • Wenn der AVP-A1HD und der Monitor mit einem HDMI-Kabel verbunden werden und der Monitor nicht in der Lage ist, HDMI-Audiosignale j Eingangspegel TUNER wiederzugeben, werden nur die Videosignale an den Monitor PHONO ausgegeben.
BNC1/2 Nicht verwendet • Bei der Wiedergabe von eingehenden HDMI-Videosignalen kann das eCOLD analoge Videosignal einer anderen Eingangsquelle nicht für den HDMI- z: Wenn ein DENON-DVD-Player über DENON LINK angeschlossen Videoausgang ausgewählt werden. XLR (INV) qGROUND wurde, muss unbedingt die Einstellung “DENON LINK” ausgewählt •...
Auflösung Decoder-Modus Auflösung der Videosignalausgabe an HDMI einstellen. Legen Sie den Decoder-Modus für diese Quelle fest. Diese Option steht zur Verfügung, wenn “I/P & Scaler” auf einen anderen Wert als “AUS” gesetzt wurde. [Verfügbare Optionen] [Eingangsquelle] TV/CBL SAT DVR-1 1080p:24 Hz Automatisch 480p/576p 1080i 720p 1080p DVR-2...
Eingangssignal Display l Wiedergabe-Modus THX SURROUND EX DOLBY DIGITAL Hier legen Sie die Einstellungen für die USB- Wiedergabe fest. THX Ultra2 Cinema Dolby- (außer 2-Kanal) / THX Music Mode Surround-Modus Digital- DOLBY DIGITAL EX NET/USB [Eingangsquelle] THX Games Mode DOLBY DIGITAL Plus Quelle THX Cinema DOLBY TrueHD...
Je nach Programmquelle und Unterhaltungswunsch kann einer von 9 [Verfügbare Optionen] DOLBY PLg DTS NEO:6 DOLBY TrueHD DOLBY TrueHD original DENON Surround-Modi ausgewählt werden. DTS SURROUND Die Surround-Parameter können so eingestellt werden (vSeite 85, 86), DTS (5.1-Kanal) / DTS+PLgx CINEMA...
DSP SIMULATION SIMU • Drücken Sie am Gerät die Taste bzw. die Taste Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite 88. auf der Hauptfernbedienung, um auf den Surround-Modus umzuschalten. Der Modus wechselt mit jedem Tastendruck. Parameter • Je nach Quelle, die wiedergegeben wird, wird unter Umständen kein Wiedergabe im PURE DIRECT-Modus befriedigender Surround-Effekt erzielt.
Seite 55
Dynamik-Komprimierung Dimension n Im THX Modus (für 2-Kanal-Quellen) [Verfügbare Optionen] Hier können Sie die Dynamik-Kompression ein- und ausschalten. Hiermit können Sie die Balance zwischen Front- und Surround-LS verschieben. Surr. Back EIN Surr. Back AUS THX Games Mode [Verfügbare Optionen] [Wertebereich] n Im THX Modus (für Mehrkanal-Quellen) Automatisch Gering...
Seite 56
AFDM Eingangskanal Bässe Automatische quellenabhängige Auswahl des Surround-Modus. Wählen Sie den Kanal für die externen Eingänge (EXT. IN) aus, über die die Bässe für alle Kanäle einstellen. Diese Funktion steht nur bei Software zur Verfügung, die ein spezielles Musikquelle wiedergegeben werden soll. [Wertebereich] –6dB ~ +6dB Identifikationssignal enthält.
Subwoofer Bedienung Gerät oder Fernbedienung Jeden Subwooferkanal-Ton einstellen. • “Audyssey” , “Audyssey Byp. L/R” und “Audyssey Flat” können ausgewählt werden, nachdem der automatische Setup-Vorgang abgeschlossen ist. Drücken Sie während der Wiedergabe die RESTORER-Taste am Gerät oder [Verfügbare Optionen] Bässe • Wenn die Einstellungen der Lautsprecher von “Keiner” auf “Automatische die RSTR-Taste auf der Haupt-Fernbedienung.
j Audio Delay s Helligkeit Hier können Sie Verzögerungen zwischen Video und Audio Hier stellen Sie die Helligkeit ein. ausgleichen. Informationen [Wertebereich] Tonsignal verzögern (Audio Delay). Hier wird die Verzögerungszeit für Audiosignale eingestellt. d Farbsättigung [Wertebereich] 0 ms 200 ms Status Hier stellen Sie die Farbsättigung ein.
Audioeingangssignal HDMI-Info Quick Select Informationen zu den Audio-Eingangssignalen anzeigen. Informationen zu HDMI-Ein- und Ausgangs- signalen und Informationen zu den “Quick Select”- Einstellungen den Monitoren anzeigen. anzeigen. F Menüstruktur F F Menüstruktur F Informationen F Menüstruktur F Informationen Informationen Audioeingangssignal HDMI-Info Quick Select a Signalinformationen [Zu prüfende Optionen] Quick Select 1 s Monitor 1 Quick Select 2...
Die Betriebsanzeige blinkt grün und das Gerät schaltet sich ein. Stellen Sie die Lautstärke bei der Verwendung von Kopfhörern nicht zu laut [ iPod] ein. -Modus) Wenn Sie den AVP-A1HD mit der Haupt-Fernbedienung bedienen [8],[9], möchten, stellen Sie die Fernbedienung auf den AMP-Modus (vSeite 69 Wiedergabe über Video- und [6],[7], “Bedienung mit der...
Wiedergabe mit der -Taste überprüft werden. (iPod-Display) ENTER • Auf dem AVP-A1HD können Ordner- und Dateinamen als Titel angezeigt oder , um die Musikdatei auszuwählen, die werden. Zeichen, die nicht angezeigt werden können, werden durch “ . Wenn auf dem Display des iPods nicht die oben dargestellte Anzeige wiedergegeben werden soll.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung b Die Radiosenderdatenbank kann ohne Ankündigung eingestellt des iPods. werden. • Verwenden Sie den iPod, wenn eine Bedienung über die Fernbedienung • Die Liste der Internet-Radio-Sender auf dem AVP-A1HD wird mithilfe nicht möglich ist. eines Radiosender-Datenbankdienstes (vTuner) erstellt.
Serversoftware notwendig, der/die die entsprechenden Formate die Windows-Aktualisierung. verarbeiten kann. w Laden Sie die aktuelle Version des Windows Media Player Ver. 11 z: Auf dem AVP-A1HD können nur Dateien wiedergegeben werden, die herunter, entweder direkt von Microsoft oder über die Windows- nicht kopiergeschützt sind. Aktualisierung.
Anhalten der Wiedergabe <SOURCE SELECT> ENTER uio p <STATUS> Grundlegende Bedienung ENTER Drücken Sie während der Wiedergabe Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen. Führen Sie die notwendigen Vorbereitungen aus. Anhalten q Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie den AVP- ENTER Halten Sie während der Wiedergabe oder im Pausemodus A1HD ein.
• Wenn der Sender überlastet ist oder nicht sendet, wird “Server Full” oder die Wiedergabe beginnt. “Connection Down” angezeigt. • Auf dem AVP-A1HD können Ordner- und Dateinamen als Titel angezeigt n Löschung von Internet-Radio-Sendern aus den werden. Zeichen, die nicht angezeigt werden können, werden durch “ .
Wiedergabe von Dateien, die auf einem Wiedergabe von Dateien, die auf einem USB-Speicher gespeichert sind Computer gespeichert sind Es können nur solche USB-Speicher auf dem AVP-A1HD wiedergegeben Hier erfahren Sie, Musikdateien, Bilddateien oder Wiedergabelisten wiedergeben. werden, die die Standards MSC (Massenspeicherklasse) und MTP (Medientransferprotokoll) erfüllen.
– “NET/USB” – “Wiedergabe-modus” – “USB-Eingang” aus. anklicken. anklicken. Schalten GUI-Menü unter “Manuelle • DENON haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Daten auf (vBeispiel 2) (vBeispiel 1) USB-Speichern, die an den AVP-A1HD angeschlossen werden. Konfiguration” – “Netzwerk-Konfiguration”...
Seite 68
• Zur Web-basierten Bedienung müssen Sie ein Gerät zur Web- in jedem Funktionsbildschirm zu anklicken. Alleinstehende Bezeichnung der Taste: Steuerung wie etwa einen PC im gleichen Netzwerk wie der AVP-A1HD ändern. Tasten am Hauptgerät und auf der Fernbedienung anschließen. • Bestimmte Einstellungen (z. B. die Netzwerkeinstellungen u. a.) können über die Web-Steuerung nicht geändert werden.
Legen Sie die Einstellung “DENON LINK” für die ZONE3 SOURCE ZONE3 TUNER ···· ZONE3 NET/USB Wenn der RECOUT-Modus eingestellt ist, kann der AVP-A1HD die Dolby Option “Digital” oder “HDMI” für die Option “HDMI” Headphone-codierten Signale über den Aufnahme- Ausgangsanschluss fest (vSeite 45, 46). RECOUT NET/USB ····...
Praktische Funktionen QUICK SELECT HDMI Einstellung Beim Anschluss des AVP-A1HD an ein Fernseh- oder Abspielgerät, das HDMI fähig ist, können folgende Einstellungen vorgenommen werden. Funktion ein- bzw. ausschalten (Synchronisation mit dem Fernsehsignal). • Umschalten auf Klangausgabegerät (Fernseher und AVP-A1HD) •...
Lautstärke der Lautsprecher Konfiguration” – “Optionen” – “Quelle löschen” eingestellt wurde (vSeite ein. Wenn der AVP-A1HD nicht reagiert, prüfen Sie bitte folgende Punkte. 40). Speichern Sie sie in diesem Fall erneut. (o: Front, p: Back) • Ist im GUI-Menü “Manuelle Konfiguration” – “HDMI-Konfiguration”...
Speicher der letzten Funktion <STANDARD> <HOME THX CINEMA> Mit dieser Funktion werden die Einstellungen gespeichert, die verwendet wurden, bevor das Gerät in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde. Wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird, werden genau die Einstellungen verwendet, die verwendet wurden, bevor das Gerät in den Bereitschaftsmodus geschaltet wurde.
: TV : Satellite Receiver / Cable TV wird. Nummer der Marke der Komponente ein, die Sie • Wenn die Fernbedienungs-ID eingestellt wurde, kann der AVP-A1HD im speichern möchten. Die entsprechende Nummer finden [AMP] b Der Modus wechselt jedes Mal, wenn gedrückt wird.
Signalübertragungsanzeige Lernfunktion Einstellung der Fernbedienungs-ID Wenn Ihre AV-Geräte von einer anderen Marke als DENON stammen Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie mehrere DENON-AV- AMP] oder wenn Sie nicht über die Voreinstellungsfunktion bedient Empfänger im gleichen Raum verwenden, so dass jeweils nur der [MODE SELECTOR] werden können, können die Fernbedienungssignale in der Haupt-...
Drücken Sie die Tasten, die Sie speichern möchten, in der Durchschaltfunktion gleichen Reihenfolge, wie die Bedienvorgänge ausgeführt • Bei einigen Fernbedienungen können die Signale nicht programmiert Die CD-, DVD- oder VCR-Modustasten können auf ungenutzte TV- oder werden oder das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, obwohl werden sollen.
Systemaufruffunktion Signalübertragungsanzeige Einstellung der Helligkeit der [RC SETUP] Halten Sie mindestens 3 Sekunden lang Displaybeleuchtung gedrückt. AMP] [MODE Die Helligkeit des Displays kann in fünf Stufen eingestellt werden. Die Signalübertragungsanzeige blinkt zwei Mal. (Standard: Stufe 3) SELECTOR] Drücken Sie in dieser Reihenfolge. [RC SETUP] Halten Sie mindestens 3 Sekunden lang...
ZONE OFF Ausschalten ( b 1) b3: Die Eingangsquelle schaltet auf “NET/USB” um und die Dateien auf werden, so dass Sie den AVP-A1HD aus einem anderen Raum ZONE ON Einschalten ( b 1) dem USB-Speicher werden wiedergegeben.
Seite 80
Multi-Zonen- Bedientes Gerät NET/USB iPod Anzeige Zonenauswahl [ZONE SELECT] ZONE SELECT Auswahl des Betriebsmodus der Zone Auswahl des Betriebsmodus der Zone [ZONE OFF] [ZONE ON] ZONE OFF Ausschalten ( b 1) Ausschalten ( b 1) [ADVANCED SETUP] ZONE ON Einschalten ( b 1) Einschalten ( b 1) SOURCE SELECT Auswahl der Eingangsquelle ( b 2)
Drücken Sie mit der Spitze eines Kugelschreibers [MENU] Drücken Sie und gleichzeitig mit der Spitze [ADVANCED SETUP] [ADVANCED SETUP] eines Kugelschreibers Die Multi-Zonen-Anzeige erlischt. Die Multi-Zonen-Anzeige erlischt. HINWEIS Wenn Sie eine Einstellung ändern, muss die gleiche Fernbedienungs-ID wie die des AVP-A1HD eingestellt werden (vSeite 42).
ZONE4 ZONE4-OPTICAL4-AUSGANG Bitstream – ZONE2 Monitor MAIN ZONE (7.1-Kanal-System) ZONE4 Monitor AV-Verstärker oder Leistungsverstärker AV-Verstärker ZONE2- AVP-A1HD DVD-Player ZONE2- Videoausgang Audioausgang digitaler ZONE2-Ausgang Eingang ZONE3- Leistungsverstärker ZONE3 Videoausgang Monitor Fernbedienung Leistungsverstärker • Wenn Sie nur einen Lautsprecher für ZONE2 oder ZONE3 verwenden, setzen Sie ihn auf “Mono”...
PCM (2-Kanal) Signale handelt. indicator Anzeige GBedienung über die FernbedienungH • Digitale Audiosignale, die über den DENON LINK- oder HDMI-Anschluss [ON] Drücken Sie im Modus der Zone, deren Lautstärke Sie einstellen möchten, eingespeist werden, können in der Multi-Zone nicht wiedergegeben...
Wiedergabe der Surround-Signale für Töne, die sich von der Seite nach hinten und von vorn direkt hinter die Hörposition Zum Erzielen eines THX Surround EX-Systems mit dem AVP-A1HD sind bewegen, stark verbessert wird. Lautsprecher für einen oder zwei Kanäle erforderlich. Dies ermöglicht Beispiele für die Aufstellung der Lautsprecher...
Surround Center-Lautsprecher Diffusionslautsprecher als Surround-Lautsprecher verwenden Den besten Eindruck einer Surround-Sound-Umgebung erreichen Sie Der AVP-A1HD ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler mit diffusen Strahlungslautsprechern wie z. B. bipolaren (THX) oder Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Surround-Modus Monitor dipolaren Modellen, die eine breitere Dispersion als direktstrahlende Subwoofer wiedergegeben werden können, um ein Gefühl wie in einem Kino zu...
Wiedergabe in einem Raum und platziert den Schall vorne oder an den Kanal (SB) erweitert. Die Dekodierung von herkömmlichen 5.1-Kanal- und räumliche Fehler korrigiert werden. Beim AVP-A1HD wird die THX- Seiten, außerhalb des Kopfs, um einen kräftigen Film- oder Heimkino-Ton Audiosignalen ist je nach Decoder ebenfalls möglich.
6.1-Kanäle von Signalen ausgegeben. Surround-Lautsprecher weit voneinander entfernt aufstellen müssen, Sie Mit dem AVP-A1HD werden die Signale außerdem einer Home THX Cinema- den THX Audio Setup- Bildschirm aufrufen und die Einstellung wählen, die Bearbeitung unterzogen, um ein THX Surround EX-System zu erreichen.
Surround EX ist ein Warenzeichen der Dolby Laboratories. Genehmigte Übertragungsschnittstelle, die von DENON entwickelt wurde. Sie bietet die Nutzung. HDCD ® ist ein Kodier-/Dekodierverfahren, dass die Verzerrung, die Übertragung von digitalen Audiodaten mit hoher Geschwindigkeit, hoher bei digitalen Aufnahmen entsteht, stark mindert und gleichzeitig die Qualität und niedrigem Signalverlust.
HDMI Surround-Modi und -Parameter (High-Definition Multimedia Interface) Signale und Einstellbarkeit in den verschiedenen Modi HDMI ist ein digitaler Schnittstellenstandard für moderne Fernsehgeräte, Kanalausgang Parameter (Standardwerte in Klammern) Surround-Modus der auf den DVI-Standards (Digital Visual Interface) basiert und für Dynamik- Dynamik- Surround Surround Surround...
Seite 90
Signale und Einstellbarkeit in den verschiedenen Modi Parameter (Standardwerte in Klammern) Nur im Modus PRO LOGIC g/gx NEO:6 Surround-Modus Nur EXT. IN MUSIC MUSIC Klang Raum- Dynamic Modus Dekoder Raumgröße Effektpegel Verzögerungszeit Subwoofer Night Mode RESTORER EQ z (HINWEIS7) Equalizer Panorama- Subwoofer- Dimension...
Unterschiede der Namen der Surround-Modi nach Eingangssignal Taste Eingangssignale DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO Super-Audio-CD WMA (Windows LINEAR Media Audio) / DTS-HD DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DVD- HINWEIS DTS-HD DOLBY DOLBY Surround-Modus Analog PCM / MP3 / High DSCRT...
Seite 92
Taste Eingangssignale DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO Super-Audio-CD WMA (Windows LINEAR Media Audio) / DTS-HD DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DVD- HINWEIS DTS-HD DOLBY DOLBY Surround-Modus Analog PCM / MP3 / High DSCRT MTRX DOLBY DIGITAL EX DIGITAL DIGITAL DVD-Audio...
Seite 93
Taste Eingangssignale DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO Super-Audio-CD (Windows DOLBY LINEAR DTS-HD DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY DOLBY HINWEIS Media Audio) / DTS-HD DOLBY DIGITAL DOLBY Surround-Modus Analog PCM / High DSCRT MTRX DOLBY DIGITAL DIGITAL DIGITAL DVD-Audio DVD-Audio MP3 / Master (5.1-...
IEEE 802.11g Netzwerke Windows Media DRM Hierbei handelt es sich um einen weiteren Funk-LAN-Standard, der von der Ein Kopierschutzverfahren, das von Microsoft entwickelt wurde. Arbeitsgruppe 802, die LAN-Standards am IEEE (Institute of Electrical and Windows Media Player Ver. 11 Electronics Engineers, USA) entwickelt, erstellt wurde und der mit IEEE •...
Seite 95
(Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi-geschützter Zugriff) Hierbei handelt es sich um einen Sicherheitsstandard, der von der Wi-Fi Alliance erstellt wurde. Neben der üblichen SSID (Netzwerkname) und dem WEP-Schlüssel (Netzwerkschlüssel) identifiziert er auch die Benutzer und verwendet ein Verschlüsselungsprotokoll, um die Sicherheit zu erhöhen. WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2, Wi-Fi-geschützter Zugriff 2) Hierbei handelt es sich um eine neue Version des WPA, der von der Wi-...
Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang n MAIN ZONE Eingangssignal Monitorausgang Monitorausgang (bei Anzeige des GUI-Menüs) Videokonvertierung HDMI KOMPONENTE S-VIDEO VIDEO HDMI KOMPONENTE S-VIDEO VIDEO HDMI KOMPONENTE S-VIDEO VIDEO b VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO b VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO b S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO...
Seite 97
Eingangssignal Monitorausgang (Normal) Monitorausgang (bei Anzeige des GUI-Menüs) Videokonvertierung HDMI KOMPONENTE S-VIDEO VIDEO HDMI KOMPONENTE S-VIDEO VIDEO HDMI KOMPONENTE S-VIDEO VIDEO S (VIDEO) S (S-VIDEO) S (S-VIDEO) S (VIDEO) S (KOMPONENTE) S (KOMPONENTE) S (VIDEO) S (KOMPONENTE) S (S-VIDEO) S (KOMPONENTE) S (S-VIDEO) S (VIDEO) S (HDMI) z S (HDMI) S (HDMI) z S (HDMI) S (VIDEO) S (HDMI) z S (HDMI) S (S-VIDEO)
Seite 98
Eingangssignal Monitorausgang S-VIDEO Videokonvertierung Monitorausgang KOMPONENTE S-VIDEO VIDEO KOMPONENTE S-VIDEO VIDEO – – S (VIDEO) – S (S-VIDEO) Verwendet S (S-VIDEO) S (VIDEO)*2 Nicht verwendet – S (VIDEO) – S (KOMPONENTE) S (KOMPONENTE) z 1 – S (VIDEO) S (KOMPONENTE) z 2 –...
Seite 99
Seite Das Gerät schaltet • Das Gerät ist beschädigt. • Schalten Sie das Gerät aus und – sich plötzlich wenden Sie sich an den DENON- Fehlersuche aus und die Kundendienst. Betriebsanzeige blinkt rot. Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: 1.
Seite 100
• Der Surround-Modus wurde nicht • Wählen einen Surround- 48 ~ 50 Es wird kein Bild • Der AVP-A1HD ist nicht richtig an • Überprüfen Sie die Anschlüsse. 12, 13 auf einen Modus für die 6.1- oder Wiedergabemodus aus. angezeigt.
Seite 101
• Hierbei handelt es sich nicht um – nicht gefunden des Routers ist aktiviert. der Computer- oder Router-Firewall. angeschlossen, den das Gerät nicht eine Fehlfunktion. DENON kann oder es ist keine • Der Computer ist nicht eingeschaltet. • Schalten Sie das Gerät ein. – erkennen kann.
• Die Einstellungen der SSID und • Stimmen Sie die Netzwerkeinstellungen 34 ~ 37 Technische Daten Netzwerkverbindung Netzwerkschlüssels (WEP) mit den Einstellungen des AVP-A1HD kann nicht stimmen nicht. hergestellt werden. • Der Empfang ist schlecht und die • Verringern Sie den Abstand zur –...
Seite 119
b1 : These preset codes can be recorded in the SAT/CBL mode. DVD preset codes : Diese voreingestellten Codes können im SAT/CBL -Modus aufgenommen werden. DVD-Voreinstellungscodes : Ces codes de présélection peuvent être enregistrés en mode SAT/CBL. Codes préréglés DVD : I codici preimpostati possono essere registrati nel modo SAT/CBL.
Seite 120
Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. 00D 511 4289 097...