In Dieser Broschüre Verwendete Symbole Und Hinweise; Anwendungsbereiche; Ex-Zulassung; Sicherheit - Sulzer PE30/2C-50 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen

In dieser Broschüre verwendete Symbole und Hinweise:
Gefährliche Spannung vorhanden.
Nichtbeachtung kann zu Personenverletzungen führen.
Explosionsgefahr.
ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zur Beschädigung der Anlage führen oder ihre Leistung beeinträchtigen.
HINWEIS: Wichtige Informationen zur besonderen Aufmerksamkeit.
1

Anwendungsbereiche

Piranha-Tauchmotorpumpen wurden für das Pumpen von Abwasser entwickelt, die Fäkalien aus Gebäuden
und Grundstücken, die unterhalb des Abwasserkanalniveaus liegen, entsorgen.
Darüber hinaus sind die Piranha-Tauchmotorpumpen die ideale Besetzung für eine effektive und wirtschaftliche
Druckentwässerung durch Rohre mit kleinem Durchmesser in privaten, kommunalen und industriellen
Anwendungsbereichen.
Die Vorschriften vor Ort sowie die DIN EN 12056-4 müssen eingehalten werden.
ACHTUNG! Die maximal zulässige Temperatur des zu pumpenden Mediums beträgt 40 °C.
1�1

Ex-Zulassung

Explosionsgeschützte Motoren der Piranha-Serie haben eine Ex-Bescheinigung gemäß ATEX 2014/34/EC [II
2G Ex db IIB T4 Gb] (50 Hz), und FM Class 1 Div. 1 Gruppen C und D (60 Hz, US).
2

Sicherheit

Die allgemeinen und die speziellen Sicherheitshinweise werden im Einzelnen im Heft „Sicherheitsanweisungen
für Sulzer-Produkte vom Typ ABS" erläutert. Falls irgendetwas nicht klar ist oder Sie Fragen haben sollten,
setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller (Sulzer) in Verbindung.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver-
ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-rung
und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wur-den und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichti-gung durchgeführt werden.
2�1 Besondere Hinweise für die Verwendung von Tauchmotorpumpen in
explosionsgeschützten Bereichen�
1. Explosionsgeschützte Tauchmotorpumpen dürfen nur mit angeschlossener Temperaturüberwachung
betrieben werden.
2. Schwimmerschalter und Dichtigkeitsüberwachung (DI) müssen über einen eigensicheren Stromkreis, Schutzart
EX (i), gemäß IEC 60079-11 verbunden sein.
3. Eingriffe in explosionsgeschützte Tauchmotorpumpen dürfen nur von Fachpersonal in autorisierten
Werkstätten durchgeführt werden.
2�2 Sonderbedingungen für die sichere Verwendung explosionssicherer S-Type-Motoren�
1. Das eingebaute Stromkabel ist angemessen vor mechanischer Beschädigung zu schützen und an einer
geeigneten Anschluss-und Verbindungseinrichtung anzuschließen.
2. An Pumpenmotoren, die als Standard für die Verwendung mit sinusförmigen 50/60 Hz-Stromanschlüssen
gelten, müssen die Wärmeschutzvorrichtungen so angeschlossen werden, dass die Maschine vom
Stromanschluss isoliert wird, falls der Stator 130 °C erreicht.
3. An Pumpenmotoren, die als Standard für die Verwendung mit Stromanschlüssen mit variabler Frequenz oder
nicht-sinusförmigen Stromanschlüssen gelten, müssen die Wärmeschutzvorrich tungen so angeschlossen
werden, dass die Maschine vom Stromanschluss isoliert wird, falls der Stator 100 °C (bei T4-klassifizierten
Maschinen) bzw. 160 °C (bei T3-klassifizierten Maschinen) erreicht.
4. Diese Motoreinheiten dürfen nur von Fachpersonal gewartet oder repariert werden. Etwaige geplante
Einsatzarten, die die Explosionsschutz-Eigenschaften beeinträchtigen können, sind dem Hersteller
mitzuteilen. Reparaturen an zünddurchschlagsicheren Spalten dürfen nur in Übereinstimmung mit den
Konstruktionsspezifikationen des Herstellers durchgeführt werden.
Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen (Übersetzung der Originalanweisungen)
Abwasserpumpe Typ ABS Piranha S10 - PE125
3