Sulzer ABS AS 0530 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sulzer ABS AS 0530
Inhaltszusammenfassung für Sulzer ABS AS 0530
- Seite 1 Original instructions Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Abwasserpumpe Typ ABS AS 0530 - 0841 www.sulzer.com SULZER CONFIDENTIAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11.3.4. Entlüftung des Spiralgehäuses..........................22 12. Elektrischer Anschluss..................................23 12.1. Dichtungsüberwachung................................24 12.2. Temperaturüberwachung..............................25 12.2.1. Bimetall-Temperaturfühler............................ 25 12.3. Schaltpläne...................................26 13. Inbetriebnahme....................................27 13.1. Betriebsarten und Einschalthäufigkeit..........................28 13.2. Drehrichtung..................................28 SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... - Seite 3 14.8. Beseitigung von Pumpenverstopfungen..........................33 14.8.1. Anweisungen für den Bediener..........................33 14.8.2. Anleitungen für das Wartungspersonal........................ 33 14.9. Reinigung..................................... 34 15. Anleitung zur Fehlerbehebung............................... 35 16. Firmendaten......................................36 SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023...
-
Seite 4: Wichtiger Hinweis
Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG Die Nichtbeachtung kann zur Beschädigung der Pumpe führen oder ihre Leistung beeinträchtigen. HINWEIS Besonders zu beachtende wichtige Informationen. SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 5: Allgemeines
INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG 3. Allgemeines Seite 5 3. Allgemeines HINWEIS Sulzer behält sich das Recht vor, Spezifikationen aufgrund von technischen Entwicklungen zu ändern. 3.1. Hydraulik Tabelle 1. Abwasserpumpe Typ ABS AS: 0530 0630 0631 0641 0830 0831 0840 0841 3.2. -
Seite 6: Identifizierungscode
2 = Anzahl der Pole Ex = Explosionsgeschützt 4. Leistungsbereich Abbildung 1. ContraBlock Laufrad 50 Hz / 60 Hz 0641 0641 50 Hz 60 Hz 0840 0840 0841 0841 SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 7: Sicherheit
0831 5. Sicherheit Die allgemeinen und spezifischen Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften sind in der Broschüre „Safety Instructions for Sulzer Products Type ABS [Sicherheitsanweisungen für Sulzer-Produkte vom Typ ABS]“ ausführlich beschrieben. Bei Unklarheiten oder wenn Sie Fragen zur Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Sulzer. -
Seite 8: Explosionsschutz-Zulassungen
Stromkreis, Schutzart EX (i), gemäß IEC 60079-11 und FM 3610 angeschlossen werden. Falls die Pumpe in explosionsgefährdeten Bereichen über einen Frequenzumrichter (VFD) betrieben werden soll, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Sulzer-Vertretung, um technische Beratung bezüglich der verschiedenen Zulassungen und Normen zum thermischen Überlastschutz zu erhalten. -
Seite 9: Besondere Bedingungen Für Die Sichere Verwendung Von Explosionsgeschützten Motoren Vom Typ S
Wir empfehlen Ihnen, die Daten des Standard-Typenschilds auf der Pumpe in die nachstehende Legende einzutragen und als Referenzquelle für Ersatzteilbestellungen, Nachbestellungen und allgemeine Rückfragen aufzubewahren. Geben Sie bei allen Mitteilungen immer Typ, Artikelnummer und Seriennummer an. SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 10: Abbildungen Des Typenschilds
/ gpm Austragsdurchmesser mm / ins Hmax Maximale Förderhöhe m / ft Hmin Minimale Förderhöhe m / ft Maximale Eintauchtiefe Ø Imp Laufraddurchmesser mm / ins SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 11: Allgemeine Konstruktionsmerkmale
Bei der AS-Tauchpumpe handelt es sich um eine Pumpe für Schmutz- und Abwasser. Der druckwasserdichte, verkapselte, überflutungssichere Motor und der Pumpenabschnitt bilden eine kompakte, robuste modulare Konstruktion. SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... - Seite 12 8. Allgemeine Konstruktionsmerkmale Seite 12 Lebensdauergeschmierte Kugellager Motor mit Thermosensor im luftgefüllten Motorgehäuse Wasserdichte Kabeldurchführung Edelstahlwelle Lippendichtung Dichtungskammer Feuchtigkeitssensor (DI) SiC/SiC Gleitringdichtungen Laufrad - Contrablock-Version SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023...
-
Seite 13: Gewicht
S30/2D k.A. 0641 S30/2D k.A. 0830 S10/4W, S13/4D S22/4D 0831 S22/4D 0840 S12/2W, S12/2D, S17/2D k.A. S26/2D k.A. S13/4D 0841 S22/4D *Mit 10 m Kabel SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 14: As - 60 Hz
2,94 / 6,48 4,76 / 10,49 7,0 / 22,96 2,84 / 6,26 3,38 / 7,45 4,92 / 10,84 * Nur für von Sulzer gelieferte Ketten. SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 15: Heben, Transport Und Lagerung
VORSICHT Bei der Bestimmung der erforderlichen Tragfähigkeit einer Hebevorrichtung sind auch die Gewichte der Zubehörteile zu berücksichtigen, die nicht in der Liste aufgeführt sind. Bitte wenden Sie sich vor der Installation an Ihre Sulzer- Vertretung vor Ort. 10. Heben, Transport und Lagerung 10.1. -
Seite 16: Lagerung
Wasser befindet (Nassaufstellung). Andere Betriebsarten wie z.B. Schlürfbetrieb oder Trockenlauf sind nicht zulässig! • Die für bestimmte Pumpen zulässige Mindesteintauchtiefe kann den Installationsblättern entnommen werden, die unter folgender Adresse heruntergeladen werden könnenhttps://www.sulzer.com SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 17: Potentialausgleich
An diese Förderleitung dürfen keine anderen Zuflüsse oder Förderleitungen angeschlossen werden. ACHTUNG Die Förderleitung muss so verlegt werden, dass sie nicht durch Frost beeinträchtigt wird. SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 18: Installationsarten
Führungsschiene Förderleitung Rückschlagventil Absperrschieber Netzkabel zum Motor Die Pumpe wird mit dem Sockel-Montagesatz von Sulzer installiert, wie nachstehend für das jeweilige AS-Modell angegeben (Montageanleitung liegt dem Satz bei). SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd... -
Seite 19: Absenken Der Pumpe An Der Führungsschiene
Beim Herausheben der Pumpe aus dem Betonschacht mit dem Hebezeug ist darauf zu achten, dass die Anschlusskabel zusammen mit der Pumpe herausgezogen werden. 11.3.1.1. Absenken der Pumpe an der Führungsschiene Informationen zu dieser Aufgabe SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 20: Trockenaufstellung
Die Pumpe kuppelt automatisch am Sockel ein und durch ihr Eigengewicht wird die eingebaute Dichtung zusammengedrückt, sodass eine dichte Verbindung entsteht. 11.3.2. Trockenaufstellung Horizontal Die Pumpe wird mit dem für das jeweilige Modell vorgesehenen horizontalen Befestigungssatz von Sulzer installiert (das Montageblatt 15975757 liegt dem Satz bei). Tabelle 7. Teilenummer... - Seite 21 Bei Trockenaufstellung kann das Motorgehäuse der Pumpe heiß werden. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie das Gerät vor Durchführung von Arbeiten an der Pumpe abkühlen. SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023...
-
Seite 22: Transportable Aufstellung
Luftblasen mehr an der Oberfläche erscheinen. Wiederholen Sie gegebenenfalls diesen Entlüftungsvorgang. Wir empfehlen dringend, dass trocken aufgestellte Pumpen durch die Gewindebohrung im Spiralgehäuse in den Sumpf entlüftet werden. SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Stromschlaggefahr. Entfernen Sie das Kabel und die Zugentlastung nicht und schließen Sie die Leitung nicht an die Pumpe an. HINWEIS Bitte wenden Sie sich an Ihren Elektriker. Folgende Komponenten müssen in die feste Verkabelung aller einphasigen Pumpen eingebunden werden: SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 24: Dichtungsüberwachung
Motorkammer (Nicht-Ex und Ex) und Dichtungskammer (nur Nicht-Ex) zu erkennen und eine entsprechende Warnung auszugeben. Montiert als Standard bei 60 Hz Ex (FM). Um diese Dichtungsüberwachungsfunktion in den Schaltschrank der Pumpe einzubauen, muss ein DI-Modul von Sulzer eingebaut und gemäß dem nachstehenden Schaltplan angeschlossen werden. -
Seite 25: Temperaturüberwachung
Es ist zu beachten, dass bei dem oben dargestellten Anschlussbeispiel nicht ermittelt werden kann, welcher Sensor den Alarm ausgelöst hat. Alternativ empfiehlt Sulzer die Verwendung eines separaten CA 461-Moduls für jeden Sensor/Eingang, um nicht nur die Identifizierung zu ermöglichen, sondern auch eine entsprechende Reaktion für die Alarmkategorie/den Schweregrad anzufordern. -
Seite 26: Schaltpläne
R = Betrieb F0 = 2 blk = schwarz C = gemeinsame Leitung (Neutralleiter) Di = 3 gry = grau S = Start br = braun SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 27: Inbetriebnahme
• Funktionieren die Rückschlagventile (sofern vorhanden) einwandfrei? • Wurde das Spiralgehäuse entlüftet? • Sind die Strom- und Steuerkabel richtig befestigt? • Wurde der Sumpf gesäubert? SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 28: Betriebsarten Und Einschalthäufigkeit
Pumpe entgegen der Drehrichtung springen lassen. ACHTUNG Von oben gesehen ist die Drehrichtung korrekt, wenn sich das Laufrad im Uhrzeigersinn dreht. SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 29: Ändern Der Drehrichtung
Räumen von Abwasseranlagen sowie die allgemeingültigen, bewährten technischen Praktiken berücksichtigt werden. VORSICHT Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das von Sulzer genehmigt wurde. WARNUNG Heiße Oberfläche Unter den Bedingungen des ständigen Betriebs kann das Pumpenmotorgehäuse sehr heiß werden. Um Verbrennungen zu verhindern, lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es anfassen. -
Seite 30: Allgemeine Anleitung Zur Wartung
Kugellager und Überwachungseinrichtungen für optimale Zuverlässigkeit der Pumpe. Sollte dennoch eine Störung auftreten, improvisieren Sie nicht, sondern bitten Sie Ihren Sulzer-Kundendienst um Hilfe. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Pumpe durch den Stromüberlastschutz im Schaltschrank, durch die Temperaturfühler des Thermoschutzes oder durch den Feuchtigkeitssensor (DI) ständig abgeschaltet wird. -
Seite 31: Ölmengen (Liter)
AS 0840 S12/2 S16/2 0,48 AS 0840 S17/2 S18/2 0,48 AS 0840 S26/2 S30/2 0,48 AS 0841 S13/4 S16/4 0,56 AS 0841 S22/4 S25/4 0,56 SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 32: Einstellen Der Bodenplatte (Contrablock)
Ziehen Sie die Befestigungsschrauben mit 17 Nm an. Überprüfen Sie, ob das Laufrad frei dreht. 14.5.2. AS 0831 und 0841 Informationen zu dieser Aufgabe Vorgehensweise Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben (b). SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 33: Lager Und Gleitringdichtungen
14.8.2. Anleitungen für das Wartungspersonal Informationen zu dieser Aufgabe GEFAHR Gefährliche Spannung Die Pumpe muss von der Stromversorgung getrennt werden, bevor sie aus der Anlage entfernt wird. SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 34: Reinigung
Einsatz durch Pumpen von klarem Wasser gereinigt werden. Bei ortsfester Installation empfehlen wir, die Funktion der automatischen Füllstandsregelung regelmäßig zu überprüfen. Durch Umschalten des Wahlschalters (Schalterstellung "HAND") wird SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 35: Anleitung Zur Fehlerbehebung
Die Blockierung der Pumpe beseitigen und die Leitungen reinigen. Falsche Drehrichtung. Drehrichtung durch Austausch zweier Phasen des Stromkabels ändern. Die Pumpe muss in eine zugelassene Werkstatt gebracht werden. SULZER CONFIDENTIAL Copyright © 2024 Sulzer Pumps Finland Oy / Sulzer Ltd 6006077de 06 11,2023... -
Seite 36: Firmendaten
Zugehörige Konzepte Einstellen der Bodenplatte (Contrablock) auf Seite 32 16. Firmendaten Adresse: Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Irland Telefon: +353 53 91 63 200 Webseite: www.sulzer.com SULZER CONFIDENTIAL Copyright ©...