3M Jupiter Bedienungsanleitung Seite 23

INSTRUCCIONES DE USO
Recomendamos que lea estas instrucciones junto con el "Manual de referencia de 3M Jupiter™", donde
encontrará información sobre:
• Unidades de cabeza aprobadas en combinación con la unidad de filtración Jupiter™
• Repuestos
• Accesorios
EMBALAJE
En el embalaje de la unidad de filtración Jupiter™ encontrará:
a) La unidad de filtración Jupiter™ 085-00-05P
b) Cinturón 022-25-03P
c) Indicador de caudal 021-14-12P
d) Instrucciones de uso 611-11-31
e) Manual de referencia 611-11-15
PREFACIO
No seguir las instrucciones de uso y/o no llevar el equipo de protección durante todo el tiempo que dure la exposición puede
poner en peligro la vida o salud del usuario y puede invalidar la garantía otorgada por 3M.
Si tiene alguna duda acerca de la adecuación de este producto a su puesto de trabajo, consulte con un especialista en Seguridad e
Higiene en el Trabajo o llame al Servicio Técnico del Departamento de Equipos de Protección Personal de 3M. En la contraportada
de este manual encontrará la lista de direcciones y números de teléfono.
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
El equipo Jupiter™ es una unidad de turbo ventilación con filtros que se lleva en la cintura y que usada con una de las unidades de
cabeza aprobadas (ver Manual de referencia) forma un equipo de ventilación asistida o motorizado.
La unidad Jupiter™ tiene la posibilidad de usar baterías de 4horas, 8 horas o de Seguridad Intrínseca (SI). Existe también una
amplia gama de filtros.
El equipo incorpora un control electrónico que proporciona una señal audible y visual de baja batería y/o bajo caudal en la unidad
de cabeza.
CERTIFICACIONES
Este producto, cuando se utiliza como parte de un sistema aprobado, cumple los Requisitos Básicos de Seguridad descritos en el
Artículo 10 y 11B de la Directiva Europea 89/686/CEE (en España, R.D. 1407/1992), y lleva el marcado CE. Este equipo ha sido
examinado en su fase de diseño por: Bristish Standards Institution, 389 Chiswick High Road, London, England W4 4AL (Número
de organismo notificado 0086).
Este producto cumple con la Directiva 89/336/EEC de Compatibilidad Electromagnética.
Este producto (cuando se utiliza con una batería de Seguridad Intrínseca) ha sido aprobado para Seguridad Intrínseca y cumple con
la Directiva 94/9/EC según: SIRA Certification Serive, UK (Notified Body number 0518).
LIMITACIONES DE USO
Utilice siempre este equipo de acuerdo con todas las instrucciones:
• contenidas en este manual,
• que se distribuyan con otros componentes del sistema (por ejemplo: instrucciones de la unidad de cabeza, manual de referencia de
combinaciones aprobadas y repuestos y filtros).
No utilice en concentraciones del contaminante superiores a aquellas que se dan en las Instrucciones de la Unidad de Cabeza.
Este sistema no debe utilizarse como protección respiratoria frente a contaminantes desconocidos, si la concentración de los
contaminantes es desconocida o resulta peligrosa para la vida o la salud, o en atmósferas que contengan menos del 19,5% de
oxígeno (definición de 3M; otros países pueden aplicar sus propios límites de deficiencia de oxígeno. Consúltenos en caso de duda).
Utilice sólo con las unidades de cabeza, repuestos y accesorios incluidos en el Manual de referencia y en las condiciones de uso
indicadas en las Especificaciones técnicas.
El equipo sólo deberá ser utilizado por personal competente y formado.
Salga inmediatamente del área contaminada si:
a) Se ha dañado alguna parte del sistema.
b) El caudal de aire en la pieza facial disminuye o se interrumpe.
c) Se hace difícil la respiración.
d) Sufre mareos o molestias.
e) Nota el olor, sabor o la irritación producida por las sustancias contaminantes.
No realice modificaciones o alteraciones en el sistema, sustituya las piezas sólo por otras piezas originales de 3M.
Cuando se utilizan baterías estándar de 4 y 8 horas de duración – No utilice el equipo en atmósferas inflamables y explosivas.
Cuando se utilizan baterías de Seguridad Intrínseca y las unidades de cabeza apropiadas (ver Manual de referencia), el equipo puede
utilizarse en zonas de seguridad intrínseca de clase 1 & 2. No lo utilice en zonas de seguridad intrínseca de clase 0.
Los materiales que puedan entrar en contacto con la piel del usuario no son conocidos como agentes causantes de reacciones
alérgicas en la mayoría de las personas.
Este producto no contiene caucho natural o látex.
MARCADO DEL EQUIPO
Para el marcado de la unidad de cabeza, ver las instrucciones correspondientes.
Para el marcado del filtro ver las instrucciones correspondientes de uso apropiadas.
41
La unidad de turbo-ventilación Jupiter™ esta marcada con: EN12941.
E
La unidad de turbo- ventilación Jupiter™ esta marcada con: IP53.
La unidad de turbo- ventilación Jupiter™ esta marcada con la fecha de fabricacion.
La unidad de turbo-ventilación Jupiter™ está marcada con
utiliza en conjunción con la batería S.I.007-00-62P.
La batería S.I. está marcada con EN12941, con
Las baterías de 4 y 8 horas están marcadas con EN12941.
PREPARACIÓN PARA EL USO
Verifique que:
El aparato está completo, sin daños y correctamente montado.
Lleve a cabo las comprobaciones antes del uso que se describen en las instrucciones de uso de la unidad de cabeza
Coloque el cinturón como se indica en las Instrucciones de uso 022-25-03P
Seleccione una batería aprobada (Ver Manual de referencia para consultar la lista de baterías 3M aprobadas) cargarla como se
muestra en la Fig. 1 y acoplarla como se indica en la Fig. 2.
Cargado de batería
La batería debe cargarse antes del primer uso y si no se ha utilizado durante más de 5 días.
Para cargar las baterías de 4 horas, 8 horas, y de seguridad intrínseca ver el Manual de referencia.
La batería debe cargarse en una zona segura.
Calibración
Calibrar la unidad de turbo-ventilación antes del primer uso y después con una frecuencia de al menos 1 vez al mes. Ver Fig, 3.
CALIBRACIÓN
MODO DE CALIBRACIÓN
Mantener el interruptor de conexión
presionado durante 3 segundos. Sonará un
segundo "beep", mantener presionado durante
la calibración. Los indicadores parpadearán
rápidamente. El motor aumentará sus
revoluciones. Dejar de presionar el
interruptor cuando la bola esté por encima de
la marca en el indicador de caudal. (Fig 3).
Código
= Iluminación intermitente lenta
Filtros
Seleccionar filtros aprobados (Ver el Manual de Referencia Jupiter™ para la lista de filtros aprobados). Acoplar los prefiltros (ver
Fig. 4) y los filtros como se muestra en la Fig.5.
Comprobación de caudal
Antes del uso, comprobar el caudal de aire usando el tubo indicador de caudal (con la bola blanca). Ver Fig. 6.
Para comprobar el correcto funcionamiento de la señal de alarma audible ver Fig 7.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Colocación
1. Seleccione un tubo de respiración aprobado (Consultar los tubos aprobados en el Manual de referencia Jupiter™) y conecte el
extremo superior a la unidad de cabeza.
2. Colóquese el cinturón con la unidad de filtración Jupiter™ y conecte el extremo inferior del tubo de respiración a la salida de
la unidad.
3. Colóque la unidad de cabeza tal y como se indica en las Instrucciones de uso.
4. Conecte la unidad de filtración, colóquese la unidad de cabeza y asegúrese de que se alcanza el caudal mínimo (La alarma
sonará si no se alcanza el caudal mínimo).
Utilización
OPERACIÓN
CONEXIÓN
ON (OPERACIÓN NORMAL)
DESCONEXIÓN
El equipo apagado 'power-off' proporciona muy poca o ninguna protección, por lo que no debe usarlo de esa forma, puede
producirse una acumulación de dióxido de carbono y desplazamiento de oxígeno en el interior de la unidad de cabeza y debe
evacuar el área contaminada inmediatamente.
, II 2G y EN50020 EEx ib IIB T3, SIRA 01ATEX2076X, cuando se
, II 2G y con EN50020 EEx ib IIB T3, SIRA 01ATEX2076X.
COMENTARIOS INDICADORES
Importante:
La calibración debe
realizarse sin los
filtros, con baterías
Después de 3 segundos
totalmente cargadas y
utilizando el tubo con
la bola color negro.
= Iluminación intermitente rápida = Un pitido corto
INDICADORES SONIDO
Código
= Iluminación intermitente lenta
= Un pitido corto
42
SONIDO
+