3M Jupiter Bedienungsanleitung Seite 21

AVVISO PER GLI UTILIZZATORI
Si prega di leggere queste istruzioni congiuntamente con il depliant illustrativo del Gruppo Filtrazione
3M Jupiter™, dove troverete informazioni su:
• Combinazioni di cappucci/ elmetti e relative approvazioni
• Parti di ricambio
• Accessori
DISIMBALLAGGIO
La confezione del Gruppo Filtrante Jupiter™ contiene:
a) Gruppo Filtrante Jupiter™ 085-00-05P
b) Cintura 022-25-03P
c) Indicatore flusso d'aria e tubo per calibarzione 021-14-12P
d) Istruzioni per l'uso 611-11-31
e) Depliant illustrativo 611-11-15
PREMESSA
I sistemi suindicati devono essere utilizzati esclusivamente in conformità con le presenti istruzioni e per gli scopi qui
dichiarati. L'uso scorretto può arrecare danni alla salute e mettere in pericolo la vita, oltre a invalidare e annullare la
garanzia fornita da 3M ITALIA SPA, e invalidare o annullare ogni altra garanzia.
In caso di dubbi sull'adeguatezza di questo prodotto alle specifiche condizioni di utilizzo, consultate il vostro responsabile
della sicurezza oppure contattate il Servizio Tecnico 3M del Reparto Prodotti per la Sicurezza sul Lavoro. Gli indirizzi ed I
numeri telefonici sono riportati sul retro di questo opuscolo.
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
L'unità filtrante in cintura Jupiter™ quando utilizzato in combinazione con uno dei cappucci/elmetti approvati (vedere depliant
illustrativo) costituisce un sistema a ventilazione assistita per la protezione delle vie respiratorie.
L'unità Jupiter™ offre una scelta di batterie della durata di 4ore, 8ore o una batteria a Sicurezza Intrinseca (IS), e una gamma di
filtri completa.Il sistema offre un controllo elettronico dell'aria tramite un allarme sia acustico che visivo derivante. L'allarme è in
grado di segnalare la riduzione del flusso nella parte capo legato alla batteria o all'intasamento filtri.
APPROVAZIONI
Questo prodotto, quando usato come componente di un sistema 3M approvato, ha dimostrato di soddisfare i requisiti base di
sicurezza in riferimento agli articoli 10 e 11B della Direttiva Europea 89/686/CEE e per questo riporta la marcatura CE. Questo
prodotto è stato esaminato in fase di progetto da British Standards Institution, 389 Chiswick High Road, London, England W4 4AL
(Organismo notificato numero 0086). Certicato di conformità con la Direttiva CEM 89/336/EEC.
Questo prodotto (quando utilizzato con una batteria a Sicurezza Intriseca 007-00-62P) è approvato come Sicurezza Intrinseca in
conformità alla Direttiva Europea 94/9/EC da : SIRA Certification Serive, UK (Organo Certificante numero 0518).
LIMITAZIONI D'USO
Utilizzare questo sistema seguendo scrupolosamente tutte le istruzioni:
• contenute nel presente opuscolo
• allegate agli altri componenti del sistema (es: depliant illustrativo 3M Jupiter™; istruzioni d'uso cappucci/ elmetti e Filtri).
Non impiegare in presenza di concentrazioni di contaminanti non soddisfacenti alla combinazione cappucci/elmetti riportate sul
istruzioni all'uso.
Non utilizzare il sistema per la protezione delle vie respiratorie quando i contaminanti atmosferici sono sconosciuti oppure quando le
concentrazioni dei contaminanti non sono note o presentano un pericolo immediato per la vita o la salute oppure in atmosfere
contenenti meno del 19,5% di ossigeno. (Definizione 3M. I limiti riguardanti la presenza di ossigeno possono variare da nazione a
nazione. In caso di dubbi, chiedere informazioni in merito).
Usare solamente con cappucci / elmetti, ricambi e accessori elencati nel depliant illustrativo e in accordo con le condizioni di
utilizzo fornite nelle specifiche tecniche.
Il sistema deve essere utilizzato unicamente da personale addestrato e competente.
Abbandonare immediatamente l'area contaminata se:
a) una parte qualsiasi del sistema risulta danneggiata
b) il flusso d'aria all'interno del respiratore diminuisce oppure si interrompe
c) la respirazione diventa difficoltosa
d) si avvertono capogiri o altri malesseri
e) si sente l'odore o il sapore dei contaminanti oppure si avverte un senso di irritazione.
Non modificare o alterare in alcun modo questo sistema. sostituire le parti unicamente con pezzi di ricambio originali 3M.
Quando usato con batterie standard da 4 o 8 ore – non entrare in aree infiammabili od esplosive.
Quando usato con una batteria a sicurezza intriseca ed un appropriato cappuccio/emmetto(vedere depliant) è possibile l'itilizzo in
zone a Sicurezza Intriseca 1 & 2. Non utilizzare in zone a Sicurezza Intriseca 0.
Alcuni materiali entrando in contatto con la pelle possono provocare reazioni allergiche in individui particolarmente sensibili.
In questa apparecchiatura non sono presenti componenti in lattice di gomma naturale.
CONTRASSEGNI SUL SISTEMA
Per il contrassegno del cappuccio / elmetto consultare le relative Istruzioni d'uso
Per il contrassegno dei filtri consultare le relative Istruzioni d'uso
Il gruppo filtrazione Jupiter™ è contrassegnato EN 12941
I
37
Il gruppo filtrazione Jupiter™ è contrassegnato con la data di produzione.
CH
Il gruppo filtrazione Jupiter™ è contrassegnato IP53.
Il gruppo filtrazione Jupiter™ è contrassegnatocon
con batterie I.S 007-00-62P.
Le battrie I.S sono marcate EN12941 con
Le batterie da 4 e 8 ore sono marcate EN 12941.
PREPARAZIONE PER L'USO
Controllare quanto segue:
L'apparecchiatura è completa, priva di danni e correttamente assemblata.
Predisporre prove pre-utilizzo nell'assemblaggio del cappuccio / elmetto come indicato nelle relative istruzioni d'uso.
Fissare la cintura come al Gruppo Filtrazione come da istruzioni d'uso 022-25-03P.
Le connessioni d'entrata devono essere installate sul gruppo filtrante Jupiter™ prima di iniziare l'utilizzo, assicurando una
connessione ermetica.
Selezionare l'appropriata batteria (vedere il catalogo del Jupiter™ con la lista delle batterie 3M approvate) mettere sotto carica come
da Fig 1 e indossare come da Fig 2.
Carica delle batterie
La batteria deve essere caricata prima del primo utilizzo e se non utilizzatta per più di 5 giorni.
Per la carica delle batterie da 4,8 ore la batteria a Sicerezza Intrinseca I.S fare riferimento al depliant.
La batteria va ricaricata in un'area sicura.
Calibratura Gruppo Filtrante
Calibrare il gruppo filtrante prima del primo utilizzo e a scadenza periodica ogni mese. Vedere Fig 3.
CALIBRATURA
INSERIRE IL SISTEMA DI
CALIBRAZIONE
Premere il pulsante di accensione per
3 secondi, un segnale suonerà, continuare a
premere durante la calibartura. Il display
emetterà il flash durante la calibratura. Il
motore icrementerà la velocità. Rilasciare il
pulsante quando la pallina sarà posizionata
sulla tacca di riferimento. (Fig 3).
Chiave di lettura
= Flash lento = Flash veloce
Filtri
Selezionare I filtri approvati (vedere depliant con la lista dei filtri 3M approvati). Inserire il pre-filtro (Fig 4) e quindi avvivate I filtri
come da Fig 5.
Air flow check
Prima dell'uso, verificare il flusso dell'aria con l'apposito flussometro. Vedere Fig. 6.
Per controllare il corretto fumzionamento dell'allarme acustico vedere Fig 7.
ISTRUZIONI OPERATIVE
Indossamento
1. Selezionare un tubo di respirazione approvato (consultare il depliant illustrativo Jupiter™ per l'elenco dei tubi di respirazione
approvati 3M) e connetterne l'estremità con il cappuccio/ elmetto assemblato.
2. Regolare e fermare la cintura con il gruppo filtrazione Jupiter™ in modo confortevole attorno alla vita e connettere la parte
finale del tubo di respirazione con l'uscita dell'unità.
3. Regolare e il cappuccio/ elmetto come indicato nelle apposite istruzioni d'uso.
4. Accendere l'unità, indossare il cappuccio/elmetto selezionatoi ed assicurarsi che il flusso minimo sia garantito. (L'allarme
acustico si metterà in funzione se sotto il minimo flusso-controllare in questo caso la Guida ad eventuali problemi).
Utilizzo
OPERAZIONI
ACCENSIONE
ON ( OPERAZIONE NORMALE)
SPEGNIMENTO
L'utilizzo del sistema in assenza di alimentazione non è previsto, in quanto la protezione fornita è insufficiente, se non
, II 2G e EN50020 EEx ib IIB T3, SIRA 01ATEX2076X, quando utilizzato
, II 2G e EN50020 EEx ib IIB T3, SIRA 01ATEX2076X.
COMMENTI DISPLAY
Nota importante:
La calibratura deve
essere fatta senza filtri
montati sul gruppo
Dopo 3 secondi
filtrante e con una
batteria completa-
mente carica.
= Un solo suono breve
DISPLAY ALLARME
Chiave di lettura
= Flash lento
= Un solo suono breve
38
ALLARME
+