1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. IAN 293831
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside IAN 293831 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
ATORNILLADORA FLASHCHARGE PSF 4.6 A1
ATORNILLADORA FLASHCHARGE
Traducción del manual de instrucciones original
FLASHCHARGE-SCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
IAN 293831
APARAFUSADORA FLASHCHARGE
Tradução do manual de instruções original

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Verwandte Anleitungen für Parkside IAN 293831

  Inhaltszusammenfassung für Parkside IAN 293831

  • Seite 1 ATORNILLADORA FLASHCHARGE PSF 4.6 A1 ATORNILLADORA FLASHCHARGE APARAFUSADORA FLASHCHARGE Traducción del manual de instrucciones original Tradução do manual de instruções original FLASHCHARGE-SCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 293831...
  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso previsto .

  • Seite 5: Introducción

    ATORNILLADORA Volumen de suministro FLASHCHARGE PSF 4 .6 A1 1 atornilladora FlashCharge PSF 4 .6 A1 1 cargador PSF 4 .6 A1-1 Introducción 5 puntas de 25 mm (en el estuche BITBUTLER) 1 soporte magnético para las puntas Felicidades por la compra de su aparato nuevo . 1 maletín de transporte Ha adquirido un producto de alta calidad .

  • Seite 6: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas

    Información sobre ruidos y vibraciones: Indicaciones generales El valor del nivel sonoro se ha calculado según lo dispuesto por la norma EN 60745 . Valores típicos de seguridad para las del nivel sonoro con ponderación A de la herra- herramientas eléctricas mienta eléctrica: Nivel de presión sonora: 67,2 dB (A)

  • Seite 7: Seguridad De Las Personas

    b) Evite el contacto físico con cualquier superficie c) Evite que el aparato pueda ponerse en mar- que esté conectada a tierra, como tuberías, cha accidentalmente. Asegúrese de que la sistemas de calefacción, cocinas y neveras. Si herramienta eléctrica esté apagada antes de su cuerpo hace contacto con la toma de tierra, conectarla a la red eléctrica o a la batería, existe mayor riesgo de descarga eléctrica .

  • Seite 8: Uso Y Manejo De La Herramienta Inalámbrica

    b) No utilice ninguna herramienta eléctrica con 5 . Uso y manejo de la herramienta el interruptor defectuoso. Una herramienta que inalámbrica no pueda encenderse o apagarse es peligrosa a) Cargue la batería exclusivamente con los y debe repararse . cargadores recomendados por el fabricante.

  • Seite 9: Indicaciones De Seguridad Para Los Atornilladores

    Indicaciones de seguridad para los ■ Observe todas las instrucciones de carga y no cargue nunca la batería ni la herramienta atornilladores inalámbrica fuera del rango de temperatura ¡ADVERTENCIA! especificado en las instrucciones de uso. Una carga incorrecta o fuera del rango de tempe- ■...

  • Seite 10: Antes De La Puesta En Funcionamiento

    Antes de la puesta en Puesta en funcionamiento funcionamiento Encendido/apagado Carga del aparato Encendido: INDICACIÓN ♦ Para poner en funcionamiento el aparato, mantenga pulsado el interruptor de encendido/ ► El aparato se suministra parcialmente apagado cargado . Cargue el aparato antes de ponerlo en funcionamiento, así...

  • Seite 11: Ajuste Del Mango

    Desecho Ajuste del mango El mango del atornillador puede configurarse en El embalaje consta de materiales ecológi- dos posiciones . Para ello, pulse el botón de blo- cos que pueden desecharse a través de queo y gire el atornillador hasta ajustarlo los centros de reciclaje locales .

  • Seite 12: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    Garantía de Alcance de la garantía Kompernass Handels GmbH El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examinado Estimado cliente: en profundidad antes de su entrega . Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a La prestación de la garantía solo rige para defectos partir de la fecha de compra .

  • Seite 13: Asistencia Técnica

    . KOMPERNASS HANDELS GMBH INDICACIÓN BURGSTRASSE 21 ► En el caso de las herramientas de Parkside y Florabest, le rogamos que envíe exclusiva- DE - 44867 BOCHUM mente el artículo defectuoso sin accesorios ALEMANIA (p . ej ., sin batería, maletín de almacenamiento, www .kompernass .com...

  • Seite 14: Traducción De La Declaración De Conformidad Original

    Traducción de la Declaración de conformidad original En virtud del presente documento, nosotros, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsable de los documentos: Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, DE - 44867 BOCHUM, ALEMANIA, declaramos que este producto cumple con lo dispuesto por las siguientes normas, documentos normativos y directivas CE: Directiva relativa a las máquinas (2006/42/EC) Directiva de baja tensión CE...
  • Seite 15 ■ 12  │   PSF 4.6 A1...
  • Seite 16 Índice Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilização correta .

  • Seite 17: Introdução

    APARAFUSADORA Conteúdo da embalagem FLASHCHARGE PSF 4 .6 A1 1 Aparafusadora FlashCharge PSF 4 .6 A1 1 Carregador PSF 4 .6 A1-1 Introdução 5 Pontas de 25 mm (no BITBUTLER) 1 Porta-pontas magnético Parabéns pela compra do seu novo aparelho . 1 Mala Optou por um produto de elevada qualidade .

  • Seite 18: Instruções Gerais De Segurança Para Ferramentas Elétricas

    Informações sobre ruído e vibração: Instruções gerais de O valor de medição para o ruído foi determina- do de acordo com a norma EN 60745 . O nível segurança para ferra- sonoro ponderado A da ferramenta elétrica é, em mentas elétricas geral: Nível de pressão acústica: L 67,2 dB (A)

  • Seite 19: Segurança De Pessoas

    b) Evite o contacto físico com superfícies ligadas c) Evite uma colocação em funcionamento invo- à terra, como tubos, aquecimentos, fogões e luntária. Certifique-se de que a ferramenta frigoríficos. Existe um risco elevado de choque elétrica se encontra desligada antes de a elétrico, caso o seu corpo esteja ligado à...

  • Seite 20: Utilização E Manuseamento Da Ferramenta Sem Fio

    b) Não utilize qualquer ferramenta elétrica, 5 . Utilização e manuseamento da cujo interruptor esteja avariado. Uma ferra- ferramenta sem fio menta elétrica que não se consegue ligar nem a) Carregue os acumuladores apenas com car- desligar constitui perigo e tem de ser reparada . regadores recomendados pelo fabricante.

  • Seite 21: Instruções De Segurança Para Aparafusadoras

    Instruções de segurança para apara- Instruções de segurança para carre- fusadoras gadores Este aparelho pode ser utilizado ■ AVISO! por crianças com idades superio- ■ Segure no aparelho apenas pelas super- fícies isoladas do punho quando realizar res a 8 anos, bem como por pes- trabalhos em que o parafuso possa atingir soas com capacidades físicas, cabos elétricos escondidos.

  • Seite 22: Antes Da Colocação Em Funcionamento

    Antes da colocação em funcio- Colocação em funcionamento namento Ligar/desligar Carregar o aparelho Ligar: NOTA ♦ Para a colocação em funcionamento do apare- lho, pressione o interruptor LIGAR/DESLIGAR ► O aparelho é fornecido parcialmente e mantenha-o pressionado . carregado . Carregue o aparelho antes de o colocar em funcionamento .

  • Seite 23: Ajuste Do Punho

    Eliminação Ajuste do punho A aparafusadora pode ser fixa em 2 posições de A embalagem é composta por materiais punho diferentes . Para tal, o botão de bloqueio recicláveis que pode depositar nos eco- tem de ser premido e a aparafusadora rodada pontos locais .

  • Seite 24: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh

    Garantia da Âmbito da garantia Kompernass Handels GmbH O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado Estimada Cliente, Estimado Cliente, escrupulosamente antes da sua distribuição . Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a A garantia abrange apenas defeitos de material ou contar da data de compra .

  • Seite 25: Assistência Técnica

    Técnica que lhe foi indicada . KOMPERNASS HANDELS GMBH NOTA BURGSTRASSE 21 ► No caso de ferramentas Parkside e Florabest, envie unicamente o artigo avariado sem DE - 44867 BOCHUM acessórios (p . ex . acumulador, mala de ALEMANHA armazenamento, ferramentas de montagem, www .kompernass .com...

  • Seite 26: Tradução Da Declaração De Conformidade Original

    EN 61000-3-3:2013 Tipo/designação do aparelho: Aparafusadora FlashCharge PSF 4 .6 A1 Ano de fabrico: 09 - 2017 Número de série: IAN 293831 Bochum, 27 .09 .2017 Semi Uguzlu - diretor de qualidade - Reservado o direito a alterações técnicas no âmbito do desenvolvimento .
  • Seite 27 ■ 24  │   PSF 4.6 A1...
  • Seite 28 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .

  • Seite 29: Einleitung

    FLASHCHARGE-SCHRAUBER Lieferumfang PSF 4 .6 A1 1 FlashCharge-Schrauber PSF 4 .6 A1 1 Ladegerät PSF 4 .6 A1-1 Einleitung 5 Bits x 25 mm (im BITBUTLER) 1 Magnetischer Bithalter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tragekoffer Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bedienungsanleitung Produkt entschieden .

  • Seite 30: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Geräusch- und Vibrationsinformationen: Allgemeine Der Messwert für das Geräusch wurde entspre- chend EN 60745 ermittelt . Der A-bewertete Sicherheitshinweise Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt für Elektrowerkzeuge typischerweise: Schalldruckpegel: 67,2 dB (A) WARNUNG! Schallleistungspegel: 78,2 dB (A) ► Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- Unsicherheit K: 3 dB weisungen.

  • Seite 31: Sicherheit Von Personen

    c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen zeugs den Finger am Schalter haben oder das oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Strom- in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines versorgung anschließen, kann dies zu Unfällen elektrischen Schlages . führen .

  • Seite 32: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 5 . Verwendung und Behandlung des und/oder entfernen Sie einen abnehmba- Akkuwerkzeugs ren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen a) Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln die vom Hersteller empfohlen werden. Durch oder das Elektrowerkzeug weglegen.

  • Seite 33: Sicherheitshinweise Für Schrauber

    Sicherheitshinweise für Schrauber Sicherheitshinweise für Ladegeräte Dieses Gerät kann von Kindern ■ WARNUNG! ab 8 Jahren und darüber sowie ■ Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausfüh- von Personen mit verringerten ren, bei denen die Schraube verborgene physischen, sensorischen oder Stromleitungen treffen kann.

  • Seite 34: Vor Der Inbetriebnahme

    Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Gerät laden Ein- / ausschalten HINWEIS Einschalten: ► Das Gerät wird teilgeladen ausgeliefert . Laden ♦ Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Gerätes Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf . So den EIN- / AUS-Schalter und halten Sie ihn gewährleisten Sie die volle Leistung des gedrückt .

  • Seite 35: Griff Einstellung

    Entsorgung Griff einstellung Der Schrauber kann in 2 verschiedenen Griff ein- Die Verpackung besteht aus umweltfreund- stellungen arretiert werden . Hierzu muss die Verrie- lichen Materialien, die Sie über die örtlichen gelungstaste gedrückt und der Schrauber in Recyclingstellen entsorgen können . die gewünschte Stellung gedreht werden .

  • Seite 36: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Garantie der Garantieumfang Kompernaß Handels GmbH Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, haft geprüft . Die Garantieleistung gilt für Material- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab oder Fabrikationsfehler .

  • Seite 37: Service

    Importeur HINWEIS Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst senden Sie bitte ausschließlich den defekten die benannte Servicestelle . Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewah- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein .

  • Seite 38: Original-Konformitätserklärung

    EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: FlashCharge-Schrauber PSF 4 .6 A1 Herstellungsjahr: 09 - 2017 Seriennummer: IAN 293831 Bochum, 27 .09 .2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . PSF 4.6 A1 DE │...
  • Seite 39 ■ 36  │   DE │ AT │ CH PSF 4.6 A1...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações · Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: PSF4.6A1-092017-1 IAN 293831...

Diese Anleitung auch für:

Psf 4.6 a1

Inhaltsverzeichnis