Silvercrest IAN 282016 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest IAN 282016
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest IAN 282016
- Seite 1 ROBOT MÉNAGER SKM 500 B2 ROBOT MÉNAGER KÜCHENMASCHINE Mode d'emploi Bedienungsanleitung FOOD PROCESSOR Operating instructions IAN 282016...
- Seite 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Seite 40 ■ 36 │ FR │ BE SKM 500 B2...
- Seite 41 Inhaltsverzeichnis Einleitung ........... . 38 Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Seite 42: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes! Sie haben sich damit für ein modernes und hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie dieses Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. -
Seite 43: Lieferumfang
Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Küchenmaschine ▯ Rührschüssel mit Deckel und Stopfer ▯ Schneidmesser inkl. Abdeckung ▯ Knetmesser ▯ Scheibenadapter ▯ Schneidscheibe ▯ Raspelscheibe ▯ Reibscheibe ▯ Emulgierscheibe ▯ Mixeraufsatz mit Deckel und Verschluss ▯ Teigschaber ▯... -
Seite 44: Entsorgung Der Verpackung
Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmate- rialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß... -
Seite 45: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Abbildung A (vordere Ausklappseite): Stopfer Einfüllschacht Deckel Emulgierscheibe Verschluss Mixaufsatz Deckel Mixaufsatz Mixergefäß Dichtungsring Halterung mit Mixermesser Raspelscheibe Reibscheibe Schneidscheibe Scheibenadapter Knetmesser Schneidmesser Antriebswellenadapter Rührschüssel Antriebswelle Motorblock Geschwindigkeitsregler Kabelaufwicklung Teigschaber Klingenschutz für Schneidmesser Abbildung B (hintere Ausklappseite): Auspresskegel Auspresskegel-Halter Fruchtfleischsieb Antriebswelle Zitruspresse DE │... -
Seite 46: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig instal- ► lierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel nicht ► nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht einge- klemmt oder beschädigt werden kann. -
Seite 47: Verwenden Sie Nur Die Original-Zubehörteile Zu Diesem
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, als in ► dieser Anleitung beschrieben. Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem ► Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. ►... -
Seite 48: Erste Inbetriebnahme
WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Vorsicht: das Schneidmesser, die Schneid- , Raspel- und Reibe- ► scheibe sowie das Mixermesser sind sehr scharf! Gehen Sie daher vorsichtig bei der Reinigung vor. Vorsicht: das Schneidmesser, die Schneid- , Raspel- und Reibe- ► scheibe sowie das Mixermesser sind sehr scharf! Gehen Sie daher vorsichtig beim Leeren der Rührschüssel und des Mixer- behälters vor. -
Seite 49: Zusammenbau
Zusammenbau Rührschüssel mit Knetmesser, Schneidmesser oder Emulgierscheibe HINWEIS ► Nehmen Sie zum Zusammenbau die Abbildungen auf der Ausklappseite zur Hilfe! 1) Stecken Sie die Antriebswelle auf die Wellenaufnahme. 2) Setzen Sie die Rührschüssel so auf den Motorblock , dass der Pfeil das Symbol zeigt und drehen Sie die Rührschüssel so weit, dass der... -
Seite 50: Rührschüssel Mit Durchlaufschnitzler
Rührschüssel mit Durchlaufschnitzler HINWEIS ► Nehmen Sie zum Zusammenbau die Abbildungen auf der Ausklappseite zur Hilfe! 1) Stecken Sie die Antriebswelle auf die Wellenaufnahme. 2) Setzen Sie die Rührschüssel so auf den Motorblock , dass der Pfeil das Symbol zeigt und drehen Sie die Rührschüssel so weit, dass der Pfeil auf das Symbol... -
Seite 51: Mixaufsatz
6) Schieben Sie den Stopfer in den Einfüllschacht 7) Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Mixaufsatz HINWEIS ► Nehmen Sie zum Zusammenbau die Abbildungen auf der Ausklappseite zur Hilfe! 1) Setzen Sie den Mixaufsatz mittig auf den Motorblock , so dass der Pfeil an der Halterung mit Mixermesser auf das Symbol weist. -
Seite 52: Zitruspressen-Aufsatz
Zitruspressen-Aufsatz 1) Setzen Sie die Antriebswelle Zitruspresse auf den Motorblock 2) Setzen Sie die Rührschüssel so auf den Motorblock , dass der Pfeil das Symbol zeigt und drehen Sie die Rührschüssel so weit, dass der Pfeil auf das Symbol zeigt. Die Rührschüssel ist nun fest montiert. -
Seite 53: Betrieb
Betrieb Arbeiten mit dem Knetmesser Mit dem Knetmesser können Sie Teig, wie zum Beispiel für Kuchen, Brötchen oder Pizza, kneten. HINWEIS ► Versuchen Sie nicht, Flüssigkeiten mit dem Knetmesser zu mischen. Diese laufen über oder spritzen heraus. Nutzen Sie für Flüssigkeiten immer den Mixaufsatz! 1) Setzen Sie das Knetmesser , wie im Kapitel „Zusammenbau“... -
Seite 54: Arbeiten Mit Dem Schneidmesser
Arbeiten mit dem Schneidmesser Mit dem Schneidmesser können Sie Lebensmittel, wie zum Beispiel Zwiebeln oder Fleisch, zerhacken. HINWEIS ► Versuchen Sie nicht, Flüssigkeiten mit dem Schneidmesser zu mischen. Diese laufen über oder spritzen heraus. Nutzen Sie für Flüssigkeiten immer den Mixaufsatz! 1) Setzen Sie das Schneidmesser , wie im Kapitel „Zusammenbau“... - Seite 55 4) Schließen Sie den Deckel 5) Starten Sie, durch Drehen des Geschwindigkeitsreglers , das Zerkleinern. Die normale Verarbeitungszeit zum Zerkleinern beträgt 10 - 60 Sekunden. Falls Zutaten sich an der Wand der Rührschüssel absetzen oder am Messer kleben: – Schalten Sie das Gerät aus. –...
-
Seite 56: Arbeiten Mit Der Emulgierscheibe
Arbeiten mit der Emulgierscheibe Mit der Emulgierscheibe können Sie Sahne und Eischnee schlagen oder Desserts vermischen. HINWEIS ► Versuchen Sie nicht, wässrige Flüssigkeiten mit der Emulgierscheibe mischen. Diese laufen über oder spritzen heraus. Nutzen Sie für wässrige Flüssigkeiten immer den Mixaufsatz! ►... -
Seite 57: Arbeiten Mit Dem Durchlaufschnitzler
Arbeiten mit dem Durchlaufschnitzler Mit den drei Scheiben des Durchlaufschnitzlers können Sie raspeln, reiben oder schneiden. 1) Wählen Sie die gewünschte Scheibe aus und setzen Sie alles zusammen, wie im Kapitel „Zusammenbau“ beschrieben. 2) Entfernen Sie den Stopfer aus dem Einfüllschacht 3) Schneiden Sie die Lebensmittel in so große Stücke, dass diese ohne Proble- me in den Einfüllschacht passen. -
Seite 58: Arbeiten Mit Dem Mixaufsatz
Arbeiten mit dem Mixaufsatz Mit dem Mixaufsatz (Mixergefäß mit installierter Halterung mit Mixermesser und Dichtungsring ) können Sie zum Beispiel Milchshakes herstellen oder Eiswürfel zerkleinern. ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Füllen Sie niemals kochende Flüssigkeiten, wie Suppe in den Mixaufsatz! Lassen Sie diese erst handwarm abkühlen. 1) Setzen Sie den Mixaufsatz auf den Motorblock , wie im Kapitel „Zusam- menbau“... -
Seite 59: Arbeiten Mit Dem Zitruspressen-Aufsatz
Falls Zutaten während der Bearbeitung an den Wänden des Mixaufsatzes hängen bleiben: – Schalten Sie das Gerät aus. – Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. – Öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie die Zutaten von der Innen- wand mit Hilfe des Teigschabers –... -
Seite 60: Reinigen Und Pflegen
ZUTAT MAX. MENGE Je nach Fruchtart, -reife und -grö- ße kann die Anzahl der Früchte variieren. Orangen, Zitronen etc. Die 1200 ml - Markierung an der Rührschüssel darf nicht über- schritten werden. Reinigen und Pflegen WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR! ► Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose. - Seite 61 HINWEIS ► Trennen Sie zum Reinigen die Halterung mit Mixermesser vom Mixge- fäß ► Entfernen Sie die kleine Kreuzschlitz-Schraube aus der Unterseite der Halterung mit Mixermesser ► Drehen Sie das Mixgefäß so weit, dass der Pfeil am Mixgefäß auf das Symbol an der Halterung weist.
-
Seite 62: Aufbewahren
Aufbewahren Bewahren Sie das gereinigte und trockene Gerät an einem staubfreien und trocke- nen Ort auf. Wickeln Sie das Kabel um die Kabelaufwicklung und fixieren Sie das Ende am Kabeldurchlass. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Zubehörteile platzsparend in der Rührschüs- zu verstauen: ACHTUNG - SACHSCHADEN! ►... -
Seite 63: Fehlerbehebung
4) Schieben Sie das Schneidmesser mit aufgesetztem Klingenschutz das Knetmesser über die Antriebswelle auf die Emulgierscheibe 5) Legen Sie den Antriebswellenadapter und 2 Scheiben (z. B. Schneid- Raspelscheibe ) seitlich neben die Antriebswelle in die Rührschüssel 6) Setzen Sie den Scheibenadapter mit eingesetzter Scheibe auf die Antriebs- welle 7) Schließen Sie den Deckel... -
Seite 64: Gerät Entsorgen
Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. -
Seite 65: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. -
Seite 66: Service
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 282016 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH... -
Seite 67: Rezepte
Rezepte Salatplatte Zutaten: ■ 1 frische Gurke ■ 1/4 Kopf Weißkohl ■ 2 Paprikaschoten ■ 1 Zwiebel Für die Marinade: ■ 3 - 4 EL Weinessig ■ 2 EL Speiseöl ■ Salz ■ Zucker ■ Pfeffer aus der Mühle ■ 1 EL gehackte Kräuter Zubereitung: 1) Schälen Sie die Gurke und teilen Sie den Kohl so, dass die Stücke in den... -
Seite 68: Gefüllte Hähnchenbrust Mit Currysoße
Gefüllte Hähnchenbrust mit Currysoße Zutaten: ■ 4 Hähnchenbrüste zu je 150 g ■ Salz ■ Pfeffer aus der Mühle Für die Füllung: ■ 150 g Schweinehack (Mett) ■ 1 Zwiebel, gewürfelt ■ Chinagewürz ■ 1 Msp. Ingwerpulver Für die Sauce: ■... -
Seite 69: Thunfisch-Aufstrich
Kartoffelröstis Zutaten: ■ 4 Kartoffeln, groß, mehlig kochend ■ Salz ■ Pfeffer ■ Muskat, gemahlen ■ 80 g Butter oder Margarine Zubereitung: 1) Waschen und schälen Sie die Kartoffeln und schneiden Sie sie mit der Ras- pelscheibe in Streifen. 2) Geben Sie die Kartoffel-Masse in ein Tuch und drücken Sie die Flüssigkeit heraus. - Seite 70 Zubereitung: 1) Mischen Sie alle Zutaten auf höchster Stufe im Mixaufsatz bis die gewünsch- te Konsistenz erreicht ist (ca. 15 Sekunden) und schmecken Sie danach ab. 2) Bestreichen Sie das Brot mit Butter und Thunfisch-Creme und bestreuen Sie das Ganze mit dem gehacktem Ei und dem Schnittlauch. Tomatensauce Zutaten: ■...
-
Seite 71: Pfannkuchen
Pfannkuchen Zutaten: ■ 2 - 3 Eier ■ 375 ml Milch ■ 1 Pr. Salz ■ 250 g Mehl ■ Fett zum Backen Zubereitung: 1) Mischen Sie die Eier, die Milch und das Salz mit dem Knetmesser 2) Sieben Sie das Mehl durch und geben Sie es dazu. Mischen Sie alles mit dem Knetmesser , bis ein glatter Teig entsteht. - Seite 72 Zubereitung: 1) Brechen Sie die Kuvertüre in große Stücke und zerkleinern Sie diese mit dem Schneidmesser 2) Geben Sie alle Zutaten außer der Kuvertüre und des Back-Kakaos in die Rührschüssel und vermengen Sie alles mit dem Knetmesser 3) Fetten Sie eine Gugelhupf-Form (Durchmesser: 20 - 22 cm) oder eine Kasten- form (30 cm lang).
- Seite 73 Orangengetränk Zutaten: ■ 250 ml Orangensaft ■ 1 - 2 EL Zitronensaft ■ 150 g Aprikosen aus der Dose ■ 6 Eiswürfel, zerstoßen ■ 2 TL Zucker oder Honig Zubereitung: 1) Geben Sie die Eiswürfel in den Mixaufsatz und zerkleinern Sie diese mit der Schalterstellung „P“.
- Seite 74 Haselnuss-Kekse Zutaten: ■ 200 g Haselnusskerne ■ 60 g Rohrzucker ■ 2 Eiweiß ■ 2 TL Honig ■ ca. 50 g Pflaumen- oder Hagebuttenmus ■ Je 35 g Halbbitter- und Vollmilch-Kuvertüre Zubereitung: 1) Zerhacken Sie die Nüsse im Mixer und stellen Sie davon vier Esslöffel beiseite.