Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
SAFETY SYMBOLS ................................................ 4
SPECIFICATIONS .................................................... 7
MACHINE DESCRIPTION ...................................... 8
ILLUSTRATED GUIDE ............................................ 9
SPARE PARTS ....................................................... 11
RECOMMENDED ACCESSORIES ....................... 11
MANUAL FOR USE ............................................. 12
CONFIRMATION OF FAMILIARITY WITH THE
OPERATION OF THE DEVICE ............................. 80
EC DECLARATION OF CONFORMITY ............... 82
SLOVENSKY
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY ................................. 4
ŠPECIFIKÁCIA ........................................................ 7
POPIS STROJA ....................................................... 8
OBRAZOVÁ PRÍLOHA .......................................... 9
NÁHRADNÉ DIELY .............................................. 11
DOPORUČENÉ PRÍSLUŠENSTVO ....................... 11
NÁVOD NA POUŽITIE ........................................ 38
POTVRDENIE O ZOZNÁMENÍ SA S OBSLUHOU
ZARIADENIA ....................................................... 80
ES VYHLÁSENIE O ZHODE ................................ 82
MAGYAR
JELEK A GÉPEN ..................................................... 4
SPECIFIKÁCIÓ ........................................................ 7
A GÉP RÉSZEI ........................................................ 8
ÁBRÁS ÚTMUTATÓ .............................................. 9
PÓTALKATRÉSZEK .............................................. 11
AJÁNLOTT TARTOZÉKOK .................................. 11
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ.................................. 65
A GÉP ÁTVÉTELÉNEK ÉS BEMUTATÁSÁNAK AZ
IGAZOLÁSA ......................................................... 80
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ................. 82
DEUTSCH
SICHERHEITSSYMBOLE ........................................ 4
SPEZIFIKATIONEN ................................................. 7
MASCHINENBESCHREIBUNG .............................. 8
ILLUSTRIERTER LEITFADEN .................................. 9
ERSATZTEILE ....................................................... 11
EMPFOHLENES ZUBEHÖR ................................. 11
BEDIENUNGSANLEITUNG.................................. 25
BESTÄTIGUNG DER VERTRAUTHEIT MIT DER
BEDIENUNG DES GERÄTES ............................... 80
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................... 82
POLSKI
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA ............................. 4
DANE TECHNICZNE .............................................. 7
OPIS URZĄDZENIA ............................................... 8
ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIE ............................................. 9
CZĘŚCI ZAMIENNE .............................................. 11
ZALECANE WYPOSAŻENIE................................ 11
INSTRUKCJE OBSŁUGI ...................................... 51
POTWIERDZENIE ZAPOZNANIA SIĘ Z EKSP-
LOATACJĄ URZĄDZENIA ................................... 80
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ........................ 82
3 / 32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
