Hecht 1738 Originalbetriebsanleitung
Rasenlufter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
1738 / 1783
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
ELEKTRO VERTIKUTIERER / RASENLÜFTER
HECHT 1738
2in1
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der
ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen
Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hecht 1738
Inhaltszusammenfassung für Hecht 1738
- Seite 1 ELEKTRO VERTIKUTIERER / RASENLÜFTER HECHT 1738 2in1 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. -
Seite 3: Sicherheitssymbole
sIcherheItssYMBOle Seien Sie bei der Benutzung der Maschine vorsichtig. Die Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei Regen folgenden Sicherheitssymbole finden Sie in diesem Handbuch oder hoher Feuchtigkeit. Schützen Sie das und / oder auf dem Gerät. Sie geben wichtige Informationen Gerät vor Nässe. -
Seite 4: Technische.daten
Daten hecht 1538 Spannung / Frequenu 230-240 V / ~ 50 Hz Leistungsaufnahme 1700 W Motordrehzahl 3800-4200 min Gerätebreite 380 mm Arbeitsbreite Vertikutieren 340 mm Arbeitsbreite Lüften 320 mm Fangkorbvolumen 50 l Gewicht 15 kg Arbeitstiefe: -12 ~ +5 mm... -
Seite 5: Maschinenbeschreibung
MaschInenBeschreIBung 1. Schalthebel 9. Motorabdeckung 2. Sicherheitsschalter 10. Auswurfklappe 3. Kabelklemme 11. Unterer Griff 4. Netzkabel 12. Flügelmutter 5. Grasfangkorb 13. Mittlerer Griff 6. Schenllspanner / Griffhöhenverstellung 14. Oberer Griff 7. Rad 15. Kabelzugentlastung 8. Schnitthöhenverstellung 5 / 32... -
Seite 6: Illustrierter.leitfaden
IllustrIerter leItfaDen 6 / 32... - Seite 7 7 / 32...
-
Seite 8: Bedienung./.Wartung./.Pflege
BeDIenung / Wartung / Pflege Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut, um mögliche Schäden an Leben, Gesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
daraus resultierende Schäden aus. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Unsere Gewährleistung erlischt, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handels-oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Hinweis: Überlasten Sie den Vertikutierer nicht und nutzen Sie ihn nur in dem Leistungsbereich für den er konzipiert wurde. -
Seite 10: Arbeitsbereich
arBeItsBereIch • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und schlecht beleuchtete Arbeitsbereiche erhöhen das Risiko von Unfällen. • Kontrollieren Sie das Gelände, in dem Sie das Gerät betreiben wollen und beseitigen Sie sämtliche Gegenstände und Fremdkörper die sich im Gerät verfangen oder fortgeschleudert werden könnten. - Seite 11 Gehörschutz, Sicherheitsschuhe mit festen Sohlen und Handschuhe (vorzugsweise Leder). Schutzausrüstungen, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz reduzieren das Risiko von Verletzungen. • Sorgen Sie immer für einen sicheren Stand, insbesondere bei Arbeiten am Hang. • Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
-
Seite 12: Schutzausrüstung
• Schalten Sie den Motor ab und trennen Sie Ihren Freischneider vom Stromnetz: - Bei Arbeitsunterbrechungen und wenn das Gerät nicht mehr genutzt wird. - Vor der Durchführung von Arbeiten am Gerät (Reinigung, Wartung, Reparatur). - Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist oder sich verfangen hat. - Wenn sich ein Fremdkörper im Gerät verfangen hat und das Gerät blockiert ist. -
Seite 13: Elektrische Sicherheit
eleKtrIsche sIcherheIt Achtung! Berühren Sie niemals ein beschädigtes Kabel und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Kabel während des Arbeitens beschädigt wird. Beschädigte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es sofort durch einem Kabel ohne Defekt ersetzt werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden. -
Seite 14: Personensicherheit
-Vor dem Entfernen einer Blockade -Vor Prüf-, Reiniguns oder Wartungsarbeiten am Gerät - Nach dem Kontakt mit einem Fremdkörper ( Kontrollieren Sie das Gerät auf Beschädigungen) -Wann immer das Gerät anfängt übermäßig zu vibrieren -Für den Transport PersOnensIcherheIt • Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung bestimmt durch Personen (einschließlich Kinder) mit reduziertem physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie handeln unter Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person. -
Seite 15: Sicherheitsanforderungen An Den Betreiber
Die Begleitung muss sich in einem sicheren Abstand vom Arbeitsplatz befinden, aber sie darf Sie nie aus den Augen verlieren! Arbeiten Sie nur an solchen Orten, wo Sie in der Lage sind, den Rettungsdienst schnell zu benachrichtigen! • Gehen Sie im Verletzungsfall immer nach den Prinzipien der Ersten-Hilfe vor. •... -
Seite 16: Elektrische.anforderungen
• Lärm Risiko, was zum Verlust des Gehörs (Taubheit) und anderen physiologischen Erkrankungen (z. B. Verlust des Gleichgewichts, Verlust des Bewusstseins) führen kann. • Vibrationengefahr (verursacht vaskuläre und neurologische Beschädigung der Hände, wie z.B. Weiß-Finger-Krankheit). • Gefahren durch den Kontakt mit schädlichen Flüssigkeiten, Gasen, Nebel, Qualm und Staub oder deren Inhalation, bezogen auf Auspuffgase (z.B. -
Seite 17: Auspacken
den Außeneinsatz zugelassen sind. • Ziehen Sie beim Entfernen des Netzsteckers nicht am Kabel. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden, von einem qualifizierten Servicepartner reparieren. • Versuchen Sie nicht das Gerät durch Ziehen am Kabel zu bewegen. Versuchen Sie außerdem nicht den Netzstecker durch Ziehen am Stromkabel aus der Steckdose zu entfernen. -
Seite 18: Montage
MOntage • Bringen Sie die Rasten für die Griffhöhenverstellung (B2) am unteren Teil des Griffs (B1) an. Verbinden Sie anschließend den Griff mit Hilfe der Schnellspannschrauben mit dem Maschinenkörper. Halten Sie die Schnellspannschrauben dabei zunächst in der „offenen“ Position (B4). Um die Konstruktion zu sichern, bringen Sie die Schnellspannschrauben mit dem Uhrzeiger in die Position (B3) bis der Griff fest mit dem Maschinenkörper verschraubt ist. -
Seite 19: Ausschalten
• Lassen Sie nun den Sicherheitsschalter los. Achtung! Berühren Sie niemals die rotierenden Arbeitswalzen. Starten Sie den Motor sorgfältig nach den Anweisungen und halten Sie Hände und Füße vom Messer fern. Neigen oder kippen Sie den Vertikutierer nicht. Starten Sie den Vertikutierer auf einer ebenen Fläche, die frei von hohem Gras und Hindernissen ist. -
Seite 20: Austausch Der Werkzeugwalzen
Rasen ca. 3mm und bei verwildertem Rasen ca. 6mm. Nach dem Vertikutieren sollte der Rasen mindestens 4-5 Tage durch regelmäßiges Bewässern vor dem Austrocknen geschützt werden. Elektro-Vertikutierer der Marke Hecht eignen sich für den Einsatz rund um Haus und Garten. Bitte beachten Sie, dass unsere Produkte bestimmungsgemäß nur für den privaten Einsatz konzipiert sind. -
Seite 21: Wartung.und.reinigung
Sie nicht zu tief! • Starten Sie den Motor und fahren Sie in geraden Bahnen über die Rasenfläche, so dass die Bahnen sich nicht überlappen, aber auch kein Abstand zwischen Ihnen entsteht. Lassen Sie den Vertikutierer zu lange an einer Stelle laufen wird der Rasen beschädigt. •... -
Seite 22: Reinigung
• Schmieren Sie Kugellager (sofern verbaut) mindestens einmal pro Saison mit einem Leichtöl. • Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen aus. Verwenden Sie nur original Ersatzteile. • Lassen Sie das Gerät einmal in der Saison von einem Fachbetrieb überprüfen und warten. reInIgung WARNUNG! Das Gerät nicht mit Wasser abspritzen. -
Seite 23: Transport
Kunststofffolien verwenden. Die undurchlässige Abdeckung hält die Feuchtigkeit zurück und führt zur Korrosion. • Um eine platzsparende Lagerung des Geräts zu erleichtern können Sie den Griffbügel zusammenklappen. Lösen Sie dazu die beiden Flügelmuttern bis der Griffbügel nach unten auf das Gehäuse geklappt werden kann. •... -
Seite 24: Fehlersuche
fehlersuche Problem Mögliche Ursachen Lösung Kein Strom Netzanschluss prüfen Überprüfen Sie das Kabel, Kabel Motor läuft nicht Beschädigtes Kabel einstecken, bei Bedarf ersetzen, lassen Sie es von einem Fachmann ersetzen Reparatur durch autorisierten Defekter Sicherheitsschalter Servicepartner Blockierte Vertikutierwalze Beseitigen Sie die Ursache der Blockade Antriebsriemen rutscht Ersetzen Sie den Antriebsriemen Ungewöhnliche... -
Seite 25: Kundendienst.und.ersatzteile
• Benzin und Öl sind gefährlicher Sondermüll. Entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und Weise. Dieser Müll gehört nicht in den Hausmüll. Bezüglich der Entsorgung von Öl und Kraftstoffresten wenden Sie sich bitte an Ihr Stadt- oder Gemeindeamt, Ihr Hecht-Servicecenter oder Ihren Händler. -
Seite 26: Gewährleistung
geWährleIstung es.gelten.die.allgemeinen.geschäftsbedingungen.ihres.händlers! • Sämtliche Produkte sind für den Heimgebrauch bestimmt, soweit nicht in der Gebrauchsanleitung, in der Betriebsbeschreibung oder im Benutzerhandbuch etwas anderes festgelegt ist. Bei Verwendung auf andere Weise oder bei Verwendung im Widerspruch zu dieser Anleitung werden Mängelrügen nicht als berechtigt anerkannt. •... - Seite 27 Gewährleistung bezieht sich nur auf Material- und Produktionsfehler. Diesbezüglich können keine Anforderungen auf Rückvergütung für im Gerät verbaute Teile geltend gemacht werden. Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Reparaturen aufgrund von: • Einbau anderer als der Original-Ersatzteile. • Bedienelemente oder Baugruppen, die den Start erschweren, eine Leistungsreduktion verursachen und die Lebensdauer verringern.
-
Seite 28: Empfohlenes.zubehör
.verlÄngerungSkabel gehÖr-.&.geSichtSSchutz 20.meter hecht.900106 SchutzhanDSchuhe 28 / 32... -
Seite 29: Notizen
DeutschlanD hubertus.bäumer.gmbh brock.7 48346.ostbevern Deutschland telefon:.0.25.32./.96.45.35 telefax:.0.25.32./.96.45.33 email:.kontakt@hecht-garten.de Web:.www.hecht-garten.de 29 / 32... -
Seite 30: Eg-Konformitätserklärung
Elektrovertikutierer Trade name and type / Obchodní název a typ / Obchodný názov a typ / Nazwa firmy i rodzaj / Handels- bezeichnung und Typ: hecht 1738, hecht 1783 Model / Model / Model / Model / Modell LS-S3803-1 The procedure used for the assessment of the conformity / Postup použitý... - Seite 31 Guaranteed sound power level / Garantovaná hladina akustického výkonu / Garantovaná hladina akustického výkonu / Gwarantowany poziom mocy akustycznej / Garantierter Schallleistungspegel LWA = 94 dB (A) Measured sound power level / Naměřená hladina akustického výkonu / Nameraná hladina akustického výko- nu / Zmierzony poziom mocy akustycznej / GemessenerSchallleistungspegel...
- Seite 32 MS-0303016 Distribution and service / Vertrieb und Service WERCO spol. s r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.werco.cz Hubertus Bäumer GmbH • Brock 7 • 48346 Ostbevern • www.hecht-garten.de 32 / 32...