VOLTCRAFT LCR-400 Bedienungsanleitung
Mini tweezer lcr-meter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LCR-400 MINI TwEEzER LCR-METER
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
LCR-400 MINI TwEEzERS LCR METER
G
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRuMENT dE MESuRE à CL LCR-400
MINI TwEEzER
F
MODE D'EMPLOI
LCR-400 MINI TwEEzER LCR-METER
O
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item no. /
N° de commande / Bestelnr.:
1378820
SEITE 3 - 23
PAGE 24 - 44
PAGE 45 - 65
PAGINA 66 - 86
vERSION 11/15
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT LCR-400
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT LCR-400
- Seite 1 LCR-400 MINI TwEEzER LCR-METER BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 3 - 23 LCR-400 MINI TwEEzERS LCR METER OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 24 - 44 INSTRuMENT dE MESuRE à CL LCR-400 MINI TwEEzER MODE D’EMPLOI PAGE 45 - 65 LCR-400 MINI TwEEzER LCR-METER GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 66 - 86 Best.-Nr.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INhaLTSVERzEIChNIS ..............................Seite 1. Einführung ...........................3 2. Symbol-Erklärungen ......................4 3. Lieferumfang ........................4 4. Bestimmungsgemässe verwendung ...................5 5. Sicherheitshinweise ......................6 6. Bedienelemente ........................8 a) Messgerät ........................8 b) Display-Anzeigen und Symbole ..................8 7. Produktbeschreibung ......................9 a) Funktionsbeschreibung ....................9 b) Messgerät laden......................9 c) Messgerät einschalten ....................10 d) Messfunktion auswählen ....................10 e) Messfrequenz auswählen .................... -
Seite 3: Einführung
Aufgaben gerecht. voltcraft bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem ® außergewöhnlich günstigen Preis-Leistungs-verhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft -Produkt ®... -
Seite 4: Symbol-Erklärungen
2. SyMBoL-ERKLäRuNgEN Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedie- nung gegeben werden sollen. -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
4. BESTIMMuNgSgEMäSSE VERwENduNg • Messen und Anzeigen der elektrischen Größe von Spulen (L), Kondensatoren (C) und Widerständen (R) • Messen von Induktivitäten bis 2000 mH • Messen von Kapazitäten bis 200 µF • Messen von Widerständen (AC-R bis 20 MOhm / DC-R bis 200 MOhm) •... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
5. SIChERhEITShINwEISE Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette anleitung durch, sie enthält wichtige hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die gewährleistung/garantie! für folgeschäden übernehmen wir keine haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine haftung! In solchen fällen erlischt die gewährleistung/garantie. - Seite 7 • Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, - das Gerät nicht mehr arbeitet - nach längerer Lagerung unter ungünstigen verhältnissen - nach schweren Transportbeanspruchungen.
-
Seite 8: Bedienelemente
6. BEdIENELEMENTE a) Messgerät Messspitzen Betriebstasten Display (LCD) USB/Netzteil Buchse Taste zum Ein-/Ausschalten und für Aktivie- rung der Hintergrundbeleuchtung Taste „Auto L/C/R“ C Taste „Relativ / Δ“ D Taste „D/Q/ θ/DCR“ Taste „Cal / Hz“: Zur Kalibrierung bzw. Frequenzumschaltung b) display-anzeigen und Symbole Anzeige der Messfunktion L/C/R Automatik-Messbetrieb mit vorwahl des Messparameters (L, C, R) -
Seite 9: Produktbeschreibung
7. PRoduKTBESChREIBuNg Die Messwerte werden zusammen mit den Einheiten und Symbolen am Messgerät in einer Digitalanzeige dargestellt. Die Messwertanzeige umfasst maximal 19 999 Counts (1 Count = kleinster Anzeigewert). Wird das Messgerät ca. 10 Minuten nicht bedient, schaltet es sich automatisch ab. Der Akku wird geschont und ermöglicht eine längere Betriebszeit. -
Seite 10: Messgerät Einschalten
c) Messgerät einschalten Das Messgerät wird über die „Betriebstaste“ (A) ein- und ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste einmal kurz, um das Messgerät einzuschalten. Schalten Sie das Messgerät bei Nichtgebrauch immer aus. Zum Ausschalten halten Sie die Taste (A) ca. 2 Sekunden gedrückt. Der Ausschalt- vorgang wird im Display mit „OFF“... -
Seite 11: Messfrequenz Auswählen
e) Messfrequenz auswählen Die Messfrequenz kann manuell geändert werden, jedoch sind die Impedanz-Messbereiche Frequenzabhängig. Zum Ändern drücken Sie die Taste „CAL/Hz“ (E). Jedes Drücken ändert den Frequenzwert in einer vorgegeben Schrittweise: 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz. f) hold-funktion Die HOLD-Funktion friert den momentan dargestellten Messwert ein, um diesen in Ruhe abzulesen oder zu protokollieren. -
Seite 12: Kalibrierung
8. KaLIBRIERuNg Um die Genauigkeit während der Messung einzuhalten, muss vor jeder Messreihe (bzw. wenn größere Abweichungen festzustellen sind) das Messgerät kalibriert werden. Die Kalibrierung besteht aus zwei Teilen, der Kalibrierung mit offenen Messeingängen und der Kalibrierung mit geschlossenen Messeingängen „SHORT“. Die beiden Kalibrierschritte erfolgen nacheinander. -
Seite 13: Kalibrierung Mit Geschlossenen Messeingängen
b) Kalibrierung mit geschlossenen Messeingängen • Drücken Sie die Taste „CAL/Hz“(E). Im Display wird „Srt“ angezeigt. • Halten Sie die beiden Messspitzen zusammen. • Drücken Sie zum Starten die Taste „CAL/Hz“(E). • Im Display blinkt „Srt“. • Nach ca. 15 Sekunden, wird der Status angezeigt. Anzeige „PASS“: Teilkalibrierung erfolgreich. -
Seite 14: Installation Der Software
10. INSTaLLaTIoN dER SofTwaRE • Legen Sie die CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein. • Die Installation beginnt automatisch. Falls nicht, öffnen Sie das Inhaltsverzeichnis der CD und starten Sie dort die Installationsdatei „autorun.exe“. • Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus (Deutsch, Englisch oder Französisch). •... -
Seite 15: Messbetrieb
11. MESSBETRIEB überschreiten Sie auf keinen fall die max. zulässige Eingangsspannung. Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere Spannungen als 33 V/aCrms oder 70 V/dC anliegen können! Lebensgefahr! Kontrollieren Sie vor Messbeginn das Messgerät auf Beschädigungen wie z.B. ein gebrochenes gehäuse. Wenn „OL“... -
Seite 16: Messung Der Kapazität
b) Messung der Kapazität Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. Schalten Sie das Messgerät über die Betriebstaste (A) ein. Nach dem Einschalten ist immer der intelligente „AUTO-LCR“-Modus aktiv. viele Einstellungen übernimmt das Messgerät. -
Seite 17: Messung Des Widerstands/Der Impedanz
c) Messung des widerstands/der Impedanz Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. Schalten Sie das Messgerät über die Betriebstaste (A) ein. Nach dem Einschalten ist immer der intelligente „AUTO-LCR“-Modus aktiv. viele Einstellungen übernimmt das Messgerät. -
Seite 18: Wartung Und Reinigung
12. waRTuNg uNd REINIguNg Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei, zerlegen Sie es nicht. Bevor Sie das Produkt reinigen, schalten Sie es aus; trennen Sie es vom Steckernetzteil und ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel, Benzine, Alkohole oder ähnliches. -
Seite 19: Behebung Von Störungen
14. BEhEBuNg VoN STöRuNgEN Mit dem Messgerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem neuesten Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen leicht selbst beheben können. -
Seite 20: Technische Daten
15. TEChNISChE daTEN a) Messgerät Anzeige ........LCD, 19999 Counts (Zeichen) Messrate ........ca. 1,25 Messungen/Sekunde Messfrequenz ......100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz,100 kHz (+/-0,2%) Testpegel ........600 mvrms (+/- 20%) DC Bias Level ......800 mv (+/- 10%) Automatische Abschaltung ..ca. 10 Minuten nach dem letzten Tastendruck Interne Spannungsversorgung ..Li-Ion-Akku (3,7 v, 400 mAh) Arbeitsbedingungen .....0 °C bis +30 °C (<85% relative Luftfeuchte) .............+30 °C bis +40 °C (<75% relative Luftfeuchte) - Seite 21 Beim Messen mit grundgenauigkeit müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: • Umgebungstemperatur: 23°C ± 5°C < 80%RH. • Offene und kurze Kalibrierung wurden durchgeführt. • D ≤ 0,1 für C, L-Messungen; Q ≤ 0,1 für R-Messungen. • Messen Sie nicht beim Laden mit dem Netzteil. Es kann zum Rollieren des Messwertes führen.
- Seite 22 Kapazität Bereich 100/120Hz 1kHz 10kHz 100kHz Auflösung 200,00 pF 2,0% + 1pF 2,0% + 1pF 0,01pF 2000,0 pF 0.5% + 8 0,5% + 8 0,5% + 8 0,5% + 8 0,1pF 20,000 nF 0,5% + 5 0,5% + 5 0,5% + 5 0,5% + 5 0,001nF 200,00 nF...
- Seite 23 Gleichspannungswiderstand Bereich Auflösung Toleranz 200,00 Ω 10 mΩ 0,5% + 8 2,0000 kΩ 100 mΩ 0,5% + 5 20,000 kΩ 1 Ω 0,5% + 5 200,00 kΩ 10 Ω 0,5% + 5 2,0000 MΩ 100 Ω 0,5% + 5 20,000 MΩ 1 kΩ...
-
Seite 92: Legal Notice
Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach- druck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...