Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Safety Instructions
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Dust/Chip Extraction
  • Starting Operation
  • Practical Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Éléments Constitutifs
  • Caractéristiques Techniques
  • Changement du Mandrin
  • Mise en Marche
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Español
  • Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Información sobre Ruidos y Vibraciones
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Indicações de Segurança para Berbequins
  • Utilização Adequada
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Italiano
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  • Avvertenze DI Sicurezza Per Trapani
  • Utilizzo Conforme
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Sostituzione Dell'accessorio
  • Messa in Funzione
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Nederlands
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Ingebruikname
  • Onderhoud en Service
  • Dansk
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Bortskaffelse
  • Svensk
  • Säkerhetsanvisningar För Borrmaskiner
  • Ändamålsenlig Användning
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Turvallisuusohjeet
  • Käyttöönotto
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ασφάλεια Προσώπων
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Απεικονιζόμενα Στοιχεία
  • Λειτουργία
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Ürün Ve Performans Açıklaması
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5Y4 (2020.11) AS / 77
1 609 92A 5Y4
EasyImpact
600 | 630 | 6300
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch EasyImpact 600

  • Seite 1 EasyImpact 600 | 630 | 6300 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 5Y4 (2020.11) AS / 77 1 609 92A 5Y4 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Italiano ..........Pagina 29 Nederlands ..........Pagina 34 Dansk ............ Side 39 Svensk ..........Sidan 43 Norsk............. Side 48 Suomi .............Sivu 52 Ελληνικά..........Σελίδα 57 Türkçe........... Sayfa 62 ‫86 الصفحة ..........عربي‬ ............1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 (10) EasyImpact 600 Bosch Power Tools 1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020)
  • Seite 4 (12) (11) 1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Seite 5: Deutsch

    Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020)
  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen

    Lärm kann Gehörverlust bewirken. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung Benutzen Sie den Zusatzgriff. Der Verlust der Kontrolle der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu Verletzungen führen. 1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der a) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Grafikseite. Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Technische Daten Schlagbohrmaschine EasyImpact 600 EasyImpact 630 | 6300 Sachnummer 3 603 A33 0.. 3 603 A33 1.. Nennaufnahmeleistung max. Abgabeleistung Leerlaufdrehzahl 0–3 000...
  • Seite 8: Bohrfutter Wechseln

    Bei Elektrowerkzeugen ohne Bohrspindelarretierung muss das Bohrfutter von einer autorisierten Kunden- Bohrtiefe einstellen (siehe Bild A) dienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausgewechselt Mit dem Tiefenanschlag (9) kann die gewünschte Bohrtiefe werden. X festgelegt werden. Das Bohrfutter muss mit einem Anzugsdrehmo- Drehen Sie das untere Griffstück des Zusatzgriffs (8) entge-...
  • Seite 9: Wartung Und Service

    Bohren und Schrauben Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Stellen Sie den Umschalter (4) auf das Symbol ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- „Bohren“. stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- Schlagbohren heitsgefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 73 | 73 2 609 199 582 PDC 1 0 603 3A5 000 2 607 990 050 (S 41) Bosch Power Tools 1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020)
  • Seite 74 74 | 1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Seite 75 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Darbeli matkap Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 5Y4 | (26.11.2020)

Diese Anleitung auch für:

Easyimpact 630Easyimpact 6300

Inhaltsverzeichnis