Selección De Una Canción Mediante Las Teclas Track; Ajuste De La Velocidad De Lectura - Omnitronic DJS-1050 Bedienungsanleitung

prima della fine del titolo iniziano le fasce del display a lampeggiare.
Premendo il tasto SGL/CTN il lettore CD si sposterà in modalità Single e sul Display appare la scritta
"SINGLE".
L'indicazione "0.0" indica, che la velocità di esecuzione non è stata modificata. Se modificate questa velocità
attraverso i Pitchfader (il Pitch-LED della corrispondente velocità si illumina), allora sul display sarà indicato il
corrispondente valore in percentuale.
6.4 Lectura/Pausa
En el modo de Pausa la indicación de tiempo de la pantalla permanece estática y el LED Play/Pause
parpadea. La lectura de la primera canción puede ser iniciada pulsando la tecla Play/Pause. En el modo de
lectura la indicación de tiempo avanza y el LED Play/Pause brilla continuamente.
Si quiere interrumpir la lectura, pulse la tecla Play/Pause y el laser para en la posición donde usted paró.
6.5. Selección de una canción mediante las teclas Track
Puede seleccionar la canción seleccionada mediante las teclas Track.
Para que suene la canción deseada desde el principio, pulse las teclas Track hasta que el número de la
canción deseada aparezca en la pantalla. Si mantiene pulsados los respectivos teclas Track el CD-Player
pasará por los números de las canciones hasta que deje de pulsarlos.
Tecla «:
Si pulsa la tecla « una vez, la lectura comienza al principio de la canción anterior. Si una canción está
sonando puede comenzar la canción actual desde el principio.
Tecla »:
Si pulsa la tecla »- una vez, la lectura comienza al principio de la canción siguiente , si lo pulsa dos veces
comienza dos canciones más adelante, etc.
Por favor tenga en cuenta que el CD-player trae la canción en el modo en el que usted pulsó la tecla Track.
Si el CD-player está en el modo de lectura en la canción 1 por ejemplo y usted pulsa la tecla » el lector salta
a la canción 2 y comienza a sonar inmediatamente.

6.6 Ajuste de la velocidad de lectura

Posibilidad 1:
Mediante el Pitchfader, Vd. puede ajustar la velocidad de lectura hasta +/- 100 %.
Ponga el CD-player en el modo de lectura. Pulse la tecla Pitch Control para ajustar la velocidad de lectura
mediante el Pitchfader del CD-player (el LED Pitch brilla).
Vd. puede seleccionar el rango del ajuste de la velocidad de lectura en presionar la tecla 4/8/16/100%.
Ajuste la velocidad de lectura mediante el Pitchfader (el LED Pitch brilla).
Posibilidad 2:
Con las teclas Pitch Bend, puede ajustar la velocidad de lectura temporalmente hasta +/- 100 %.
Ponga el CD-player en el modo de lectura. Presione la tecla Pitch Bend deseada. Después de soltar la tecla,
el CD-player regresa a la velocidad de lectura original.
Efecto Motor Off:
El efecto Motor Off es comparable a la parada graduel del tocadisco cuando el motor está desconectado.
Este efecto está activado mediante la tecla Pitch Bend -. Cuando Vd. mantiene la tecla Pitch Bend - la
velocidad de la lectura se disminue hasta 0. Cuando el CD ha "parado", Vd. puede reactivar la lectura en
soltar la tecla Pitch Bend -.
Posibilidad 3:
En el modo Playback, puede ajustar la velocidad de playback en +/- 100 % mediante la rueda Scratch.
L'apparecchio salta al primo titolo e si troverà in modalità PAUSE (Il simbolo Pause
lampeggia). Per cortesia fate attenzione che il lettore salti automaticamente al punto,
dove la musica attacca.
Arriba de „TRACK" sarà indicato il numero del titolo. Il tempo rimanente del titolo
viene indicato nei seguenti modi: M (MIN), S (SEC) e F (FRAME).
L'indicatore del tempo si può cambiare attraverso il tasto Time da tempo rimanente
(Remain) in tempo totale rimanente (Total Remain) oppure tempo percorso (Elapsed)
Al di sopra dell'indicatore del tempo appaiono 10 fascie, che visualizzano il tempo
rimanente. Più breve sarà il tempo rimanente, meno fasce appariranno.15 Secondi
50/55 10602297_V_1_0.DOC