Omnitronic DJS-1050 Bedienungsanleitung Seite 40

Lecture de Samples mémorisés:
Mode continue:
En appuyant sur la touche Sampler/Memory (DEL est allumée) et sur la touche Bank correspondante, vous
pouvez appeler les Samples mémorisés. Le Sample est répété aussi longtemps, jusqu'il est arrêté en
appuyant encore une fois sur la touche Sampler/Memory (DEL n'est pas allumée).
Il est toujours possible de procéder à la lecture des Samples mémorisés. Si la touche Sampler/Memory est
appuyée durant la lecture de la CD, le Sample est melangé avec la CD lue. Si la touche Sampler/Memory
est appuyée durant le mode Pause, seulement le Sample est lu. La vitesse de lecture du Sample peut être
changée temporairement par les touches Pitch Bend.
Mode One shot:
Appuyez sur la touche Sampler/Memory jusqu'à la DEL clignote. Le sample actuel est terminé et le lecteur
se trouve en mode One shot. Quand vous appuyez sur la touche Bank désirée maintenant, le sample est
seulement joué une fois.
Appuyez encore une fois sur la touche Sampler/Memory (DEL éteint) pour quitter ce mode.
Transmission de Samples temporaires
Les Samples temporaires sur les touches Bank restent mémorisés dans le mémoire temporaire, si la CD est
changée, sans que le lecteur CD soit mis hors tension pendant cette opération. Notez, que ces Samples ne
sont à la disposition que temporairement et qu'ils ne peuvent pas être associés à la nouvelle CD en
permanence. Ceci signifit que tels Samples temporaires sont effacés du mémoire temporaire lors de la
prochaine mise hors tension du lecteur CD. Les Samples originaux peuvent cependant être appelés par la
fonction Recall de la CD correspondante.
6.11 Faderstart
Le DJS-1050 vous offre la possibilité de démarrer le lecteur CD directement à partir de la table de mixage.
Assurez-vous que vous avez connecté la douille Relay avec la douille correspondante de la table de mixage.
Aditionnellement, les douilles Audio Out doivent être connectées avec les douilles d'entrée Line de la table
de mixage. Notez, que la fonction Faderstart seulement fonctionne avec des tables de mixage appropriées.
Insérez la CD et séléctionnez la plage à jouer (mode Pause). Commencez la lecture à partir de votre table
de mixage.
Veuillez faire attention que la fonction Faderstart est une fonction Faderstart point Cue. Ça signifie que le
lecteur CD commence la lecture après l'actionnement du canal réspectif et va en mode de pause et retourne
au point Cue après l'actionnement repitié.
Conditions pour le fonctionnement à Faderstart:
Connectez le mixer avec le lecteur CD grâce au jack 3,5 mm asymétrique mono. Pour commencer la lecture,
le pôle positive (tip) du jack est connecté avec la masse audio grâce à un impulse court. Pour pauser la
lecture, le pôle negative (sleeve) du jack est connecté avec la masse audio grâce à un impulse court. Le
mixer doit être equipé avec un commutateur, une touche ou un fader que connecte le tip avec la masse
audio du lecteur CD pour commencer la lecture et le sleeve avec la masse audio pour pauser la lecture.
Fonction Relay
En mode Relay, l'appareil commute à l'autre lecteur Cd au fin de la plage. Cette fonction vous offre la
possibilité de enricher le programme de musique avec plusieurs autres CDs.
Connectez les douilles Relay des lecteurs CD avec l'autre. Choississez la sélection Single ou Continued via
la touche SGL/CTN.
Exemple:
Pressez la touche Single (l''affichage indique "SINGLE") des deux lecteurs CD. Commencez la lecture de
CD1. Au fin de la plage actuelle de CD1, l'appareil commence automatiquement avec CD2. Le premier
lecteur CD se trouve en mode pause. Vous pouvez insérez une nouveau CD ou memoriser un point Cue à
lecteur CD en mode pause.
40/55 10602297_V_1_0.DOC