oticon Amigo R1 Bedienungsanleitung Seite 2

R1/R2 in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller
Die Amigo-Empfänger R1/R2 sind kompatibel mit den meisten FM-Sendern anderer
Hersteller. Allerdings können nur Amigo-Empfänger kabellos mit Amigo T30, T31 oder WRP
programmiert werden.
Um herauszufinden, ob ein FM-Signal präsent ist, müssen Sie sicherstellen, dass der Sender
und der Empfänger auf dem gleichen Kanal eingestellt sind. Um den Kanal am R1 zu
ändern, benötigen Sie den Amigo WRP. Um den Kanal am R2 zu ändern, stellen Sie einfach
den Sender auf einen der am Empfänger vorprogrammierten Kanäle und drücken Sie den
Taster.
Hinweis: Der am Sender gewählte Kanal muss in der Kanal-Liste des Empfängers stehen.
Amigo T30, T31 und WRP
Wenn Sie Amigo T30, T31 oder WRP zusammen mit Amigo R1/R2 nutzen, sind die
folgenden programmierbaren Features möglich:
• Mehrkanal (kann kabellos programmiert werden mit Amigo T30, T31 oder dem WRP)
• LED-Leuchte
• 3-stufiger Schalter
• Manuelle Kanalsuche (nur R2)
• Kanalvorgabe (nur R1)
• Eingabe eines Namens in den Empfänger
• Eingabe der Ohrseite in den Receiver
• Nur FM-Verstärkung
• FM- und Hörsystem-Verstärkung
• Infotöne
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
Amigo-Teile können gefährlich sein, wenn sie verschluckt werden:
Die Amigo-Empfänger sind kein Spielzeug und sollten außerhalb der Reichweite von
Kindern und Personen aufbewahrt werden, die Teile verschlucken oder sich auf andere
Weise damit verletzen können.
Sollte trotz allem einmal ein Empfänger verschluckt werden, konsultieren Sie bitte
sofort einen Arzt.
• Wechseln Sie niemals vor Kindern oder Menschen mit Auffassungs-Schwierigkeiten die
Batterien und stecken Sie nicht vor ihnen die Empfänger auf die Hörsysteme.
Fehlfunktionen im System:
Das Amigo-System hört auf zu arbeiten, wenn beispielsweise die Akkus oder Batterien leer
sind, oder die Empfänger zwar eingeschaltet, aber das Mikrofon ausgeschaltet ist. In beiden
Fällen können laute Störgeräusche im System entstehen. Sie sollten sich dieser Tatsache
bewusst sein, insbesondere wenn Sie sich im Straßenverkehr oder an anderen Orten
aufhalten, an denen Sie Warntöne hören müssen.
Einsatz in Flugzeugen:
• Nutzen Sie Amigo in Flugzeugen nicht ohne Einwilligung des Bord-Personals.
Bitte beachten Sie, dass Amigo mit anderen Medizinprodukten Interferenzen verursachen
kann. Solche Interferenzen können außerdem durch Radiosignale, Starkstrom-
Beeinflussung, Metall-Detektoren, elektromagnetische Felder anderer Medizinprodukte und
von elektrostatischen Einflüssen verursacht werden.
Hiermit erklärt Oticon, dass sich Amigo in Übereinstimmung mit den grundsätzlichen
Anforderungen der Direktive 1999/5/EC und anderen wichtigen Vorschriften befindet. Die
Konformitätserklärung ist erhältlich bei
Oticon A/S
Kongebakken 9
DK-2765 Smørum
Denmark.
Mögliche Probleme und deren Lösungen
Problem
Kein Ton/kein FM-Empfang
Der Empfänger synchronisiert nicht
Pflege
Halten Sie Amigo R1 und R2 von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Nutzen Sie zur
Reinigung ein weiches Tuch und benutzen Sie bitte keine Lösungsmittel.
5
Sicherheitsanforderungen für den Anschluss externer Geräte
• Die Sicherheit von Amigo in Verbindung mit externen Geräten über die Buchse
für Verbindungs-Kabel (DAI) hängt von den externen Geräten ab. Wenn an
Amigo Geräte angeschlossen werden, die ihrerseits Netzstrom benötigen, müssen
diese Geräte den Sicherheitsstandards nach IEC-60065, IEC-60601 oder neueren
Versionen dieser Standards entsprechen.
Garantie des Herstellers
Der Hersteller, die Firma Oticon, gewährleistet gegenüber dem ersten Endverbraucher,
der dieses Produkt erwirbt, eine einjährige Garantie.
Die Garantie beginnt am Kauftag und endet ein Kalenderjahr später.
Was die Garantie abdeckt
Alle elektronischen Komponenten, die durch handwerkliche oder
produktionstechnische Fehler oder durch Design-Mängel bei üblichem Gebrauch
innerhalb der Garantiezeit ausfallen, werden ohne Kosten für die Teile und die
Arbeitskraft repariert und/oder ersetzt. Portokosten sind vom Besitzer zu tragen.
Sollte festgestellt werden, dass eine Reparatur nicht lohnt, kann die gesamte Einheit
ausgetauscht werden, sofern Händler und Endverbraucher sich darauf verständigen.
Oticon A/S
9, Kongebakken
DK-2765 Smørum
0543
www.oticon.de
7
Lösung
Prüfen Sie die Batterie im Hörsystem und ob das
Hörsystem angeschaltet ist.
Prüfen Sie, ob der Empfänger angeschaltet und
korrekt verbunden ist.
Prüfen Sie, ob der Empfänger angeschaltet ist.
Drücken Sie erneut den SYNC Knopf.
Die Synchronisation erfolgt kabellos. Sollte
die Rückmeldung nicht gelingen (dreimaliges
Blinken der LED), halten Sie Amigo T30/T31/
WRP näher in Richtung des Empfängers oder
etwas seitlich. Drücken Sie anschließend erneut
den SYNC Knopf.
Bitte beachten Sie die
Bestimmungen zur Entsorgung
elektronischer Geräte.
8
6